浜松太郎 ~Hamamatsu-Taro~ nice! I don't speak japanese but as a spanish speaker I can pronounce japanese very well (I think xD) And what you are saying is true, she is singing japanaese in a "english-like" way :) I can say that because I have listening to Ari no mama de like 1000 times xD
@@andrescastillo7 El japonés & el español foneticamente son bastantes parecidos!!! Lo bueno es que nosotros no tenemos un acento tan marcado así que se podría cantar fácilmente canciones japonesas al igual que ellos, con la diferencia de que nosotros tenemos la "RR" & pues siempre es bastante difícil para los no hispanohablantes.
I love how she stumbled for the first few words and then her signing voice really kicked in and then she got a little silly towards the end. But still fun to watch.
I'm an American (not a Japanese speaker) so hold me to nothing: ありのままんの / ari-no mama-no すがたみせるのよ / sugata miseru no yo ありのままんの / ari-no mama-no 自分になるの / jibun ni naru no 何もこわくない / nanimo kowaku nai 風をふけ / kaze wo fuke すこしもさむくないは / sukoshi mosamuku nai wa 🇯🇵 :)
LLLLLLLLLLLLOOOOOOOOLLLLLLLLLL. En primera se ve rarísima con el pelo rubio no la reconozco se veia mejor de negro O_O. Y en segunda XD hasta yo tengo una mejoor pronunciación del japonés que ella X´D, Definitivamente Idina no nacio para cantar en otro idioma mas que Inglés XDDD.
Francisco LunaXD jajaja bueno, como estadounidense creo que es mas difícil para ella pronunciar japonés, para nosotros es fácil porque las sílabas son iguales, en cambio a mi por ejemplo, me cuesta demasiado el holandés o ruso xD Yo pienso que lo hizo bien :)
Francisco LunaXD Yo tampoco! Solo me se la letra completa de ingles, italiano, francés, letón, griego, malayo, portuguese, sueco, romano, serbio, estonio, japonés, croata y ambas de español, algunas partes de noruego, coreano, catalán, brasileño y tailandés, y pedacitos del resto de idiomas que me he aprendido de los diferentes multilenguajes que he hecho yo o Mirka y otros más de RUclips. D:
this song is theoretically wrong the Cadence inside the song all wrong it's a jazz write in pop chord progressive jazz's Cadence is base on characteristic tone including in the Cadence chord Since it's pop chord progressive it don't have characteristic tone including in the Cadence chord on the other hand it's jazz scale it don't have tritone in the Cadence chord also American made a big mistake it's funny it influence whole the world Then the whole world goes wrong
「少しも寒くないわ」の部分が違和感がないくらいに上手！✨
I'm Japanese and I can easily make out what she's saying :)
But she still sounds so ''English-like'' and that's very funny XD
浜松太郎 ~Hamamatsu-Taro~ nice! I don't speak japanese but as a spanish speaker I can pronounce japanese very well (I think xD) And what you are saying is true, she is singing japanaese in a "english-like" way :) I can say that because I have listening to Ari no mama de like 1000 times xD
Andrés Castillo oh and thanks for comment! Is awesome to have a japanese visitor :DD
Oh, my God.....that was incredible!!!
@@andrescastillo7 El japonés & el español foneticamente son bastantes parecidos!!! Lo bueno es que nosotros no tenemos un acento tan marcado así que se podría cantar fácilmente canciones japonesas al igual que ellos, con la diferencia de que nosotros tenemos la "RR" & pues siempre es bastante difícil para los no hispanohablantes.
As a Native Japanese speaker, damn I agree with you 😂
”It’s what John Travolta had to read at the Oscars” SCREAMING😂
I'm Japanese. Her Japanese pronunciation from 0:53, especially from 1:00 is JUST PEEEEERFECT!!!
Omg! Her Japanese pronunciation is perfect!!!
I mean I think she said "jubun" or something instead of jibun but yeah it's pretty damn close.
strong american accent tho
As a Japanese, I don't think I'm perfect
イディナさま可愛すぎる♡ いつか松さんと一緒に日本語と英語で歌ってほしい
I love how she stumbled for the first few words and then her signing voice really kicked in and then she got a little silly towards the end. But still fun to watch.
I'm a Filipino and I already memorized:
Japanese
Danish
Portuguese
I'm currently working on French
すごい！ 日本語ちゃんと発音してる！😆👍
Awww she did good!
“ I’m so nervous”
Me: *cracks up* GURL WHAT IS YOU NERVOUS FOR
"I'm sorry, I'm confused" killed me
I think she nailed that last line
That means??
I'm an American (not a Japanese speaker) so hold me to nothing:
ありのままんの / ari-no mama-no
すがたみせるのよ / sugata miseru no yo
ありのままんの / ari-no mama-no
自分になるの / jibun ni naru no
何もこわくない / nanimo kowaku nai
風をふけ / kaze wo fuke
すこしもさむくないは / sukoshi mosamuku nai wa 🇯🇵 :)
I ❤ how it sounds in Japanese
I'm Japanese.
I'm surprised his voice is as much as native.
Excellent!!!!
ネイティブ並みではないと思う。でもすっごい日本語上手！
Coming from a Japanese speaker, she did a nice job with the accent and sound pretty close to Takako Matsu.
Aaah that was brilliant!!!😆😆😆
Miss you
The i nailed it face 00:59
XD If Takako saw this, I wonder how she'd react XD I hope Idina sings in German next! XD
papiocutie hahaha I wanna see that too
Brazilian Portuguese pls
かわいい
OMG! My native Elsa singing in my favourite language♥ Obviously she has to check her pronunciation, but she's still amazing!♥
dory woild be happy for as long elsa doesnt froze the water where she is staying....despite this i love the disney character voices to be together
0:38 when mum going to turn of the wifi
show this to little kids then they will sing it in japanese! 😂
She sounds just like me even though I’m Japanese and I can sing this song
Wow how weird. :D I totally believe that every language has a sounding, this is why Idina totally different here. :)
Btw. has she dyed her hair? :D
IceCrystalQueen Yep Exactly! And yes, she is blonde now :o
Andrés Castillo Glad to see you're agree. ;)
More similar to Elsa. :D
@@andrescastillo7 woah…i thought she was wearing a wing r something…
she was singing mamamamananananmomi
Lmao damn, good effort.
Her voice so small when she sing in Japanese XD cute!
あーん♥カワイイ🎶
日本語版は歌いやすいのかな？
メキシコ人として、それは私にとって簡単になりました
Idina Menzel
Ur amazing at singing and I will always love u
I want that she does the same thing in french 😭
上手い。これならネイティブにも余裕で伝わるわ
I love Idina Mentzelヾ(≧∇≦)
Is very beautiful singing voice🎶
Thank you for singing💗
SUKOSIMOSAMUKUNAIWA！👍
👑It was the best👑www
アヤモッチャン
Desu Sukoshi mo samuku naiwa.
yeah, our queen can sing in Japanese
An Lawliet:3 I think the same! She sounds so cute :3
Yeees♥
0:37
TURN ON THE CAPTIONS AND YOULL KNOW WHAT SHE IS SAYING
That's not true. :)
It will try 2 transcribe the closest it hears. :)
it doesnt sound like japnese it sounds english
but i like it
동양인들은 동양것이 쉽고 서양인들은 서양것이쉽고
🤣🤣😂😂
Anybody have the original link ?
Haaaaaaah
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
😂😂😂
鳴野十二
LLLLLLLLLLLLOOOOOOOOLLLLLLLLLL. En primera se ve rarísima con el pelo rubio no la reconozco se veia mejor de negro O_O. Y en segunda XD hasta yo tengo una mejoor pronunciación del japonés que ella X´D, Definitivamente Idina no nacio para cantar en otro idioma mas que Inglés XDDD.
Francisco LunaXD jajaja bueno, como estadounidense creo que es mas difícil para ella pronunciar japonés, para nosotros es fácil porque las sílabas son iguales, en cambio a mi por ejemplo, me cuesta demasiado el holandés o ruso xD Yo pienso que lo hizo bien :)
OKAY. Yo no tengo idea de como pronunciar el polaco XD.
Francisco LunaXD Yo tampoco! Solo me se la letra completa de ingles, italiano, francés, letón, griego, malayo, portuguese, sueco, romano, serbio, estonio, japonés, croata y ambas de español, algunas partes de noruego, coreano, catalán, brasileño y tailandés, y pedacitos del resto de idiomas que me he aprendido de los diferentes multilenguajes que he hecho yo o Mirka y otros más de RUclips. D:
Estem?! Okay! DX
Francisco LunaXD x'D Necesitaba decírselo a alguien xD
Hahahahahahahahhahahahahhahahahahahahhaahhaha
ナニモクアクアニ
:D xD
Arctic Queen :D
***** :)
***** :D
U can try in animax u know.....
Animae Girl Kmm god i love ur profile pic .😍😍😍😍😍😍
brings back old memories .my first anime #love mars😢😢
waw
アリロママノ
I love Idina Menzel but the blond hair really doesn't favour her
this song is theoretically wrong the Cadence inside the song all wrong it's a jazz write in pop chord progressive jazz's Cadence is base on characteristic tone including in the Cadence chord Since it's pop chord progressive it don't have characteristic tone including in the Cadence chord on the other hand it's jazz scale it don't have tritone in the Cadence chord also American made a big mistake it's funny it influence whole the world Then the whole world goes wrong
wow.......
that was fucking terrible......
Language
I'm Chuck Just Kidding!!!!😁😁 But Seriously Its A Bad Word Dude!
+Rvj-GJ Philippines but you have to admit, her japanese is terrible.....
besides, I can say whatever i like
Well duh she's not japanese and she probably never spoke it before so what did you expect ?
TheRedFoxization I understand your point.... still, everyone can agree it's terrible
全部歌って欲しい