Yesterday Once More 昨日重現 ⓒⓔ【The Carpenters】(Edit Ver.) MV
HTML-код
- Опубликовано: 19 мар 2020
- The Film From︰🎥
《Roman Holiday 羅馬假期》(1953) Movie [ Trailer ]
plot outline：
歐洲某國的安妮公主到訪羅馬。
晚間，身心俱疲的她偷溜出去到大街上欣賞夜景，正好巧遇報社記者的喬。
於是二人結伴同游，十分歡樂。
公主更是到喬的家中作客並在那過夜。
不料喬無意中發現了公主的真實身份，他決定製作成一個獨家報導，
所以喬和他的朋友、攝影師歐文一起帶公主同游羅馬，
並暗自拍了公主的很多生活照。
然而在喬與公主的相處中，喬不知不覺迷戀上了公主。
為了保護公主的形象，喬只能忍痛拋棄功成名就的機運，
還將照片送還給了公主。
安妮公主在經歷了一日的羅馬假期后，
反而體驗了自己對國家的責任，毅然返回到大使館；
又或者她明白了：
『為何美好大多深藏於紅塵的回想中，因為醜陋夾雜在太多現實的無情裡。
![Yesterday Once More 昨日重現 [ 木匠兄妹金曲 ] / Carpenters [ 中英歌詞 ]](http://i.ytimg.com/vi/CT8ZXiX7PnI/mqdefault.jpg)
還記得我媽媽很愛唱這首歌，小時候覺得旋律很好聽，會跟著我媽媽一起哼，2024年還在聽的舉手 真是很懷念
還在聽
往日重現
+1
今天天晴在頂樓陽台晾被單，邊聽這首歌邊享受這難得的悠閑時光邊回憶一些往事，2024年3月23日早上
這首是連我這不愛慢歌的 都很喜歡的一首歌 昨日重現
+1
奧黛麗赫本真的是永遠的女神，當年的美女都是天然美，晚年時的她氣質依舊出眾，年輕時的她放到現在依然是難逢敵手
Not really natural beauties.........just the ilusion of natural ☝️☝️
现在的女性依靠化妆或美容手术，失去了天然美的感觉。
氣質出眾
奧黛麗赫本的媽媽是荷蘭皇室貴族後代 以前貴族都娶美女 她大概繼承了好幾代美女基因吧～
Gregory Patrick 也是那么帅，现在喜欢看老片子，现在好莱坞从人到题材到对话都是大滑坡。
優雅的氣質美女，不隨時間流逝而改變，永遠活在影迷的心中！
從年輕美到老！氣質美人！散發的魅力連女人也無法抗拒
她是天人轉世
@Terence Thong 阿修女美麗但嗔心嫉妒心重，我的赫本柔和慈悲.福報厚重（ 年輕即享盡全世界被喜愛的正面的美譽） 當然是天人啊！
回眸一笑百媚生，真是令人傾心的女子啊！
羅馬假期太經典，非常成功的電影，就算再過了100年，我相信audrey hepburn還是可以感動後世的人。
完全同意！
真的就像公主跑到現實生活，太經典了
That's right
Seperti sang bidadari yg mencari malaikatnya... 👌
奧黛麗赫本 要是放在今日 會讓許多女明星皆為醜鴨................
這些經典英文歌曲帶我們走進時光隧道，懷念昨日情懷，真是感動至深！
一位女人，怎能讓人愛這麼久，且一直保持鮮甜？除了該感謝整個製作團隊的純愛寶貝這位演員，無論是角色、劇情、服化道、歌曲...，都至上感謝。心想赫本必然有著良美潔淨的性情，我從小看到大，對她只有不停止的吸引力，而我卻因為年歲漸增長的老化，對赫本感到不抺滅的欣賞。
We all get old and die too soon or later But the feeling that you carry for so long never ever die Because it is LOVE ans love is a gift from above 🙏
ik
@@stellalai8032 greenness is the glory of God hence grace and green it life is for a while hence sing and salvate it....jai Hind
+1。我總是無法理解，覺得神奇的是：為什麼濃粧卻依然看起來清純？並不是時下明星們的裝可愛可以類比。
好來塢也承認是絕響。眾多女星只能找得到某一部份的赫本影子，再要有這麼一位集數種反差特質又不違和的，就只有赫本。
)
奧黛麗赫本的美及氣質，至今仍無人能超越。
👌🏻😊☺
As well as Audrey Hepburn too.... indeed.
东方也有林青霞
這種上天賦予的美與氣質是現代整形整不出來的
英俊的葛雷哥萊·畢克演愛情片自然是得心應手。
但我最喜歡的還是他演的西部片和戰爭片裡的英雄角色，有著敏銳、脫俗、智慧、堅忍的眼神、動作、和氣質。
很早以前聽過這首歌
如今再聽一樣好聽
耐聽歌曲百年世人
會聽得到此歌。
是的！希望真能’昨日重現‘
“羅馬假期”中的奧黛麗赫本&葛萊哥雷畢克 演活了皇室公主與老手記者的街頭邂逅 偉士牌機車也因這部戲而大紅特紅！
气质与美貌并存的女人永远的唯一的偶像
當年的男女演員 ，都有叫人一見難忘的魅力。
那男星叫乜名？
如果無記錯，應是格力哥利柏。
@@skwong8763 對。
這首歌是連我這個不不愛聽慢歌的人 都很喜歡的一首老歌 中譯〔昨日重現〕真的百聽不厭❤😊
I am 69 now but everytime when I hear this beautiful song it will me back to 1973. Almost 50 years ago, but those days pictures still linger in my memory. A wonderful song.
遗落人間的天使，男女主角，一對壁人！
truly
她是個容貌與氣質兼具的女子，現在根本就找不到能與其相比的。
沒有相同的,也許只是體態變了一點, 氣質變了一點, 沒被發現而已~
柯德莉夏萍的樣子太精緻了, 現在真的很難找到有這麼精緻得像洋娃娃的女星。
应该什么时候都有，只是没发现吧，人总爱把不存在的人或物拔高。
@@ironbull9794 Lily Collins 就有点像赫本, 只是现在的女性很少有赫本这种底子超好, 化了妆更好的女生...
什麼叫經典？就是百年千年後，這部戲依然可以傳承下去讓後人津津樂道，永遠的女神，奧黛莉赫本
無與倫比的容顏與氣質
好美好美呀…！沒任何女人必她美麗了，婷婷夢見過這位最美麗的女神，她說雅婷是她看過最美麗的女人，謝謝您，雖然您離世了。
非凡的女神，不平凡之一生。
Audrey my impossible love and Karen one of the most magical voices on earth. What else we need for a nostalgic moment?
經典之作百聽百看也不厭！🌻🌻🌻
*Seeing this video for me... She is an "extremely beautiful" lady in the history of the world.*
赫本的眼睛真是明亮美丽, 无人能及.男演员也是风流倜傥, 理想爱人.
永遠的赫本
無論是她的美還是氣質
無人能及
讓人永不忘懷，輕快的旋律，浪漫的故事，讓人一聽再聽，從年輕時聽到現在，大約聽了27年。
（現在的我45歲）
奧黛麗赫本是我們小時候的夢幻女神時至今日依然動人，雖然早逝！但留給我們無比的回憶也是無法取代的女星地位！
63歲不算早逝吧
都是癌症让我的女神,每当想起她，总是会想着：罗马假日里的天真无邪的小公主模样......这部电影我已经看了无数遍，总是难以忘怀！
女神永远是女神,天下唯一完美的女神.终身怀念!!!
Audrey Hepburn so charming 🤩🤩🤩
Audrey Hepburn and Karen Carpenter - The Face and the Voice of an Angel!
永遠讓人懷念的西洋老歌太好聽太感動了
百聽不厭！呢啲先係唱歌！
同感
The true meaning of beauty or natural beauty... Nothing like her now.... All depend to paint their face to be someone that they themselves don't want to look like...
經典之作，因為有妳--•……•--赫本 😍
經典啊！男神有你，更襯托突顯 赫本 的完美。😂😇😂
奧黛麗 赫本的「羅馬假期」，配上Yesterday once more，這首名曲，畫面跟歌詞都相得益彰，都成為了永恆啊～💖
ใช่ครับไม่ว่าเวลาจะผ่านไปผลงานก็เป็นอมตะ
I am French I love this song. Don t forget karen carpenter 💕💕💕💕
💗🌹💕
AMEN! We will never forget Karen Carpenter!💙
Audrey Hepburn 真的靚女到震！她不是我的年代，她成名時我連小學也未入！唔怪得那年代的男仕咁迷戀這位靚女！
當年二位男女主角演出羅馬假期其實是彼此深愛對方，只因為男主角已經有家室了，而把愛深藏在內心，這是偉大的情操，深愛對方而堅持不去破壞彼此的家庭，這份愛令人欽佩不已。
👍👍👍
格裡高利派克先生是真男神，奧黛麗赫本是真女神……
原來如此！我之前還一直想她們怎麼沒在一起？！謝謝您解了我多年來的疑問！
回憶以前每次我經過唱片行，當有這首歌曲播放出來時，我都會暫停腳步聽完😊，那是一段快樂的時光，木匠兄妹的歌曲陪伴我到現在👵🏻，我愛他們❤️
感謝您配上羅馬假期的片段，都是我最喜歡的演員，謝謝🙏💕
Such beautiful words of appreciation for a lovable sing from the Carpenters! ❤💖
The greatest voice EVER!!!!!
@@donnagordon5454
karen carpenter's famous song blended with Roman Holiday scene & Audrey Hepburn-- a double delight
ROMAN. ALONG. TIME .
Pretty awesome
Gregory Peck.....my dream man!!!!! An handsome, elegant gentleman.
Listening to Karen while watching Audrey. What a combo!
Audrey Hepburn is still my favorite after all these years and so is Karen Carpenter's voice.
我心目中最美的女人，無論容貌氣質都是最好的
She is the greatest .. the most beautiful actress all time...
her and heddy lamar
She is a true beauty fit to be a princess
Her beauty and charm are not only breathtaking but timeless as well. She is one in a billion.
The appearance of Sophia the robot was based off of her.
@@hunterkudo9832 😡.. I hope you don't escape in your SUV this time at 3:10... 😁... kidding...
I miss you my beautiful wives.
Thank you !
So where are the other 6?
Such a wonderful and HEAVENLY voice of Carpenters....and the combinaton of Beatutiful , wonderful Audrey Hepburn and most Handsome and Charming ......Gregory Peck.....the best of bests we can ever imagine....❤⚘🌷😘🥰
Roman Holiday (this movie) is where I fell in love with Audrey Hepburn. Everything about her is so perfect. Gregory Peck was the perfect match up with her in this movie.
細個屋企成日播呢啲英文歌同鄧麗君嘅歌.嗰時唔知呢啲歌有咩好聽!到大個先知呢啲歌係非常之正.🙋♂️
还是天然美女好看，优雅有气质，现在的人造美女，随便在街上看到都是一个样的！
She is perfect woman in the world
Missing those day when this song was played several times in radio in my childhood ,this generation never experienced the feelings,ha ha lol
有辛降臨這世上，聽到世界經典經典金曲，和看到超凡影片
柯德莉夏萍的氣質，格力哥利柏的發乎情，止乎禮的高尚情操。還有木匠樂隊的歌聲。這組合確後無來者。
非常懷念！
好好说话不行么？
～
你让我想到了邵氏的夏萍
@@user-hx2bc9sb3s ???
세상의 모든 사람보다 오드리 햅번은
축복받은 사람이다.자기의 리즈 그러니
가장 이뻤을때 모습을 이렇게 영상속에
남길수 있는 이 과연 전세계 인구 80억중에 단0.1프로나 될까?
港譯柯德利夏萍，當年在影壇紅透半邊天及至全世界，她年青時美的不可方物，人見人愛，車见車載。
凡間真係有人靚得咁緊要，非常誇張！😍😍😍
Gregory Peck was a beautiful man. Classic good looks.
❤️🎶❤️Audrey Hepburn的美態根本無可取代❤️🎶❤️
"ออเดรย์" เธอคือที่มาชื่อของลูกสาวเรา(น้องแมว)☺❤ เธอคือนางเอกฝรั่งสมัยก่อนที่มีเสน่ห์ เธอสวยงดงาม น่ารัก และดูอ่อนหวานน่าประทับใจ😊👌🏻🐱
奥黛丽 赫本的绝美，卡皮特 海伦的绝唱。如果在一个时代，一定是梦幻的绝配。
就是如此的神搭配，才讓大家有如此的共鳴^.^
배우로서의 아름다움뿐만아니라 한인간으로서의 진솔한 아름다움음 겸비한 만인의여인
Audrey Hepburn and a beautiful enchanting song from my childhood. Pretty close to heaven.
早期舊歌，悠閒，樸素，純真，並歌頌人生。不像現在的時代歌，商業味濃厚，歌詞內容空泛。味同嚼臘。而舊歌抒情如同受良朋擁抱，有百聽不厭之感覺。
Karen Carpenter, Audrey Hepburn & Gregory Peck are iconic legends! 👏👍⭐🤗🥰🤩😍
Carpenters & Roman Holiday!
Am I that easy to forget 這首歌，和電影 羅馬假期，完全沒有關係。絕非主題曲。
太好聽,天仙一般美麗女聲,令人心悴❤
超棒好聽一首歌💖💖👍👏👏
Oui entièrement d'accord ❤~~~
I haven't heard that song since I was 13 years old. 51 years ago.
Two beautiful women: one in movies and one with a velvet / red rose voice.💙
hard to think a woman who cold sing like that let herself die from anorexia thanks to her cruel mother
@@mikeykeyesShe didn't let herself die from anorexia. Anorexics are often unfairly blamed for the progression of this "Silent Killer ", which a lot of people have no conscious awareness to. I am now engaging in a project to help people to understand the origins of this deadly killer. You have a good heart! God bless you!
我相信,沒有人能究再唱得返如似激美的女聲了！
落在人间的小精灵，经典就是经典，不会随时间流逝而被遗忘
是吗
@@user-hq3zi2fh9e 不是吗？
Me too thanks 😊😊❤️ always love her 😍🥰 always ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Gregory is so handsome!
呢首歌喚起我們有無限的回憶，初聽這首歌，當時我還是乳臭未乾的小子。
以前的英文老歌 真的超好聽的 現在的英文新歌都沒這麼好聽
彩色版本：ruclips.net/video/ZFvK3C4QeHg/видео.html
The most beautiful woman in the planet
人間天使，地球球花，有影音紀錄以來最美女神，沒有之一
極度同意！
這首歌令我想起年青的時候
時光倒流至十七歲的初戀，羞澀砰然心動的往日情懷，歲月啊歲月，來到遲暮之年的我依然保有童稚的赤子之心，我愛故我在
歲月如馳，故心依舊。
By far, the best song in the world
One of my all time favourite music with my favourite actors Audrey Hepburn and Gregory Peck.
❤️🎶❤️Audrey Hepburn 始終是我的最愛❤️🎶❤️
The handsome Gregory Peck is naturally handy for acting in a romance film.
But what I like the most is his heroic role in the westerns and war movies, with keen, refined, intelligent, stoic eyes, actions, and temperament.
上天賜給我們心靈的甜美甘露，享受著無限美好的時光！愛在無限中！
女主角真的長得像仙女下凡一樣的美...
「奧黛麗赫本」。前幾年非常迷戀她的「存在」！甚至於「台南市．大路書屋」（賣「簡體字」書的）有發現一本她個人的圖片傳記！我隨即購買下來，從她年幼時到年老時、以及死亡來臨時都交代得一清二楚的。😀只是目前書籍堆積如山，不知從何找起就是了？哈哈哈。😂
2021年05月03日（一）台灣TIME22：38。
@@valisx991 😀😀😀。👍👍👍。
这个世界，太美是罪恶的种子~长得不难看就行！
吾至真至敬的哥理哥萊畢克～世上最像男子漢的優質男人～丈夫～！
女優さんとして、世界一
見ていて、飽きない
言葉では、言い表せない
雰囲気、立ち振る舞い
世界一
One of the greatest actresses of all time.
No doubt
Audrey Hepburn has a Timeless Magic, I think that she may be as popular today, as she was in the Sixties. I do know that she is still the most Beautiful Woman that I have ever seen
Yes, Audrey Hepburn was so beautiful that most men would like to have as a wife including me.
@@rolandesther6478 Yes sir.. She was Magical.
This made me emotional. Beauty is but a moment and gone as we age and die…but at least she was beautiful for a moment. What I would give to have such time.
2022.06.11.i send this song to Patrick,say,,Falling asleep in a dream, always yesterday once more, walking alone in the streets of San Diego, full of happiness and joy, thank you, meeting you is the most important moment in my life, thank you🌷,yes,pat,i miss u i miss san Diego everything
初戀的感覺，彷彿是昨日重現！
奧黛麗赫本光是出眾氣質，足以打倒一堆現代坦胸露背的網紅。
她算不上是五官最正的
但她的美絕對足以跨越時空創造永恆
看這部電影讓我想起那時讀高一，經常聽黑膠唱片卡本特的歌曲。😆
ローマの休日の映像とカーペンターズのイエスタデイワンスモア素晴らしすぎて涙が出ます💕❤ありがとう〜
Beautiful song.. beautiful girl..
現在看起來，當年的呆、蠢、萌，那就是我們的青春啊。
女主，好⋯⋯美，好棒的電影 紳士絲毫無犯，❤