Lyrics: How to choose The words to say I try to think of ways To tell you how I care Never been so good At showing my heart But I will try my best To get it through to you When I was blind To seeing another day When I was scared to trust And I just couldn’t breathe The regrets inside my head Not knowing How to let go of the past You were there You were always there to love me No matter what Even if, if tomorrow The world comes to an end Even if I never ever See you and the days go by I know I’ll always have You in my heart with me On that day in the dark At a loss That smile you gave to me Did you know It gave me strength to live And you were hope to me When the stars aren’t in the sky Even on a lonely night Just knowing that you’re there Just somewhere in this world It always makes me strong Avoiding getting hurt I was always on the run What moved this heart Of mine to where I am You never show your weakness But I saw your tears Oh it was the first time To see you cry Remember when you told me The dreams you had for us And inside the future you had Pictured clearly in your heart I hope we’ll find a place Where we live our lives together Just knowing that you’re there I’m not scared of any destiny It will always be the light To get me through What fate will bring When the stars aren’t in the sky Even on a lonely night I still believe in time Someday we’ll laugh about the past Besides each other
力強い声がとても心に響く... あと、来週のライブめっちゃ楽しみ💓 How to choose the words to say I try to think of ways to tell you how I care Never been so good at showing my heart But I will try my best to get it through to you When I was blind to seeing another day When I was scared to trust, And I just couldn’t breathe The regrets inside my head Not knowing how to let go of the past You were there You were always there to love me No matter what Even if, if tomorrow the world comes to an end Even if I never ever see you and the days go by I know I’ll always have you in my heart with me On that day in the dark, At a loss that smile you gave to me Did you know it gave me strength to live, And you were hope to me When the stars aren’t in the sky Even on a lonely night Just knowing that you’re there Just somewhere in this world It always makes me strong Avoiding getting hurt, I was always on the run What moved this heart of mine to where I am You never show your weakness But I saw your tears Oh it was the first time to see you cry Remember when you told me The dreams you had for us And inside the future You had pictured clearly in your heart I hope we’ll find a place where We live our lives together Just knowing that you’re there I’m not cared of any destiny It will always be the light To get me through what fate will bring When the stars aren’t in the sky Even on a lonely night I still believe in time Someday we’ll laugh about the past Besides each other 💓 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 How to choose the words to say どんな言葉で I try to think of ways to tell you how I care 今あなたに伝えられるだろう Never been so good at showing my heart 不器用な僕だけど But I will try my best to get it through to you ちゃんとあなたに届くように When I was blind to seeing another day 明日が見えなくなって When I was scared to trust, and I just couldn’t breathe 信じることが怖くなって The regrets inside my head not knowing how to let go of the past 過去を悔やんでは責めたりもしたけど You were there you were always there to love me no matter what 僕を愛し続けてくれた人 Even if, if tomorrow the world comes to an end もしも明日世界が終わっても Even if I never ever see you and the days go by 会えない日々が続いたとしても I know I’ll always have you in my heart with me 僕はずっとあなたを想うよ On that day in the dark, at a loss that smile you gave to me あの日僕にくれたあなたの笑顔が Did you know it gave me strength to live, and you were hope to me 生きる力と勇気をくれたんだ When the stars aren’t in the sky Even on a lonely night 星が見えない 孤独な夜でも Just knowing that you’re there Just somewhere in this world あなたがいる ただそれだけで It always makes me strong 強くなれる Avoiding getting hurt, I was always on the run 傷つくことから逃げていた What moved this heart of mine to where I am この心動かすのは You never show your weakness but I saw your tears 弱さを見せないあなたが Oh it was the first time to see you cry 初めて見せた涙 Remember when you told me the dreams you had for us いつか僕に話してくれた And inside the future you had pictured clearly in your heart あなたが描いた未来の中に I hope we’ll find a place where we live our lives together 僕ら一緒にいられるように Just knowing that you’re there I’m not cared of any destiny あなたがいることでどんな明日も It will always be the light to get me through what fate will bring 歩いていける光になるから When the stars aren’t in the sky even on a lonely night 星が見えない孤独な夜でも I still believe in time Someday we’ll laugh about the past 信じられる 僕らまたここで Besides each other 笑える日を
Okay, I love how you made the translyrics, I love your voice, and I love how it flows with the song. I used to dislike English covers because the translations are usually too different and never fit the song but wow!! I’ve never heard any English covers that sound this natural!!! What!!!!! Subbed!!
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
再翻訳
※元の歌詞は知らないし超意訳
どう言葉を選べばいいのかな
どれだけあなたを思っているか、
どうしたら伝わるのかな
見当はつかないけど
どうにか届くように
頑張ってみるよ
明日を見失ったとき
信じることが怖くて、
呼吸すら出来なくなったとき
そんな過去をどう手放せばいいかわからなくて
でもそこにはいつもあなたがいて、
愛してくれた
何があっても
もしも、
もしも明日世界が終わっても
もしも二度と会えなくなっても
いつもいつまでもあなたを感じてる
あの絶望の日、
その笑顔にどれだけ力をもらったか、
あなたはどれだけの希望か
星のない孤独な夜でも
この世界のどこかにあなたがいるだけで
私は強くなれる
一番で力尽きた。。
まあまあ、合ってる
本家のも好きですけどこれも好きです！！すごいですね！！
何様って言いたいところよ😉
今の私そのものです
突然連絡がなくなった大切な人
言葉と思いを探して探してここへたどり着きました
ありがとう この曲を聞いて涙が止まりません
でも強くなります あの人が私を心から笑顔にしてくれた瞬間を
忘れない為に ありがとう
英語版にするとより切ない感じに聴こえる。
テセウスの船、神ってるけど、この曲も神ってる。英語版は更に神ってる。、、、要するに、最高。
Lyrics:
How to choose
The words to say
I try to think of ways
To tell you how I care
Never been so good
At showing my heart
But I will try my best
To get it through to you
When I was blind
To seeing another day
When I was scared to trust
And I just couldn’t breathe
The regrets inside my head
Not knowing
How to let go of the past
You were there
You were always there to love me
No matter what
Even if, if tomorrow
The world comes to an end
Even if I never ever
See you and the days go by
I know I’ll always have
You in my heart with me
On that day in the dark
At a loss
That smile you gave to me
Did you know
It gave me strength to live
And you were hope to me
When the stars aren’t in the sky
Even on a lonely night
Just knowing that you’re there
Just somewhere in this world
It always makes me strong
Avoiding getting hurt
I was always on the run
What moved this heart
Of mine to where I am
You never show your weakness
But I saw your tears
Oh it was the first time
To see you cry
Remember when you told me
The dreams you had for us
And inside the future you had
Pictured clearly in your heart
I hope we’ll find a place
Where we live our lives together
Just knowing that you’re there
I’m not scared of any destiny
It will always be the light
To get me through
What fate will bring
When the stars aren’t in the sky
Even on a lonely night
I still believe in time
Someday we’ll laugh about the past
Besides each other
お疲れ様でーす!!
力強い声がとても心に響く...
あと、来週のライブめっちゃ楽しみ💓
How to choose the words to say
I try to think of ways to tell you how I care
Never been so good at showing my heart
But I will try my best to get it through to you
When I was blind to seeing another day
When I was scared to trust,
And I just couldn’t breathe
The regrets inside my head
Not knowing how to let go of the past
You were there
You were always there to love me
No matter what
Even if, if tomorrow the world comes to an end
Even if I never ever see you and the days go by
I know I’ll always have you in my heart with me
On that day in the dark,
At a loss that smile you gave to me
Did you know it gave me strength to live,
And you were hope to me
When the stars aren’t in the sky
Even on a lonely night
Just knowing that you’re there
Just somewhere in this world
It always makes me strong
Avoiding getting hurt,
I was always on the run
What moved this heart of mine to where I am
You never show your weakness
But I saw your tears
Oh it was the first time to see you cry
Remember when you told me
The dreams you had for us
And inside the future
You had pictured clearly in your heart
I hope we’ll find a place where
We live our lives together
Just knowing that you’re there
I’m not cared of any destiny
It will always be the light
To get me through what fate will bring
When the stars aren’t in the sky
Even on a lonely night
I still believe in time
Someday we’ll laugh about the past
Besides each other 💓
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
How to choose the words to say
どんな言葉で
I try to think of ways to tell you how I care
今あなたに伝えられるだろう
Never been so good at showing my heart
不器用な僕だけど
But I will try my best to get it through to you
ちゃんとあなたに届くように
When I was blind to seeing another day
明日が見えなくなって
When I was scared to trust, and I just couldn’t breathe
信じることが怖くなって
The regrets inside my head not knowing how to let go of the past
過去を悔やんでは責めたりもしたけど
You were there you were always there to love me no matter what
僕を愛し続けてくれた人
Even if, if tomorrow the world comes to an end
もしも明日世界が終わっても
Even if I never ever see you and the days go by
会えない日々が続いたとしても
I know I’ll always have you in my heart with me
僕はずっとあなたを想うよ
On that day in the dark, at a loss that smile you gave to me
あの日僕にくれたあなたの笑顔が
Did you know it gave me strength to live, and you were hope to me
生きる力と勇気をくれたんだ
When the stars aren’t in the sky
Even on a lonely night
星が見えない 孤独な夜でも
Just knowing that you’re there
Just somewhere in this world
あなたがいる ただそれだけで
It always makes me strong
強くなれる
Avoiding getting hurt, I was always on the run
傷つくことから逃げていた
What moved this heart of mine to where I am
この心動かすのは
You never show your weakness but I saw your tears
弱さを見せないあなたが
Oh it was the first time to see you cry
初めて見せた涙
Remember when you told me the dreams you had for us
いつか僕に話してくれた
And inside the future you had pictured clearly in your heart
あなたが描いた未来の中に
I hope we’ll find a place where we live our lives together
僕ら一緒にいられるように
Just knowing that you’re there I’m not cared of any destiny
あなたがいることでどんな明日も
It will always be the light to get me through what fate will bring
歩いていける光になるから
When the stars aren’t in the sky even on a lonely night
星が見えない孤独な夜でも
I still believe in time
Someday we’ll laugh about the past
信じられる 僕らまたここで
Besides each other
笑える日を
Uruさんも同じようにRUclipsで素敵な歌声をupされていて、いつも心震わせながら聴かせて頂いていました😊あの時と同じような感覚で、聴かせて頂いております💓多くの方々を魅力することのできる方だと確信しながら応援させて頂きます💖
02:10Remember〜が好きすぎる
半分息で歌ってるのが素敵
やっとuruさん来たわ。ずっと待ってた
選曲がいつも良すぎる
いつまでも聴いていたい。
英語ver. Uruさんも歌って欲しいな…。素敵な歌をありがとうございます😊
ほんとに泣けてくる、、、
Okay, I love how you made the translyrics, I love your voice, and I love how it flows with the song. I used to dislike English covers because the translations are usually too different and never fit the song but wow!! I’ve never heard any English covers that sound this natural!!! What!!!!! Subbed!!
少女の名前はいつになったら見つかるんだろう 見つかることを祈ってます
デニール160のタピオカ 意外です。外国の方だと思ってた。。
いつも素敵だけど、今回特に綺麗すぎて好き♡
ずっと応援してるけどテレビとかに近いうちにでるのかな？
嬉しいような寂しいような
でも名前見つかる日をいつまでもお祈りしてます
声と音楽がめちゃくちゃマッチしすぎ
安心して聞けます
感動しました、ありがとうございます
この曲歌ってくれないかなーって思ってた…
Even if, の部分何度聴いても泣ける Even おじさんでも I still believe in time のところも
英語バージョンもいいなぁ！ 声がとっても綺麗で歌上手い。
最高、それ以外に言葉がでないなぁ。フリージア、、歌ってくれたら、キュン死する。
定期的に聴いてしまう、、きっと天使ってのがいるなら、こんな声なんだろう。
Hearing it in English gives a different impression and is refreshing.
もともとこの曲大好きで、そしたらAnonymouzさん歌ってくれて…もう聞いた瞬間鳥肌たった！いつも選曲が神
鳥肌…素晴らしい…次回…プロローグお待ちしております。リピ確…😭
Beautiful beautiful voice. Can’t wait to see you on your video. Love from a fan in 🇮🇪 💖
The voice of Angel
テセウスの船の主題歌だ、、！
新曲NO NAMEもめちゃめちゃ良かったです！！これからも楽しみにしてます✨
i really love the songs in their japanese version and the english version you make is awesome. please keep on making them
これとありあまる富の鳴る声がすき もっとそこついてほしい
とても好きな歌なので嬉しいです！ありがとうございます！
何回聴いても心に響くし泣ける…
大好きです！
back number の「雨と僕の話」のcoverを歌って頂けると嬉しいです😭
uruもええけどこれはこれでいい
最高です！有難うございます！！！
是非プロローグもお願いします！！！
さいっっっっこうです😭😭😭😭😭😭😭😭
今一番好きな曲！！！
Tú voz es hermosa. Adoro esta canción
uruさんの曲とAnonymouzさんの歌声、絶対相性いいだろうなって思ってました
聞けてよかったです( ᵕ̩̩ㅅᵕ̩̩ )
選曲が最高です。
いつもジャストな英訳、
歌声に魅了されています。
本当に好きです！！
Love you, thanks for your voice
uruさんの曲を歌って下さるとは...！
めちゃくちゃ嬉しい🥰
ほんとにAnonymouzさんの歌声が好きすぎる♥
心に響きます
鳥肌たちすぎて鳥になった😳
いつも聞いてます🎶
どのように、訳してメロディに入れているのか⁉素晴らしいです😆
本当に音楽アプリで配信されてほしい
最高です、声あいすぎです、
優しい
良いです！！！
0:54
最高だ
素敵やなぁ、今度よろしければ斉藤和義さんの「ずっと好きだった」歌っていただけませんか？
素敵
好きすぎ
最高です‼︎
おおお！！
You're so amazing..😍😍
Great!!
Can't wait for your next post!
Beautiful one...
テセウスぅぅぅ、、
Oh no, this is bad. I love you even more.
any plan to cover orange (shigatsu wa kimi no uso)?
since it april.
ドラマも歌も大好きだからめっちゃ嬉しい…(;_;)
😊 🎤🎵
☆好き🥀•*¨*•.¸¸☆*･ﾟ
Damn... :')
テセウスの船だ！
What's the song title?
F R It's"Anatagairukotode". Probably,It nearly means "Thanks to you".
"Anata ga iru de" by Uru or "Because you are here" in English
This song is japanese song, This song title is 「Anatatoirukotode」
F R
Auto translation says "By Your Presence"
or
I think "Just You Are"
or
honestly,I can't describe exactly,sorry.
あなたがいることで (Anata ga iru koto de/Because you’re there) by Uru!!
⸜♡⸝
止まるんじゃねぇぞ…
日本人が歌ってるってすぐわかった
リスニング力つけるぞ雑魚たち！
足立佳奈の歌、BTSのLet go、right
をおねがいしたいです！
沢山ごめんなさい💦
名前見つけないで歌い続けてください
あなたがいることでマーはできるかしら