0:00 RYAN GOSLING’s early dancing career 3:13 TIMOTHEE CHALAMET’s statistics video 5:26 STANLEY TUCCI reacts to lazy translation of foods into English 8:55 DANIEL CRAIG, JUDI DENCH, and JAVIER BARDEM look at people at the water 11:07 PEDRO PASCAL looks at thirst tweets 12:47 THE ROCK’s iconic turtle neck photo 14:42 PETE O’DONOVAN and PETE TONG show off their OLYMPIC medals 20:01 SARA PASCOE and TOM HIDDLESTON look at fan art 22:29 NAOMI HARRIS’ point of view at crazy OSCAR night 24:04 MERYL STREEP and HUGH GRANT listen to KEELEY HAWES’ TOMB RAIDER noises 27:10 TOM CRUISE and MISSION IMPOSSIBLE look at broken ankle footage 31:08 JENNIFER ANISTON’s in shock after audience FRIENDS clap 33:21 MICHAEL J FOX’s son helped him with online trolling 34:35 MICHAEL B JORDAN looks at thirst tweets 35:23 TAYLOR SWIFT look at reactions to her concerts 37:09 NADIYA HUSSAIN’s hand modeling career 38:41 ANDREW SCOTT reaction to “kneel scene” in FLEABAG 40:24 JUDI DENCH ran into GRAHAM NORTON at a club 41:51 HENRY CAVILL talks doing s*x scenes in movies 42:43 CARA DELEVENGE tells TINNIE TEMPAH what “tempah” means in SWEEDISH 43:58 DENZEL WASHINGTON, KEANU REEVES, JAMIE DORNAN, WHOOPI GOLDBERG, and RAG-N-BONE MAN’s reaction to BIG RED CHAIR’s birthday 44:38 GRAHAM NORTON mocks THE BIG RED CHAIR’s name 45:56 KEVIN HART’s reaction to THE ROCK’s smolder 47:25 CHANNING TATUM dances GRAHAM NORTON 50:50 JOHNNY KNOXVILLE shocks everybody with what he’s broken
I am here to explain "the sausage in the father-in-law" situation. The menu is Russian, and this lovely item is "Pigs in a Blanket". Now, follow closely: "(wrapped) in pastry" and "in the father-in-law", (in Russian "v teste") are homographs. Someone decided to use Google Translate without double-checking with an English-speaking human. So yeah. You are welcome.
I remember a story about a Chinese Restaurant menu item; "saliva chicken". Technically accurate, but the sensation they were going for was "mouthwatering"...mouthwatering chicken.
They cracked me up but they're just so laid back like most of us Irish, our accents differ from a few miles to the next so we're well used to other English speaking accents because of it. We have an ear for it 😂
The two lads from the rowing in the Olympics crack me up, they're so laid back and great craic, the lad on the left is gas and theyre not phased by celebs at all. Just enjoying their own fame from the Olympics that year in Rio. I used to live in Kerry (but not from there) and had Cork friends so the accent isnt confusing for me at ALL but I can see how it might be for some😂
Graham, that you for making me laugh everyday. I've been bedridden over a year and had my lower leg amputated in December. You and your awesome show bring me laughter and smiles on my hardest days. 😊❤️
The girl on the couch with the rowers... sitting there like a stunned mullet. Watch as she doesn't even know if she should clap or not. 🤣🤣 What a sweetheart!!
I've watched the "translated menus" a thousand times and it gets me every time. So funny. Thing is, I'm learning japanese now and the "sweet tight p***y" is actually not a translation, the item written in japanese actually reads that. I was shocked! lol
I love how all these huge stars take everything in stride. Grahsm brings out the nest in everyone. It just shows that even the biggest stars sre just human.
I’m so happy Josh Gad said that. I don’t know the lady that happened to. But I will admit Graham’s reaction and Josh’s reactions were perfect. Like oh hell no she didn’t just said that to her. Gaga looked uncomfortable to even be on stage. I’m so happy Josh basically said exactly what everyone except Gaga was thinking.
42:43 I'm Swedish, and I can with confidence say that ''tempah'' is NOT a Swedish word, or even a common slang for vagina 🤣 never In my 31 years have i ever heard someone call it that.
The menus 😂 and Stanley Tucci was making it so much worse for me. It hurts to try and hold laugher in but I have a sleeping toddler next to me. I love him.
He is the best TV host of all time, Conan is the best comedian host but Graham is able to have such an awesome natural conversation and relationship with his guest its honestly the best for a TV host.
Its sad that creative people can tend to get such bad grades when its really not deserving. I really hope there will be a much better and different way of learning in the future.
The first picture with the red (probably russian) and blue text is quite funny when you understand some russian. The meaning of the text in russian is ”sausage with dough” or something along those lines. Where the translation has gone wrong is the word тесте (dough) what has happened is there has been a mistake where тесть ( meaning father in law) has accidentally made it in there instead. Which is the cause of the minor mistake. 😅
tucci losing his sh*t was the kind of laugh i needed just now...🤣🤣🤣 and yes - after owning 23 huskies during my life so far - "pull like a dog" is a phrase and oh lawd how i love the irish...🤣🤣🤣 and no - tempah does not mean vagina in swedish - its "slida"... joan rivers - this woman was something else... natural born savage and not givin´ a single fck... #rip
Faye Dunaway was the personality who yelled out the incorrect Oscar movie winner. Warren Beatey corrected her and then the whole stage erupted with people wondering if it stands as is or give the Trophy to the true winner. love compilations'.
“Variety of opinions” was supposed to mean “A variety of ingredients that change daily, served with bread.”in Korean. I’m a professional translator, but I have no idea how it ended up like that. 😂
Can someone tell me who the Irish guys are that did interviews at the Olympics?! I am dying to see clips of those two! 🙏 it’s difficult to understand them, but are they rowers from Ireland at the Rio Olympics?
8:45 I fairly sure that's an alcohol drink menu, and that is the correct translation 😂. It's written in katakana, which is the alphabet used in Japan for foreign words, and I have no idea where they found this drink idea, but I'll bet it's from the US 😅.
So do the guests. The two boys from the Olympics rowing team had really thick west cork accents, the one closer the mic moreso. Michael Fassbenders homeland is the next county north. I lived down there for years and I had even found myself with the accent!
0:00 RYAN GOSLING’s early dancing career
3:13 TIMOTHEE CHALAMET’s statistics video
5:26 STANLEY TUCCI reacts to lazy translation of foods into English
8:55 DANIEL CRAIG, JUDI DENCH, and JAVIER BARDEM look at people at the water
11:07 PEDRO PASCAL looks at thirst tweets
12:47 THE ROCK’s iconic turtle neck photo
14:42 PETE O’DONOVAN and PETE TONG show off their OLYMPIC medals
20:01 SARA PASCOE and TOM HIDDLESTON look at fan art
22:29 NAOMI HARRIS’ point of view at crazy OSCAR night
24:04 MERYL STREEP and HUGH GRANT listen to KEELEY HAWES’ TOMB RAIDER noises
27:10 TOM CRUISE and MISSION IMPOSSIBLE look at broken ankle footage
31:08 JENNIFER ANISTON’s in shock after audience FRIENDS clap
33:21 MICHAEL J FOX’s son helped him with online trolling
34:35 MICHAEL B JORDAN looks at thirst tweets
35:23 TAYLOR SWIFT look at reactions to her concerts
37:09 NADIYA HUSSAIN’s hand modeling career
38:41 ANDREW SCOTT reaction to “kneel scene” in FLEABAG
40:24 JUDI DENCH ran into GRAHAM NORTON at a club
41:51 HENRY CAVILL talks doing s*x scenes in movies
42:43 CARA DELEVENGE tells TINNIE TEMPAH what “tempah” means in SWEEDISH
43:58 DENZEL WASHINGTON, KEANU REEVES, JAMIE DORNAN, WHOOPI GOLDBERG, and RAG-N-BONE MAN’s reaction to BIG RED CHAIR’s birthday
44:38 GRAHAM NORTON mocks THE BIG RED CHAIR’s name
45:56 KEVIN HART’s reaction to THE ROCK’s smolder
47:25 CHANNING TATUM dances GRAHAM NORTON
50:50 JOHNNY KNOXVILLE shocks everybody with what he’s broken
I was just about to do this when I decided to check the comments, thank's Zackary!
You’re doing the lords work
Thank you!!!!!!!!!!
27:10 Tom Cruise just being weird. Tom Cruise is always weird.
Thank You. Much be to much of a challenge for the uploader to do this
Stanley Tucci is an actual treasure... We love every second of him!!!
Tucci laughing at the menus is hilarious 🤣😂
I am here to explain "the sausage in the father-in-law" situation. The menu is Russian, and this lovely item is "Pigs in a Blanket". Now, follow closely: "(wrapped) in pastry" and "in the father-in-law", (in Russian "v teste") are homographs. Someone decided to use Google Translate without double-checking with an English-speaking human. So yeah. You are welcome.
Thank you for clearing that up
@@christinebarone2829😂🤣😅
Cheers mate 👍🏻
I remember a story about a Chinese Restaurant menu item; "saliva chicken".
Technically accurate, but the sensation they were going for was "mouthwatering"...mouthwatering chicken.
So wait, In Russian the word for a Pig and the word for father in law is the same? Man the russians know how throw shade. HA
Who else is living in the never ending loop of The Graham Norton show.
Definitely me 😂
I am tired of your statement
Who else has read this statement on every single GN clip and finds it incredibly boring now?🥱
@@Charlie-bh3yk Who else has read this statement on every single GN clip and finds it incredibly boring now?
I'm going to hide this user and comments from my account, hopefully it will work and I won't see this comment anymore
the irish Olympians come on and my youtube subtitles had a frickin seizure
I was one step behind 😂
they actually were hilarious too, even without the accents lol
they should get the gold medal for olympic late night talk show interviews. lol.
They cracked me up but they're just so laid back like most of us Irish, our accents differ from a few miles to the next so we're well used to other English speaking accents because of it. We have an ear for it 😂
Luckily my mom is from Dublin so I could understand them
The two lads from the rowing in the Olympics crack me up, they're so laid back and great craic, the lad on the left is gas and theyre not phased by celebs at all. Just enjoying their own fame from the Olympics that year in Rio. I used to live in Kerry (but not from there) and had Cork friends so the accent isnt confusing for me at ALL but I can see how it might be for some😂
Stop asking 'who is living in the never ending loop of.....'
WE ALL ARE.
very happily.
Who else is living in the never ending loop of The Graham Norton show.
God I hate those comments. Just “like” farming. As if they mean something lol
@@k.t.1641 Who else is living in the never ending loop of The Graham Norton show.
@@S1L3NTG4M3R stahhhp…..staahhpp iiit!
@@k.t.1641 LMAO - - like farming... HAHAHA
The way Denzel lost it at the birthday bit was freaking hilarious lmao
Stanley Tucci is one of Graham Norton's underrated guests!
Graham has a way of just bringing out the best in every guest…he’s an incredible host …. There will never be another like him.
In what way underrated?
His reaction is GREAT & So FUNNY 😂🤣😅
Tucci-Gang
Graham is the absolute best interviewer!!🥰
Graham, that you for making me laugh everyday. I've been bedridden over a year and had my lower leg amputated in December. You and your awesome show bring me laughter and smiles on my hardest days. 😊❤️
You’ve had a terrible year, yet you seem to have found joy despite your challenges. I wish you more joy and better health. 🤗
You poor thing! So sorry, hope it all gets better!
❤sending best wishes for happier days ahead from New Zealand ❤.
All the best to you ❤
❤
Stanley just losing it over the menus is the best thing
Graham reading the Talyor Swift fan messages will never get old. His voice is perfect for that, and the celeb reactions are hilarious.
Love Graham Norton. I also binge watch him. Always cheers me up
Absolutely!
The girl on the couch with the rowers... sitting there like a stunned mullet. Watch as she doesn't even know if she should clap or not. 🤣🤣 What a sweetheart!!
Bless her, Marion is French and openly admitted that she didn't understand a word of what they were saying due to their heavy accents. 😄
Also the awesome look at celebrities being just like every other human. Love the humor in everything..
Dame Judy Dench is the most adorable human 🫶🏼. Flowers for my lady 💐
Big fan of Pedro Pascal. When he's the mom in the SNL skit where the son brings home a girl, is just awesome! This is the way 😉
Poor Marion probably has no idea what those two Irish boys are saying! 🤣
I, as "American" English as second language, thought that! I have trouble with British English even
No one knew what they were saying, including Graham...
@@pblw4276 "British English"
@@tiwantiwaabibiman2603 hes irish himself
I just love Ryan Goslings dance when he was a kid!
Thank you for playing it again! ❤
I've watched the "translated menus" a thousand times and it gets me every time. So funny. Thing is, I'm learning japanese now and the "sweet tight p***y" is actually not a translation, the item written in japanese actually reads that. I was shocked! lol
Yes, very misogynist
I love how all these huge stars take everything in stride.
Grahsm brings out the nest in everyone. It just shows that even the biggest stars sre just human.
I’m so happy Josh Gad said that. I don’t know the lady that happened to. But I will admit Graham’s reaction and Josh’s reactions were perfect. Like oh hell no she didn’t just said that to her. Gaga looked uncomfortable to even be on stage. I’m so happy Josh basically said exactly what everyone except Gaga was thinking.
7:10 "variety of opinions" says daily assortment served with bread. even in korean, the menu doesn't say what the dish is
With all those fabulous guest on the Couch, Graham Norton himself would have been the one I want to meet
@ 27:09 Did anyone else think Graham's "You nearly finished" was still geared toward the Laura Croft noise compilation? I almost died.
*Lara
I just love your laugh Mr. Norton.. your laugh and show always help me feel better about everything..thank you
That was really mindful of McAvoy to not just assumed they were straight with his comment about desired sex
i really enjoy to see RYAN GOSLING DO THIS DANCE MOVE AGAIN RIGHT NOW
Best talk show love Graham Norton so much fun to watch 🤣🤣🤣🤣
Grew up raising and training sled dogs and I can say this absolutely is a phrase. Just go to Alaska, Canada, sled dog areas.....youll fit right in.
I'm surprised no one has mentioned "Whatever" is a real menu item for bubble tea
Love him and his show always makes me laugh out loud ❤❤❤❤❤
42:43 I'm Swedish, and I can with confidence say that ''tempah'' is NOT a Swedish word, or even a common slang for vagina 🤣 never In my 31 years have i ever heard someone call it that.
Cara, can barely speak a sentence in English, so
Dame Judy is simply divine ❤
The audience clapping for Rachel was awesome
The menus 😂 and Stanley Tucci was making it so much worse for me. It hurts to try and hold laugher in but I have a sleeping toddler next to me. I love him.
The red chair girl who said “it’s my birthday” & got immediately flipped was f#@king hilarious! The best was Keanu & Denzel’s reactions 😂🤣🤣😂🤣😂🤣
Ryan's visible pelvis thrust through those amazing MC Hammer pants, I will now add that to my dance repertoire 🤣🤣🤣
He was like 12??
I’m with Stanley… I’d be *crying* laughing on this show. Graham Norton is the best!
The menus part was so bloody funny, I think I bruised a rib at “German Style Sexual Harassment” 😂
Who else is living in this never ending loop of The Graham Norton show 👀
I don't think know what spamming is.... LOL
He is the best TV host of all time, Conan is the best comedian host but Graham is able to have such an awesome natural conversation and relationship with his guest its honestly the best for a TV host.
Omg, the two hosts that scare people the most are Graham Norton and Sean Evans. Their deep dives are legendary 😂
Its sad that creative people can tend to get such bad grades when its really not deserving. I really hope there will be a much better and different way of learning in the future.
Dame Judy Dench is such a treasure.
I want to meet whomever Jennifer’s necklace fits-just a BIT skeptical. 🤣
Lol, right? Who was it designed for, a dinosaur? 😂
Omg the Hammer Pants 😂😂😂❤❤
The first picture with the red (probably russian) and blue text is quite funny when you understand some russian. The meaning of the text in russian is ”sausage with dough” or something along those lines. Where the translation has gone wrong is the word тесте (dough) what has happened is there has been a mistake where тесть ( meaning father in law) has accidentally made it in there instead. Which is the cause of the minor mistake. 😅
Jason Bateman's reaction was great 🤣
I broke my foot like Tom Cruise. My high heel snapped and I broke the heel of my foot
For those who enjoyed the statistics rap check out Timothee in the snl skit with Pete Davidson 'rap roundtable'. The rap at the end is hilarious
I'll never unhear the Keeley Hawes Lara Croft voice over loop. 😉😏
This clip is so much fun I had to go watch the full interview! I could've used some subtitles though
Best talk show ever.
Denzel laugh the hardest. Love seeing it...
tucci losing his sh*t was the kind of laugh i needed just now...🤣🤣🤣
and yes - after owning 23 huskies during my life so far - "pull like a dog" is a phrase and oh lawd how i love the irish...🤣🤣🤣
and no - tempah does not mean vagina in swedish - its "slida"...
joan rivers - this woman was something else...
natural born savage and not givin´ a single fck... #rip
slow clap on that dance clip of Ryan Gosling
Tears pouring at menu's 😂😂😂
Omgosh I am just discovering Graham Norton 😂 hilarious! If you need a good laugh this is the show 😂
I love Graham Norton Show, way to act...he is the best
Faye Dunaway was the personality who yelled out the incorrect Oscar movie winner. Warren Beatey corrected her and then the whole stage erupted with people wondering if it stands as is or give the Trophy to the true winner. love compilations'.
I'll never not love when people clap at Jennifer Aniston lmfao 😅
Now I understand where the leprechaun dialect comes from... 🍀
Graham You're a GENIUS! 💜
27:08
ah, cheeky editor, I see what you did there placing "you nearly finished!" clip right after Lara Croft voicelines demonstrations
Just subscribed...from California. I loved your show. Looking forward to watching more. Vote 💙
Rebel's Pebble always gets me.
Laughton, dear Graham, Laughton. Like Sir Charles of course 😀
Speechless with admiration, I had no idea 🎉❤🎉❤
OMG, the story about the broken P! Why didn't they show the shot of every man in the audience suddenly crossing their legs - in unison?!
“Variety of opinions” was supposed to mean “A variety of ingredients that change daily, served with bread.”in Korean. I’m a professional translator, but I have no idea how it ended up like that. 😂
Love Graham's cow suit😂
Btw 8:45 was correctly translated. It‘s just a funny name of the drink.
9th grade first day of school... black and gold matching half shirt and diaper pants BIG DIAPER pants gold buttons...2 rows.. black flats. Biggg hair😂
8:32
No chocolate puke for me today!
I'll have the Tiramisu!
I did not fully appreciate Ryan Gosling until seeing him on the red couch.
06:05 directly translates to sausage in dough 😂
Dame Judy Dench having to have Graham recall not only her one jaunt to a night club, if she enjoyed herself & why she was there was the absolute best!
The show for the dance of Gosling was called Tiny Talent Show. Yeah London.
Oh Ryan was a baby bless
19:18 cheers im danish canadian american now but understood every word. Funny as all. Thannks and well done
Love watching these shows. 😅
Can someone tell me who the Irish guys are that did interviews at the Olympics?! I am dying to see clips of those two! 🙏 it’s difficult to understand them, but are they rowers from Ireland at the Rio Olympics?
Gary and Paul O'Donovan
Ryan was feeling it...🥰
Got damn Kim Cattrall still looks amazing!
I was cracking up @ statistics
I have very little trouble understanding the irish olympians because I've gotten so used to speaking to Newfies. It's very similar.
I wanna see Tom cruise and Johnny Knoxville in a same interview
I loved the early years with Rita Coolidge.🥰
😂 he was brilliant as a child dancer love him
8:45 I fairly sure that's an alcohol drink menu, and that is the correct translation 😂. It's written in katakana, which is the alphabet used in Japan for foreign words, and I have no idea where they found this drink idea, but I'll bet it's from the US 😅.
Pedro Pascal looks like Burt Reynolds....don't you think..🤔
BBC Nordic please keep up with Graham Norton Show
Timmy killed it
I need subtitles when Irish guests are speaking.
Letters are just a suggestion to the Irish
So do the guests. The two boys from the Olympics rowing team had really thick west cork accents, the one closer the mic moreso. Michael Fassbenders homeland is the next county north. I lived down there for years and I had even found myself with the accent!
@@ApollonDriverthat’s just were their from in ireland u dope
@@keelinfahy even your writing is crooked ffs
ohhh.. the segment with foods hit too close to home. Hearing Choklade Puke as i have the stomach bug... and it sure doesn´t taste like chocolate.
I love Ryan Gosling❤
When Graham said THE WORD XD 38:46
MC Hammer thanks you for the inspiration for the outfit