Allabua Ballata
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2024
- Una pizzica con testo tradizionale musicato dal flautista Pierpaolo Sicuro, tratta dal cd "Allabua" (2002).
Ce spassu e ce piacere ca tinimu
ce cuntintezza calurosa avimu
tinimu nnu palazzu ben guarnitu
li gran beni e le cammere c'avimu.
Simu sicuri ca si mai murimu
ca se vene la morte la pacamu
e se nu se cuntenta comu ulimu
certu cu quista spata l'ammazzamu.
Ah, fiju miu, quantu l'hai sbajata
ce mal pinsieri ca t'hai postu 'n capu!
Cunfessate te l'anima e lu core
ca 'llu chiù prestu te piji la via.
Morte me pari nobile e calante
n'autra meju te tie nun ci saria
va porta 'nn'autru ca ci stannu tanti
ca ieu mille ducati te daria.
E tie cci m'hai pijata pe' mercante
ca va vinnennu la sua mercanzia?
Ca se la morte li denari ulia
ogni ommu com'era rimania.
Ulia me cacci de nna strata torta
o veramente de nna fantasia
ulia me dici se la morte è morta
o puramente se la morte è via.
Su vecchiareddra chiui de li cent'anni
pedi nu portu se voju caminu
vanghe nu portu se voju mangiare
m'ane rizzati puru li mei carni
la morte spessu spessu aggiu chiamata
s'ha fatta surda, muta e cicata
Nu su surda, né muta né cicata
suntu la morte e fazzu ce me piace
a cci troncu la vita a nna mazzata
a cci fazzu campare a centinare.
Rip Gigi❤
Meravigliosa♥️
Meravigliosa e poco nota... purtroppo.
@@valentinalocchi ahi si perché?
Comunque anche a me piace la pizzica molto ♥️e anche la ballo♥️ abbiamo questa cosa in comune ♥️
Questo dovresti chiedere agli Alla Bua... comunque l'autore della musica non fa più parte del gruppo... poi è stata incisa vent'anni fa in un disco che già diciassette anni fa quando lo trovai io era una rarità... per cui....
@@giuliacavallarin5192 Io la suono e la canto... e i gruppi storici li adoro.
Altra interpretazione da brivido!!! Woww grazie valentina per averla proposta!!!grande
@italianissimo86
Grazie a te per aver voluto esprimere la tua felicità in lingua salentina! Ho adorato questo commento.
Siccome non sono salentina ti volevo chiedere cosa significa "oihmena". Grazie di tutto!
@valentinalocchi
ciao, valentina. "Ohimmena" (si scrive così) è una esclamazione di origine grika, e significa letteralmente "ahimè", ma anche "mamma mia!" : )
@salvopappada
La "vera" pizzica è solo quella suonata dai contadini in contesti tradizionali.
Gli Allabua, facendo riproposta, non coltivano la "vera" pizzica ma una loro versione (che a quanto pare a lei non piace).
Non c'è problema, abbia solo più rispetto!
You prolly dont give a shit but if you are stoned like me during the covid times then you can stream all of the new series on Instaflixxer. Have been binge watching with my brother for the last couple of months xD
@Cesar Yehuda Yea, I have been watching on instaflixxer for since november myself :)
Questa canzone è un dialogo tra vari personaggi e la morte, anche a me qualcosa sfugge.
Preferirei che magari tu mi chiedessi le frasi che non capisci perché è lunga da tradurre!