l'ho ricopiato mentre la ascoltavo chiedo perdono per piccole inesattezze: Nu giurnu me ‘ncuntrai cu la furtuna quant’era beddhra me ne ‘nnamurai li capiddhri purtava a menza luna na rota a manu e nu butava mai Nu giurnu sta fucìa te camminare sutta n’angulu verde riposai me vinne sonnu e ‘ncumincia a durmire intra dru sonnu beddhra te sunnai Intra dru sonnu me ‘ntisi dire o finisci l’amore o morirai iou ne rispusi meju murire ca cu te lassu tie non sarà mai per la traduzione basta chiedere :)
un giorno incontrai la fortuna, era così bella che me ne innamorai, i capelli portava a "mezzaluna" (cioè ricci) e una ruota in mano che non faceva girare mai. Un giorno ero intento a camminare, in un angolo verde mi misi a riposare, mi venne sonno e iniziai a dormire e in quel sonno, bella ti sognai. In quel sogno mi sentii dire: "o finisci di amarla o morirai" e io risposi: "preferisco morire perchè lasciare lei non succederà mai"
Favolosa davvero. Complimenti per la scelta del brano, non molto valorizzato neanche dagli stessi Allabua, i quali non lo eeguono mai dal vivo (e ora ce Sicuro manca buonanotte!). Ciao!
Oddio... Quanto tempo che non la sentivo ... E quanti ricordi
l'ho ricopiato mentre la ascoltavo chiedo perdono per piccole inesattezze:
Nu giurnu me ‘ncuntrai cu la furtuna
quant’era beddhra me ne ‘nnamurai
li capiddhri purtava a menza luna
na rota a manu e nu butava mai
Nu giurnu sta fucìa te camminare
sutta n’angulu verde riposai
me vinne sonnu e ‘ncumincia a durmire
intra dru sonnu beddhra te sunnai
Intra dru sonnu me ‘ntisi dire
o finisci l’amore o morirai
iou ne rispusi meju murire
ca cu te lassu tie non sarà mai
per la traduzione basta chiedere :)
Grazie tantte signori musicisti.
La grinta della pizzica
un giorno incontrai la fortuna, era così bella che me ne innamorai, i capelli portava a "mezzaluna" (cioè ricci) e una ruota in mano che non faceva girare mai. Un giorno ero intento a camminare, in un angolo verde mi misi a riposare, mi venne sonno e iniziai a dormire e in quel sonno, bella ti sognai. In quel sogno mi sentii dire: "o finisci di amarla o morirai" e io risposi: "preferisco morire perchè lasciare lei non succederà mai"
.
Bellissimaaaaaa.....
questa e L'ACQUAVIVA e si trova a Marittima sul lungo mare tra castro e tricase... euna delle zone piu' suggestive del salento....
l'acquaviva!!
Favolosa davvero.
Complimenti per la scelta del brano, non molto valorizzato neanche dagli stessi Allabua, i quali non lo eeguono mai dal vivo (e ora ce Sicuro manca buonanotte!).
Ciao!
Per me è bello avere il ritmo della pizzica ha fatto guarire tante persone davvero
@@claudiopanzera681 Questo è bello anche per il testo e non solo per la musica e il ritmo!
@BRema2011 Si la foto ritrae il Salento e la zona mi sembra quella di Porto Badisco o zone limitrofe
Beddhu....
Bella musica!
amangogna68
Insenatura Acquaviva... Marina di Marittima, tra Castro e Marina di Andrano
Bellissimo Pezzo. Ma l'immagine dov'è stata scattata, nel Salento?
qualcuno mi può far avere il testo????
Me la tradurresti cortesemente?
Sono circa 8 anni che cerco il testo di questa canzone! :')
Grazie!
IO CI SONO STATO LA PUGLIA NON E BELLA E FANTASTICA NON SERVE ANDARE ALTROVE LE COSE BELLE TENIAMOCELE NASCOSTE PER NOI