Maisie Peters | Daydreams (Türkçe Çeviri)

Merhaba, görüşmeyeli uzun zaman oldu.Öncelikle yüzlerce kişi için çok teşekkür ederim.Birçok çeviri editlemiştim fakat hepsini yarım bıraktım, açıkçası hevesim yoktu ve çok dalgındım.Halletmem gereken ufak tefek şeyler var, ondan sonra sık sık görüşeceğiz.Kendinize iyi bakın..💛
Lyrics
I was unattached
He was quite a catch
With a nose ring
Serves coffee on the side
Looks handsome in a tie
And he knows it
Step into my taxi
Pull away, he's waving at me
I can dress it up pretty
I can blame it on cities
But he doesn't want me
He doesn't want me
When it comes to it
Really the truth is
Oh no, he doesn't want me
And I know that I could pretend
But it's one down
And it's back to daydreams again
Sometimes you can try
Do everything just right
Make him notice
Cue the moon and stars
I wait outside the bar
In a nice dress
Maybe it just slipped his mind
Maybe he was working late tonight
I can dress it up pretty
I can blame it on cities
But he doesn't want me
He doesn't want me
When it comes to it
Really the truth is
Oh no, he doesn't want me
And I know that I could pretend
But it's one down
And it's back to daydreams again
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Ooh (ooh)
Ooh-ooh (ooh)
Funny when it rains
You can never catch a train
On the red line
You step in from the storm
A stranger holds the door
And it's spring time
~adel