제비꽃 조동진 1985

スミレの花　1985
Violet 1985
비오는 일요일 오후입니다. 백창우의 제비꽃 노래를 찾다가 이 노래를 다시 만났습니다. 대학 시절 따라부르던 노래이지요. 노래하는 음유시인으로 불리던 조동진의 노래입니다.
春雨の日曜午後、歌う吟遊詩人といわれたシンガーソングライターの曲を歌います。
On a rainy Sunday afternoon, I sing a famous song of a singer-songwriter Cho Dong-jin, who was known as the singing minstrel or Korean Gordon Lightfoot, Canadian singer-songwriter and guitarist.
제비꽃
내가 처음 너를 만났을 때
너는 작은 소녀였고
머리엔 제비꽃
너는 웃으며 내게 말했지
아주 멀리 새처럼 날으고 싶어
내가 다시 너를 만났을 때
너는 많이 야위었고
이마엔 땀방울
너는 웃으며 내게 말했지
아주 작은 일에도 눈물이 나와
내가 마지막 너를 보았을 때
너는 아주 평화롭고
창 너머 먼 눈길
너는 웃으며 내게 말했지
아주 한밤중에도 깨어 있고 싶어