Rammstein - Ich Tu Dir Weh Перевод (Cover | Кавер На Русском) (by Foxy Tail)
HTML-код
- Опубликовано: 13 сен 2020
- Спасибо за просмотр, предлагайте музло в комментах, не забудь поставить лайк👍, подписаться на канал и нажать на колокольчик🛎
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
✅Я в ВК - ivan_putincev92
✅Моя группа в ВК - cover_foxytail
Текст
Куплет 1
Ты жизнь свою мне посвятила
Я орден свой тебе отдал
Ты предана теперь мне стала
Меня ты любишь, а я лгал
Меня спасая, в крови сама
Порез и ты возбуждена
Все тело в шрамах от меня
Ведь можно все, что хочется!
Припев 1
Дарю я боль тебе
И мне не жаль
Тебе же в радость
Кричать
Куплет 2
Со мной ты муки выбирай
Шипы меж ног протягивай
Гной и соль на раны падал
Ты умирала воскрешала
Кусаю больно, бью ногами
Инструмент для пыток выбирай ты
Не откажу лишь пожелай
В норку к крысам полезай
Припев 2
(х3)
Дарю я боль тебе
И мне не жаль
Тебе же в радость
Кричать
Корабль ты
А я капитан
Куда же мы плывем теперь?
Твой образ вижу в зеркале
Меня ты любишь, а я нет
Дарю я боль
Мне не жаль тебя
Тебе нравится
Кричать
Припев 3
Дарю я боль тебе
И мне не жаль
Тебе же в радость
Кричать 
Видеоклипы
Вот какой саундтрек к фильму "50 оттенков серого" должен быть!))) Побаловал, конечно! Отлично!
50 оттенков не доросли до такого саундтрека.
Не представлю себе вялые шлепки ладошкой под подобный текст с гарниром из полудохлой актёрской игры.
Вообще-то это песня не про садо-мазо. Люди и без физического воздействия могут друг друга терзать.
Песни рамштана нужно понимать шире.
В таком случае 50 оттенков свободы это вроде разные фильмы
@@aciddic79 шаришь черт
+++++
Где-то писали, что эту песню нормально перевести и спеть никому не удастся. Так вот, ВЫКУСИТЕ🤟🔥. Кавер 💣💣
ТЕБЕ КРАНТЫ,ЛЮБОВЬ МОЯ,ЧУЕШЬ НЕТ?ЛУКАЙСЯ,ЧЕМ БЫСТРЕЕ ТЕМ ЛУЧШЕ ДЛЯ ТЕБЯ И Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ И ВСЕМ ТВОИМ РОДНЫМ ПРИВЕТ ОТ МЕНЯ И ВСЕХ МОИХ ЗНАКОМЫХ И БЛИЗКИХ И КОРОЧЕ ТЫ ЗАДОЛБАЛА МЕНЯ УЖЕ СВОИМ БЕСПРЕДЕЛОМ
@@user-xg6lq2yp1d Эм, ты кто такой?
Не правда! Нормально перевести и так же нормально спеть ещё никому не удалось песню Puppe! Сколько каверов переслушал - ни один не хочется слушать второй раз!
Сами придумали, сами поверили
В этой песне ведь заключена проблема отношений что забавно. Дорогой «Лисий хвост» у вас максимально душевный голос, эта песня открывает в вас очень большую силу, которую легко почувствовать. Видно как вы стараетесь, успехов и гармонии!!
В этой песне БДСМ заключен.
Ооо даааааа
Одна из любимых их песен 🤤
Лучший как всегда 😍😍😍
Прекрасный вокал! Желаю процветания вашему творчеству! 💜
Это близко к оригиналу, молодец. Качественно сделал!!
В оригинале припев переводится так:
Тебя терзать
Совсем не жаль,
Тебе лишь в сласть
Всех мук печаль
Но этот припев тоже шикарен))
В оригинале там на немецком LoL
А перевод там вообще не такой, смысловая нагрузка есть, но ритм отсутствует тк язык другой. Чтоб звучало перевод переделываю полностью оставляя только смысл (в данном случае ОН ЕЁ П₽₽ДИТ А ОНА ААЙФУЕТ)
@@mikhailkolesnikov4342 я знаю, даный перевод я видел на сайте с официальными переводами песен Раммов
@@user-ty3zn6cc8x официальный перевод в переводчик онлайн) а там переделан текст. Там одна из возможных версий) официального и оригинального там ничего нет))
Блять, насколько же это охуенно сука. Думал что равных в каверах челу "RadioTapok" нет, но ты переубедил.
Да согласен, на данный момент на равных, но голос у парня сильнее.👍
+
ну так себе жду радио тапка
тапок в некоторых места делает непотребную срань. к примеру монстр у тапка вышел отвратительным
@Crushed Spirit но и лучше рамштайна чем у тапка я не слышал)
О, наконец-то качественный русский кавер на эту песню.
Ещё на "Alter Mann" бы сделал... С твоим голосом должно быть бомбично.
Он просто хочет пародить голос Тилля, но у него это не получается)
Ещё и как псих башкой крутит. А песни то ведь серьезные, по переводу видно
Да, правда голос не очень у него получается
@@mayrray8545 кококо отвергаешь - предлагай!
@@user-uq1jv4ny5j "Пук-пук, тапок круче, среньк-среньк"
даа,ещё eifersucht было бы замечательно)
(сорян если не так написала название)
Ютуб,скотина,почему!? ПОЧЕМУ я увидел это только сейчас ???? ОГОНИЩЕ!
офигенный вокал!!!!!! красавчик!! И очень крутой перевод литературный. Слышал десятки, но твой... реально литературный
припев просто бомба! хороший, сильный вокал! переход концовки тоже порадовал))
Аж мурашки по коже 😎
Афигеть. Ich Tu Dir Weh , спетый на русском
О БОЖЕ ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО!!!!!!!!!!! Уж не надеялась услышать эту песню на русском, но вы сделали это
Это было что-то особенное припев я только его и слушаю очень очень очень сильно понравилось словами не передать !!!!!!!
Молодец, Фокс. Продолжай так и дальше. Классный голос! Не слушай тех кто уничижает. Поешь по своему, приятно слушать!
+++ Полностью согласен 👍! Свой стиль и оригинальная манера подачи! (А не тупое копирование ) гарантия успеха! Творческий подход!
☆КЛАСС • КРУТь▪︎КАВЕР'👌🤘🙆🏼♂️🤟
Фигасе голос, огонь!
Круто вышло, респектос!🤟 Советую обратить внимание на группу Emigrate. У неё вокалистом выступает гитарис Рамов, песен не очень много, всего где-то 3 альбома, но стаящие композиции имеются. My World, к примеру.
рамштаин прям твой конек
Классный кавер ))Спасибо за видео!
Боже как это красиво звучит в твоём исполнении
Тебе что медведи уши оттоптали раз тебе это гавнище нравится?
Однозначно лукас ! Спасибо тебе за перевод )
Кайф обожаю этот трек!
Потрясающий вокал и текст максимально переведен под стиль Рамштайна. Должна признать этот кавер даже лучше, чем у радио тапка. МОЛОДЕЦ!!!
У тапка нет этого кавера...
@@user-kt8rn8ub2x есть. На ютюбе можно посмотреть все его каверы
@@user-rp6rl3un2s ссылку на песню Ich tu dir weh от тапка, пожалуйста, не могу найти
@@user-rp6rl3un2s не нашел, скинь ссылку на эту песню Ich tu dir weh
@@user-rp6rl3un2s на эту песню нет кавера, там просто свой текст вставил под эту музыку, к тексту песни там ничего общего нет
Просто атомная бомба, спасибо .....
👏👏👏браааавооо!!!10с плюсом!!!!!я знал, что ,ты вытянешь припев💪💪💪😊блин...слов нет!!!!!ты реально большой молодчик!!!!!респект бро!!!спасибо, что радуешь нас своим талантом🤘Таааалааантииищееем😉спасибо, что прислушался к коменту (я писал,про твой не реальный крутой диапозон бро)🤘и тут бац,порадовал как)
+++П. П. к. с. 👍👌🤘🙆🏼♂️🤟🤩😁🙋🏽♂️
Фокси на высоте,красава,как он и есть!
Кавер класс!!! Желаю дальнейшего развития!
Зачёт 🤘
Огнище!!!
Все кавера супер! Ещё бы услышать Links 2 3 4, Tier, Kokain, Reise Reise и особенно Herzeleid.
*Лисиный Хвост крут* - аутентично вышло )))
Шикарен
Восхитительно, мурашки по коже 😍😍😍
Блин, чувак. Теперь очень хочется от тебя услышать Liebe ist fur alle da
Очень хорошо ,10/10
Это реально круто... Вы самый настоящий талант ❤
Очень круто.. спасибо..
Этот кавер нечто божественное, автор молодец!🔥
Красава 🤘🤘🤘🤘
Это прекрасно. Весь трек мурашки
Хороший кавер, голос и исполнение супер 👍👍👍
Ммм любовь по Рамштайну
Насколько же пиздатый кавер
Молодец, очень классно. Прямо не ожидал...
Лайк однозначно.. Одна из любимых песен...
Тебя терзааааааать,
Совсем не жаааааааааль,
Тебе лишь в слаааааасть
От боли кричааааааааать!
В общем, братан от души! Думал ни от кого не услышу, просто мега лайк за старания и исполнение. Хотелось бы теперь услышать Fuhre mich👍
Круто!
Я правда полюбил другой припев:
- Терзать тебяяаа, совсем не жаАААаль,
Любовь твояяаа, самаа печаль!
Но твой тоже крут.
А ты думал показать в ролике подобие бдсм?
Или ютуб ограничивает в этом?
Ммм а ты и правда рамштайн хорошо исполгяешь, спс за работу
Это прекрасно)
Супер! 🔥🔥🔥
Круто грамотно Рамштайн поет жестокая правда поет как оно есть
отличная работа👍🏻👍🏻👍🏻
Вань, молодец что не забросил это дело, умничка :)
Здорово!!!
Круто получилось👍🤘
Еще не успел послушать а лайк поставил)
Наконец-то . Присоединяюсь к остальным комментариям)
Это как будто оригинал 🔥🔥🔥🔥🔥🔥 нет слов классссс
Круто)))
До мурашек
прекрасно))
Не понимаю, где просмотры и подписчики? Это ведь так охуенно
Однозначно отлично!
Это было мощно)))))))
Очень и очень хорошая работа.
Какой же ты МОЛОДЕЦ!¡!!!
Получилось! Не как у Rammstein, но красивее, ...вкуснее!
КРУТО!
Ого
Очень круто получилось
👍😄круто поёшь!
сильно)
Голос в припеве похож на брутальный голос Бориса Моисеева!:) Припев отлично!!! Да в целом отлично!!!! Молодец!!!! Лайк!!!!
Супер!!!)))
белые корааблики, белые кораааблики! (буду 14м лайкнувшим)
давай
я 13
шикарнооооо😍😍😍😍😍
Очень круто!
Годнота🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘😈💪
Супер!!!
круто , неожиданно
Отличный голос!красава
Моя любимая песня
Красиво.
Топ
Круто 👍🥰. Поет не хуже тапка🤘🙂😉
Прям хорошо 👍
Достойный кавер! Спето хорошо, образ норм. Я бы еще с текстом поработал, для большей рифмы и музыкальности. В целом респект!
Супер
припев огонь
Ради припева я готов переслушивать и пепеслушивать
это круто!!!!
ОГОНЬ
Наконец-то!
Зачетно дядька
Отлично исполнил
Просто класс
Спасибо
CARALHO!
RUSSIAN VOICE IS SO STRONG THAN GERMAN !
I HEAR REVOLUTION ON YOUR VOICE, LOOKS A REVOLUTION SONG !
A FCKING REVOLUTION BATTLEFIELD / CALL OF DUTY 5.0 TRAILER SONG
GREETINGS FROM BRAZIL!
супер просто лучшая песня