Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
진짜 더빙 번역 너무 깔끔하다 ㅠ
좋은 더빙, 좋은 번역 ㅠㅠㅠ
나쁜 자막...
@@TaeJun_Kee 그건아니에요
스타로드치곤 목소리가 너무 달달해..
괴도키드 목소리
번역 진심 초월급이다.
더빙아닌가요?
Brick Creator 원판번역보다 더빙번역이 더 찰지고 좋다는 겁니다
@split스플릿 근데 님 그거암? 스타로드 성우 리퍼 성우임
역시 갓디즈니 본사가 개입하니까 더빙하나는 기가막히게 하네 그 정성 반의 반만 자막에 쏟아부어줫으면
박준영 인정 마블 코리아 ㅂㅈㅎ 안썼으면
몬레 디즈니가 ㅂㅈㅎ쓰는거임 그래서 인크레더블2도 ㅂㅈㅎ
몬레 마블이 디즈니꺼...
솔직히 자막도 계속 오역이 나니까 더빙이 더 최고라 느껴집니다 ㅠ
우리 훈팍이가 캡마를 번역해서 깨버렸어야 했는데 아쉽.
0:18넌➡️쫌⬆️빠↘️저⬆️
@@SwingIsGood 넌➡쫌➡빠⤴저↘
너 대체 왜 사냨ㄱㄱㅋㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㅋㄱㄱㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
넷플릭스에서 가오갤 더빙으로 봤었는데 어색한 부분 하나도 없더라고요 용우님 목소리가 워낙 유명? 익숙해서 혹시라도 다른 캐릭터 생각날까 아주 쬐애끔 걱정했었는데 연기가 모든걸 커버했습니다 ㅠㅠ 스타로드 그 자체 ㅠㅠㅠ 다른 성우님들 연기도 체고... 더빙 보세요
아....미친...신용우였단 말입니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@용동 그거 캄퓨터면 오른쪽 아래에 자막 과 더빙 설정할수있는 버튼 있어요 거가 들어가서 더빙 부분을 한국어로 바꾸면 됨
넷플 가오갤더빙눌렀더니없던데 컴퓨터로만있나요..?ㅠㅠ
@@수우달이 저....1년 반년전에 디즈니 관련 다 내렸갔어요.....디플에서 보셔야 할듯합니다.
드랙스가 ㄹㅇ 초월임 ㅋㅋ
원어 대사 보면 더빙번역이 훨씬 낫더라구요박지훈이 번역 못 하는 것도 문젠데 감수작업 안 하고 그래도 사람 올 거라고 무시하고 아예 번역가를 안 알려주는 식으로 행동하는 한국 회사(마블코리아?디즈니코리아?)도 정말 적폐임..정말 돈 더 벌고 싶으면 더빙판도 개봉 당시에 영화관 상영하던가ㅡㅡ
애초에 드랙스 대사들도 다 구어체나 뮤지컬같은대서 쓸법한 고급진 언어들인데 대충대충 해버림.. 저거 봐->목도해라, 날 그렇게 부르지마->나를 그리 부르지 말라, 우릴 어서 풀어줘->구금에서 속히 해방하라 등등...
0:42"똥개라고 부를게" 이후에 로켓이 "그럼 좀 낫나..?"하는 부분이 킬링파트인데 넣어주시지 ㅠㅠ
ㅇㅈ요 ㅜㅜ
그냥 자막판을 보면 되죠
너구리보다 똥개라는 말이 더 심하네 ㅋㅋㅋㅋ
그다음에 로켓이. 로켓:? 음?저거나쁜말이냐?피터:: 응 엄청로켓:야이 xxx
토끼...
여기서 들은 똥개라는 말 인피니티워에서 아웃라이더한테 그대로 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Steinbourg 가오갤2에서는 트래쉬 팬더라 했고 인워에서는 스페이스 도그라고 함
그뒷대사로켓: 이런 그지같은!!
아낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ스타로드 성우님 괴도키드씨네ㅋㅋㅋㅋㅋ
이치고목소리
닌자고 카이, 토마스와친구들 토마스 성우ㅋㅋ
역시 본사가 개입을 해야 제대로 된 번역이...
0:32 글쒜, 아 글쒜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 발음 찰지다
너구리라고 부르지마아!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 존나 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
명불허전 갓용우 갓도형ㅠㅠ 역시 제 최애 성우이신 분들ㅠㅠ데스티니 가디언즈 주인공 고스트랑 케이드6(ㅠㅠ)가 생각나네요 ㅋㅋ전숙경 성우님 캐릭터랑 찰떡 ㄷㄷ
키야...스타로드 특유의 껄렁껄렁함이...이야아...(감탄) 그와중에 로켓 특유의 싸나운 까칠함도 참...(대단)
용우님 개웃기넽ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 똥갴ㅋㅋㅋㅋㅊㅊㅋㅌㅋㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개그캐 생각보다 엄청 되게 많이 잘어울리시네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋ
너구리라고 부르지마아 ~!~!~!!!
미안하다. 말이 좀 심했네. 똥개라고 부를걸.
니아빤 너같은꼴통아니길 고아소년~
넌 대체 왜 사냐?
세상미움 다받으려고?
그럼 성공 하셨네
드렉스 개웃기네ㅋㅋㅋ 영화볼때 안웃다가 저기서 드렉스가 ''하뷸레리배터리야'' 라고할때 엄청 웃었는데 ㅋㅋ
역시 로켓 남도형성우ㅠㅜ
0:42 너구리 라고 부르지마아아!!!!!!!
0:22 스타멍청이는 뉘신지ㅋ;이부분 개좋음
라쿤:똥개라고 부르지마스타로드:그럼 너굴맨이라고 부르리?
로켓 목소리가 익숙하더라니ㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 남도형 성우님이셨구나. 라칸이 들린다
0:39 너구리라고 부르지마!!!! 라는거 너무 웃기당ㅋㅋㅋㅋ
0:56 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가오갤은 더빙이 정말 잘 맞는듯
진짜 초월더빙이다ㅋㅋㅋㅋ싱크무엇
진짜 가오갤 더빙은 레게노다 진짜
어디선가 많이 들어본 목소린데...
서지오 즉 괴도 팬텀 이쥬
닌자고 카이, 레이디버그 블랙캣, 메이플스토리 팬텀
벨빈의세계 괴도키드
댕댕이 유희왕 파이브디즈 유성
벨빈의세계 스타로드=리퍼가모라=메이
미모온탑 + 사랑스런 목소리 = 가모라 (굉장한 미소녀)
너구리라고 부르지마아 어거 왠지 도라에몽대사같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
라쿤은 더빙도 괜찮다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
로켓 남도형 성우ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하루에 한번은 으르렁 거리는거 같넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0:47 로켓 : 그거(똥개) 좋은 거야? 드랙스 : 몰라! 스타로드 : 훨씬 안좋은 거야, 더 나쁜거야🤣 로켓 : 이런 거지같은!!!!!🤯(깨물려고 달려듬)
우앙 우리 동네 버스 안내 성우분 ㅜㅜ 흑흑 내 최애 성우 둘 ㅜㅜㅜ
와 더빙 찰진데?
더빙판이 뭔가ㅜ더 거치네요 ㅋㅋㅋ 넌 왜사냐 할때 내가 다 상처받음 ㅋㅋㅋ
0:48 후 대사 로켓:그거 좋은거냐?스타 멍청이:안좋은거지^^로켓:이런 거지같은!!
개쌉천재 로켓이 원근감을 모를리가 ㄷ
근데 스타로드 성우분이 괴도키드인가 남도일(명탐정코난)인가...헷갈리기 시작하는데 그와중에 로켓 성우분이 블랙캣(레이디버그) 성우야..ㄷㄷ
...괴도키드 성우입니다.
스타로드 성우가 자꾸 괴도가 생각나네.....기왕이면 좀 여리여리한 역이 더 잘 어울린다.
스타로드 메이플 팬텀이네 ㄷ
로켓=릭비
진짜 찐친들의 대화 ㅋㅋ
넌 대체 왜사냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜 사냐 ㅋㅋㅋ
로켓 뭔가 레귤러쇼의 릭비가 생각나는...
더빙 되게 깔끔한데 몇번 안들어봐서 안익숙하다
2cmㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다시봐도 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전확히 라쿤은 너구리랑 다릅니다.. 서로 비슷하게 생겼지만 너구리는 개과 동물이고 라쿤은 아메리칸너구리과 동물입니다. 그게 먼 차이냐구요..?? 솔직히 저도 모릅니다..;;;;;;다만 라쿤이 더 귀엽고 앞발을 잘쓰고 둿다리만로도 보행이 가능하다는 차이점이 있죠...
스타로드 : 신용우 성우님로켓라쿤 : 남도형 성우님 이다 ♥♥♥
0:25 또라이..
똥개ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 기가 막힌 초월번역이네요ㅋㅋㅋㅋㅋ
최석필 성우님 이랑....신용우 성우님 그리고남도형 성우님인가???
로켓이....남도형?!
로켓은 더빙 치곤 느낌 좋네요.
가모라 성우 = 메이 성우스타로드 성우 = 리퍼 성우옵(치)낀뇌의 성우소개...
로켓 짱구 극장판에나오는 악당 눈사람이랑 똑같은데??
인정 성우는 달라요 로켓 상우는 남도형 성우님이시고 그 눈사람 성우는 엄상현 성우님이세요 그리고 마블 더빙판에서는 로키 역할입니다
참고로 같은 극장판에 나오는 중성마녀들(게이)중에서 마카오를 맡으신 유호한 성우님은 비전 역할이시죠
실사판에도 주인공목소리가 용우님이였군요!
너구리라고 부르지마!
가모라 썬더일레븐 강수호성우네ㅋㅋㅋㅋㅋ
괴도 키드와 마들렌맛쿠키와 메이와 퉁퉁이의 싸움 재밌네요
너구리 패드립 미쳤네
스타로드 성격자체가 뒤바뀐 것 같다
가모라 옵치 메이 목소리가들린다.....
더빙은 매우 잘됬으나... 아직도 이따구가 더빙 음질의 현주소인가요?...
저작권 때문에 음질 구리게 한거임
메이가 어쩌다가 초록색 미인이 됐냐
메이의 변신.
ㅋㅅㅋㄲㅋㅋㄲㅋㄱㅋ드렉스ㅠ목소리 ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱ
라쿤이 아니라 라칸이네ㅋㅋㅋㅋ
몰랐는데 스타로드가 신용우 성우님이시고 라쿤이 남도형 성우님이라굽쇼..?
리퍼랑 메이ㅋ
sky blue 체력 250인 캐릭들ㅋㅋㅋ
ㄴㄴ브리기테도
CR햄찌 브리기테 성우님도? 무슨 역을 맡으셨는데요?
레드건 브리기테도 체력이 250이란 말이에여ㅋㅋ
CR햄찌 아 ㅈㅅㅈㅅ 잘못 이해했네요;;
유희왕의 유성과 크로우가 싸우네
로켓이랑 스파이더맨이랑 동일인물이라죠?
넌 대체 왜 사냨ㅋㅋㅋ
~~~호호호~~~
스타 멍청이는 뉘신지~~?ㅋㅋㅋㅋ
너구리 보니 양세찬 생각이ㅎㅎ
가랑이 사이에 달린 거 잘난 체할 시간에 머리로 생각 좀 해! ㅋㅋㅋㅋ
쓰랄님이 드랙스 하신다
그냥 극장 자막도 더빙이랑 똑같이 적으면 안 될까?
*내가 훔치고 싶어서 훔쳤다. 왜!*
왜그래는줄아냐 스타멍청이! 내가훔치고싶었다~왜! 너구리라고 부르지마~!
왜그렇는줄아냐 스타멍청이 내가훔치고 훔쳤다왜 너구리라고부르지마!!
0:25 또1라이
가오갤3보면 스타로드가 저 원숭이 각별하게 생각함
흐어어어어어엉
저렇게 해서 해산한 건가요?
로켓 목소리 흔한 한국만화 캐릭목소리잖어ㅋㅋ
리퍼와 메이가 ㅋㅋ
키드였네
그렇게 좋디 좋은 더빙 놔두고 왜 굳이 자막을 내 보내는지 이해가 안되는 1人.(작년 연휴 때 기대했다가 낚였다.ㅅㅂ)
왜그러는지아냐 스타멍청이~! 앙 내가훔쳐가지고훔쳤다왜!
더빙 엄청 잘했는데 전숙경성우님 목소리가 약간 늙어보이는데....? 신용우성우님은 목소리만 들으면 훨씬 잘생겼을거 같음
아뉘 걍 쓰레기판다라고 더빙하지 똥개가 뭐냐고!ㅋㅋㅋㅋ
0:57
존나웃기넼ㅋㅋ
Neato
![제작비 2200억🔥 우주를 지키기 위해 팀을 결성한 대형급 범죄자들 ㅋㅋㅋㅣ가디언즈오브갤럭시1 리뷰 [영화리뷰/결말포함]](/img/1.gif)
진짜 더빙 번역 너무 깔끔하다 ㅠ
좋은 더빙, 좋은 번역 ㅠㅠㅠ
나쁜 자막...
@@TaeJun_Kee 그건아니에요
스타로드치곤 목소리가 너무 달달해..
괴도키드 목소리
번역 진심 초월급이다.
더빙아닌가요?
Brick Creator 원판번역보다 더빙번역이 더 찰지고 좋다는 겁니다
@split스플릿 근데 님 그거암? 스타로드 성우 리퍼 성우임
역시 갓디즈니 본사가 개입하니까 더빙하나는 기가막히게 하네 그 정성 반의 반만 자막에 쏟아부어줫으면
박준영 인정 마블 코리아 ㅂㅈㅎ 안썼으면
몬레 디즈니가 ㅂㅈㅎ쓰는거임 그래서 인크레더블2도 ㅂㅈㅎ
몬레 마블이 디즈니꺼...
솔직히 자막도 계속 오역이 나니까 더빙이 더 최고라 느껴집니다 ㅠ
우리 훈팍이가 캡마를 번역해서 깨버렸어야 했는데 아쉽.
0:18넌➡️쫌⬆️빠↘️저⬆️
@@SwingIsGood 넌➡쫌➡빠⤴저↘
너 대체 왜 사냨ㄱㄱㅋㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㅋㄱㄱㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
넷플릭스에서 가오갤 더빙으로 봤었는데 어색한 부분 하나도 없더라고요 용우님 목소리가 워낙 유명? 익숙해서 혹시라도 다른 캐릭터 생각날까 아주 쬐애끔 걱정했었는데 연기가 모든걸 커버했습니다 ㅠㅠ 스타로드 그 자체 ㅠㅠㅠ 다른 성우님들 연기도 체고... 더빙 보세요
아....미친...신용우였단 말입니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@용동 그거 캄퓨터면 오른쪽 아래에 자막 과 더빙 설정할수있는 버튼 있어요 거가 들어가서 더빙 부분을 한국어로 바꾸면 됨
넷플 가오갤더빙눌렀더니없던데 컴퓨터로만있나요..?ㅠㅠ
@@수우달이 저....1년 반년전에 디즈니 관련 다 내렸갔어요.....디플에서 보셔야 할듯합니다.
드랙스가 ㄹㅇ 초월임 ㅋㅋ
원어 대사 보면 더빙번역이 훨씬 낫더라구요
박지훈이 번역 못 하는 것도 문젠데 감수작업 안 하고 그래도 사람 올 거라고 무시하고 아예 번역가를 안 알려주는 식으로 행동하는 한국 회사(마블코리아?디즈니코리아?)도 정말 적폐임..
정말 돈 더 벌고 싶으면 더빙판도 개봉 당시에 영화관 상영하던가ㅡㅡ
애초에 드랙스 대사들도 다 구어체나 뮤지컬같은대서 쓸법한 고급진 언어들인데 대충대충 해버림.. 저거 봐->목도해라, 날 그렇게 부르지마->나를 그리 부르지 말라, 우릴 어서 풀어줘->구금에서 속히 해방하라 등등...
0:42"똥개라고 부를게" 이후에 로켓이 "그럼 좀 낫나..?"하는 부분이 킬링파트인데 넣어주시지 ㅠㅠ
ㅇㅈ요 ㅜㅜ
그냥 자막판을 보면 되죠
너구리보다 똥개라는 말이 더 심하네 ㅋㅋㅋㅋ
그다음에 로켓이. 로켓:? 음?저거나쁜말이냐?
피터:: 응 엄청
로켓:야이 xxx
토끼...
여기서 들은 똥개라는 말 인피니티워에서 아웃라이더한테 그대로 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Steinbourg 가오갤2에서는 트래쉬 팬더라 했고 인워에서는 스페이스 도그라고 함
그뒷대사
로켓: 이런 그지같은!!
아낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ스타로드 성우님 괴도키드씨네ㅋㅋㅋㅋㅋ
이치고목소리
닌자고 카이, 토마스와친구들 토마스 성우ㅋㅋ
역시 본사가 개입을 해야 제대로 된 번역이...
0:32 글쒜, 아 글쒜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 발음 찰지다
너구리라고 부르지마아!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 존나 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
명불허전 갓용우 갓도형ㅠㅠ 역시 제 최애 성우이신 분들ㅠㅠ
데스티니 가디언즈 주인공 고스트랑 케이드6(ㅠㅠ)가 생각나네요 ㅋㅋ
전숙경 성우님 캐릭터랑 찰떡 ㄷㄷ
키야...스타로드 특유의 껄렁껄렁함이...이야아...(감탄) 그와중에 로켓 특유의 싸나운 까칠함도 참...(대단)
용우님 개웃기넽ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 똥갴ㅋㅋㅋㅋㅊㅊㅋㅌㅋㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개그캐 생각보다 엄청 되게 많이 잘어울리시네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋ
너구리라고 부르지마아 ~!~!~!!!
미안하다. 말이 좀 심했네. 똥개라고 부를걸.
니아빤 너같은꼴통아니길 고아소년~
넌 대체 왜 사냐?
세상미움 다받으려고?
그럼 성공 하셨네
드렉스 개웃기네ㅋㅋㅋ 영화볼때 안웃다가 저기서 드렉스가 ''하뷸레리배터리야'' 라고할때 엄청 웃었는데 ㅋㅋ
역시 로켓 남도형성우ㅠㅜ
0:42 너구리 라고 부르지마아아!!!!!!!
0:22 스타멍청이는 뉘신지ㅋ;
이부분 개좋음
라쿤:똥개라고 부르지마
스타로드:그럼 너굴맨이라고 부르리?
로켓 목소리가 익숙하더라니ㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 남도형 성우님이셨구나. 라칸이 들린다
0:39 너구리라고 부르지마!!!! 라는거 너무 웃기당ㅋㅋㅋㅋ
0:56 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가오갤은 더빙이 정말 잘 맞는듯
진짜 초월더빙이다ㅋㅋㅋㅋ싱크무엇
진짜 가오갤 더빙은 레게노다 진짜
어디선가 많이 들어본 목소린데...
서지오 즉 괴도 팬텀 이쥬
닌자고 카이, 레이디버그 블랙캣, 메이플스토리 팬텀
벨빈의세계 괴도키드
댕댕이 유희왕 파이브디즈 유성
벨빈의세계
스타로드=리퍼
가모라=메이
미모온탑 + 사랑스런 목소리 = 가모라 (굉장한 미소녀)
너구리라고 부르지마아 어거 왠지 도라에몽대사같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
라쿤은 더빙도 괜찮다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
로켓 남도형 성우ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하루에 한번은 으르렁 거리는거 같넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0:47
로켓 : 그거(똥개) 좋은 거야?
드랙스 : 몰라!
스타로드 : 훨씬 안좋은 거야, 더 나쁜거야🤣
로켓 : 이런 거지같은!!!!!🤯(깨물려고 달려듬)
우앙 우리 동네 버스 안내 성우분 ㅜㅜ 흑흑 내 최애 성우 둘 ㅜㅜㅜ
와 더빙 찰진데?
더빙판이 뭔가ㅜ더 거치네요 ㅋㅋㅋ 넌 왜사냐 할때 내가 다 상처받음 ㅋㅋㅋ
0:48 후 대사
로켓:그거 좋은거냐?
스타 멍청이:안좋은거지^^
로켓:이런 거지같은!!
개쌉천재 로켓이 원근감을 모를리가 ㄷ
근데 스타로드 성우분이 괴도키드인가 남도일(명탐정코난)인가...헷갈리기 시작하는데 그와중에 로켓 성우분이 블랙캣(레이디버그) 성우야..ㄷㄷ
...괴도키드 성우입니다.
스타로드 성우가 자꾸 괴도가 생각나네.....기왕이면 좀 여리여리한 역이 더 잘 어울린다.
스타로드 메이플 팬텀이네 ㄷ
로켓=릭비
진짜 찐친들의 대화 ㅋㅋ
넌 대체 왜사냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜 사냐 ㅋㅋㅋ
로켓 뭔가 레귤러쇼의 릭비가 생각나는...
더빙 되게 깔끔한데 몇번 안들어봐서 안익숙하다
2cmㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다시봐도 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전확히 라쿤은 너구리랑 다릅니다..
서로 비슷하게 생겼지만
너구리는 개과 동물이고
라쿤은 아메리칸너구리과 동물입니다.
그게 먼 차이냐구요..??
솔직히 저도 모릅니다..;;;;;;
다만 라쿤이 더 귀엽고 앞발을 잘쓰고 둿다리만로도 보행이 가능하다는 차이점이 있죠...
스타로드 : 신용우 성우님
로켓라쿤 : 남도형 성우님 이다 ♥♥♥
0:25 또라이..
똥개ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 기가 막힌 초월번역이네요ㅋㅋㅋㅋㅋ
최석필 성우님 이랑....
신용우 성우님 그리고남도형 성우님인가???
로켓이....남도형?!
로켓은 더빙 치곤 느낌 좋네요.
가모라 성우 = 메이 성우
스타로드 성우 = 리퍼 성우
옵(치)낀뇌의 성우소개...
로켓 짱구 극장판에나오는 악당 눈사람이랑 똑같은데??
인정 성우는 달라요 로켓 상우는 남도형 성우님이시고 그 눈사람 성우는 엄상현 성우님이세요 그리고 마블 더빙판에서는 로키 역할입니다
참고로 같은 극장판에 나오는 중성마녀들(게이)중에서 마카오를 맡으신 유호한 성우님은 비전 역할이시죠
실사판에도 주인공목소리가 용우님이였군요!
너구리라고 부르지마!
가모라 썬더일레븐 강수호성우네ㅋㅋㅋㅋㅋ
괴도 키드와 마들렌맛쿠키와 메이와 퉁퉁이의 싸움 재밌네요
너구리 패드립 미쳤네
스타로드 성격자체가 뒤바뀐 것 같다
가모라
옵치 메이 목소리가들린다.....
더빙은 매우 잘됬으나... 아직도 이따구가 더빙 음질의 현주소인가요?...
저작권 때문에 음질 구리게 한거임
메이가 어쩌다가 초록색 미인이 됐냐
메이의 변신.
ㅋㅅㅋㄲㅋㅋㄲㅋㄱㅋ드렉스ㅠ목소리 ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱ
라쿤이 아니라 라칸이네ㅋㅋㅋㅋ
몰랐는데 스타로드가 신용우 성우님이시고 라쿤이 남도형 성우님이라굽쇼..?
리퍼랑 메이ㅋ
sky blue 체력 250인 캐릭들ㅋㅋㅋ
ㄴㄴ브리기테도
CR햄찌 브리기테 성우님도? 무슨 역을 맡으셨는데요?
레드건 브리기테도 체력이 250이란 말이에여ㅋㅋ
CR햄찌 아 ㅈㅅㅈㅅ 잘못 이해했네요;;
유희왕의 유성과 크로우가 싸우네
로켓이랑 스파이더맨이랑 동일인물이라죠?
넌 대체 왜 사냨ㅋㅋㅋ
~~~호호호~~~
스타 멍청이는 뉘신지~~?
ㅋㅋㅋㅋ
너구리 보니 양세찬 생각이ㅎㅎ
가랑이 사이에 달린 거 잘난 체할 시간에 머리로 생각 좀 해! ㅋㅋㅋㅋ
쓰랄님이 드랙스 하신다
그냥 극장 자막도 더빙이랑 똑같이 적으면 안 될까?
*내가 훔치고 싶어서 훔쳤다. 왜!*
왜그래는줄아냐 스타멍청이! 내가훔치고싶었다~왜! 너구리라고 부르지마~!
왜그렇는줄아냐 스타멍청이 내가훔치고 훔쳤다왜 너구리라고부르지마!!
0:25 또1라이
가오갤3보면 스타로드가 저 원숭이 각별하게 생각함
흐어어어어어엉
저렇게 해서 해산한 건가요?
로켓 목소리 흔한 한국만화 캐릭목소리잖어ㅋㅋ
리퍼와 메이가 ㅋㅋ
키드였네
그렇게 좋디 좋은 더빙 놔두고 왜 굳이 자막을 내 보내는지 이해가 안되는 1人.(작년 연휴 때 기대했다가 낚였다.ㅅㅂ)
왜그러는지아냐 스타멍청이~! 앙 내가훔쳐가지고훔쳤다왜!
더빙 엄청 잘했는데 전숙경성우님 목소리가 약간 늙어보이는데....? 신용우성우님은 목소리만 들으면 훨씬 잘생겼을거 같음
아뉘 걍 쓰레기판다라고 더빙하지 똥개가 뭐냐고!ㅋㅋㅋㅋ
0:57
존나웃기넼ㅋㅋ
Neato