¿Qué hay en ALEMÁN? - es gibt, da ist, da sind
HTML-код
- Опубликовано: 16 окт 2020
- En esta lección de alemán vas a aprender sobre los diferentes verbos en alemán que se pueden usar para hablar de HAY (haber) o decir que algo o alguien está ahí, principalmente las formas verbales ES GIBT, DA IST, DA SIND de los verbos GEBEN y SEIN con sus principales significados en español dentro de este contexto, ya que son dos de los verbos más usados en este idioma, especialmente en expresiones comunes en conversaciones en alemán del día a día con las cuales puedes socializar y llegar a un nivel más avanzado en este idioma. Todo está explicado en español fácil y rápido. Vas a aprender sobre los usos de estas importantes palabras en oraciones en alemán. Aprender alemán en RUclips.
Sígueme en Instagram. Tomas.der.Profe:
/ tomas.der.profe
No olvides suscribirte a mi canal aquí:
/ @tomaleman
En Facebook me puedes contactar. Spanisch mit Tomás:
Tomas.der.Pr...
Transcripción del video:
¿Cómo se dice HAY en alemán?
HAY del verbo HABER: Hay una lección de alemán cada semana en mi canal de RUclips.
Es gibt jede Woche eine neue Deutschlektion auf meinem RUclips-Kanal.
Sí, pero también existe otra forma de decir HAY en alemán
Da ist ein Brief für dich auf dem Tisch.
¿cómo yo sé cuando usar ES GIBT y cuando usar DA IST, DA SIND… cuál es la diferencia?
ESA ES LA LECCIÓN DE HOY. Lo que vamos a aprender.
ES GIBT se usa con el caso acusativo, Akkusativ y significa que una cosa o una persona existe o no existe en sentido general.
Viene del verbo GEBEN, cuyo otro significado es DAR, pero cuando significa HAY (de HABER) siempre se conjuga en singular con el pronombre ES: ES GIBT:
ES es el sujeto, y el objeto que uses es lo que va a estar en el caso acusativo.
Es gibt kein Brot mehr im Supermarkt.
No hay más pan en el supermercado. El pan no existe.
In Deutschland gibt es 16 Bundesländer.
En Alemania hay 16 estados. Existen 16 estados.
¿Para que uno necesita DA IST?
DA IST significa literalmente AHÍ ESTÁ.
DA IST (singular) o DA SIND (plural), AHÍ ESTÁN.
Se utilizan en alemán para situaciones en las cuales uno quiere señalar o resaltar una cosa o persona concreta, puede ser con señalar con el dedo o con palabras. Da ist ein Brief für dich auf dem Tisch.
DA, DA! Ahí!!
Pero de hecho uno puede decir lo mismo en español: ahi está una carta para ti sobre la mesa.
Sí, es correcto, solo que en estas situaciones en español si se puede decir usando HAY uno tiende a preferir eso, mientras que en alemán si se puede decir la oración con DA IST, DA SIND normalmente la gente lo dice así.
¿Y es incorrecto si digo “es gibt einen Brief für dich auf dem Tisch.”?
No realmente, pero en estas situaciones cuando uno quiere decir en alemán que algo o alguien está ahí se va a preferir usar DA IST, DA SIND en lugar de ES GIBT:
Y por ejemplo si hablamos de personas en español uno puede decir HAY ALGUIEN ALLÍ, pero en alemán eso con ES GIBT… es gibt jemanden da... sonaría raro, me suena raro.
Se dice mejor ALGUIEN ESTÁ ALLÍ: jemand ist da. Ich bin da! Wir sind da!
La traducción literal es que algo o alguien está aquí o allí…
Exacto y Se usa siempre en el caso NOMINATIVO, NOMINATIV.
A veces uno lo usa también para mostrar sorpresa.
Da sind meine Schlüssel! Da ist der Lehrer!
Pero por ejemplo en español en este caso lo correcto es decir “ahí está el profesor” y no “hay el profesor” como en alemán...
Sí claro, en español si uno quiere decir “hay un profesor” es algo diferente a decir “ahí está el profesor” y en alemán pasa exactamente lo mismo, lo que sucede es que hay situaciones en las que en español uno usa “HAY” pero en alemán se usa mejor “ahí está”
En resumen te lo puedes aprender así:
DA IST / DA SIND
Se usa para presentar algo o alguien o para mostrar que algo o alguien está en un lugar. Cuando está claro que lo que menciono ya existe en sentido general.
Da sind viele Leute heute. Ya yo sé que la gente de hoy existe, solo quiero enfatizar que es mucha gente o que la gente está ahí.
Cuando hablamos de algo digamos nuevo y no está claro si eso existía antes, si antes había de eso entonces uno usa ES GIBT.
Es gibt viele Leute heute. Aquí al usar ES GIBT indico que antes no había tanta gente, pero hoy sí.
Así que a veces la diferencia puede ser sutil.
Ahora lee las expresiones que uno se puede aprender con ES GIBT…
Was gibt’s? Was gibt’s (zu essen)? Was gibt’s Neues?
Algo bueno para empezar una conversación con alguien que uno conoce.
Das gibt’s doch nicht!
Cuando pasa algo que nos sorprende...Das gibt’s doch nicht!
Was gibt es noch zu sagen?
uno también puede juntar GIBT y ES con apostrofe y decir GIBT’S, en caso de que en la oración se pueda poner el verbo antes de ES: GIBT’S
Gibt’s noch Fragen? NEIN!!
DAS IST ALLES FÜR HEUTE!!
Vielen Dank!!
Tomaleman
Alemán con Tomás
aprender aleman con tomas
aprender aleman online para hispanohablantes
#aprenderaleman
#tomaleman
Siempre las explicaciones son muy buenas y el toque humorístico dominicano es de lo mejor 🤣🤣🤣. Realmente es muy provechoso el contenido.
Me alegra que te gusten, Anderson 😆
Déjame corregir, profe, no eres mi profesor preferido, tu alumno sí es mi preferido. Jajajajaja. La paso muy bien aprendiendo Alemán con ustedes dos. Abrazos
Jajajaja me voy a poner celoso, Zulay! 😂 Yo le hago saber al estudiante. Un abrazo desde Alemania. 🤗
me encantan tus clases! había dejado aprender alemán pero tu video me devolvió las ganas de seguir aprendiendo! gracias y saludos desde Chile ❤️
Eso me alegra María y saludos :)
Danke Professor!!! Grüsse aus Tandil, Argentinien
Sehr gerne Graciela. Oh wow ich hatte nie von Tandil gehört! Es muss sehr schön dort sein 🤗
Hola Tom, tenía mucho sin mirar tus vídeos no me salían tus trabajos, pero hoy me di cuenta que no estaba suscrito pero me active ya, saludos desde italia de un dominicano, Dios te bendiga mucho.
Hola hola! Qué lindo leer de un compatriota 😊 y así es, tienes que suscribirte y presionar la campanita para que te notifiquen cuando salgan los nuevos videos. Muchos saludos desde Alemania :)
Gracias Tom, me has sacado de esa gran duda.
He aprendido mucho aleman gracias a ti.
Me alegra, Camilo.
Tan claro como el agua, gracias Tom🤝
Un placer, María 😊
Que clase tan fantástica 😘
Oh muchas gracias, Constanza 🤗😊
Excelente video y muy buena técnica de enseñanza.
Muchas gracias amigo¡¡¡
Danke, It is amazing! 😃
Exceletne explicación
Gracias Thomas, me fue de gran utilidad, muchas bendiciones, pero aun me peleo por entender la naturaleza del acusativo dativo y genitivo, estuve viendo ejemplos del complemento directo e indirecto del español, con el que es comparado usualmente para entenderlo mejor, pero hasta ahora neeeee.so wish me luck.
Genial Tomtas, tan claro y didaco como siempre.
Muchas gracias, Daniel 🤗
Viva der Profe siempre lo sigo y vamos por más.
Muchas gracias, John :)
😂 wunderbar 😀 dankeschön!! 🙏
Primer comentario. Tomas haber si algun día agregas una seccion de vocabulario, del dormitorio por ejemplo a veces me cofundo con decke y bettdecke . Saludos desde Machu Picchu - Perú
Hallo hallo, Jhonatan, tengo un playlist en el canal con todos los videos de vocabulario que voy haciendo. Saludos hacía el hermoso Perú :)
Eres el mejor sin duda alguna
Oh muchas gracias, Leticia :)
Muchas gracia realmente tus explicaciones ayudan a entender mejor como se puede aprender!
Eso me alegra mucho, Rafael. Un placer :)
Jajajajaja Lehrer me hizo reír mucho al principio 🤣🤣 Vielen Dank!
Jajaja qué bueno y sehr gerne 🤓
Meu favorito😍 gratidão
Eso me alegra, Jaqueline 🤗
Dtb Thomas amen
Muchas gracias profesor, este tema no lo entendía porque no le hallaba sentido y ahora que vi este video ya le entendí. Muchas gracias
Un placer, Victor. Me alegra ayudarte :)
Eres el mejor tomas!!!!!
¡Gracias, María!
sehr klar Tom! gruße
Gracias profe 👨🏫!!
Un placer, María.
Muy buena explicación, te ganaste un suscriptor.. tengo una duda, es lo mismo decir "Es sind" y "Das sind"
Tomás yo te amooo siempre te lo digo ahora tengo un grupo de WhatsApp para los que apenas están aprendiendo y yo soy la profe 🤭 jejeje bueno yo estoy terminando el b1 pero amo enseñar y siempre obviamente recomiendo tus videos son lo mejor 😍
Muchas gracias por recomendarme :)
Vielen Dank!
Sehr gerne :)
Das video gefällt mir sehr 😉😉 vielen Dank
Oh das freut mich Rosa und sehr gerne 🙃
Gracias por explicar el "Da ist..."
El mejor profesor
Vielen Dank, Juan :)
Hallo Thomas. Cómo hacer para ver tus primeras clases, osea clases básicas y aprender el idioma para principiantes? Danke schön
Hallo hallo Beatriz, en mi canal ve a la sección de Playlist y busca la que se llama Alemán A1 y ahí tengo los videos para principiantes agrupados. Saludos :)
Hola Thomas como hago para ver las primeras clase y me pregunta tu no das clase
Profe saludos como queda es gibt en una oracion subordinada?
Es gift einen guten Lehrer und er heißt Tomas der profe. Dankeschön Lehrer
Gruße aus El Salvador.
Sehr gerne Jader! 🤗 solo que OJO 👁 "es gibt..." porque "Gift" significa veneno. Güße aus Deutschland :)
@@TomAleman Lehrer mein Handy Korrektur ich habe mein iPad auf Englisch und deutsch und französisch hahaha danke
podes hacer un video de es sind y es gibt?
Olá 👋 e o Perfekt do verbo geben : posso dizer?: hat vielen Fragen gegeben...? Está certo isto ? Bom dia (viel Danke ) ☀️✌️
Hallo hallo! Normalmente se usa más en Präteritum: es gab viele Fragen. Saludos :)
@@TomAleman✌️✌️viele Danke ☺️
En que momento pones Gibt antes que Es? Cuando haces una pregunta?
Tengo una duda en qué momento colocar Es gibt o gibt es
Y sé puede usar así gibt es?
Justo pone el único ejemplo en el que gibt se puede poner en primer lugar en la frase!!! (Gibt’s noch frangen?)
Guten Morgen Lehrer.
Schöne Grüße aus Westerwald.
Guten Morgen Ellison und schöne Grüße 🤗
Kann ich auch sagen, was gibt da? , was gibt da ist? Oder was gibt da sind?
Danke voraus!! 😊
Oigan todos, yo quisiera hacerles una pregunta, ¿ustedes creen que Alemania sea un país racista? Me refiero a que si vas, haya un racismo disimulado hacía los Latinos, ya sabes... te ignoran, son soberbios, o tratan de humillarte? Y si no hablas bien el alemán? Te verán feo o como un bicho raro? No busco generar enemistad, es solo una duda de inseguridad que tengo yo como latino, ya que en unos meses iré a Alemania y... Eso me abruma. Déjenme saber que piensan porfavor