Aprende a usar VOR / VORHER y NACH / NACHER en alemán
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- En esta lección de alemán vas a aprender las diferencias entre las preposiciones VOR / VORHER y NACH / NACHHER, sus significados principales en español y para qué se usan, ya que son dos de las palabras más usadas en este idioma y a veces confunden. Se usan especialmente en expresiones comunes en conversaciones en alemán del día a día con las cuales puedes socializar y llegar a un nivel más avanzado en este idioma. Todo está explicado en español fácil y rápido. Vas a aprender sobre los usos de estas importantes palabras en oraciones en alemán. Aprender alemán en RUclips.
Aquí está el video sobre BEVOR y NACHDEM: • Aprende la diferencia ...
Aquí puedes apoyar el canal:
Patreon (pronto)
Paypal (pronto)
Sígueme en Instagram. Tomas.der.Profe:
/ tomas.der.profe
No olvides suscribirte a mi canal aquí:
/ @tomaleman
En Facebook me puedes contactar. Spanisch mit Tomás:
www.facebook.c...
Transcripción del video:
Hoy vamos a aprender sobre dos preposiciones en alemán (ZWEI), dos de las más comunes que siempre se usan en la vida cotidiana al hablar alemán: VOR junto con VORHER y NACH junto con NACHER. Me interesa enseñarles sobre estas preposiciones alemanas en relación al tiempo, pero podemos aclarar rapidito que VOR cuando se habla de un lugar significa DELANTE DE.
Esta preposición puede ser DATIVA, si hablamos de estar delante de algo o alguien en un sitio, o ACUSATIVA si hablamos de ir a un sitio para ponernos delante de algo o alguien.
Ich warte vor dem Tor. Ich warte vor dem Tor.
Espero delante del portón. Estoy en un sitio esperando: DATIV.
Stell die Sachen vor das Tor. Stell die Sachen vor das Tor.
Pon las cosas delante del portón. Aquí te digo que vayas a un sitio a poner las cosas: AKKUSATIV. Como les mencioné antes hoy el enfoque es el uso de estas preposiciones con relación al tiempo.
VOR significa “Antes de” o “hace” en el sentido de que algo pasó hace un tiempo.
Vorgestern (escrito en una sola palabra) significa antes de ayer, anteayer.
Vor kurzem = hace poco.
De aquí viene VORHER que significa antes o previamente. También uno puede usar FRÜHER, que traducido literalmente significa “más temprano”.
Ah sí ya yo sabía eso, mi ejemplo favorito:
Ich bin klüger als vorher. Ich bin klüger als vorher.
Hmmm ... no me lo creo.
Un mejor ejemplo:
Vorher / früher war Fliegen teurer.
Cuando uno habla de que algo pasó antes o alguien hizo algo antes que tú, o sea PRIMERO que tú, también se usa ZUERST, que significa PRIMERO en español.
Ich bin vor dir zur Party gekommen.
¿Y si digo…?
Ich bin als erster zur Party gekommen.
Sí, claro es correcto para decir que llegaste antes.
Wer hat vorhin angerufen?
¿Y de dónde salió ese VORHIN ahora?
¡Tranquilo que significa lo mismo que VORHER!
Expresiones con VOR, VORHER, FRÜHER, ZUERST:
wie vorher / wie früher
como antes
als Erstes / zuerst
antes de nada
vor allem / insbesondere
antes que nada
O “antes que todo”... aunque aquí como “antes que todo” es una traducción más apropiada.
VOR ALLEM:
Lehrer como usted VORHER dijo que iban a ser dos palabras y ya van como 20 ¿me imagino que NACH, NACHHER se quedó para después, y más ya que significa DESPUÉS?
NEIN
NACH, DANACH, NACHHER, SPÄTER son palabras que usan para decir “después, luego, más tarde…” en alemán.
eine Stunde danach
una hora después
Eine Stunde später.
Una hora más tarde.
Bis nachher! / Bis später!
¡Hasta luego!
Nachher erzähle ich es dir. / Después te lo cuento.
Später erzähle ich es dir. / Más tarde te lo cuento.
Yo he leído que estas preposiciones también se pueden usar para decir ANTES DE, DESPUÉS DE.. ¿cuándo tienen esos significados?
Se puede usar VOR o BEVOR para decir ANTES DE, antes de algo.
Vor Weihnachten
Antes de Navidad
Vor meinem Urlaub muss ich viele Sachen kaufen.
Cuando queremos decir ANTES DE + UN VERBO usamos BEVOR.
Bevor du sprichst, hör mir zu.
Se usa NACHDEM, NACH... para decir DESPUÉS DE (algo).
Nachdem du mir zuhörst, sprich.
Nach dem Abendessen gehen wir tanzen.
Si se fijan, usamos VOR y NACH más un nombre o sustantivo y BEVOR, NACHDEM más un verbo.
Sobre BEVOR y NACHDEM ya tenemos un video que pueden mirar también, les pondré el link debajo en la descripción y al final de este video.
Ok entonces VOR / VORHER / BEVOR tienen que ver con "Antes, antes de..." (FRÜHER) y NACH / NACHER / NACHDEM tienen que ver con "después, después de..." (SPÄTER).
RICHTIG. CORRECTO
Bevor wir das Video beenden, bedanken wir uns bei euch fürs zuschauen.
Nachdem ihr fertig mit dem Video seid, abonniert meinen Kanal!
DAS IST ALLES FÜR HEUTE!!
Vielen Dank!
aprender aleman online para hispanohablantes
#aprenderaleman
#tomaleman
Juro que usted es el mejor maestro de alemán hispanohablante del mundo. Por favor no deje de hacer videos porque nos hace aprender mucho
Definitivamente nuestro profesor de aleman favorito, desde chile muchos saludos y VIELEN DANK
Sehr gerne :)
Saludo desde Frankfurt me gusta mucho tu forma de esplicar es aprendido mucho. Contigo. Saludo beso 😘😘😘
Muchas gracias y saludos desde Múnich 😘😘
Yo t sigo a todos lados eres genial 😉
Gracias, Jessica :)
Gracias profe usted me ha ayudado mucho ya q no he podido ir a las clases
Gracias a tu vídeo de Konjunktiv 2, pude sacar un 7.5 en mi examen de alemán. Ahora cada vez que tenga una duda sobre gramática, veré tus vídeos. Muchisimas graciasss
¡Qué bueno! Eso me alegra :)
menosmal que me suscribí a tu canal ! Aprendo bastante contigo. salu2!
Eso me alegra. Saludos :)
que makina ere tio ! sigue así. Saludos malagueños
Excelente
Me encantan estos vídeos🥰 aprendo muchísimo, y ojalá algún día conozca al Alumno porque hacemos las mismas expresiones de NO POR FAVOR AHORA QUÉ🤦🏻♀️🤦🏻♀️😅 Gracias Tomás.
🤣🤣🤣
😆
Impresionante profesor!!!
Muchas gracias, Erduardo :)
Danke sehr tomaz
Ojalá 🤞
Super!
Gracias, muy bien explicado.
Danke aus Caracas Venezuela. ..
Hallo Tomas! Tolle Einheit 👍😊
Hallo Silvia. Danke!
Muchas gracias! Necesitaba este vídeo!
Me alegra que te sirviera de ayuda, Jaqueline🤗
Bastante claro!
Excelente video, como siempre!!
Te rogaria que hagas un video respecto al WEIL, WEGEN y DESHALB!
Vielen Dank!!!!!!!
Gracias, Alexander. Ya tengo un video al respecto que puedes buscar en la lista de videos del canal. Saludos!
@@TomAleman
Dakeschön!
Eres el mejor!
🤣 que eres muy chistoso,
simpatico, buena clase👍
Muchísimas gracias, María :)
Dankeschön Tomas.👌
Gerne :)
Jajaja.. Qué alumno desesperado..de "dos palabras" ya salieron más que diez..jaja..una lección genial.. 😂
Gracias, Joan 😆
Hallo!! Una duda, Voraus se puede usar de igual forma que vor como preposición de lugar? Excelente video. Gracias!!
Eres el mejor, de los mejores; lo que he aprendido contigo! Según muchas personas para aprender un idioma la gramática no es lo más importante, pienso que en el Alemán, si. Y explicas taaaaan bien, que haces lo difícil, fácil. Enhorabuena y que coseches muchos éxitos.
Woher kommst du Tomas? Ich mag sehr deine Videos. Ich habe viele neue Informationen gesammelt und immer was neues gelernt.
Ich mag deine Videos sehr.*
Ich habe Angst vor großen Hunden (tener miedo de/a algo es siempre Dativ y se usa la preposicion vor). Ich bin stark wie nie zuvor. (no se usa vorher aqui para decir que soy fuerte como nunca antes)
Que pasó con el "hallo, hallo, ich bin thomas"? :o
Vorhin es lo mismo que vorher uso cualquiera de los dos a piacere?
Gracias Profe, y cuando el VOR se pone antes del verbo, ¿qué significado le da? Por ejemplo stellen -vorstellen?
Un placer Margarita. Ya eso es otra cosa porque ahí sirve como prefijo para muchos verbos diferentes. Saludos.
Hallo Tom, pregunta porqué salen esas letras abajo, entiendo que sean para los sordos, pero salen muy mal escritas no es lo mismo que hablan y además tapan los contenidos, gracias.
Hola, Ivette. Esos son los subtitulos de RUclips. Busca en la pantalla un botón que hay con varios opciones y puedes quitar los subtitulos (CC) y ya no te salen. Saludos :)
Lehrer pa q m pongo a escribir. 🤣🤣🤣
Diese video war schwer:( aber Dankeschön
Gerne, Rosa :)