Mario Frangoulis - Piazza Grande & Caruso live Moni Lazariston 2019

"Piazza Grande" and "Caruso" from Mario Frangouli's summer tour '19, Galazia Limni(Turquoise waters) live at Moni Lazariston Thessaloniki, July 11th, 2019. Enjoy!!! Lyrics and translation above*
*Join our Facebook fan group of Mario Frangoulis here: www.facebook.c...
*Ακολουθήστε μας στο Facebook: www.facebook.c...
Piazza Grande
Santi che pagano il mio pranzo non ce n'è
sulle panchine in Piazza Grande,
ma quando ho fame di mercanti come me qui non ce n'è.
Dormo sull'erba e ho molti amici intorno a me,
gli innamorati in Piazza Grande,
dei loro guai dei loro amori tutto so, sbagliati e no.
A modo mio avrei bisogno di carezze anch'io.
A modo mio avrei bisogno di sognare anch'io.
Una famiglia vera e propria non ce l'ho
e la mia casa è Piazza Grande,
a chi mi crede prendo amore e amore do, quanto ne ho.
Con me di donne generose non ce n'è,
rubo l'amore in Piazza Grande,
e meno male che briganti come me qui non ce n'è.
A modo mio avrei bisogno di carezze anch'io.
Avrei bisogno di pregare Dio.
Ma la mia vita non la cambierò mai mai,
a modo mio quel che sono l'ho voluto io
Lenzuola bianche per coprirci non ne ho
sotto le stelle in Piazza Grande,
e se la vita non ha sogni io li ho e te li do.
E se non ci sarà più gente come me
voglio morire in Piazza Grande,
tra i gatti che non han padrone come me attorno a me
Η Μεγάλη Πλατεία
Άγιοι που να πληρώνουν το γεύμα μου δεν υπάρχουν
στα παγκάκια της Μεγάλης Πλατείας,
όταν όμως επιθυμώ κάποιους εμπόρους
σαν κι εμένα,
δεν τους βρίσκω εδώ.
Κοιμάμαι επάνω στη χλόη και έχω πολλούς φίλους γύρω μου,
τους ερωτευμένους της Μεγάλης Πλατείας,
για τα προβλήματα και τους έρωτές τους ξέρω τα πάντα ,
λαθεμένους ή όχι.
Με τον τρόπο μου θα είχα ανάγκη από χάδια
κι εγώ.
Με τον τρόπο μου θα είχα ανάγκη από όνειρα
κι εγώ.
Μια κανονική οικογένεια δεν έχω
και το σπίτι μου είναι η Μεγάλη Πλατεία,
και απ’ όποιον με πιστεύει παίρνω αγάπη και αγάπη δίνω,
όση έχω.
Μαζί μου γενναιόδωρες γυναίκες δεν υπάρχουν,
γι’ αυτό κλέβω τον έρωτα στην Μεγάλη Πλατεία,
κι ευτυχώς που τέτοιοι κλέφτες σαν κι εμένα εδώ δεν υπάρχουν.
Με τον τρόπο μου θα είχα ανάγκη κι εγώ από χάδια.
Θα είχα ανάγκη να παρακαλέσω το Θεό.
Τη ζωή μου όμως δεν θα την αλλάξω ποτέ, ποτέ,
με τον τρόπο μου αυτό που είμαι εγώ το θέλησα.
Άσπρα σεντόνια για να σκεπάζομαι δεν έχω
κάτω από τ’ αστέρια της Μεγάλης Πλατείας,
κι εάν η ζωή δεν έχει όνειρα, έχω εγώ και σου τα δίνω.
Κι όταν δεν θα υπάρχουν πια άνθρωποι σαν κι εμένα,
θέλω να πεθάνω στη Μεγάλη Πλατεία, ανάμεσα στους γάτους που δεν έχουν αφεντικά, όπως εγώ
και που με τριγυρίζουν.
Piazza Grande
There are no saints paying my lunch
on the benches in Piazza Grande,
but when I hunger for merchants like me, there aren't any.
I sleep on the grass and I have a lot of friends around me;
the lovers in Piazza Grande,
I know everything about their troubles and loves, wrong or not.
My way I, too, would need caresses.
My way I, too, would need to dream.
I haven't got a proper family
and my home is Piazza Grande
to the ones who believe in me I give love and take love from them, as much as I have.
There are no generous women for me,
I steal love in Piazza Grande,
and thank goodness there are no rascals like me here.
My way I, too, would need caresses.
I'd have to pray God.
But I'll never change my life,
my way, what I am is what I wanted
White sheets to cover us, I haven't got
under the stars in Piazza Grande,
and if life has no dreams, I have them and I'll give them to you.
And if there won't be anymore people like me
I'd like to die in Piazza Grande,
amid the cats who have no owner, like me
#mariofrangoulis #μαριοςφραγκουλης #mariofrangoulislive

[@aggelikisynadinou6985]

Thank you Mario..🎶🎼💗

[@gabbib55]

Great songs, amazing, sensitive Interpretation...Unique,Mario mood...Thank you Dina mas!

[@juneheyns9227]

Nobody but mobody can sing Caruso as our Marios. Love to listen to it daily and just aporeciate it more and more.😘😘

[@cathcath2107]

Love this...especially in Italian.

[@nonoka1001]

Mario, always you are perfect. We love you!!!

[@miklosnemalko1789]

Nagyon szép, érzékeny előadás .Marió Frangoulis csodálatos művész és olyan EMBER aki példát mutat.Köszönöm, hogy hallgathatom idös ember létemre (74) az otthonomban.

[@anabutacu5680]

...two years ago!? Beautiful songs!!!

[@mariakountourelli8699]

εξαιρετικός!

[@jimlegacy]

Classic rock only! I cannot watch a video that I cannot understand! USA.

[@missrock98]

hahaha!Sorry my friend!! I'm into quality music in general!Just stick to my Rock uploads!

[@jimlegacy]

@@missrock98 peace sister!🇺🇸🇺🇸

[@arzuruhi]

Dina mou, efxaristw poli honey