Well what can one say, this is probably the most extraordinary versions of this song I have ever heard......BUT! probably one of the most enjoyable versions ever. Stunning!, sung with true feeling! Dramatic Tempo, full vocal control throughout. BRAVO BRAVO BRAVO......
No me canso de escucharlo. En esta interpretación me evoca tantos recuerdos de mi juventud que solo quiero agradecerle que haya grabado esta melodía para nuestro deleite permanenete.e.
Είναι πολύ συγκινητικό να βλέπεις Ανθρώπους που τους έχει χαριστεί τόσο απλόχερα ένα τέτοιο Θείο δώρο!!! Κι επειδή υπάρχουν μερικοί - όχι πολλοί- με αυτό το χάρισμα, Ελάχιστοι είναι εκείνοι που με ανατριχιάζουν καθώς μέσα από τη Μεγαλειώδη ερμηνεία τους, αναφαίνεται και η ταπεινότητα με την οποία έχουν επιλέξει να αντιμετωπίζουν αυτό τους χαρίστηκε!!! Μπράβο! Ειλικρινά και μέσα από την ψυχή μου, ΜΠΡΑΒΟ!!!
The theatre does justice to Mario's God given gift and Mario in turn does justice to the beautiful historic ancient theatre. This is pure poetry in motion, and let's not forget the brilliant musicians. PERFECTION FOR MIND BODY AND SOUL.
Pavarotti's version has 5 million views, but in my opinion this one is much better. Without lacking the operatic flair where needed, Mario's has much more emotional impact. Pavarotti with his perfect voice didn't make me cry, didn't make my heart flutter as Mario did. Thank you!
+ irmar This is meant to be sung with passion, not just musical range. I like Mario's MUCH better then Pavarotti. Lara Fabian also sings this with great passion.
Pavarotti sings loud and strong, but is very lacking in emotion and passion. Yes, he's good, but way over rated. Other singers like Mario and Laura Fabian are stealing the show from the older, less energetic singers who express themselves as opposed to simply regurgitating lyrics.
Different from the classical interpretations of Caruso by Pavarotti and Dalla themselves. But if it wasn't different there would be no reason to listen to that of Fragkoulis. The power of his voice combining with the strong piano give a lot of momentum in the lyrics. Very remarkable one I believe!
Times like this make me glad I took the time to become fluent in Portuguese, Spanish, and understand French and Italian in addition to my Native American English. The world is so much richer and is only what WE make of it. I abs love music of the "Romance languages"!
This brings tears to my eyes. A very emotional song. Mario really sings it absolutely beautiful, strong emotion and voice. Lots of Love: Cathy Alexander(NH)
Τα λόγια του τραγουδιού είναι γεματα πάθος και ταιριάζουν απόλυτα σε αυτό τον τρόπο ερμηνειας... Ο Λουτσιο Νταλα έχει το γράψει, και βρισκει την ερμηνεία του Φραγκούλη, εξαιρετική και πολυ ιδιαίτερη...
Brilliant version with Mario Frangoulis! Lucio Dalla,the composer of this beautiful piece, had a great appreciation for Mario and performed with him a few times! Thank you also to Theodoris Economou! Thank you for the video!
There are technicians who can sing Caruso beautifully and perfectly. Only those like Mario can make you feel it as he sings with his heart and soul as well. Mario can touch your heart and soul with every song he sings. In my humble opinion, he's the best.
The last time we heard him sing was at Ferriers, East 65 Street, Manhattan, years ago, on a juke-box. Still the best. Ehf-xah-ree-Stoh, oh-feeloz-mu! Stevee Yonkers New York
@@prodbyEKB Disagree! :) Have you heard the version by Lucio Dalla? He wrote this masterpiece! Check it out...... ruclips.net/video/84OOTHBuvqM/видео.html
I agree with everything you said, Elizabeth5585! Not only this is the best male version of this song ever, but Mario's voice is the most beautiful voice I have ever heard!!
Well, technically, Pavarotti himself thought that Mario Frangoulis had an amazing voice (when he won the Pavarotti scholarship, and that was AFTER he had won the Maria Callas scholarship)!
He's one of the most skilled European singers, and the fact that a few people disagree doens't change that at all! I think it's such a waste of time to compare who's hit the highest note...
Qui dove il mare luccica E tira forte il vento Sulla vecchia terrazza Davanti al golfo di Surriento Un uomo abbraccia una ragazza Dopo che aveva pianto Poi si schiarisce la voce E ricomincia il canto Te voglio bene assai Ma tanto, tanto bene, sai È una catena ormai Che scioglie o' sangue dint'e vene Vide le luci in mezzo al mare Penso alle notti là in America Ma eran solo le lampare E la bianca scia di un'elica Sentì il dolore nella musica Si alzò dal pianoforte Ma quando vide la luna uscire da una nuvola Gli sembrò più dolce anche la morte Guardò negli occhi la ragazza Quegli occhi verdi come il mare Poi all'improvviso uscì una lacrima E credette di affogare Te voglio bene assai Ma tanto, tanto bene, sai È una catena ormai Che scioglie o' sangue dint'e vene Potenza della lirica Dove ogni dramma è un falso Che con un po' di trucco e con la mimica Puoi diventare un altro Ma sì, è la vita che finisce Ma lui non ci pensò poi tanto Anzi si sentiva già felice E ricominciò il suo... 'A voglio bene 'A voglio bene assai Te voglio bene assai Ma tanto, tanto bene, sai È una catena ormai Che scioglie o' sangue dint'e vene È una catena ormai Che scioglie o' sangue dint'e vene
Oh my God. I always get tears and shrivers on my spine every time I hear this song. I really don´t understand Italian, but his interpretarion and all the emotion he puts on this song is beyond.. BRAVO MARIO. I LOVE YOU ! ! !
This is still one of the best versions of this song I have ever heard, and the includes the original by Dalla who's version I cannot listen through to the end of.
The piano playing is AMAZING..
The voice is AMAZING...
yeah.. I'm loving this!
Well what can one say, this is probably the most extraordinary versions of this song I have ever heard......BUT! probably one of the most enjoyable versions ever. Stunning!, sung with true feeling! Dramatic Tempo, full vocal control throughout. BRAVO BRAVO BRAVO......
Fantastico, Grecia will never go into bankrupcy with a Gold voice like yours.
Eres un Tesoro !
Andres Castro , new york Cuban
Love Greece
El pianista toca arte con sus manos bravo felicidades
🌹🌹🌹❤️❤️❤️
Μυτρω
No me canso de escucharlo. En esta interpretación me evoca tantos recuerdos de mi juventud que solo quiero agradecerle que haya grabado esta melodía para nuestro deleite permanenete.e.
so beautifully sang. Magnificent singing voice and piano playing too. Thank you Mario,
The best version...
💯I'm agree with you👌
By far!!!
Most assuredly!
❤ Kedves barátom csodálatos...ZSU @@elviraholguin7415
😊😅😮😢🎉😂❤μυτρω
Είναι πολύ συγκινητικό να βλέπεις Ανθρώπους που τους έχει χαριστεί τόσο απλόχερα ένα τέτοιο Θείο δώρο!!!
Κι επειδή υπάρχουν μερικοί - όχι πολλοί- με αυτό το χάρισμα, Ελάχιστοι είναι εκείνοι που με ανατριχιάζουν καθώς μέσα από τη Μεγαλειώδη ερμηνεία τους, αναφαίνεται και η ταπεινότητα με την οποία έχουν επιλέξει να αντιμετωπίζουν αυτό τους χαρίστηκε!!! Μπράβο! Ειλικρινά και μέσα από την ψυχή μου, ΜΠΡΑΒΟ!!!
💝
Μυτρω❤
The perfect version by one of the best Greek voices Mario Frangoulis
💝
Watched it yet again - can't seem to get enough of this haunting version.
Best male version ever !!!
I watch it nearly evening right before I go to bed.
This man is simply the best ever existed!!!!
Impossible to remain indifferent to this beautiful song!
the best cover of caruso ever it indulged in me his voice in my blood and mind bravo mario so emotional and passion
well said. I agree!
Agree that he's good but I still think Andrea Bocelli does this song best. :-)
Μάριο είμαι τόσο περίφανη που είσαι Έλληνας επι τέλους κάτι αξιοθαύμαστο δημιούργησε η πατρίδα τα τελευταία χρόνια !
ΕΛΛΗΝΙΔΑ ΣΤΗΝ ΛΕΓΕΩΝΑ ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ!!!
So beautifully sang ! The best I have heard’
μια από τις καλύτερες ερμηνείες αυτού του κομματιού, διότι, κατά τη γνώμη μου, ταιριάζει απόλυτα στη φωνή του Μάριου!
Τι ομορφια,τι φωνη, τι μεγαλειο Θεε μου.
I agree totally! I also listened to all the versions on RUclips - to my ears, this is the most beautiful version!
Υπέροχος. Μοναδικός Κατά τη γνώμη μου ο καλύτερος. Ερμηνεία, συναίσθημα, φωνή... Τέλειος
The best performance! The piano was magical!
Absolutely beautiful!
Mario's interpretation still gives me goosebumps every time I hear it... which is almost every day! Incredibly beautiful version!
élvezet hallgatni -a Caruso kedvenc dalom többen éneklik , Mario Frangoulis nagy átéléssel adja elő ennek a dalnak ez adja meg az élményét
köszönöm a tetszés nyilvánítását
muy buena version!!!... y buen trabajo del pianista tambien!!!... amo el piano!!!...
Bravissimo Mario.. You made me cry. Your voice and interpretation gives me so much comfort and hope Thanks!!!!!!
Mario Frangoulis❤❤❤i love you., you are the best ❤❤
voz de anjo, maravilhosa interpretação.
Mario, magnífica interpretación de una bella canción. Theodoris, maravilloso acompañamiento en el piano..... Un abrazo desde Perú.
Βάζει κάτω ανετοτατα πολλούς ξένους που το έχουν πει.Μπραβο Μάριε .!
What a passion... Mario we love you...
Αξεπέραστος Μάριος Φραγκούλης. Κάθε φορά που τον ακούω αισθάνομαι ότι ενώνομαι με κάτι θεϊκό. Αυτή φωνή έχει άρωμα πραγματικά από άλλους κόσμους.
He is AMAZING! Greetings from TURKEY!
A true Greek God in every sense. ...outstanding voice that reaches the stars 🌟
Μυτρω😊😅😮😢🎉😂❤
Maravilloso piano acompañando a esta voz incomparable como es Mario.....
La puedo escuchar una y mil veces....
This song is on a double CD/DVD called "Music Of The Night" by Mario Frangoulis. It was recorded at the Herod Atticus - and it's a brilliant CD/DVD!!!
Wonderful ❤️🔥🥰❤️🔥❤️🔥❤❤❤
Still the best Caruso, IMO, and the most beautiful voice I have ever heard!
world class singer and world class pianist
...
Bessaki Pvp yes, put the drummer is another story
💝
The theatre does justice to Mario's God given gift and Mario in turn does justice to the beautiful historic ancient theatre. This is pure poetry in motion,
and let's not forget the brilliant musicians. PERFECTION FOR MIND BODY AND SOUL.
Bravo Mario e bravo il pianista ITALY❤
BRAVO MARIO !!!! This was a real cherry on top of the cake...much love ♥
Χθές πήγαμε συναυλία Μαρινέλλα - Φραγκούλης, στο Christmas theatre, υπέροχοι
Pavarotti's version has 5 million views, but in my opinion this one is much better. Without lacking the operatic flair where needed, Mario's has much more emotional impact. Pavarotti with his perfect voice didn't make me cry, didn't make my heart flutter as Mario did. Thank you!
+ irmar This is meant to be sung with passion, not just musical range. I like Mario's MUCH better then Pavarotti.
Lara Fabian also sings this with great passion.
Exactly.
irmar Pavarotti is so much better
Pavarotti sings loud and strong, but is very lacking in emotion and passion. Yes, he's good, but way over rated. Other singers like Mario and Laura Fabian are stealing the show from the older, less energetic singers who express themselves as opposed to simply regurgitating lyrics.
Exactly
Different from the classical interpretations of Caruso by Pavarotti and Dalla themselves. But if it wasn't different there would be no reason to listen to that of Fragkoulis. The power of his voice combining with the strong piano give a lot of momentum in the lyrics. Very remarkable one I believe!
Times like this make me glad I took the time to become fluent in Portuguese, Spanish, and understand French and Italian in addition to my Native American English. The world is so much richer and is only what WE make of it. I abs love music of the "Romance languages"!
Ребята, Вы - лучшие!!! Мариос Франгулис !!! Теодорис Эконому!!! Bravo Sas !!!
This brings tears to my eyes. A very emotional song. Mario really sings it absolutely beautiful, strong emotion and voice. Lots of Love: Cathy Alexander(NH)
💝
Mi cancion preferida. Que bonita interpretacion y emocion que senti. Maravilloso.
Τα λόγια είναι περιττά.... απίστευτος Μάριος Φραγκούλης.... νομίζεις πως το τραγούδι είναι δικό του
very very good. Bravo Mario Frangoulis. It's one of my favorite songs. Also the piano player plays extraordinary. wooow
Τα λόγια του τραγουδιού είναι γεματα πάθος και ταιριάζουν απόλυτα σε αυτό τον τρόπο ερμηνειας...
Ο Λουτσιο Νταλα έχει το γράψει, και βρισκει την ερμηνεία του Φραγκούλη, εξαιρετική και πολυ ιδιαίτερη...
Μια ακόμη φορά υπέροχος. Ο πιανίστας ενας μάγος!!
BRAVISSIMO !
Απλά μαγευτικός!!!
Είναι μια υπέροχη μελωδία, που με μαγεύει κάθε φορά που που το ακούω, σαν και την πρώτη φορά...
Και ας μην είναι η πρώτη φορά...
Fantastic interpretation, full of emotions! extraordinary voice... it's a great pleasure to listen to such performance. Tanks for sharing!
Brilliant version with Mario Frangoulis! Lucio Dalla,the composer of this beautiful piece, had a great appreciation for Mario and performed with him a few times! Thank you also to Theodoris Economou! Thank you for the video!
one of the best performances of this song..
one of my favorite...
BRAVO! BRAVO! BRAVO! BRAVO! BRAVO! BRAVO! BRAVO!
Mario Frangoulis and Lara Fabian . My two favorite covers of this beautiful song
Estoy de acuerdo, escucha a Sara Brigthman y Alessandro Safina. Te gustaran!!
Mine too.
Great Pianist !!
can't get enough of this...just amazing.
Mpravo oooooooo! Fantastikos. 1000 mpravo!
There are technicians who can sing Caruso beautifully and perfectly. Only those like Mario can make you feel it as he sings with his heart and soul as well. Mario can touch your heart and soul with every song he sings. In my humble opinion, he's the best.
Una EXELENCIA COMPLETA ! LOS MUSICOS Y EL CANTANTE **
The last time we heard him sing was at Ferriers, East 65 Street, Manhattan, years ago, on a juke-box. Still the best. Ehf-xah-ree-Stoh, oh-feeloz-mu! Stevee Yonkers New York
omg he just rocks so beautiful..
Frangoulis is very gifted, but Economou is gifted too!!! Congratulations!
This is a beautiful version and his and lara Fabian just cannot compare. They are equally unique 👌🏻❤
Also a big shout-out to the fantastic pianist ❤
he sings with emotion and meaning
Ellas 💝
I have listened to every version of this song on RUclips many times. This is the BEST male version! The best female is Lara Fabian.
Couldn't agree more! Both give powerful, energetic, technical and passionate performances.
I think Luciano did the best Version!
@@prodbyEKB Disagree! :)
Have you heard the version by Lucio Dalla?
He wrote this masterpiece!
Check it out......
ruclips.net/video/84OOTHBuvqM/видео.html
BOCELLI IS THE BEST AND THE BEST VERSION. BUT FRAGOULIS IS A GOOD SINGER ALSO.
Lara fabian is the best
Simply speechless ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
I agree with everything you said, Elizabeth5585! Not only this is the best male version of this song ever, but Mario's voice is the most beautiful voice I have ever heard!!
Wow nice voice ! So emotional and amazing !!!
Well, technically, Pavarotti himself thought that Mario Frangoulis had an amazing voice (when he won the Pavarotti scholarship, and that was AFTER he had won the Maria Callas scholarship)!
Μμυτρω
Extraordinario!!!
superb singer
Every time I wanna hear Caruso I just think of Mario.
Mario you shine above all others. Whatever you sing you make it great. We love you.
Chè piacere ascoltare e vedere Mario: Grazie.
Perfection technically, expression and with a beautiful voice!
VIVA HELLAS VIVA ITALIA FROM NEAPOLIS
Un saluto alla NUOVA CITTA -NEA POLIS (chiamato PARTHENOPE), e non dimenticare e la antica citta (KUMA) e il suo alfabeto.
Kostas Totas the sibilla of kuma
Kostas Totas poseidonia neapolis kuma
gianni belmonte I am happy to know the past. I wish you good days.
Hasta Dios se estremece de tu gran voz tan preciosa y bella canción bendiciones gracias
Perfect! Emotional, Theatrical, Melodical , spotless.
This is one of the best of his! OMB!
Φωνάρα κ είναι Ελληνική 🇬🇷(δικος) μας.❤💙👍👌
Είναι το ⭐μας.
Σ αγαπάμε Μ
Kakve emocije na Mariovom licu dok pjeva ovu prekrasnu pjesmu..svaka čast na izvedbi :)
Nunca me canso de escuchar... Maravilloso
Bella canción hermosa voz bendiciones gracias
He's one of the most skilled European singers, and the fact that a few people disagree doens't change that at all!
I think it's such a waste of time to compare who's hit the highest note...
best clavier version i've ever heard ...
den tha mporouse na to pei kalitera....kai me toso pathos....mpravo.....!!!!!
Me encanta esta canción. Me transports al mar Adriático...
Qui dove il mare luccica
E tira forte il vento
Sulla vecchia terrazza
Davanti al golfo di Surriento
Un uomo abbraccia una ragazza
Dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce
E ricomincia il canto
Te voglio bene assai
Ma tanto, tanto bene, sai
È una catena ormai
Che scioglie o' sangue dint'e vene
Vide le luci in mezzo al mare
Penso alle notti là in America
Ma eran solo le lampare
E la bianca scia di un'elica
Sentì il dolore nella musica
Si alzò dal pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembrò più dolce anche la morte
Guardò negli occhi la ragazza
Quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso uscì una lacrima
E credette di affogare
Te voglio bene assai
Ma tanto, tanto bene, sai
È una catena ormai
Che scioglie o' sangue dint'e vene
Potenza della lirica
Dove ogni dramma è un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro
Ma sì, è la vita che finisce
Ma lui non ci pensò poi tanto
Anzi si sentiva già felice
E ricominciò il suo...
'A voglio bene
'A voglio bene assai
Te voglio bene assai
Ma tanto, tanto bene, sai
È una catena ormai
Che scioglie o' sangue dint'e vene
È una catena ormai
Che scioglie o' sangue dint'e vene
Manos mágicas las de Economou y una delicia la interpretación de frangoulis
Se LA Gente Usasse il Cuore !!
Tenore unico dell'epoca
Respectfully.👏👏👏
Una voz preciosa 👏👏
Maravilloso, sublime❤❤❤❤❤
Un abrazo desde ESPAÑA 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸❤
Oh my God. I always get tears and shrivers on my spine every time I hear this song. I really don´t understand Italian, but his interpretarion and all the emotion he puts on this song is beyond.. BRAVO MARIO. I LOVE YOU ! ! !
This is still one of the best versions of this song I have ever heard, and the includes the original by Dalla who's version I cannot listen through to the end of.