Ondrei - Kalevalan runa
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- Видео снято для участии во Всероссийском конкурсе исполнителей поющегося эпоса (былин, рун, причитаний и др. форм) в рамках проекта "Форум русской эпической культуры "Ста́рина", номинация "Стилизация"(свободное прочтение традиционного эпического материала). Здесь представлена руна из эпоса "Калевала" о том, как Вяйнямёйнен делает кантеле из щуки.
Перевод:
Калевальская руна.
И взялись варить девицы,
Десять дев на спор взялися,
И сварили эту щуку,
Приготовили на завтрак.
На скале остались кости,
Рыбьи кости на утесе.
На скале остались кости,
Рыбьи кости на утесе.
Старый, верный Вяйнямёйнен
Посмотрел на эти кости:
Он со всех сторон их смотрит,
Говорит слова такие:
"Что б могло отсюда выйти,
Из зубов огромной щуки
И из челюстей широких,
Если бросить их в горнило?"
Старый, верный Вяйнямёйнен
Говорит слова такие:
"Из костей, однако, может
Выйти кантеле, пожалуй."
Старый, верный Вяйнямёйнен -
Сам он мастером явился,
Кантеле он сам устроил,
Вещь на вечную услад
Старый, верный Вяйнямёйнен
День играет и другой день.
Не осталось там ни мужа,
Чье не тронулось бы сердце.
Старый, верный Вяйнямёйнен
День играет и другой день.
Не осталось и девицы,
Чье не тронулось бы сердце.
Короб кантеле откуда?
Он из челюсти той щуки.
Гвозди кантеле откуда?
Из зубов огромной рыбы.
Струны кантеле откуда?
Из волос коня у Хийси.
Создан короб многострунный,
Кантеле давно готово,
Короб тот из щучьей кости,
Кантеле из рыбьих перьев.
Собралися холостые
И женатые герои,
Полувзрослые ребята,
С ними девочки-малютки,
И старухи и девицы,
Чтобы кантеле увидеть,
Чтоб игру на нем послушать.
Старый, верный Вяйнямёйнен
День играет и другой день.
Не осталось там ни мужа,
Чье не тронулось бы сердце.
Старый, верный Вяйнямёйнен
День играет и другой день.
Не осталось и девицы,
Чье не тронулось бы сердце.
ylen hyvä! passibot
On Ondrei jäljillä oikehilla,
perinteiden parhaitten perässä.
Sulosti soljuu sanaset sillä,
kilkkaa kielenkantasensa!
Pasibot Suuret! Hyva ruunat ))
Мурашки, очень круто) Наш язык самый лучший👍
С праздником братья Карелы!
Ооо, зажигаем Карелы!×)
Tervhen sinei vepsläižespäi, minun karjalaine vell'!
Ma olen Karjalaini, Terveh ja Tervehüttä kaikille 😉
Это прекрасно. Часто переслушиваю
Кто с открытого университета пришёл?)
Чёрт! Круто как!
ВОСТОРГ)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))классно
ruclips.net/video/Wl7SUhdUlIY/видео.html
Ондрей есть первая руна ?
выложи пожалуйста в мп 3
cloud.mail.ru/public/8PEk/PanjZi6zX
Андрей Горшков
спасибо
@@АндрейГоршков-ч4ы Спасибо.
Кайф, почему на стриминговых нет?
Карелия будет свобдной!
От кого?
@@sonrazuma1572 От бандитов, как и вся Россия!
@@sonrazuma1572 Право народов на самоопределение - один из основных принципов международного права, означающий право каждого народа самостоятельно решать вопрос о форме своего государственного существования, свободно устанавливать свой политический статус и осуществлять своё экономическое и культурное развитие.
Этот принцип вместе с другими принципами провозглашен в Уставе ООН, ставящем целью «развивать дружественные отношения между нациями на основе уважения принципа равноправия и самоопределения народов». Эта же цель ставится в Уставе ООН в связи с развитием экономического и социального сотрудничества между государствами.
Кроме отделения, подразумевается значительное количество возможностей самоопределения от полного отказа от каких-то особенных прав до самоуправления, автономии или различных форм культурного обособления.
Глава 3. Федеративное устройство
Статья 69
Российская Федерация гарантирует права коренных малочисленных народов в соответствии с общепризнанными принципами и нормами международного права и международными договорами Российской Федерации.
@@aidanwaite3067 Да, но наравне с этим каждое суверенное государство обладает правом борьбы с сепаратизмом защищая своё единство и неделимость :-)
@@sonrazuma1572 If the state wants to protect its unity, there should be unity in first place. Separatism means that the state lost its unity already. Keeping unity with power is the beginning of the end. We can all saw it now first time in decades 🙂
Андрей, послушали сегодня и тебя, и Си Му.
Вам вместе надо несколько синглов сделать