Billie Eilish - Happier Than Ever (Türkçe Çeviri)

*i don't relate to you cümlesini sanırım sana benzemiyorum şeklinde çevirmem daha doğru olurdu?
biraz geç kalmış olsam da 60k için teşekkürler!
çeviri yapmaya özellikle şu sıralar ne yazık ki asla vakit bulamıyorum:( bu yüzden birkaç haftada bir video atıyor olmam sizi şaşırtmasın
dc sunucumuz:
/ discord
instagram: @blophensa0
lyrics;
When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true
Give me a day or two
To think of something clever
To write myself a letter
To tell me what to do
Do you read my interviews?
Or do you skip my avenue?
When you said you were passing through
Was I even on your way?
I knew when I asked you to
Be cool about what I was telling you
You'd do the opposite of what you said you'd do
And I'd end up more afraid
Don't say it isn't fair
You clearly weren't aware that you
Made me miserable
So if you really wanna know
When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true
You call me again, drunk in your Benz
Driving home under the influence
You scared me to death but I'm wasting my breath
'Cause you only listen to your fucking friends
I don't relate to you
I don't relate to you, no
'Cause I'd never treat me this shitty
You made me hate this city
And I don't talk shit about you on the internet
Never told anyone anything bad
'Cause that shit's embarrassing, you were my everything
And all that you did was make me fucking sad
So don't waste the time I don't have
And don't try to make me feel bad
I could talk about every time that you showed up on time
But I'd have an empty line 'cause you never did
Never paid any mind to my mother or friends so I
Shut 'em all out for you 'cause I was a kid
You ruined everything good
Always said you were misunderstood
Made all my moments your own
Just fucking leave me alone

[@moon-wk3yi]

1.kısım çaresizliği 2.kısımsa yorgunluğu ve kurtulma hissini hissettiriyor bana

[@mert.youtube]

Klipte de ne kadar çaresizlik içinde olsa da o boğulma hissini yüzeye çıkmak için kullanması çok iyi değil miydi... :) Belki de bizde hayatımızda bu şekilde hareket etmeye uğraşmalıyız, boğulma hissimizi su yüzeyine çıkmak için kullanmak 🙌

[@lavantasuyu2417]

@@mert.youtube klibin sonunda tekrar suya atlaması...

[@bwrrqq8056]

Bende Tam Tersi 1. kısım yorgunlukdaki hüznü 2. kısım çaresizlikteki o nefreti

[@RoronoaaZoroo]

ruclips.net/video/CnBG_7ghqVg/видео.html .

[@elsa8959]

Been bu şarkıya gerçekten aşık oldumm ruclips.net/video/gj9SCCGRD70/видео.html

[@vuslatkose]

Çoğu kişi girişi sevmemiş. Ama bence sonunu etkili yapan şey girişiydi. Durağan ilerleyen hayat en sonunda acıları içine attıra attıra içindekileri patlatıyor gibi. Sondaki çığlıklar ve rock... Muazzam!

[@celeste.7]

Kesinlikleee böyle giderken bir anda yükselmesi şarkıyı daha güzel kılıyor

[@mehmetvaleska7827]

Katılıyorum

[@nobody7636]

Evet hatta ben giriş kısmını 2,3 kez başa sarıp öyle sonunu dinliyorum. Çok güzel ve rahatlatıcı bence

[@ggiz.i]

Katılıyorum

[@snownightavpapatyam7490]

Eğer ismin Vuslat ise ikinci ismimin adaşısın

[@mahser1236]

"Yağmur yağıyor olric... Islanıyor etraf... Ağlasak kimse anlamaz değil mi? "

[@beatlefreakk]

Nereden alıntı acaba

[@helixnebula777]

@@beatlefreakk tutunamayanlaaaarr

[@beatlefreakk]

@@helixnebula777 teşekkürlerr

[@linaqasim6021]

Oha, sen!

[@mahser1236]

@@linaqasim6021 Ben!?

[@dionusosdieu]

_şarkının başında sakin olması fakat sonrasında artan ritim ve rock kısmı bence aşkı anlatmış_ ilk önce sakin başlıyor fakat sonunda hep acı ve kavga ile bitiyor.ben şahsen şarkıda bunu yorumladım

[@AB-dx7xj]

Ben yine yorumlarda seni buldum...

[@AB-dx7xj]

Sanırım müzik zevklerimiz benziyor

[@dionusosdieu]

@@AB-dx7xj evlenelim

[@AB-dx7xj]

@@dionusosdieu kabul hemen

[@nurkayal8481]

ayy ikinizin de pplerinin güzelliği aşk adamlarım🥺

[@Luna-ug1kg]

Sevilmediğini iliklerine kadar hissettiğin gün beni hatırla..✨

[@cigarettesafteryang]

cok guzel aglarim..

[@RoronoaaZoroo]

ruclips.net/video/CnBG_7ghqVg/видео.html .

[@elsa8959]

Been bu şarkıya gerçekten aşık oldumm ruclips.net/video/gj9SCCGRD70/видео.html

[@ChiseHatori_]

...

[@Lexin_melodileri]

Sarkida oyyle bi kisim yok

[@corpsides]

*“sen benim her şeyimdin ama tek yaptığın beni üzmekti”* içinde olduğum durumu çok güzel özetliyor, keşke bu şarkıyı ithaf edeceğim biri olmasaydı

[@elifnurbutasm7847]

Okunsun veya okunmasin ben buraya ilk kez tüm çıplaklığıyla yazıyorum. Lisede başladı bizim hikayemiz. Okulun ilk günü erken gelmiştim. Gelenlere şeker verip konferans salonuna yönlendiriyorum. Sonra tüm umursamazlığıyla o geldi. Gamze. Şeker arkadaşlığı dedik. Elimizde şekerlerle dakikalarca sadece bakarak sustuğumuz için. Başta yakın değildik. Sonra ne oldu bilmiyorum, kader oldu. Herşeyim dedim hayatımda ilk defa birine. Özluyordum. Yanımda olsun istiyordum. Ergenliğime verin, bir yazma döneminden geçiyordum o sıra. Bizim arkadaşlığımız toksik. Kavgalar ederek, birbirimizin canını yakarak anlaşiyorduk. Ama sonunda hep sil baştan oluyordu herşey. Herşeye yeniden evet diyorduk. O sıra yan sınıftan arkadaşlarıyla çok takılıyordu. Bende en iyi bildiğim şeyi yapıyordum. Kendimi ifade ediyordum kağıtlara. Kalemim güçlüydü. Cesurdum. Yazdıkça yazıyordum. Yazdıklarımı ona veriyordum. Mutlu olduğunu falan sanıyordum. Meğer arkadaşları arkamdan lezbiyen şakası yapıyormuş. Birgün tüm Yazdıklarımı onun pansiyondaki dolabına bantlamışlar, dalgam geçiyormuş heryerde. Öğrendim. Hayatım başıma yıkıldı. Haftalarca yemek yemedim. Tam 4 kilo verdim. Ağladım. Sustum. Kızdım, sorguladım. Ama sonunda yoruldum be. Biliyordum hayatıma devam etmem gerektiğini. Yaptım. Unutur gibi hergün aynı maskeyi taktım. Aradan aylar geçti. Kızgınlıklar unutuldu. Yine yeni yeniden dedik. Ama artık aramızdaki saf duygular yoktu. Herşeyden kavga ediyorduk. Yine yaraliyorduk birbirimizi ölümüne. O toksik ilişki var ya. Her saniyesinde bizimleydi. Küsüp barışmacalar. Bağırıp çağırmalar. Biraz kızmalar çokça sevmeler vardi. Bu yüzden yaşamamız gereken herşeyi yaşadık. Bir gün annemlerin de olaya dahil olduğu çok büyük bir kavga yaşandı. İşte dedim yaa. Son bu. Bittik artık. Ne sili var bundan sonra, ne baştanı... aylarca tek kelime etmedim. Zaten pandemiydi. Engelleyince numarasını pek birşey kalmamıştı geriye. Şuan 12. Sınıftayım. Ve okul açılmadan bir ay önce yeniden iletişime geçtik. Kapıma geliyordu. Yağmurda saatlerce bekliyordu mesaj atmam için. Cvp verene kadar gitmiyorum diyordu. Yalan yok, güzel seviyordu. Beni seviş şeklini sevmiştim bende. Okul açıldı 1 hafta daha süründü. Tatlı çabalar derken bozulan yeminlere kaldım yine. Beni inandırdı. Son kez sil baştan dedik. En azından ben son olmasını umdum. Tabii olgunlaşıyor insan, bambaşka bakıyor artık. Ama ne demiş murphy kanunu. Eğer birşey olacaksa, senin onu önlemek için yapacağın hiçbirşeyin önemi yoktur. O şey olacaktır. İşte böyle hikayemiz. Yakındık, yanlış anlamayin. Mutluydum, şikayet etmiyordum. Ama tartişiyorduk çünkü başka birşey görmemiştik. Böyle büyümüştük. Yine kırıyorduk yolun sonunda. Bir hafta önce dışarıdan kendime baksam mutluluğumu kıskanırdım. Ama asla vazgeçemediği arkadaşları yine yaptı. Tek farkla bu sefer o da hedefti, bende. Zoruna gitmişti belli. Okulda mesafeli olalım ama normalde eskisi gibi olalım dedi. Olamadık. Bir haftadır asla mesajlaşmadik (ki her gün konuşurduk. Beraber the walking dead izlerdik) ama 1 saat öncesine kadar hiç mmsj yazmadı. Herseferinde ben yazsam diye düşündüm, ama belli ki zamana ihtiyacımız vardı. İşte bir saat önce durum yapmıştım *bir gün herşey çok güzel olduğunda şuan yanımda olmayan kimsenin hayatıma girmesine izin vermeyeceğim yazan bir fotoğraf * işte bunun hesabını sorar gibi mesaj attı. Sinirlendim. Ama beni tanıyan bilir ki kaybetmekten çok korkarım insanlari. Çocukluğumdan beri terk edilmekle suçlanmış yaralı bir ruhum çünkü. Onu kaybetmemek için kavgayı sakinleştirmeye çalıştım. Canım dedim, ve ben bunu ilk defa bukadar içten söyledim. Sonra dengesiz olduğumu, az önce ona trip attığımı atar yaptığımı şimdi canimlarla etrafı süslediğimi söyledi. Kavga etmeyelim, aramız bozuk olmasın diye emek veriyorum. Çabalıyorum neden görmüyorsun dedim. Çabalama dedi... neyse tamam cümleleriyle geliştirilmeye alişkındım ama bu koydu. Tek birşey kaldı geriye, yazık ediyorsun bize.... ama sen bilirsin dedim... şimdi bu şarkıyı dinlerken ağlıyorum. Yine bittik diyorum. Yine biz olacak mıyız bilinmez... ama okadar cam kırıkları var ki artık nereye dönsem, biryerim kesiliyor. Zaman dedi, zaman gösterecek. Bu kız dedim. Ya yalan, yalancı. Yada eskisi değil. Benim bildiğim, arkadaşlığımızı kurtarmak için kapımda dikilen. Herkesi karşıma alırım yeter ki sen üzülme diyen insan mı bu dedim... ama kim değişmez ki. Herkes değişir dostlar. Çünkü yaşıyoruz, çünkü yaralanıyoruz, çünkü herşeye rağmen yeniden seviyoruz insanları,çünkü yeniden kanıyoruz, çünkü biz çok büyük bir hataya kurban gelmişiz. Dünyaya gelmişiz be dostlar, cezasını çekiyoruz insan olmanın..

[@berfintsukino6878]

@@elifnurbutasm7847 Elif bu yazdıklarını şuan ben arkadaşımla yaşıyorum. Çok kızıyorum ona elimde değil bir sürü ağır şey söyledim ama kıskandığım ve onu çok sevdiğim için. Şuan yine soğuk yapıyorum ne yapmalıyım

[@elifnurbutasm7847]

@@berfintsukino6878 kelin kremi olsa önce kendine sürer dostum :) ne söylemem gerektiğini gerçekten tam olarak bilmiyorum. Ama sanırım çok kafamızı meşgul etmemiz gerekiyir cünkü bu hayatta gerçekten inandığım birsey varsa o da su akar yolunu bulur. Bende onu sevdigim ve kıskandığım için birçok şey yaptık ve en son yine başladiğımız yere döndük. Ama bence eğer gercekten seviyorsan ve hayatinda olmasi konusunda kararliysan kıskanmayı, gururu bir kenara koy ve ona git. Böyleyken böyle de. Ikinizinde birbirinize karşı açik olacaği bir arkadaşlik size çok iyi gelebilir. Ama dediğim gibi ben onu hâla çok seviyorum o yüzden hâla bile aramızın düzelmesi için bir şans çıkarsa onu deferlendiririm. BUKADAR OLAY OLMASINA RAĞMEN. belki başkaları anlamıycak yok artik yuh diycek ama istediğin birşeyin peşinden gitmek asla ayıplanacak birşey değil ve buna senden başka kimse karar veremez senin hayatin senin kararlarin

[@aesthetic7331]

..ona bu şarkıyı attığımda evet senin değilim dedi.Seni anlıyorum:')..

[@iremdurgun9955]

ecem o kadar haklısın ki

[@eslemozturk8013]

Senden uzaktayken, her zaman olduğumdan daha mutluyum
*keske bu doğru olmasaydı...*

[@elsa8959]

Been bu şarkıya gerçekten aşık oldumm ruclips.net/video/gj9SCCGRD70/видео.html

[@liquidcigs]

Billie'nin sıkı bir fanı değilim ama şarkıları cidden çoğu şarkıdan daha güzel buluyorum özelliklede slowdan patlayışa ilerlemesi çok hoş bir duygu geçişi simgeliyor.

[@RoronoaaZoroo]

ruclips.net/video/CnBG_7ghqVg/видео.html .

[@elsa8959]

Been bu şarkıya gerçekten aşık oldumm ruclips.net/video/gj9SCCGRD70/видео.html

[@SKZbchfhsi]

@@elsa8959 evlen o zmn

[@oyku3178]

Şarkının başında sakin bir şekilde konuşup düşüncelerini açıklıyor, ardından dayanamayıp rock kısmında patlıyor ve sakladığı, söylemekten korktuğu hislerini anlatıyor gibi, çok güzel...

[@AC-gp4ui]

Evet hatta bana birkaç gün ver düzgün düşüneyim zekice bir açıklama yapayım demesi bu yüzden

[@RoronoaaZoroo]

ruclips.net/video/CnBG_7ghqVg/видео.html .

[@elsa8959]

Been bu şarkıya gerçekten aşık oldumm ruclips.net/video/gj9SCCGRD70/видео.html

[@mehmetvaleska7827]

şarkı gerçekten bir başyapıttı
özellikle ikinci kısmı...

[@elsa8959]

Been bu şarkıya gerçekten aşık oldumm ruclips.net/video/gj9SCCGRD70/видео.html

[@berra5511]

Herkesin aksine baştaki kısmını rock kısmından daha çok seviyorum :)

[@user-jb1sy6it1t]

Ben de daha çok seviyorum orayı. Bana kendimi anlatıyor ve kalbimde bir boşluk ve huzur oluşuyor. Değişik bir duygu

[@berra5511]

@@user-jb1sy6it1t Kesinlikle. İçimde tarif edemeyeceğim bir duygu oluşuyor.

[@ell1syz]

Bende daha iyi geliyor

[@januseuterpe]

başımdaki yükü azaltıyor..

[@nebahatkalkan4034]

++++

[@elif2098]

"Güzel olan herşeyi mahvettin " söz boğazımı düğümledi resmen hayatımı anlatıyo

[@xClubinVegasx]

Çok haklısın

[@elsa8959]

Been bu şarkıya gerçekten aşık oldumm ruclips.net/video/gj9SCCGRD70/видео.html

[@aysenazcetinler4922]

"Çünkü ben kendime bu kadar berbat davranamazdım."
Hep sessiz bir kız olduğumu söylediler ama kimse kafamın içindeki sesleri duymadı.

[@elsa8959]

Been bu şarkıya gerçekten aşık oldumm ruclips.net/video/gj9SCCGRD70/видео.html

[@sude-yt1jn]

Billie'nin fanı değilim ama o harika...

[@elsa8959]

Been bu şarkıya gerçekten aşık oldumm ruclips.net/video/gj9SCCGRD70/видео.html

[@laliyora6398]

İkinci kısım nekadar aşık olunası olsada birinci kısım da sanki tüm yorgunluğu anlatıyor gibi, tatlı bir uykuya dalıp birdaha uzun süre uyanmamak istemek gibi bir yorgunluk..

[@AB-dx7xj]

Şuan ki hislerimi bu yorumda özetlemen...

[@alexandra77a]

@@AB-dx7xj İçimden geçenleri yazmışsın...🍀

[@elsa8959]

Been bu şarkıya gerçekten aşık oldumm ruclips.net/video/gj9SCCGRD70/видео.html

[@bluexjeon9989]

billie"nin en sevdiğim ve en çok dinlediğim şarkısı bu sanırım. her cümlesi o kadar anlamlı ki,aşk acısı çekmememe rağmen çok etkileniyorum. kim ne derse desin,billie gerçektende çağın en başarılı sanatçılarından biri

[@elsa8959]

Been bu şarkıya gerçekten aşık oldumm ruclips.net/video/gj9SCCGRD70/видео.html

[@user_079]

Benimde en sevdiğim şarkısı bu şarkıyı dinlerken ağlıyorum

[@wilma900]

Umarım çekmezsin

[@eftelyagkbs]

"Asla hiç kimseye kötü bir şey söylemedim. Çünkü bu utanç verici, sen benim her şeyimdin. Tek yaptığın beni üzmekti."

[@SerenOswald]

üç haftada ingilizceyi unutmuş olabilirim

[@heragilmore]

Sen video at yeter kiiii😻🤧❤️yine o güzel kalbin gibi çok güzel bir edit olmuş Serenn

[@elif-fz1xn]

LAKALAKQPSKQQŞDKEOEK

[@elif2810]

Olur öyle şeyler üzme kendini

[@blood.addict]

Derste çözdüğüm soruyu eve gelince yapamıyorumdur:

[@Lily-ke2xw]

Sarkiyi ithaf edebilecegim biri olmasi bir tik uzdu beni

[@gozyasarnmas5190]

Beni de..

[@gozyasarnmas5190]

Neyse geçti şimdi. İnsan olana çok bile

[@hailey7483]

Benide ve ben o kişiye bu şarkıyı attım kavga ettik;)

[@luzia3256]

@@hailey7483 suan bende atsammi atmasammi diye dusunuyorum...

[@hailey7483]

@@luzia3256 onun sevgisinden şüphe etmiyorsan atma belki kötü bi dönemden gecşyordur ama rahtıyor insa ben cok dolmuştum…

[@ozann3896]

sözler o kadar gerçekçi ki içim cız etti nefesim daraldı nefes alamadım...

[@elsa8959]

Been bu şarkıya gerçekten aşık oldumm ruclips.net/video/gj9SCCGRD70/видео.html

[@sakinkalzey]

Onu seviyorum, ondan nefret ediyorum. onsuz olmaya alışamıyorum. guvensiz ve eksik hissediyorum.

[@Gece_shn.888]

Birinci kısım seni sevmeye başladığım birinci yıl, ikinci kısım seni sevmeye başladığım ikinci yıl. Sonuç ise çöpe giden 2 yılımla beraber duygularım... :)

[@kedy4543]

Bu şarkıyı dinlerken aklıma senin gelmeni sağladığın, ağlamama sebep olduğun için teşekkürler baba.

[@ccern8045]

seni teselli etmek isterdim ama bence seni bu durumlarda en çok teselli edicek sey sarki dinlemek olucak sanirim

[@elsa8959]

Been bu şarkıya gerçekten aşık oldumm ruclips.net/video/gj9SCCGRD70/видео.html

[@esraekinci6544]

Boşver sen kendine yetersin kimseye ihtiyacın yok mutlu ol bidaha bu hayatı yaşayamaycaksin.

[@Starl0v3rr1]

Ben de bu şarkıyı annem bana "Senden nefret ediyorum,Keşke doğmasaydın doyumsuz köpek "dedikten sonra bu şarkıyı dinleyerek saatlerce odamdan çıkamayıp kesintisiz ağlamıştım.O gün sadece "Keşke abim yerine ben ölseydim"diyebilmiştim.Bu güzel anılar için bana çook yardım eden anneme teşekkür ederim.

[@moon-wk3yi]

billienin en iyi şarkısı.

[@elsa8959]

Been bu şarkıya gerçekten aşık oldumm ruclips.net/video/gj9SCCGRD70/видео.html

[@zeynep.7708]

Bu şarkı beni çok hüzünlü hissettiriyor ve bunu durduramıyorum ne zaman dinlesem ağlayasım geliyo🥺🥺

[@elsa8959]

Been bu şarkıya gerçekten aşık oldumm ruclips.net/video/gj9SCCGRD70/видео.html

[@bluegrey9134]

Ben artık çok yoruldum. Yaşamaktan yoruldum. Her şey üstüme geliyor. Kaldıramıyorum.

[@vantasue]

@Buğra KAZAKLI kendini havali saniyorsundhr sen simdi bugra AHAJEJALTJLDJTAJAKR

[@user-ek5vi8ti5t]

@Buğra KAZAKLI ya olm sil şu yorumunu

[@vianderson]

Şarkının iki kısımlı olması aşırı hoşuma gidiyor huzur ve isyan.

[@purplekedy5380]

Her zaman anlamına bakarak dinlediğimde tüylerim diken diken oluyor...

[@elsa8959]

Been bu şarkıya gerçekten aşık oldumm ruclips.net/video/gj9SCCGRD70/видео.html

[@bulutlarlabiromur8772]

Sonlara dogru efsane oluyor iyice.

[@elsa8959]

Been bu şarkıya gerçekten aşık oldumm ruclips.net/video/gj9SCCGRD70/видео.html

[@elifbasdas6983]

Sarkiyi dinlerken aklima babamdan baskasi gelmedi,kardesim yanimda olmasa aglayabilirdim

[@turboturabi6979]

seni anliyorum

[@elifbasdas6983]

@@turboturabi6979 keske anlamamis olsaydin

[@berra1626]

Bunu bir tek ben yaşıyorum sanıyordum özellikle "just fucking leave me alone" kısmında

[@sweaterweather7403]

bende hergun bu durumu yasiyorum babam icin :( abim bir keresinde ben aglarken gelip ne oldugunu sordugunda ayagimi carptim demisdim :(

[@yumabik]

Benim de babam ve daha niceleri geldi:)

[@akntos2725]

Müzik zevkim zaman içinde ne kadar değişirse değişsin sen hep gençliğimin bi köşesinde duracaksın Billie

[@thekook2095]

Rock kısmında atılan çığlıklar acıyı tamamiyle tarif ediyor bana.Sesinde ki çaresizliği hissedebiliyorum.Sanki yok olmadan önce sonkez uçuruma bağırıyormuşsun gibi hissettiriyor

[@olgaserenayevic512]

Seninle aramızda cidden duygusal bir bağ var bu şarkıya tam sardığım sırada attın bu videoyu zaten arka planlarına genel olarak hayranım galerim bu tarz şeylerle dolu falan nesin sen be

[@elsa8959]

Been bu şarkıya gerçekten aşık oldumm ruclips.net/video/gj9SCCGRD70/видео.html

[@melisa8889]

Girişi bana eski zaman vibe ı veriyo ve bu muhteşem sonunun güzel olması girişe bağlı

[@elsa8959]

Been bu şarkıya gerçekten aşık oldumm ruclips.net/video/gj9SCCGRD70/видео.html

[@onlyyouchae222]

her detayına aşık olanabilecek bir şarkı...

[@miray5899]

2. part bağımlılık yapıyor

[@a.3521]

sanirim billie'nin en sevdigim ozelligi sarkilarinda o duyguyu gercekten de tam olarak hissettirmesi..

[@elsa8959]

Been bu şarkıya gerçekten aşık oldumm ruclips.net/video/gj9SCCGRD70/видео.html

[@sadiye7506]

Bu şarkı bana tuhaf hissettiriyor, her beğenide gelir tekrar dinlerim :)

[@Esleeea]

gel bakalım

[@deadlybluemoon]

Billienin o güzel sesi o huzurlu kısmından rock kısmına geçmesi tek kelimeyle efsane..💫

[@malffoyhead]

Gelicekteki sevgilime sesleniyorum. Eğer bu tür müzik dinlemiyorsan ve bana yağmurlu günlerde pencere karşısında kahveyle eşlik etmeyeceksen lütfen ciddi düşünme ok?

[@whisky1447]

Aynisi

[@elsa8959]

Been bu şarkıya gerçekten aşık oldumm ruclips.net/video/gj9SCCGRD70/видео.html

[@lilyyysh]

Şarkı tarif edemeyeceğim kadar değişik. Her cümlesinde benim için bir anlam var. Ayrıca o kadar büyülü ki sizi farklı duygulara aynı anda sığdırıyor. Cidden çok derin bir şarkı her dinlediğimde tekrar tutuluyorum.

[@fenerciz]

Giderken anılarını neden götürmüyorlar? Tek istediğim bu, başka hiçbir şey yok

[@jeonasmusic]

'Çünkü ben asla kendime bu kadar berbat davranmazdım..'

[@bernnkocak]

şarkının kelime kelime beni anlatması kalbimi çok kırdı

[@nazzz395]

Bu sene ne yapacağım gayet netti. Ne olacağı da netti.Yapacağım tek şey saçlarımı açıp okulun ilk gününün tadını çıkarmak olacaktı.Ödevsizliğin tadını çıkarırken akşam çözeceğinize soru sayısını hesaplamak için ajandamı çıkaracaktım. Ama sonra ne oldu biliyor musun? O gün sınıfımın önünden geçti. Dağınık kıvırcık saçları ile uyum sağlayan siyah maskesi ile... Ve ben o zamandan itibaren böyleyim. Böyle işte. Mavholmuş.Ben öyle şıpsevdi bir tip değildim. Hele hele kızların bu kıvırcık saç sevdasını asla anlayamazdım.Ama o çok farklıydı. Onu gördüğümde garip hissetmiştim.Sanki onu gördüğümde hissettim..Ve bu ister istemez bir koruma mekanizması olarak anlam veremediğim sebepsiz bir öfkeye sebep oldu.Çünkü güçlüydü.Ama ben başarısız olmaya dayanamazdım.Ve bundan korktuğum için kendimi akademik hayatıma kitlemek için elimden geleni yaptım. Ama ilk kez yaşıyordum. Ve bu duruma karşı bir bağışıklık sistemim yoktu. Ve onu elde etmeye çalıştım. Demiştim ya, başarısız olmaya dayanamazdım. Bir anda hayatımın merkezi o oldu.Yolum şaştı. Kafam allak bullak oldu. Üstüne onu ağlarken görünce delirdim...Bana iyi gelmediğini farkettim. Duygularımı umursamıyordu..Bende umudu kesmeden derslerime odaklandım ve köşeme çekildim. Ve şimdi.. Şimdi bana değer veriyor. Beni istiyor. Ben çok yoruldum. Ama çok aşığım.Çünkü o beni hiç darmadağın bir halde görmedi. Ama kalbimi içten kırdı. Mantığım ile kalbimi alevinden korumaya çalışıyorum.Tam olarak bunları hissediyorum. Zihnim çok karışık.
Ama biliyorum ki adil değildi. Birden bire hayatıma girmesi ben ilk başta istemediğim halde çok değer vermem.. Sonra onun bu davranışları. Korkaklığı...Üstüne üstlük başarımdan uzaklaşmam.

[@38782]

lütfen ne kadar aşık olursan ol sana zarar veren biriyle olmayı seçme lütfen

[@berendemir1958]

kendimi gördüm sende...

[@cigarettesafteryang]

esen hafif ruzgarin vurdugu pencerenin basinda kahvemi yudumlayarak agliyorum kac dakikadir.bu kadar acitacagini bilseydim azda olsa hakim olurdum en azindan duygularima.mahvettin beni,paramparca oldum.

[@thearmy7293]

Sonda ki bağırışlar çığlıklar çok iyi kulaklıkla dinlerseniz daha iyi duyabilirsiniz

[@melekoztoprak]

bu sarki 8 yil boyunca en yakinim sandigim, eski en yakin arkadasima gelsin :')

[@feyahl]

hafif bir ışık açtım, kulaklığımı taktım, şarkı kulaklarımda yankılanıyor. bu duyguyu anlatamam, çok şey yaşatıyor.

[@bulutlarlabiromur8772]

Çeviri için tesekkürler ☁️

[@sylmz8412]

Billie'nin yeni albümünden en sevdiğim şarkı.. Çevirdiğin için teşekkürler🤍

[@irmakdogan8792]

14 yaşında bunları yaşamayı hak etmedim.
Ben bu şarkıyı aile beklentisi diye yorumladım önce sakin sesiz zaman geçtikçe artıyor seni içten içe öldürüyor

[@stillwantu]

günde kaç kere dinlediğimi sayamıyorum artık

[@0227N]

When I'm away from you, I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true
Give me a day or two to think of something clever
To write myself a letter
To tell me what to do, mm-mmm
Do you read my interviews?
Or do you skip my avenue? (My avenue)
When you (when you) said you were passing through
Was I even on your way?
I knew when I asked you to (when I asked you to)
Be cool about what I was telling you
You'd do the opposite of what you said you'd do (what you said you'd do)
And I'd end up more afraid
Don't say it isn't fair
You clearly weren't aware that you made me miserable
So if you really wanna know
When I'm away from you (when I'm away from you)
I'm happier than ever (happier than ever)
Wish I could explain it better (wish I could explain it better)
I wish it wasn't true (wish it wasn't true), mmm-mmm
You call me again, drunk in your Benz
Driving home under the influence
You scared me to death, but I'm wasting my breath
'Cause you only listen to your fucking friends
I don't relate to you
I don't relate to you, no
'Cause I'd never treat me this shitty
You made me hate this city
And I don't talk shit about you on the internet
Never told anyone anything bad
'Cause that shit's embarrassing, you were my everything
And all that you did was make me fucking sad
So don't waste the time I don't have
And don't try to make me feel bad
I could talk about every time that you showed up on time
But I'd have an empty line 'cause you never did
Never paid any mind to my mother or friends
So I shut 'em all out for you 'cause I was a kid
You ruined everything good
Always said you were misunderstood
Made all my moments your own
Just fucking leave me alone

[@swajjswajj9964]

Hayatımda dinlediğim en güzel şarkı olabilir ❤️❤️ ellerine sağlık

[@fatmalgann]

Şahane👏🏻 Emeğinize sağlık.

[@zeynolaa5599]

En sevdigim şarkıyı yaptığın için saol✋ seviliyorsun.

[@matmazelfonce2513]

Öldürücü melodi ve öldürücü sözler! Bilmem kaçıncı kere dinledim. Hele o son kısım!!

[@nurrktnn]

çığlık sesleri>>>>

[@matmazelfonce2513]

@@nurrktnn evett)

[@ilaydaonbasi5460]

Umarım görürsün bi şarkı bizi bu kadar iyi anlatamazdi tesekkur ederim bana hissetiklerin icin

[@corba2036]

Özlettin bebeğim

[@tuvba3913]

Birden calmaya basladi tam ihtiyacjm varken tesekkurler evren💓

[@liberosis8321]

Fotoğraf görünce, şarkıyı duyunca bi de üstüne yaşadıklarım eklenince gerçekten video boyunca ağladım.

[@chaewiee]

Hala neden bu şarkının sevilmediğini anlamıyorum… anlamı kadar kendiside güzel söyledinin. Billie, bebeğim çok iyisin😩💞

[@Nazlcnonl0]

Billie'ye hastayım resmen şarkı sözleri ve sesi...

[@Praisee]

Özlettin kendini ♡

[@zeynnsss]

Ahh en sevdiğim sanatçının şarkısının çevirisini yapmışsın ellerine sağlık Serennnn😭💜💖

[@msunshne12]

Bu şarkıyı çok fazla dinlediğim bir süreçteydim. Seren farkıyla da dinlediğim için çok mutluyum💖💖

[@zinetisevimli4728]

Bittikçe başa sarıp dinliyorum bağımlısı oldum❤️

[@3lla_3]

Billie'nin şarkılarına ve kendisine aşığım. Özellikle bu şarkısı, beni benden alıyor.. Gerçekten aşırı iyi bir şey.

[@minanecefova2159]

Ayrildigimizdan sonra tekrar tekrar dinliyorum tum sarkilardan vazgectim aglamadim da senin icin ama bu bosluk hic gecmiyor tam da sarkidaki gibi hiss ettirdin

[@hell-okitty7713]

Bitmişken bu çeviri'nin önüme çıkması... 🦋

[@hafsa22282]

Ellerine emeğine sağlık uğraştığın için teşekkürler

[@nisamiyo]

Yeni abonenenim videoların harikaa

[@lisayuriko]

Bütün anılarımı ele geçirdin
*şarkı mükemmel*

[@Rana-uo6op]

Yine mikemmel bi çeviri serenden😘

[@Rana-uo6op]

@@An4kinskyw4lker ne zaman karşılaştık beee

[@Marifetli_Haller]

Billie of yağ çok seviyorumm

[@dianally6866]

müzik zevklerimiz resmen aynı ağlıyorum.... 💙

[@jamesinproteinicecegi8531]

onu hep seveceğim.....

[@aysegulcakall447]

Merhaba dinlediğin şarkılar aşırı güzel ve gerçekten hoşuma gidiyor ancak youtubedan dinlemek zor oluyor eğer spotify hesabın varsa dinlediğin-beğendiğin parçalardan oluşan bir liste yapar mısın?

[@SerenOswald]

topluluk kısmında daha önce yaptığım birkaç şarkı listesini paylaşmıştım, orada bulabilirsin

[@aysegulcakall447]

@@SerenOswald Aah görmemişim.. Teşekkür ederim dönüşün için!

[@_-sOyeOn_-lion-_]

Arada beğenirmisiniz dinlemeye gelcemmmm

[@fellykityasktir_ecemdeecem]

Askmmm glll

[@_-sOyeOn_-lion-_]

Geldimmm saol

[@Meryfln]

Gel bebis

[@fellykityasktir_ecemdeecem]

Geldim ayol❤

[@bendebilmiyorumki1]

@@fellykityasktir_ecemdeecemgell

[@kezbanyldrm5472]

Tanrım! Bu şarkı insana güç veriyor.

[@elsa8959]

Been bu şarkıya gerçekten aşık oldumm ruclips.net/video/gj9SCCGRD70/видео.html

[@user-ne2ns5sd8w]

arka plan çok güzel çeviri de oyle eline sağlık

[@tuana5723]

Son zamanlarda bu şarkıya baya bi sarmıştım sürekli dinleyesim geliyordu hala da öyle ve bu güzel şarkı çok sevdiğim bir kanalın çevirmesi beni bi ayrı mutlu etti✨💜

[@Lily-ke2xw]

Bende ciktigindan beri sarmis durumdayim 💜✨

[@tuana5723]

@@Lily-ke2xw uwuu🦋💖

[@user-qb7vm5ms8l]

"Teşekkürler Seren ruhumuzu sakinleştirdiğin için``

[@zeynep-iu3ff]

0:00 kısım çaresizlikten kaçmaya çalışmayı anımsatıyor bana 3:00 kısım bu çaresizliği bağırarak dışarı atmak isteyişimizi

[@yasinavc1711]

bu şarkıyı ne zaman dinlesem aklıma geliyor gözlerim doluyo 'güzel olan her şeyi mahvettin...'

[@zey5830]

sesi cennet gibi

[@kuusedd]

Çok çok güzle ağlıycam :'')

[@aairenn]

Şarkı ağlattı...

[@aairenn]

_Sen ben benim herşeyimdin_

[@seer2307]

şahane bi şarkı tam olarak aşık oldum şarkıya billie yine yapmış yapıcağını:)

[@user-xp5ry8jb3d]

keşke şarkı bana babamı değil eski sevgililerimden herhangi birini hatırlatsaydı.

[@gulsumsahin6454]

Aile :)

[@elisalandinn]

Benim de annem.') yalnız değilsin...

[@selen__dmr]

@@elisalandinn aynı kaderi paylaşıyoruz :)

[@elsa8959]

Been bu şarkıya gerçekten aşık oldumm ruclips.net/video/gj9SCCGRD70/видео.html

[@vianderson]

Senden uzaktayken, her zaman olduğumdan daha mutluyum.

[@coraline7487]

Baştan ayağa bir sanat eseri..

[@beilly_xblmr]

Yani tek kelimeyle mükemmel

[@cagla4946]

bana dokunmadan bile beni baştan çıkarabiliyorsun

[@lallorona4915]

Girişi sonu efsane mükemmel hisler uyandıran bi parça benim ilk ezberleyeceğim parça

[@celeste.7]

zaten ağlayasım vardı Seren tam zamanında attın

[@melankolikadin]

Harika 😩💥

[@baroo4330]

Güzel iremime 🖤