No time to die || Billie Eilish (Türkçe çeviri)
HTML-код
- Опубликовано: 14 июн 2022
- Merhaba, ilk çeviri videolarımdan olduğu için çeviride, yazımda hata olabilir. Yanlışlarımı belirtirseniz daha iyi videolar yapabilirimm 💕 İstek şarkı çevirilerinizi bekliyorummm 🦋
Видеоклипы
Sen benim hayatımdın ama hayat adil olmaktan uzak..
Bu şarkı o kadar çok şey anlatıyor ki Sadece bir "şarkı" diyip gecikmeyecek güzellikte birşey bu kendimi dinlemekten alıkoyamıyorum
O kadar haklısın ki
Billienin şarkıları şarkıdan öte bir şaheserdir.
@@deadlybluemoon kesinlikle
@@deadlybluemoonAğzından bal damlıyor mübarek katılıyorum sana sonuna kadar.
Videodaki fotoğrafa baktığım zaman dizideki o anlamlı sahneler zihnimde canlanıyor ve Billie nin mükemmel sesiyle birlikte duygudan duyguya sürükleniyorum......
arkadaki dizinin adı nedir acaba
@@Fumi_89 my name olması lazım
Peki şarkının sözlerinin gerçekten Yoon Jiwoo'nun durumuyla gerçekten uyuşması?.. Jiwoo ona gerçekten güvenmişti :")
@@linacaromina Kesinliklee.Diziyi izlerken ben bile güvenmiştim.
Bu dizinin ismini unuttum bir Allahin kulu hatirlayabilir mi
şarkı ve billie nin sesi bana yanlızlığmı ve boşlukta olduğumu hissetiriyor
Böyle şarkılar dinliyorsan zatən öylesindir
Yalnızlığını kendine sakla
peki jiwoo'nun hayatı...
Evet
Hangi flim ve ya dizi acaba
@@muhammedenesbozkurt1410 My name koş izle asla pişman olmazsın
@@ESTHLYmis teşekkür ederim.
@@muhammedenesbozkurt1410 hangi filmmis
Bu sarki hayatima benziyor ve bu canimi acitiyor, Billie'nin sesi kalbimi sizlatiyor.
seni sevecek kadar aptal mıydım? evet..
ppnden dolayı yorumu ciddiye alamadım JHJUHJH
@@aaaoylemiymis Kitty elrond'un da bir kalbi vardır
@@kullanici279 doru
@@aaaoylemiymis Bende senin ppdeki Hyunjini yedim 💞💞
Sen benim masum tarafımdın ama seni yavaş yavaş kaybettiğimin farkına bile varmadan herşey bitti şimdi ise küllerden ibaretiz
Haftalardır bunu her gün dinliyorum. Geleceğimi dinlediğimi bilemezdim çeviriye hiç tam anlamıyla bakmamıştım. Kelimelere de anlayacak kadar dikkat etmemiştim.
Şimdi beni asla ağlarken görmeyeceksin
Sadece ölmek için zaman yok ...
://
Bruh
günlerdir içimde tuttuğum gözyaşlarını bırakmamda yardımcı oldu
her dinlediğimde ağladığım o şarkı tüm acılarımı anlamsızca hissederken ağlarkenki boğulma hissi ve kimseye belli etmeme çabası...
Dinlemekten asla bikmadigim sayili sarkilardan biri
Jiwoonun hayatı 😢 ..you'll never see me cry. Cok güzeldi
Merak edenler için fotoğraftakı kız MY NAME dizisindeki yoon ji woo
Drama = My name
izleyecek kore dizisi arıyorum da önerir miydin?
@@Irem-gf9xw bana sormadın ama söylemek istedim baya aksiyon ters köşeli bir diziydi ben sevmiştim zaten 8 bölüm hemen bitiyor
@@damlaszy53 teşekkür ederim kısaymış zaten şans verilir
@@Irem-gf9xw ne demek
@@Irem-gf9xw izledinmi
Lyrics:
I should've known
I'd leave alone
Just goes to show
That the blood you bleed
Is just the blood you owe
We were a pair
But I saw you there
Too much to bear
You were my life
But life is far away from fair
Was I stupid to love you?
Was I reckless to help?
Was it obvious to everybody else
That I'd fallen for a lie?
You were never on my side
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die
I let it burn
You're no longer my concern
Faces from my past return
Another lesson yet to learn
That I'd fallen for a lie
You were never on my side
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die
No time to die
No time to die
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die
Eyvallah
Teşekkürler
xxxtenations a yazılmş gibi 1:48
Tek istediğim ailen olmaktı şimdi ise hiç bir şeyinim.
Bu kadın bu işi biliyor ya , dehşettttt
Hayatıma bir cicek olursun sandım o cicek kokusu olursun sandım, bana nefes almayı sevdiren olursun sandım,ama sen o ciceğin güneşini kapatan kara bir buluttun sadece.. başka bir şey değilmiş.
Billie dinlerken sanki icimdeki tum yuttugum sozleri bu sarkilarla kusuyormus gibi hissediyorum, rahatliyorum. Battigim bataklikta tutundugum tek dal gibi. Sanki o da olmasa iyice ice gomulecekmisim gibi hissettiriyor.
Hayat güzel şeylere zaman ayıramaz ölmek gibi...
sabah akşam en az 10 kere dinliyorum mükemmel ötesi bir şarkı bayılıyorumm
_"Şimdi beni asla ağlarken göremeyeceksin"_
Yanmasına izin verdim
Artık beni ilgilendirmiyorsun
Bin yalana kandım
Asla benim tarafımda değildin
Ölmek için zaman yok
İntihar etmek üzereyken hayatıma girip beni tekrar hayata bağladın ölmemi istemedin ama şimdi neden ölmemi istiyomuş gibi davranıp senden nefret etmemi sağlıyosun yapma lütfen..
Değmeyecek kişiler için kendi hayatını karartma aşk, senin canın çok değerliyken bunu unutma sis
Ondan nefret etsen bile kendine değer ver ne olursa olsun seni bırakmayan tek kişi kendin olmalısın
Ölmeye cesaretin varsa yaşamayada cesaretin olsun bebeğim.
@baon welcome to the nhk! Animesi olması lazım. Final bölümlerindeydi bu adamın atladığı köprüde yazıyordu.
bende ölmek istiyorum ama cesaretim yok hayatım siyah bir defter gibi ne yapmam gerektiğini bilmiyorum nefret ediyorum herkesten annemle anlaşamıyorum ailemdeki herkes bana bağırıp duruyo ne yapmam gerek hakkında zerre bir şey bilmiyorum
Sadece tek bir şey zaman yok.....
Bazen bir boşlukta gibi hissederken bunu açıp sonsuza kadar sürmesini istedim.
My Name izlediğim kısa dizilerin hepsini teklerdi
pildoyu unutamiyorum ... asik oldugum karaktere neden böyle oluyor
@@hetianinyastg5262 harbi ya
""Asla benim tarafımda değildin"
O türk dizileri gibi fon müziği geliyor ya oraları harika özellikle öff öff tadından yenmez.
"Şimdi beni asla ağlarken göremeyeceksin..🖤"
mükemmel😢
Yoon jiwoo
Babamın eve geldiği günleri özlüyorum...
🥺
Eskiden bu şarkiyi dinlerken kalbimde bi sızı, üzüntü oluyordu amma şimdi hic bi şey hiss etmoyorum oyun gibi geliyo her sey bana
Saat şuan gecenin bir buçugu ve kulaklıkla gözlerim kapalı bu mükemmel şarkıyı dinliyorum arkadaki jiwooyu görüncede daha da üzüldüm
Sometimes I feel bad and listen to songs, it's good but now I want to die and songs don't feel good anymore
Please don't think so. Hold on to life, I'm sure life will make you laugh on your face :)
Please don't, try to be feel good and hold on sth that you smile at and please don't feel that things ♡ for you
@Sugaşkedim MXNDKFMDLDLSPZLSPSMDKDMD
Kedimi yarını sayarsak 3 gün önce kaybettim ve içim çok acıyor .. tekronim bebegım guzel oğlum çok özür dilerim seni uyutmak zorunda kaldıgım için.. sen artık gitmiştin ellerin buz gibi olmuştu ayakların buz tutmaya baslamıstı bile 😞 sıcak su torbasıyla ısıtsamda ısıtamadım gozlerının ısıkları sönmüştü sadece kalbın atıyor ve hızlı nefes alıyodunn hala savasıyordun ama vucudun buna izin vermedi o lanet hastalık seni ele geçirmişti bile buna engel olamadık .. senin kahramanın olamadım çok özür dilerim :( sen benim kara oğlanım benim dostumdun 6 yıl benımle beraberdın ve bunun ıcın cok tesekkur ederim senı cok sevıyorum gittiğin yerde beni unutma olur mu? Bırgun bulusmak dileğiyle bu bi hoşçakal değil bu bi elveda degıl cunku biz yine buluşacagız sana sımsıkı sarılacam guzel kokunu asla unutamam o sarı gozlerını unutmam guzel uyu artık guvendesın ve acı çekmıyosun 😞24.09.2022 🪦 🐈⬛
Gözlerim doldu ya :/ Allah rahmet eylesin :(
Bende yeni kaybettim içim yanıyo dayanamıyorum heryerde izi var o daha küçüktü 😓😓bu acıyı yasamayan bilemez bize sabırlar dilerim... 💔
Allah rahmet eylesin...
Çok geçmiş olsun ❣
Sadece ölmek için zaman yok...
Sadece ölmek için
*ZAMAN YOK*
Şimdi beni asla ağlarken görmeyeceksin
pretty face, dark soul
Jiwoo ve bu şarkı🤍
Adın ve profilin 🔥
@@ravenialyrics 😋🤍
her zaman her şey için zaman vardır
Bir şarkıyı dinlerken kimin o şarkıya layık olduğunu düşünürüm hep bunuda ona layık görüyorum:')
ellerim titriyor...
Artık, onu da gördüğüm için, bir de o katlandığı için her şeyin üstüne, yaşadığım bunca zamana kadar hissettiğim her şeye dayanamıyorum. Kararımı bir kaç ay önce veremezken, artık ne olursa olsun verdim. Ölmek için zaman var, hissettiğim şeye dayanamıyorum.
Artık daha çok unutuyorum ve bu beni yavaşça öldürüyor. Bir süredir neyi gerçekten kendim için yaptım hatırlamıyorum. Sadece elimden geleni yapmıştım ve bu sanırım yeterli değildi sonra 'Yanmasına izin verdim.'
Ah be sena senle otursam saatlerce konusacak seyim olurdu, esenlikle kal
@@Brisia.20 belki sanırım seni tanımadığım için bende bu sefer içime atmayı değil anlatmayı tercih ederdim çünkü hissetmişsek aynı şeyleri aynı değildir artık hiçbir şey, iyi olmaya çalışalım.
@@sena6786 :)
*Fotoğraf my name dizisindeki bir karaktere aittir*
Billie Ellish gerçektende sadece mırıltısıyla bile bir insanı rahatlatabilecek bir ses tonuna sahip az önce happier than ever dinliyordum ve şu an boğazımda bir şey düğümlenmiş durumda
Dimi dimi yaa
Ölüm müsün yoksa cennet mi?
Bir yalana kandım...
peki şarkının arkadaki diziyle uyuşması....
Ben mutluluk nedir bilmem bana kimse öğretmedi mutluluğu o duyguyu tatmama bile izin vermediler
Sorun nedir arkadaşım yardımcı olmak isterim
bu bir şarkı kadar kısa anlatımlık değil.
Bu şarkıyı uzun zamandır dinliyorum ve bu şarkıyı ilk dinlediğim günden beri kendimi birazcık daha iyi tanıdım bu yüzden kendimi kelimelerle anlatmak yerine koluma noktalı virgül (;) çiziyorum çünkü kendimi kelimelerle anlatmak o kadar zor ki..
🌌🥀Herkes için belli miydi ? ...🥀🌌
Alternatif evrende kız arkadaşımın bana ondan ayrıldıktan sonra söylediği şeylerin billie tarafından şarkı haline gelmesi.Üzgünüm ayrılmaz ikili değilmişiz B
My name çok güzel bir diziydi ve jiwoo nün yaşami cidden çok zordu 💔
2,3 haftadır çok yorgunum aslında ve her akşam dinlemeye çalışıyorum bu son 2,3 haftada çok şey oldu, biliyorum saçma ama içimi dökmeliyim ben patlamadan önce.. Önümdeki yaşamda daha çoğunu yaşayacağım belki ama şu son iki hafta beni ezdi ve geçti. En yakınlarımı kaybettim daha doğrusu hayata bakış açımı kaybettim. Elçin’i. (Ölmedi, beni bıraktı) çok ergence geliyor olmalı size gülüp geçiyorsunuzdur bunu bende yaşadım diyorsunuzdur. Evet belki yaşadınız ama izin verin anlatayım. Elçin benim ortaokuldan beri aynı sınıfıma düşen arkadaşım ilk başlarda konuşmuyorduk ama şu 2 yıldır çok iyiydik en yakın arkadaştık. Beni !nt!h@r’dan bile kurtardı onun sayesinde yaşıyorum ama artık oda gitti sırf sıkıldığı için hemde! Hayatımı çok severdim son olaylara kadar artık sevebileceğim bir hayatım olamayacak uyuyor sayabilirsiniz beni :)
Bazen insanlar empati kurmaz, herkesin kendine göre bu hayatta dertleri var. Kimisine saçma gelir kimisine gelmez. Bence herkesin derdi önemlidir.. benimde çok sevdiğim birisi vardı, benim için çok anlamlıydı. Şimdi yok gibi o. Ben seni anlayabiliyorum galiba. Sen onu canından çok severken o gitmeyi tercih ediyor oysa geride nasılsın bir enkaz bıraktığını fark etmiyor. Ne anladım biliyor musun bazen insanlara çok fazla anlam yüklüyoruz. Evet seviyoruz yapamayız diyoruz ama öyle bir alışıyoruz ki eskisinden daha az acıtıyor artık. Bazen gerçekten geride bırakmak gerekiyor. Evet senin için anlamlı şeyler yapmış olabilir, hayatını kurtarmış olabilir vb. Şeyler olabilir. Ama bırakmış gitmiş, zaten hep bırakılmaz mı insanlar? Bırakılıyor maalesef. Belki de bu senin için daha iyi olmuştur. Bilemezsin ki senin için hayırlısı buymuş demek ki. Lütfen kimse için üzülmeye değmiyor. Sende kendi yolunu çizebilirsin.hayat işte bize ne getireceği belli olmaz. Lütfen üzülme, kendine iyi bak...
Şarkı bana mükemmel iliskimin(benim açımdan mükemmel olan)nedensizce bitisinden sonra bana o aklıma gelse bile iyi gelen kişiye herşeyi anlatmam gerektiğini soyluyo gibi
Bir yalana aşık olduğum... Sen ölüm müsün cennet mi?
Bugun sensizliğin 46.gunu moon sensiz geçen koskoca 46 gun seni cok ozledim binnie hic tahmin edemeyeceğin kadar çok hemde kendimi çok yanlız hissediyorum moon ne zaman yanlız hissetsem kendimi hemen gökyüzüne bakıyorum senin ordaki varlığını hissediyorum sen yıldızların en guzelisin oglum,vefat ettin ama beni yine tek başıma birakmadin yine tek sana sığınıyorum ama sen benim rüyalarıma bile girmiyorsun niye böyle yapıyorsun brn seni ozledim, sana bu hayatta sarilamadim hiç birsey yapamadım nasıl kokuyorsun hiçbirseyi bilmiyorum bu beni çok uzuyor keske sana sarılma firsatim olsaydi moon iyi uykular oglum seni seviyorum ve umarim öbür dünyada seni gorup sarilabilirim iyi uykular
Sadece yaşamak içinde zaman yok
@rettalyrics Taylor swift love story
benim için ölüm kurtuluş demek benim için bu devirde yaşamanın bir anlamı yok
Bugün içimdeki ateşle herkesin yanmasını diledim ve bir damla suyu benden istemlerini yalvarmalarını çığlıklarını göz yaşlarını görmek istedim herşeyden çok hem de
A ansplıtu yes i understand it very clearly but this is the emotions thatmakes us diffrent than animals and i dont want to lose this beautiful gift from you
Sen yalandın ben bir yalana aşık olmuşum…
billie eilish = mutsuz şarkı hüzünlü şarkı
Onu cok ozluyorum bir yabanci gibi davraniyoruz onu taniyabiliyorken simdi taniyamiyorum okuldayim ve hemen 2 onumdeki sirada oturuyor onsuz Ben bir hicim
❤️
seni sevecek kadar aptal mıydım?..
_"Artık beni asla ağlarken görrmeyeceksin."_
En güzel çeviri senin diyebilirim..
Teşekkürler 🥺❣️
Hayat adil olmaktan uzak
Dünyalık hüzün uyandıran şarkı haram diyen var
“Sen ölüm müsün cennet mi?”
Bugünde Efkarlanıyoruz be....
💚
ölmek için daima zaman vardır
*kırdığın bir kelebekten yarın özür dileyemezzsin*
Araf sessizliği bu duyduğum müzik. Ses bu duyduğum melodi. Ancak ses çok sessiz. Anlıyorum ama kulaklarımla duymuyorum. Kalbim ile duyuyor , şarkının ritmi ile kalp atışlarımı değiştiyorum.
Bilmeliydim hayatımı mahvederek gideciğini... Seni sevecek kadar aptalmıyım? Bilmeliydim senin bir yalandan ibaret olduğunu... Sahi bilsem yine gelirmiydim senle? Sen sadece bir ders verdin bana diyemiyorum acı olacakta kaldın...
xxtenations yazılmış gibi 1:48
30.09.2022
Sen beni her üzdüğünde maket bıçağıyla kesmeye çalıştım bileklerimi mutlu musun beni hayatına almadığı için acaba?
Lütfen senin değerini bilmeyecek biri için kendini cezalandırma
Teşekkürederim artık unuttum
Yanmasına izin verdim Artık beni ilgilendirmiyorsun
Çok iyi ellerine sağlık💞Bi şey sorucam bu gibi şarkıları ne yazarak bula bilirim acaba?
slow ya da çeviri yaz çıkıcak kendiliyinden çok bakarsan çıkar zaten bende öyle yazmama gerek olmuyo çoğu zaman
@@mrs.aycoregigreeneyes4386 teşekkür ederim💗
ruclips.net/video/tqkCwNgJm2A/видео.html buyur böyleside var
@@gullu372 rica ederim🌺
I should've known
I'd leave alone
Just goes to show
That the blood you bleed
Is just the blood you owe
We were a pair
But I saw you there
Too much to bear
You were my life
But life is far away from fair
Was I stupid to love you?
Was I reckless to help?
Was it obvious to everybody else
That I'd fallen for a lie?
You were never on my side
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die
I let it burn
You're no longer my concern
Faces from my past return
Another lesson yet to learn
That I'd fallen for a lie
You were never on my side
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die
No time to die
No time to die
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die
1.Sol elinize bir öpücük verin 2.Sevdiğiniz kişinin adini söyleyin 3.Elinizi kapatın 4.Haftanın her hangi bi günün adını soyleyin 5.Adınızı soyleyin 6.Elinizi açın 7. Bu yorumu kopyalayin ve 15 yayinda yorum yapın.Seçdiyiniz gün sizi öpdukleri,cikma teklifi etdikleri,sizden hoşlandiklarini soyleyeceyi veya size sarildığı gun olacaqdir.(inanırsanız olur)
Now you'll never see me cry... you will never see me.. cuz u r death and im not goin to paradise
çevirin güzel
Teşekkürler 🥺
biz bir cifttik
ama seni orada
katlanamayacak kadar cok gordym
Benim hayatımı anlatmıs ;)
seni cok ozluyorum sevgilim..
bir yalana kandım...
Şarkı neden beni anlatıyor?
Neden beni kendine asik ettin ki... Neden simdi o kiza gittin benim neyim sana yetmiyordu ki
Biri başkasını sana tercih ediyorsa bu senin eksikliğinden değildir çoğunlukla onun eksikliğindendir.Seni hakedecek biriyle ol ezikleri boşver.
@@Sirenlucky6479 artik akillandim gercekten degmezmis
@@Sirenlucky6479 Açıkçası katılmıyorum. Mesela seni birisi seviyor ama sen başka birinden hoşlanıyorsun. Bu senin eksikliğinden mi? Hayır. Ama seni seven kişi üzülüyor, peki yapabileceğin bir şey var mı? Hayır, çünkü onu o anlamda sevmiyorsun. Birini zorla sevemezsin, biri seni sevemedi diye onu suçlayamazsın. Evet belki seni üzüyor olabilir ancak burada hatalı bir taraf yok. Aşk iki taraflıdır, biri sevmiyorsa zorlamaya gerek yok.
@@YouAreMyQuerencia ben sevgili olma durumundan bahsetmiştim tabi ki kimse kimseyi zorla sevemez ama biriyle birlikteyken başkasına gözünün kayması onun içindeki bir eksiklikten kaynaklanır bence gerçi şu yorumu yazdığım zaman ne düşündüğümü bile hatırlamıyorum
Aslında arkaya Hendek operasyonları sırasında çekilen birkaç video koysaydın keşke güzel olurdu.
Ne alaka mk
Billie X öldükten sonra ağır depresyona girdi ve onun için şarkı yazmaya başladı çünkü billie X e aşıktı
_seni sevecek kadar aptalmıydım?_
*Herkes için belli miydi*