BRAZILIAN PORTUGUESE | Present Perfect Continuous | Speaking Brazilian
HTML-код
- Опубликовано: 1 авг 2024
- "O que você tem feito?" (What have you been up to?) Today, you will learn to talk about what you have been doing by using a compound verb tense called: “pretérito perfeito composto”. This tense is equivalent to the present perfect progressive (continuous) in English and as in English, it’s a very common tense you need to know.
Read the entire transcription of the video on my blog: bit.ly/SpeakingBrazilianBlog
*
Start learning Brazilian Portuguese today! Take advantage of all the free resources offered by Speaking Brazilian Language School:
1. Take a free mini-course in pronunciation: bit.ly/sbminicourse
2. Follow me on Instagram: bit.ly/SpeakingBrazilianIG
3. Join my Facebook community: bit.ly/SB_FacebookGroup
4. Listen to my Podcast:
- Podbean: speakingbrazilian.podbean.com
- iTunes: bit.ly/SpeakingBrazilian
5. Read my blog: bit.ly/SpeakingBrazilianBlog
*
Speaking Brazilian Language School specializes in Brazilian Portuguese. We offer online courses for students of all levels.
Aprenda o português do brasil. Learn Brazilian Portuguese. Aprende el portugués de Brasil. Apprenez le portugais du Brésil. Lerne Portugiesisch aus Brasilien. Impara il portoghese brasiliano.
Voce sempre explica perfeitamente !
Sou queniano que está aprendendo especificamente o português do Brasil e estou gostando muito suas lições. Posso obter uma like para minha namorada alemã, que é uma "brasileira de coração" e me fez amar essa lingua bonita.
Muito útil, obrigado
Tentei por várias vezes aprender a língua inglesa sem sucesso...mas agora que conheci você Virgínia me deu força de vontade de aprender o meu próprio idioma. Obrigado.
Obrigada por assistir ao meu canal!
@@SpeakingBrazilianSou eu quem lhe agradece por ser tão generosa. Obrigado!
eu tenho assistido televisao toda semana
Obrigado por este vídeo. Você é uma ótima professora! Eu tenho aprendido português a pouco mais de um mês. Seus vídeos me ajudaram muito!
Tudos exemplos
[1:55] [2:17] [2:33] [2:58] [3:24] [4:28] [4:57] [5:25]
Eu tenho passeado com meus cachorros hoje.
Moro em São Paulo desde outubro. Tenho vivido em um apartamento. Tenho nadado na piscina e aprendido lentamente o português do Brasil. Tenho estudado português todos os dias.
Eu tenho trabalhado esta semana e também tenho aprendido portugues.
Muito obrigado pelas dicas
Eu tenho esperado ansiosamente por teus vídeos, principalmente para ouvir tua pronúncia ...®
Ótima aula, obrigado..
You're the best!!! I love the way you teaching!!!
Obrigada!
Muito obrigado pelo vídeo! Este me ajudou muito. Recentemente, eu tenho falado com os brasileiros em português!
Suas aulas estão me ajudando muito no meu ingles, obrigada e tudo de bom para voce.
Eba! Fico feliz em saber disso!
Foi muito interessante o vídeo do pretérito perfeito composto e a comparação com o pretérito perfeito simples. Eu tenho gostado de todos seus vídeos já que eles são bem didáticos e você tem uma boa dicção. Parabéns!!!
Como sempre obrigado Virginia. Compreendi muito bem sobre o pretérito perfeito simples e composto graças a você e a seus excelentes ensinamentos, por exemplo, eu trabalhei muito hoje. A propósito, você é muito bonita. Obrigado.
Que bom que este vídeo foi útil para você!
Eu tenho aprendido muito português com você.
eu tenho visto esse video para poder aprender o perfect present no ingles, olha a estrategia, sou foda parsa e tu tbm, vlw por me ensinar ingles em um video de portugues
Eu tenho gostado as aulas no seu canal
Eu tenho trabalhado de meu currículo😊🤓📄🖥
Muito obrigado para a vídeo😊🙏💚 muito bom!💪😍😊🙏 justo found your channel today and it is truly an answer to prayer 🙏!!! Like literally😂😄💚🙏 Thank you so much, Love all the work you put into this video and I’m sure all the others, which I am looking forward to seeing more soon😄🤓💪❤️
Thank you and God bless you Virginia 🙏❤️☺️🌅 and see you soon💪🤓😄✌️💚❤️💙✌️☺️🙏😊
Eu tenho aprendido português desde abril e eu realmente sabia disso. :)
Muito bom!
Nice teacher. Muito obrigado
I'm glad you like this video!
Obrigado pelo vídeo. Eu tenho assistido seus vídeos nos últimos meses. Saudações de Perú 🇵🇪 👋
Stefan Espejo M. Que bom que gostou do vídeo! 🙂
Eu tenho feito uma lista de notas sobre os tempos verbais.
Eu tenho aproveitado suas aulas de Português
Eu tenho aprendido muito hoje com você
Muito bom!
Nas últimas semanas eu tenho aprendido muito português no seu canal.
Que bom!
Eu tenho assistido as seus vídeos
Vc è top! 😊
Eu tenho estudado estes videos
Eu tenho assistido os seus vídeos para me ajuda estudar o português.
Muito bom!
Eu tenho muito tempo esperando aqui
Eu tenho aprendido português por 6 meses e eu gosto muito dos seus vídeos. Obrigada por tudo!!! 💗💗💗
Fico feliz que goste dos meus vídeos! :)
@@SpeakingBrazilian Eu sou muito tímida e é um pouco difícil de falar em português com outras pessoas. Os seus vídeos me ajudam muito! Você tem alguns dicas para ter confiança?
@@jennayay Eu recomendo que você pratique falar em voz alta sozinha para se acostumar a falar a língua e se sentir mais confortável ao falar com nativos. Além disso, recomendo que você faça pequenos "scritps" sobre os assuntos mais comuns para que você esteja preparada para falar. Eu dou algumas dicas sobre como se preparar para conversar nestes vídeos:
1. ruclips.net/video/mJci3uVlg4E/видео.html
2. ruclips.net/video/WjM2a33Gv-k/видео.html
Espero que isso ajude. :)
Eu tenho assistido muitos videos da Virginia recentemente
Eu tenho aprendido todos os verbos regulares terminados em AR. Beijos.
Obrigado Virginia! Eu tenho aprendendo português muito este ano.
Muito bom!
* Eu tenho aprendido.
* Eu estou aprendendo.
Speaking Brazilian Language School ah claro, obg! Eu tenho caminhado nas montanhas este ano.
Olà prof, obrigado pelo video ^-^
*"Olá"
A crase (`) é utilizada no português para indicar a contração de "a+a", por exemplo: ao invés de escrever "Eu vou a a praia", escreve-se "Eu vou à praia", pois quem vai, vai "a" algum lugar, e esse lugar específico é "a praia" (gênero feminino). E uma coisa semelhante acontece quando a palavra é masculina, em vez de escrever/dizer "Eu vou a o cinema", diz-se/escreve-se "Eu vou ao cinema". :)
Eu tehnho asistido neste video 3 vezes hoje
Bom trabalho Virginia, Eu tenho arrumado meu quarto
Estou dando o maximo de mim para aprender o ingles
Tenho aprendido português para assistir os videoclipes no RUclips.
Essa semana eu tenho trabalhando todos os dias, mas porque sou um estudante determinado, eu tenho estudado português também ;)
Eu tenho escutado musicas Brasileiras todos os dias
Perfeito!
Super indico Luan Santana, Paula Fernandes, Skank, Jota Quest, Ana Carolina...
Eu tenho lido O Aquemista, por Paulo Coelho. Tem muitas palabras arabes. Maktub.
eu tenho trabalhado muito esta semana no pronto socorro
Eu tenho trabalhado muito este mês e não descansei.
Muito bom!
Ótimo video
Obs você ta uma ótima aula e quando os gringos vêem para o Brasil, logo eles aprende as girias 😂😂
Eu tenho gostado do video
Perfeito!
Eu tenho cozinhado para o Welington todos dias
Eu tenho estudado portugués desde eneiro
Aaron Alvarez Muito bom!
* janeiro
@@fernandocosta7784 As duas formas “muito bom” e “muito bem” são comumente usadas no Brasil e estão corretas. “Bom” é um adjetivo, portando é usado para se referir a um substantivo, por exemplo, “o seu dever de casa está muito bom” ou, neste caso, simplesmente “muito bom!”; “bem” é advérbio, portanto é usado para se referir a um verbo (uma ação), por exemplo, “você escreveu muito bem” ou podemos dizer simplesmente “muito bem!”.
Com relação à classificação das palavras, a palavra “bom” geralmente é um adjetivo, mas em alguns casos também pode ser usado como substantivo ou como interjeição. A palavra “bem” geralmente é um advérbio, mas também pode ser usada como substantivo ou interjeição. Além disso, as duas palavras são usadas em muitas expressões idiomáticas.
Espero que essa explicação ajude.
Eu adorei o seu video! Eu tenho aprendido português com o sotaque brasileiro (não de Portugal) desde muito tempo mais eu esquecei tudo 😢 abraços de Madrid
Ah! Se você voltar a praticar, logo vai lembrar de tudo. :)
Tem que praticar
Eu tenho celebrado o dia do Canadá hoje.
Eu tenho studado português neste semana.
Ele tem corrido por uma hora.
Este foi um bom video! Obrigado! Virginia, você tem ideias sobre programas que são bom pra iniciantes? Programas no televisão ou filmes?
Eu recomendo que você assista a filmes e sérias brasileiras usando o Chrome Extension chamado Language Learning with Netflix. Aprenda mais sobre isso aqui: languagelearningwithnetflix.com/
Obrigada pelo falando devagar, eu no entendo quando pessoas fala rapido em portugues. Outro otimo video!
Que bom que gostou deste vídeo!
*por ter falado devagar, eu não entendo quando as pessoas falam rápido
Muito obrigado, Virginia. Gostei muito deste video. Una pergunta: este tempo verbal é similar ao gerundivo? Os dois exprimem a duração, né?
O gerúndio é usado para falar de uma ação que está acontecendo agora. Por exemplo:
- Eu estou escrevendo. (I'm writing).
- Eu estou estudando. (I'm studying).
Eu tenho aprendido Português desde um ano.
Eu tenho exercitado ano inteiro.
eu tenho andado para a praia muitas vezes
Eu tenho aprendido o português durante seis meses.
Eu tenho cozinhado, desde eu tinha onze.
Eu tenho estudado portugues
Eu tenho a serteca que esta licao e muito dificil. Virginia disculpa, a computadora nao escribe os acentos. e um pouco velha
Sou brasileiro e vc fala português melhor q eu haha👏👏👏👏
Eu também sou brasileira. :)
@@SpeakingBrazilian 😮😮
Kkkkkkkkkkkkk
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkk
😂😂😂😂
Virginia, você disse quase perfeito checo "ř" em 1:33. 😂
Se seus estudantes checos desafiam você a dizer "Tři sta třicet tři stříbrných stříkaček stříkalo přes tři sta třicet tři stříbrných střech", você calmamente pode tentar dizer isso. 🙂No entanto, a "ř" coisa é na verdade pouco mais complicada: lingua checa tem dois "ř" sons que gente produz pouco diferentemente, "ř" não vocalizados como o seus "ř" ou "ř" sons na lingua trava precedente e "ř" vocalizados, mas "ř" vocalizados são algo mais difícil a dizer e muito mais frequente em lingua real (quase nenhum dos falantes não sabe isso, nos não precisamos disso).
Eu tenho aprendendo português
Tenho tentado de aprender portugues
Eu tenho praticado tocar forró no meu violão
Muito obrigado Virginia! Eu tenho aprendido português com você desde primeiro dia. Is there a present perfect tense in portuguese? Eg. how do I say: "I have finished my homework"
"[Eu] Terminei meu dever de casa".
obrigado!
Oi Virginia. Quero sua opinião sobre alguma coisa. Eu luto para entender programas como "Porta dos Fundos" sem legendas. Eles falam tão rápido! A maioria dos brasileiros fala assim ou é principalmente Cariocas? Você tem um dica sobre como melhorar as habilidades auditivas?
Sim, a maioria dos brasileiros fala rapidamente. A única maneira de melhorar seu entendimento do português falado é ouvir muito português. No começo, ouça e leia ao mesmo tempo, depois apenas ouça. Recomendou ouvir o mesmo video ou podcast 3 vezes. Recomendo estes dois podcasts:
Speaking Brazilian Podcast (português lento)
Café Brasil Podcast (português regular)
Ótimo vídeo! Só vale uma ressalva: essa estrutura me parece um pouco sofisticada. Comumente, usamos muito o gerúndio: “eu estou trabalhando muito desde a semana passada” ou “ela está fazendo muita coisa ultimamente”. Outra estrutura parecida é o vir+ndo, como em “venho trabalhando muito ultimamente”, mas também me soa um pouco formal demais. Enfim, só outras opções :) adoro seu canal!
Verdade, muitas pessoas falam assim.
Obrigada por assistir!
Eu tenho falando con meu irmao.
*falado
Eu tinho morado en Lisboa
Muito bom!
* tenho
Eu tenho aprendido português desde cheguei o Rio de Janeiro .
Muito bom!
* ao Rio de Janeiro
Speaking Brazilian Language School obrigada!!
Esse tempo no Português não seria o present perfect do Inglês?👀 Ou é próximo?.
É equivalente ao present perfect continuous ou progressive.
Olá, professora. Obrigada pela lição, aprendi muito.
Só tenho uma dúvida, você diz “o Nexflix” e não “a Netflix”. Qual é a maneira correta para se referir ao serviço de streaming? Obrigada. :)
Como Netflix é uma palavra de língua inglesa, não há uma regra para definir o gênero. Para mim, soa mais natural "o Netflix", mas talvez outras pessoas digam "a Netflix".
Quando se trata de palavras estrangeiras pode ser meio difícil definir qual o gênero que devia ser usado, mas, pessoalmente, eu digo "a Netflix" porque soa melhor pra mim xD
Speaking Brazilian Language School Muito obrigada, professora. Excelente explicação. :D
guilherme barbosa Entendi. Também tenho ouvido falar “da Netflix” e “do Netflix” e não tinha certeza. Obrigada. :)
@@SpeakingBrazilian Eu geralmente não uso artigo para se referir dos serviços de Streamings, mas geralmente uso no feminino.
Eu tenho aprendido português há 3 meses. Então eu tenho uma pergunta, o que diferença tem entre verbo transitivo direito e verbo transitivo indireito::
Verbos transitivo diretos (VTD) não necessitam de preposição, já os verbos transitivo indiretos (VTI) necessitam
Preposição é uma palavra que une um verbo com o objeto
Exemplo: eu gosto de maçãs -> quem gosta, gosta "de" alguma coisa, então é VTI
Exemplo: Eu jogo bola -> quem joga, joga alguma coisa (não tem entre o verbo e o objeto) então é VTD
Mas tome cuidado a transitividade do verbo não e algo fixo depende do objetivo que se refere
Gustavo Moreira Muito obrigado. É engraçado estudar português!!
e que acontece se em vez de falar "Eu tenho aprendido portugues" eu falo "Eu tenho estado aprendendo portugues"? e correcto? muda o significado?
A forma correta é “tenho aprendido”. “Tenho estado aprendendo” está incorreto.
Neste caso, a estrutura da língua portuguesa é diferente da língua inglesa.
Valeu Virgínia!
Como dizer (I have had) em portugues?
Por exemplo I have had a headache for weeks
Como posso falar este frase em portugues?
Depende do contexto. Se você quer dizer que teve dor de cabeça várias vezes nas últimas semanas, você pode dizer “Eu tenho tido dor de cabeça ultimamente”. Se você quer dizer que está com a mesma dor de cabeça há semanas, você deve dizer “Estou com dor de cabeça há semanas”.
@@SpeakingBrazilian
Agradeço muito ❤
Me disculpe tenho outra pergunta
Esse tempo é equivalente ao present perfect continuous em inglês né?
Entao qual tempo fica equivalente ao present perfect simple, se eu quero falar sobre uma ação no passado mas sem falar quando aconteceu por exemplo
(I have lived in Brazil for 3 years) neste frase eu nao falei quando exatamente eu morei no Brasil, então eu morei no passado e nao estou morando mais no Brasil, eu nao posso usar esse tempo pra falar sobre o present perfect simple ou pode sem problemas? E se nao pode, qual tempo tenho que usar?
Desde já muito obrigada.
This tense though is similar to present perfect continuous, not present perfect
That's what the title says.
Olá professora!
Eu tenho pensado sobre, onde posso encontro uma boa séria brasileira...
Você se refere a séries de TV? Existem muitas séries brasileiras no Netflix. Aqui está uma lista:
3%
The mechanism (O mecanismo)
Blood pact
Coisa mais linda
Samantha
Irmandade
@@SpeakingBrazilian Nossa! Muito obrigado 🙏
@@radupaul9503 Recentemente o documentário brasileiro "Democracia em Vertigem" foi indicado ao Oscar. Tem na Netflix também e vale a pena conferir. ;)
Eu tenho comido muitas doces recentemente 😒😂
Se vc conseguiu aprender uma das línguas mais difíceis do mundo ,pq eu nao irei aprende o ingles q é uma das linguas mais faceis?(obrigado pela motivação)
Eu tenho tratado a saber o que "a gente" significa em português mas ainda não entendo😅😅
Haha! "A gente" significa o mesmo que "nós", mas é usado com verbos no singular. Por exemplo:
- Nós vamos ao cinema.
- A gente vai ao cinema.
As duas frases acima tem o mesmo significado.
Espero que isso ajude. :)
@@SpeakingBrazilian se eu quero falar que eu e meus amigos estamos na praia por exemplo, posso dizer "nós estamos na praia" ou "a gente está na praia", está certo?
@@aviv0606 Yes, both are correct but "Nós" is more formal and "a gente" is informal
@@aviv0606 When Portuguese Natives are talking we usually use "a gente" instead of "Nós" but that's fine too, you know Portuguese very well, keep going! :)
Ultimamente, eu tenho lido muitos livros bons.
Muito bom!
@@SpeakingBrazilian - Muito bom ? Não, mas muito bem.
@@fernandocosta7784 As duas formas “muito bom” e “muito bem” são comumente usadas no Brasil e estão corretas. “Bom” é um adjetivo, portando é usado para se referir a um substantivo, por exemplo, “o seu dever de casa está muito bom” ou, neste caso, simplesmente “muito bom!”; “bem” é advérbio, portanto é usado para se referir a um verbo (uma ação), por exemplo, “você escreveu muito bem” ou podemos dizer simplesmente “muito bem!”.
Com relação à classificação das palavras, a palavra “bom” geralmente é um adjetivo, mas em alguns casos também pode ser usado como substantivo ou como interjeição. A palavra “bem” geralmente é um advérbio, mas também pode ser usada como substantivo ou interjeição. Além disso, as duas palavras são usadas em muitas expressões idiomáticas.
Espero que essa explicação ajude.
Why was this recommended to me? Did someone OVER HEARD my conversation about Brazil?? Someone is LISTENING to my private conversation! This is NOT right‼️‼️‼️
Really? Sometimes I have the feeling that somehow my phone or maybe Amazon's Alexa is hearing everything I say. It's so creepy!
Speaking Brazilian Language School a RUclips actually did a video on testing if Google is listening in an using it to show advertisements, and from what the video shows... they do! No joke atleast if the video wasn’t fake. Be careful what you say infront of your computer or your Alexa. Cheers and hope you guys have a great day😊❤️🌅💪🙏
Quão comum (ou prático) é usar “haver” ao invés de “ter” neste tempo verbal?
Eu já hei estado aqui.
Tu hás ouvido dessa conta?
Ele há comido bem.
Nós já havemos visto este programa.
Vocês não hão escrito nada.
Não usamos o verbo haver com este tempo verbal. Soa muito estranho. Usamos o verbo haver raramente em outros tempos verbais compostos, tal como o pretérito mais-que-perfeito. Recomendo usar o verbo “ter”, pois é mais comum e funciona com todos os tempos verbais compostos.
Tenho comido uma banana.
Virginia. Você é muito linda. Devo ser honesto.
Você é muito gentil.
@@SpeakingBrazilian Nossa, obrigado pelo retorno Virginia. Graças a senhora, tenho certeza que vou melhorar o meu vocabulário. Estou apaixonado pelo português. Um beijo, um abraço prezada.
Eu tenho jogado video game desde mês passado. Estou empolgada com animal crossing.