Muito obrigado para os seus lições! Eu nunca aprendei a língua portuguesa quando eu foi na escola, mais com o duolingo, as suas vídeos, e também com os meus conhecimentos das outras línguas latinas (francesa e espanhola). As suas vídeos me ajudam para melhorar minha compreensão da língua portuguesa falada!
Fico feliz que goste dos meus vídeos! :) * suas lições (fem) * nunca aprendi (passado do verbo aprender) * eu fui / você foi * seus vídeos (masc) * me ajudam a...
E tem também substantivos que representam uma exceção na formação do plural, sendo iguais tanto no singular quanto no plural. Como por ex. vírus, lápis, ônibus, pires. Parabéns pelo seu trabalho.
Eu nunca tinha percebido que tem padrão no caso de '-ão > -ãos'. Pensava que era uma coisa aleatória que foi necessário decorar.... muito legal! Valeu :)
Sim… quando se disser “aluguEL,” o EL tem o som aberto do E (como É). Para manter isto, tem que adicionar o acento ao E. Se fosse “eis” sem acento, teria o som fechado do E (como Ê). É o mesmo para OL e ÓIS. Essa foi minha explicação no meu português imperfeito. Tentei explicá-lo o melhor que pude…
*"Não sabia que plurais 'eram' tão complicados" In this case, "foram" would express that plurals were complicated to you in the past, but not anymore (the word wouldn't exactly fit into your phrase construction). So to properly say what you want, use "era/eram". ;)
I haven't made a video about this topic yet, but I recommend you watch videos about common topics, such as how to talk about things you like, your occupation, and other common things we usually talk on a date. Take a look at these videos: How to talk about things you like to do: ruclips.net/video/1LR9BNuRSBs/видео.html How to talk about your job : ruclips.net/video/HVsZtMSnsEk/видео.html
*"Com você"; "por causa de você/por sua causa"; or "graças a você" The word "porque" doesn't really work in that position, but if you still wanna use it you could say "Você é o porquê de eu estar aprendendo tantas palavras novas!", for example.
@@richarddavis8486 In english we can say "because of you" meaning "thanks to you/due to you", but in portuguese the literal translation "porque de você" simply doesn't work, and that's because the word "porque" does not contain that specific meaning. "Por que" is for direct/indirect questions, titles, and for when you can replace it with "pelo(a) qual/pelos(as) quais" ( which means "by which", basically). I hope that's clear! :p
1.22 is it pronounced like subistantivos or substantivos? Sounds like the first but I think I’ve heard others pronounce the second way. Maybe Brazil vs Portugal?
Ei Virgínia, gostaria de saber qual livro de gramática você usa para saber dessas regras, pois eu assisto seus vídeos e descubro que tem muitas que eu não sabia ou nem lembrava mais.
Eu tenho muitos livros e gramáticas na minha biblioteca, mas boa parte das coisas que ensino são baseadas em anos de experiência dando aula de português para estrangeiros. :)
Isso depende de cada um, pois tem estrangeiros que aprendem novos idiomas com mais facilidade, e é muito comum alguns estrangeiros que moram no Brasil a vários anos e ainda possuem muita dificuldade de dominar o idioma.
The stressed syllable is the emphasized syllable of the word. Usually, when a word ends in A, E, or O (+S or M) the second-to-last syllable is stressed. If it ends in other letters, the last syllable is stressed. Accented letters also tell you where the stressed syllable is. Examples: ZEro GENte ELa vocÊ TÔnica posSÍvel herÓI heroÍna atRIZ
O til ou tilde (~) não é um acento, e sim um marcador nasal. Há inclusive palavras que possuem tanto o til quanto um acento, como órgão, órfão, bênção etc..
Eu gosto dos teus videos uteis. Ontem vi dois jardins perto da minha casa y comi dois limões. Não há mulheres no meu apartamento. Não tenho olhos azuis, eles são marrons.
O plural de "gol" pode ser "gols", "gois" ou "goles", mas geralmente usamos a primeira opção, "gols" porque essa palavra é de origem inglesa (goal-goals) e imitamos a pronúncia do inglês.
Muito bom! O plural de "lápis" na verdade é "lápis". Palavras paroxítonas terminadas em S não variam e o plural é igual ao singular, tais como as palavras: lápis, pires, ônibus, tênis, entre outras.
Há uma exceção à 2a regra: Se terminar com S mas a sílaba tônica não é a última, a palavra não vai mudar. Um lápis, dois lápis. Um ônibus, dois ônibus.
Obrigado, eu gusto estudar portugues, porque tenho dois amigos no Brazil. Eu moro na Russia. Eu nao gusto Russia porque a clima na Russia muito horrivel. Eu gusto a cancion 'Marcha dos pescadores'
Um balada. Dois baladas Um bar- dois bares Um gas dois gases Um raíz - duaz raízes Um quadril - dois quadris Viavel - viaveis Besteirol - besteirois Nozul -nozuis Útil- uteis Senil- senis Homem-homens Régimen-regimens Um Junção-dois junções
Existem 3 formas diferentes de formar o plural com palavras terminadas em “ão”: - ões (mais comum) - ãos - ães Não há uma regra simples que explique como formar o plural de palavras terminadas em “ão”. Eu dou algumas dicas no vídeo.
Sou brasileiro, mas amo assistir seus vídeos. Parabéns, moça com voz do Telecurso kkk
Obrigada por assistir! :)
Eu também! KKKKKK
Quando vc nasce falando,você não percebe o tanto que a língua portuguesa é complexa e complicada
Olha, qual difícil é falar e escrever português brasileiro. Vendo esse vídeo sinto orgulho da minha própria língua, aliás, da nossa ahaha
Muito obrigado para os seus lições! Eu nunca aprendei a língua portuguesa quando eu foi na escola, mais com o duolingo, as suas vídeos, e também com os meus conhecimentos das outras línguas latinas (francesa e espanhola). As suas vídeos me ajudam para melhorar minha compreensão da língua portuguesa falada!
Fico feliz que goste dos meus vídeos! :)
* suas lições (fem)
* nunca aprendi (passado do verbo aprender)
* eu fui / você foi
* seus vídeos (masc)
* me ajudam a...
Gracias profesora obrigado professora ...FELIZ DIA DAS PROFESSORAS
Obrigada! :)
Para melhorar meu português, espalhei lembreteS pela casa com as palavraS mais difícEIS de lembrar.
Muito bom! :)
Boa
@@thxanaclara Ela tá falando do ato, não da pessoa em questão.
@@EzraLua eu sei
@@EzraLua por isso que eu falei "boa" eu quis dizer que a atitude da pessoa foi boa, e que a pessoa pensou inteligente
Gracias profesora, sua aula é muito útil pra estrangeiros!!!
Que bom!
Boa.muito obrugado,
Boa tarde. os jornais, nas prais
Obrigado por sua aula
Obrigado por sua lição, eu gosto de suas lições, você é uma excelente professora, parabens Virginia.
E tem também substantivos que representam uma exceção na formação do plural, sendo iguais tanto no singular quanto no plural. Como por ex. vírus, lápis, ônibus, pires. Parabéns pelo seu trabalho.
Fora que hífen também pode ser pluralizado como "hífenes"
Estou gostando dessas lições :)
Muito obrigado Virginia👌 Suas lições me ajudam muito.
Gostei muito dessa aula e também das outras aulas
Eu nunca tinha percebido que tem padrão no caso de '-ão > -ãos'. Pensava que era uma coisa aleatória que foi necessário decorar.... muito legal! Valeu :)
Bem explicado, gostei da aula .
Excelente,keep going you are doing fine.
Eu tenho duas irmãs e as amo muito.
Oi Virginia, você pode dar uma lição sobre demonstrativos. Às vezes fico confuso comigo. Obrigado.
Muito bom!
Obrigada pela sugestão! Farei um vídeo sobre demonstrativos em breve. :)
Adorei muito, muito esta aula professora Virginia....você abriu minha mente para mim . Muito obrigada... suas aulas são viciantes, você sabia?
Eu gosto muito das suas aulas
Obrigado for another great lesson!
I'm glad you like this lesson! :)
Muito obrigado professora 😊
Estou tão feliz por você existir! Obrigado pelas lições. ☀️💛
Muito obrigado por este novo video.
E agora vou falar Português muito bem.
oi, obrigado por este video e outros assim isso. eles sao muito uteis para mim
Que interessante é a forma como explica
Dear Virginia thank you for this gift of Portuguese learning. God bless you, your family and excellent team organizing this wonderful gift, amen
*Thanks a million!*
Eu preciso dois livros para estudar português brasileiro na casa. Muito obrigada, suas lições são muito legais!!!!
Neste caso, como o verbo "precisar" é transitivo indireto, o correto seria "eu preciso de dois livros"
Por que no plural adicionamos um acento às palavras aluguÉis e lençÓis, mas não às palavras sais e azuis? Tem uma regra sobre isso?
Sim… quando se disser “aluguEL,” o EL tem o som aberto do E (como É). Para manter isto, tem que adicionar o acento ao E. Se fosse “eis” sem acento, teria o som fechado do E (como Ê). É o mesmo para OL e ÓIS.
Essa foi minha explicação no meu português imperfeito. Tentei explicá-lo o melhor que pude…
Nossa! Não sabía que plurais foram tão complicado. Eu preciso estudar essas regras mais. Obrigado Virginia pela introdução
Que bom que este vídeo foi útil para você! :)
*"Não sabia que plurais 'eram' tão complicados"
In this case, "foram" would express that plurals were complicated to you in the past, but not anymore (the word wouldn't exactly fit into your phrase construction). So to properly say what you want, use "era/eram". ;)
Eu adoro seus videos e maneria de falar.
Obrigada!
@@SpeakingBrazilian voce mora nos estados unidos?
As palavras do portuguese sao muito interessantes. Os amigos de Maria sao muito inteligentes.
Legal seria falar do artigos antes dos substantivos, como as e os
I did subscribe for your free 7 days course but can't access it. Could you assist me with that please. Ta
Is there a video about going on a date in Portuguese ? Like what to say on a date.
I haven't made a video about this topic yet, but I recommend you watch videos about common topics, such as how to talk about things you like, your occupation, and other common things we usually talk on a date. Take a look at these videos:
How to talk about things you like to do: ruclips.net/video/1LR9BNuRSBs/видео.html
How to talk about your job : ruclips.net/video/HVsZtMSnsEk/видео.html
Três viagens .
Saludos desde México profesora 😊
Muito bom! :)
Obrigado, eu gusto muito do seus vídeos sim !!!
Jor J não existe a palavra “gusto” em português! Se diz “gOsto” com “o”, “gusto” só existe no espanhol.
As canetas sao azuis, obdrigado pela aula de plural
Aaron Alvarez Muito bom! 😊
Bom dia Virgínia. Eu tenho aprendo muitos palavras novas porque de você. Muito obrigado!
Richard Davis Que bom!
* tenho aprendido
* muitas palavras (fem)
*"Com você"; "por causa de você/por sua causa"; or "graças a você"
The word "porque" doesn't really work in that position, but if you still wanna use it you could say "Você é o porquê de eu estar aprendendo tantas palavras novas!", for example.
@@guilhermevianabarbosa803 Can I clarify something? Because I thought that "porque" means "because" or is it "Por que"?
@@richarddavis8486 In english we can say "because of you" meaning "thanks to you/due to you", but in portuguese the literal translation "porque de você" simply doesn't work, and that's because the word "porque" does not contain that specific meaning.
"Por que" is for direct/indirect questions, titles, and for when you can replace it with "pelo(a) qual/pelos(as) quais" ( which means "by which", basically). I hope that's clear! :p
@@guilhermevianabarbosa803 So you are essentially saying that I should use"pelo qual" instead. Right?
Uma janela dois janelas
Por favour, Explique quado usar Conversa ou Conversaçáo e em plurar Conversas ou Conversaçãos?
A palavra "conversa" é mais comum. Geralmente, usamos a palavra "conversação" em contexto de aulas de línguas.
1.22 is it pronounced like subistantivos or substantivos? Sounds like the first but I think I’ve heard others pronounce the second way. Maybe Brazil vs Portugal?
That is correct. In Brazil, we usually pronounce “subistantivos”, but in Portugal they pronounce “substantivos”.
In Portugal it sounds like “sub’shtantivos”
Eu gusto muito de seu canal porque me permite aprender português e reforsar o ingles
Ei Virgínia, gostaria de saber qual livro de gramática você usa para saber dessas regras, pois eu assisto seus vídeos e descubro que tem muitas que eu não sabia ou nem lembrava mais.
Eu tenho muitos livros e gramáticas na minha biblioteca, mas boa parte das coisas que ensino são baseadas em anos de experiência dando aula de português para estrangeiros. :)
Será que só eu de brasileiro assisto os vídeos da Virginia ensinando português?
Oi Jesse! Muitos brasileiros já me disseram que assistem aos meus vídeos para estudar inglês. :)
Obrigada por assistir!
@@SpeakingBrazilian atualmente to estudando inglês, espanhol e francês, as legendas dos seus vídeos realmente é uma mão na roda
Eu tbm kkkkk
GOSTEI NUITO SUAS EXPLICAOES😁
Meu exemplo:
Gosto de aprender as lenguas estrangeiras, sobretudo o português brasileiro 😊
Muito bom!
* línguas
Speaking Brazilian Language School Muito obrigado da correção. Falo tambem espanhol e italiano, sempre faço confusão!
Does the m and n in viagem and viagens sound the same? It sounds a bit like the ng in English.
Obrigado
Yes, they sound the same. The only difference is the sound of the S in "viagens".
Agora tá explicado pq quando converso em inglês sempre travo pra fazer plural, nosso plural é tão complexo que dificulta os outros simples
quantos anos devo estudar português para ser fluente? Um ano ou dois anos?
Isso depende de cada um, pois tem estrangeiros que aprendem novos idiomas com mais facilidade, e é muito comum alguns estrangeiros que moram no Brasil a vários anos e ainda possuem muita dificuldade de dominar o idioma.
Os limoes dos limoeiros. Os capitaes.
Vou te ajudar, em português você diz: " Os limões dos limoeiros. Os capitães."
Sempre coloco o vídeo em 2x
As lições de Virginia sempre são boas. (?)
Leões e cães são minhas animais favoritas.
Obrigada. Love your channel. But I lost you at 3:18. Não sei o que significa "tônica" ou "stressed". I think I haven't reached this level yet.
Tonic syllable.
@@zigzoazag2669 Thanks. But that doesn't really help. It's still the same word (tonic). I know that word only in combination with gin. ;-)
@@flaviarenevey6719 What language do you speak? (Your mother language)
The stressed syllable is the emphasized syllable of the word. Usually, when a word ends in A, E, or O (+S or M) the second-to-last syllable is stressed. If it ends in other letters, the last syllable is stressed.
Accented letters also tell you where the stressed syllable is.
Examples:
ZEro
GENte
ELa
vocÊ
TÔnica
posSÍvel
herÓI
heroÍna
atRIZ
Eu tenho dois irmãos
Muito bom! :)
Eu tenho dois irmãos que têm dois limões
Eu tenho um irmÃO e ele tem dois irmÃOS
A pronúncia das terminações ão e ãos etcetera é nasal?
Sim, é nasal.
O til ou tilde (~) não é um acento, e sim um marcador nasal. Há inclusive palavras que possuem tanto o til quanto um acento, como órgão, órfão, bênção etc..
@G V Mas se não tiverem outro acento, a sílaba com ~ é tônica
Exemplo: Eu comprei dois pães
Quero visitar o Morro Dois Irmãos.
Eu gosto dos teus videos uteis. Ontem vi dois jardins perto da minha casa y comi dois limões. Não há mulheres no meu apartamento.
Não tenho olhos azuis, eles são marrons.
As mulheres leem livros sobre alemães 😬
Casal, casais 😊
Entretanto a palavra gol seria gols, não?
O plural de "gol" pode ser "gols", "gois" ou "goles", mas geralmente usamos a primeira opção, "gols" porque essa palavra é de origem inglesa (goal-goals) e imitamos a pronúncia do inglês.
“Góis”?
@@littlewishy6432 gôis
gosto do seu canal Virginia e gostaria dizer que amo aprender as linguas e comer as maçãs
Muito bom! :)
Tudo bem? Eu quero um lapis novo mas voce comprou duas lapises novos.
Muito bom!
O plural de "lápis" na verdade é "lápis". Palavras paroxítonas terminadas em S não variam e o plural é igual ao singular, tais como as palavras: lápis, pires, ônibus, tênis, entre outras.
Dois*
Lápis*
Dois você usa como número e para palavras masculinas.
e Lápis não tem plural pois termina com S.
Bah, não entendi nada. Kkkk. Só sei que é assim. Hehe. Mas gostei!!! 👏🏻👏🏻👏🏻
Next time, explain and talk a bit slowly. as a learner we couldn't catch up on what are you trying to explain .obrigado
avião = espanhol “avión”
órgão = espanhol e italiano “organo”
mão = espanhol e italiano “mano”
capitão = espanhol “capitán”
alemão = francês “allemand” e espanhol “alemán”
💛📒🖋
Way more complicated than Spanish.
1 lápis = 2 lápis ? 😖
Haha sim 😂
1 vírus = 99 Vírus ? 🤔
1 Atlas = 77 Atlas 😖
1 Ônibus = 55 Ônibus 🤷
@@dolannoferreira9557Correto 👍
Há uma exceção à 2a regra: Se terminar com S mas a sílaba tônica não é a última, a palavra não vai mudar.
Um lápis, dois lápis. Um ônibus, dois ônibus.
A lot of rules just for plural...
Misericórdia, porque o português é tão difícil? E olha que eu sou brasileira.
Obrigado, eu gusto estudar portugues, porque tenho dois amigos no Brazil. Eu moro na Russia. Eu nao gusto Russia porque a clima na Russia muito horrivel. Eu gusto a cancion 'Marcha dos pescadores'
Andrey Vlasow Muito bom! 😊
* gosto de estudar
* gosto da Rússia
* gosto da canção
* o clima (masc)
Diga-me por favor, onde você mora? Vou lhe contar tudo sobre a Rússia.
Um balada. Dois baladas
Um bar- dois bares
Um gas dois gases
Um raíz - duaz raízes
Um quadril - dois quadris
Viavel - viaveis
Besteirol - besteirois
Nozul -nozuis
Útil- uteis
Senil- senis
Homem-homens
Régimen-regimens
Um Junção-dois junções
*uma balada. duas baladas.
*Uma raíz. Duas raízes. 😉
Viável, viáveis
Regime, regimes
UMA junção, DUAS junções
Um homem, dois homens.
Um cara, dois cara, três cara,...
Eu não aprendi nao
E já tive várias lições sobre isso.
Misericórdia Jesus, português é difícil de mais kakakakaka sou Br.
Vdd kkkkk coitado desse povo que aprende português
A gente mal sabe falar imagina os estrangeiros
Por qué solo me gusta el portugués cuando lo hablan las mujeres? En especial tú
Pq Limão = Limões e Alemão= Alemães? Se as duas palavras terminam c " ão"????🤔🤔🤔🤔🤔
Existem 3 formas diferentes de formar o plural com palavras terminadas em “ão”:
- ões (mais comum)
- ãos
- ães
Não há uma regra simples que explique como formar o plural de palavras terminadas em “ão”. Eu dou algumas dicas no vídeo.
Simples né? Hahahahahahahahahahahahahahahahaha
😂