B.Sharav - Aav Eej 2 mini, Amartuvshin Enkhbat, Baritono und Odgerel Sampilnorov, Piano
HTML-код
- Опубликовано: 29 ноя 2017
- Byambasuren Sharav (*1952) - Dear my Parents (Aav Eej 2 mini) Amartuvshin Enkhbat, Baritono und Odgerel Sampilnorov, Piano
Mongolian Step, Agency for Mongolian arts and culture presents the concert "Classic meets Steppe"
www.mongolian-step.com 
Видеоклипы
Сайн байнаа, улам их амжилт хүсье. Монголынхоо нэрийг дуурьсгаарай!
Сайхан дуулах юм даа дуу дуучин хоёрын төгс хослол. Мөн ч их сайхан ирээдүйг хүлээж байгаа даа.
Con questa voce avrai certamente una grande carriera !!!!!!!!! Bravo !!!!!!!
Gaihaltai mundag Duuchin Zaluu shuu
Turiin duulaliig (2020 Naadam)
hamgiin huchtei hamgiin ih ogshuulsan hamgiin gaihaltai saihan duulsan Duuchin n bailaa
Ulam ulam ih gyalalzsan Amjiltuudiig huseyee
Гайхалтай сайхан.
Дуурийн урлагт монгол гэж нэрийг Дуурийн эх оронд нь мандуулж яваа дуучин даа амжилт бүхний дээдийг хүсье.
얼마나 보석으로 울어도 또 다시 얻을 수 없는 엄마
얼마나 금으로 울어도 또 다시 얻을 수 없는 아버지
사람답게 살려고 노력하고 있다 아버지
약한 사람들에게 도움 주고 있다 어머니
자기 딸로 항상 자랑스럽고 살아라 어머니
얼마나 보석으로 울어도 또 다시 얻을수 없는 엄마
얼마나 금으로 울어도 또 다시 얻을수 없는 아버지
한국어 번역 감사합니다! 혹시 질문 하나 해도 될까요?
Totally wrong translation
This man is a once in a generation, or more, artist.
Gaihaltai❤️❤️❤️❤️❤️
Minii gants shuteen ❤️❤️❤️
Сод авъяастан.Баярлалаа.
Душевно!!! Браво, браво, браво вашим учителям!!!
Гайхамшигтай дууг гайхалтай Bravo! дуулжээ.
Bravo to combination of two of Mongolian greatest.
гайхалтай сайхан дуулах юм даа. агуу Шарав гуйн бүтээлийн магадгүй зуун жилийн дараа барууныхан дуулах байх гэж бодож байна.
Sod Buyan Aguu2. Ali hediin duulaad eheltsen shuu dee
тийм шүү
Красивое , технически качественное пение!
If ever my tears were treasure
Would that bring you back, dear mother
If ever I was to run with gold
Would that return you to me, dear father
Rest assured that your son will
Live no less than others, dear mother
Be proud that your daughter will be
Caring to our people, dear father
Ariunbaatar
Thank you; the best translation of the lyrics
Yamar saihan duug yamar saihan duulaa ve tand amjilt hysie!! Yneheer tansag duulj bna togoldor huurch bas yneheer saihan togloh yumaa.
Exceptional makes me want to find out more about the Mongolian language which I’ll do when he finishes this performance 🎭
Aguuu duulj bn daaa Aguu duuzin aguu l baidag yum Amragaag zugeer el sons
Amartuvshin performed this song during The Tchaikovsky competition galla concert. So beautiful melody and mesmerizing performance!!! I totally agree with Emilio that someone should translate the lyrics into English.
Even I cry with treasure, can’t get my mother back, Even I am melt like gold, can’t get father like you
Mom Believe me that I live like a proper man, dad please be proud that your daughter could be helpful to others
@@odtsetsegkh6050 Thank you so much!! The lyrics literally make the song sound even more beautiful!! Amartuvshin is amazing!!!
гайхамшигтай дуу гайхамшигтай дуучин
Гайхамшигтай сайхан дуу шүү.... Сайхан ч дуулж байна төгөлдөр хуурын тоглолт ямар мундаг юм бэээ сонсоод л баймаар
Харин хөгжмийг нь сайн ойлгодоггүй. Жаахан чирэгдээд байна уу даа.
Лучший баритон на данный момент!
Beautiful timbre Bravo 👏👏👏🎵✨🎶
Saihan duu Sain guushin gaihamshigtai zohiclol Amartuvshindee Sain saihaniig erooe bajrlalaa Tunga
Even cry out with a glorious gem
can’t be come back to me again, my mother
Even singing and crying in gold
can’t be come back to me again, my dear father
Your son is going with people
Believe in me, my dear mother
your daughter is trying be helpful to people
Be proud of daughter my dear father
Even cry out with a glorious gem
can’t be come back to me again, my mother
Even singing and crying in gold
can’t be come back to me again, both my dear parents
Thank you Tuya. Could you also write the original Mongolian text in a Latin transliteration?
@@emiliocasali8277 Erdeneer erdeneer erdeneer uilavch
ergej oldohgui eej mine ee
altaar altaar hailavch
ahiad zayahgui aav mine ee
hunii daitai yvna gej
huudee itgeerei eej mine ee
olondoo tustai yvna gej
Ohionioro baharhaarai aav mine
Erdeneer erdeneer erdeneer uilavch
ergej oldohgui eej mine ee
altaar altaar hailavch
ahiad zayahgui aav mine ee
Grazie ichka odko , veramente molto gentile
I am sorry, but the translation is of a ''wooden tongue'' if you understand what does it mean.
@@sarahun8754 harin tiimee oroldoj baisan todii
I wonder who could dislike this performance.
who cares?
ХАЙХАМШИГ.
ТАНЬД МӨРГӨЕ!🙏
Bravo! so proud of you💕
Ene saihan duug sonsoh buriid l setgel sergej medrel taivshrah yumdaa .Erhem saihan Aav Eej 2 mini .
Агуу уран бутээлчиддээ мэхийн ёслоё
Amazing !
Miraculous voice!
Speechless
Үнэхээр сонсоод л баймаар сайхан дуу.
I want this music...very beautiful...how do i get this music...
Genio. Muchas gracias
Хосгүй үнэнхээр биширмээр
Яаж ч дээшээ гарсан өнгөө алдаагүй ганц шүү дэ
Uneheer goy duu
wow wow super
Ямар гайхалтай өнгө темр вэ нэг л шидтэй
Bravo 🙂
Bravo 👍👍👍
잘하십니다.
үнэхээр сайхан дуу мундаг дуучин
Wooow!!! Bishirmeer
Ymar saihan duulj bnaa. Tand amjilt
Bravo🎉
잘 한다~!!
Amazing
💙
Ямар сайхан дуулж байна
Прекрасное исполнение, браво!))) Коллеги, как можно найти ноты этой прекрасной песни?)) Буду очень признателен, если поможете найти, очень хочу выучить и исполнить)))
Эрднээр эрднээр уйлав ч Эргэж олдохгүй ээж минь
Алтаар алтаар хайлав ч Ахиад заяахгүй аав минь
Гайхалтай.
Best
сонсоод уйдахгүй сайхан дуу сайхан дуучин сайхан аялгуу
❤
Гайхам сайхан Монгол дуучин
please someone can write the text traliterated and translated into English or other language (Italian, French, etc.). And why not, even read the score. Am I asking too much? per favore qualcuno può scrivere il testo tralitterato e tradotto in inglese o altra lingua (italiano, francese, ecc.). E perchè no, anche leggere lo spartito. Chiedo troppo?
Canzone su mamma e papa
Erdeneer erdeneer erdeneer uilavch...Ergej oldohgui eej min ee (ae)... Altaar altaar hailaad...Ahiad zayahgui aav min ee (ae) Hunii daitai yavaa geed...Huudee itgeerei eej min e...Olondoo tustai yavaa geed...Ohinooroo bahdaarai aav min e...
Erdeneer erdeneer erdeneer uilavch...Ergej oldohgui eej min e (ae)... Altaar altaar altaar hailaad...Hope that’s helpful!
Emilio Casali The transliteration
Iluu ih Mongol saihan duunuudaar bidniihee sonoriig myalaagaarai
uneheer saihan chin ariun ur setgeleerei ortol ni duuldag duuchindaa
Chanartai duulalt. Gaihaltai
Engiin hun ch sonsohod tagnaigaaraa duulsaar l duusgahiin saihan duug hugjimtei ni hamt amiluulj duulaasai
Gaihaltai
За агуу юмаа
가사를 알수없나요
ok
구글에서찿았다
ilvv ilvvv
P
ene dyyg ni zohiogch ni manai angiin Sarab,dyychin manai chechen haanii hyy ed bygd negdeheeree yu boldogiig ta sonsoj l baigaa bol ter hymyysiig chingis haanii manlaillaar bii bolgoson yum gej bainga sanaj yabaarai!!!!