Ozean - AnnenMayKantereit (Live from Frankfurt)
HTML-код
- Опубликовано: 21 сен 2024
- “Ozean” by AnnenMayKantereit from the single Ozean
Subscribe to our channel here: bit.ly/AMK_abon...
Follow AnnenMayKantereit
Instagram: / annenmaykantereit
Henning: / henningmay
Severin: / s_kantereit
Christopher: / c_annen_
TikTok: / annenmaykantereit
Henning: / damarreis
Severin: / s.kantereit
Facebook: / annenmaykantereit
Website: annenmaykanter...
All albums:
12 (2020): annenmaykanter...
Schlagschatten (2018): annenmaykanter...
Alles nix konkretes (2016): annenmaykanter...
Listen to all songs in a playlist here: annenmaykanter...
Lyrics:
Ich hab' gedacht, ich hab' sie abgehängt
Aber sie holt mich immer wieder ein
Sie tut mir bis heute weh
Und hat mich so oft abgelenkt
Vielleicht brauch' ich noch mehr Zeit
Ich will nicht traurig sein und ich will nicht drüber reden
Ich will der ganzen Scheiße nicht nochmal begegnen
Ich will nicht traurig sein und ich will nicht drüber reden
Ich will ein Meer zwischen mir und meiner Vergangenheit
Ein Meer zwischen mir und allem, was war
Ich will ein Meer zwischen mir und meiner Vergangenheit
Ein Meer zwischen mir und allem, was war
Ich liebe meine Freunde
Und wie wir miteinander sind
Trotzdem muss ich möglichst schnell irgendwo anders hin
Irgendwo, wo im Winter die Sonne scheint
Wo ich allein und ohne Vergangenheit von vorne anfangen kann
Vielleicht lerne ich irgendwann, verzeihen
Ich will ein Meer zwischen mir und meiner Vergangenheit
Ein Meer zwischen mir und allem, was war
Ich will ein Meer zwischen mir und meiner Vergangenheit
Ein Meer zwischen mir und allem, was war
Ich will einen Ozean
Ich will einen Ozean
Ich will einen Ozean
Ich will einen Ozean
Ich will einen Ozean
Ich will einen Ozean
#AMK #AnnenMayKantereit #Ozean
Eure Musik ist reinster Balsam für die Seele ❤️
Das dachte ich mir auch, als ich es gehört habe! 😅🥰
Sandra S. Wirklich wunderschön! 😊
Didn't know you had that expression in German. It's true :)
Lana Yashina German is a vivid language 🦋
@@eleonorag8749 Of course, I love it. It's just that it's a really old expression in Russian but now that I think about it It could have come from German :)
"Er sieht aus wie ein Baguette, aber seine Stimme ist wie Vollkornbrot", sagte eine gute Freundin mal über Henning May - und sie hat recht.
Der Vergleich ist Sinnlos und schlecht.
@@vio-vfunnymoments5348 eigentlich macht er sehr wohl sinn und du raffst es einfach nur nicht ;)
@@tyrioncsgo6229 Er ist einfach schlecht
@@vio-vfunnymoments5348 vielleicht raffst du es einfach nicht
@@vio-vfunnymoments5348 Jup sehe ich auch so!
Das ist glaub ich das schönste Lied von den ganzen vielen schönen Songs dieser Band.
Einfach nur toll ... aber "oft gefragt" ist dennoch unübertroffen. Allein schon der Hommage Papa gegenüber
mana pouri "oft gefragt" is aber eine Hommage an den Papa von Henning (wenn mich nicht alles täuscht)
@@freshmo5967 den Hintergrund kannte ich bisher nicht. Ich nahm an es sei für Mama. Aber danke für die Aufklärung :-)
mana pouri :) man kanns ja auch auf seine Mama beziehen oder auf wen auch immer, also man persönlich. Nur Henning meinte halt damit seinen Vater. :)
Ich finde das Cover von Roxanne einfach mega weil es einfach seine pure Stimme ist ohne mikro ohne irgendwas. Seine Stimme ist einfach so wunderschön. Wenn ich die Musik höre kann ich die Augen schließen und einfach abschalten😊 meistens fange ich auch an dabei zu lächeln. Einfach wunderbar.
Du stehst in der Menge und willst diesen Menschen bis ins Unendliche zuhören.. und dann sagt Henning: "könnt ihr bitte mitsingen, für mich.. " und ALLE singen mit.
Danke für den wunderschönen Augenblick❤️
Sie packen einen halt an die Jungs .....
@@andyseehofer nein, willst du nicht
Ich musste beim Konzert so heulen, als ich es das erste Mal gehört habe. Das lied geht so unter die Haut, wenn man im Leben schon einiges durchgemacht hat. Vielen Dank für dieses tolle Lied, besser kann man manche Situationen nicht beschreibt.
Ichh fühle dich soo krass mir gehts genau so das lied is mir soo nah gegangen
Ganz ganz liebe grüße
Tolles Lied
I don't speak the language but I get the feels from the music alone. From everyone's comments I want to translate to get the full feels man. What a talented group of young men. You don't need language when you can convey all feelings through music❤
Hab das Lied in Köln an meinen Geburtstag hören dürfen und kann das überwältigendes Gefühl gar nicht mal beschreiben ... Das Album Schlagschatten war für mich wie das Niedergeschriebenes von dem letzten Jahr, jedes Lied beschrieb eine Phase von vielen, von sich selber finden, von seine Mutter zu verlieren, von so schrecklich vielem...
Dieses Lied zu hören nach solch einem überwältigendes Jahr, war wie ein perfekter Abschluss.
Danke Jungs dass Ihr Eure Fans immer wieder mit Eurer Ehrlichkeit überwältigt kriegt. Ganz viel Liebe aus Brüssel, und überrascht uns bitte immer weiter so
louiza snoova Hab auch in Köln geweint 😂😂
Eure fanbase is so extrem groß geworden, aber ihr habt es auch verdient
wow so ein toller Kommentar
@@Phil_op und stell dir vor, du hast es geschafft es noch weniger geistreicher zu machen.. respekt.. mach den kopf zu
@@BornStylez Ok Boomer
Liebe wie sie alle ihre Kopfhörer (Monitoring) aus den Ohren nehmen, um die Halle Singen zu hören.
Gänsehaut Moment....
Und jetzt bitte noch ,,Komm zu mir" hochladen, dann bin ich glücklich.🌝
yaaaas
Und "Tommy" 🙃🙃🙃
Und "Der Jüngste" aber Henning May meinte das Lied wär tot 😭😭
@@essentiallazy Schade. Wann hat er das gesagt?
@@sinanutz5583 Bei dem Wintergarten in München wo sie dieses kleine Tour durch München zum Album Release gemacht haben. Da hab ich ihn zu "der Jüngste" gefragt gehabt. Wird wohl nicht mehr released. Und von "Tommy" und "Komm zu mir" hab ich tbh noch nie gehört 😅
Das war in Frankfurt und so ein wunderschöner Moment beim Konzert!
na super, jetzt bin ich noch trauriger, es nicht aufs konzert geschafft zu haben :( ❤️
Hä, ist das nicht in Hannover? :D
Was daran schön wenn jeder Penner sein Handy hoch hält und es filmen muss
@@zyankali2357 da sollte henning vorher mal öfter wieder du bist überall spielen
Without a doubt, one of the best voices of today!
It is so powerfull.
Absolutely Beautiful song... Amazing vocals. I Started learning a little bit of German because of this song. Getting in touch with my 30-40% German heritage. Feels good 🇩🇪 ❤️ 🇺🇸
Can you translate @xPureRage? if so, thank you!
Als ihr in Frankfurt auf die Bühne kamt und sagte es sei eurer größtes Konzert aller Zeiten, war ich so stolz dabei zu sein!
2/3 Jahre vorher war ich noch in der relativ kleinen Batschkapp mit dabei und nun in der Festhalle. Das ist Mal n verdientes Level Up!
Bitte hört nicht auf so tolle Musik zu machen! Ihr seid die Besten. Fettes Lob geht raus.
Ich will niemals, dass Henning sich räuspert😅
Ich stell mir grade vor, wie er sich räuspert und plötzlich eine Knabenstimme hat, wie aus dem Kirchenchor :D
@@UndeadSauerkraut hahaha
Ich muss das einfach noch einmal schreiben... (auch wenn mein Deutsch nicht so perfekt ist... ich hoffe ihr werdet mir verzeihen)
Ich liebe diesen Song einfach... wenn ich die Warheit sagen sollte... seit Mai war ich sooo traurig... viele Grunde... fragt besser nicht... aber dieser Song, der Text, Hennings Stimme, die Atmosphäre... das alles risste mich aus meiner Depression. Ich fühle mich als ob ich wieder atmen kann, als ob mir der Song meine gebrochene Flügel geheilt hat und dass ich wieder fliegen kann, als ob mein zersplittertes Spiegel wieder repariert wurde und ich mich wieder sah... als ob... der Ozean alle meine Probleme mit sich gerissen hat und weggetragen hat. Vielen lieben Dank Annenmaykantereit!! ❤❤❤
Du schreibst schönere Sachen auf Deutsch als viele Muttersprachler! Und sprichst mir aus der Seele...
Dein Deutsch ist klasse ♥️
"Als ob mir der Song meine gebrochenen Flügel geheilt hat und ich wieder fliegen kann"
Also hör mal. So etwas schönes hab ich ja noch nie gelesen!
@@AurinNF Dankeschön 😍😍 bist soo lieb☺
wow das ist mitunter der schönste, ehrlichster und zugleich süßester kommentar den ich glaub ich je auf youtube gelesen habe und wirklich sehr sehr schön geschrieben! Glaub' jeder der sensibel genug ist mit seinem Herzen mitzufühlen fühlt mit dir und spürt dass sich hinter deinen Zeilen eine einzigartige Person versteckt mit viel Herz und Mitgefühl und ich finde es echt stark dass du so offen damit umgehst denn das tun die wenigsten..oder wenn versteht sie kein mensch weil sie nicht nachvollziehen können wie jemand mit "zu grossem" herz sich ihnen öffnet, weil sie vielleicht selbst auf ganz unterschiedliche weise empfinden. An sich schreib ich sehr selten Kommentare, aber deiner hat mich echt berührt und ich wünsche dir von ganzem Herzen dass deine Flügel nie mehr brechen werden und dein Herz hoffentlich wieder frei atmen kann! auch wenn wir uns nicht kennen, aber wir sind alle auf unsere weise etwas besonderes, schade nur dass die wenigsten sich Zeit nehmen ihre Liebe öfter zu zeigen durch mehr Respekt, Toleranz, Achtung und Zuneigung für einander. Ich hoffe es geht dir immer noch gut und dass du Schritt für Schritt deinem Glück wieder näher kommst, alles liebe 🤙😊🙏🍀
*lyrics:*
I thought I shook her off
but she keeps catching up with me
She still hurts me to this day and has
distracted me many times
Maybe I still need more time
I don't want to be sad and I don't want to talk about it
I don't want to encounter all that shit again
I don't want to be sad and I don't want to talk about it
[chorus 2x]
I want a sea between me and
my past
A sea between me and
all that was
I love my friends
and how we are with each other
Yet I still have to, as quickly as possible,
go someplace else
Someplace where the sun shines during winter
Where I alone, and without a past,
can start all over again
Maybe someday I'll learn
to forgive
[chorus 2x]
I want a sea between me and
my past
A sea between me and
all that was
I want an ocean [11x]
iina thanks for the translation 😢
hey! i'm learning german, and i'm just wondering why the "sie" in the first stanza means "she" instead of "it" (referring to feminine "Vergangenheit")?
@@sofiamorehead418 because the word "past" is female in German "die Vergangenheit".. noun's genders in German don't really make much sense tbh, it's just something you need to learn while you're learning the noun.. Viel Erfolg! :)
oh and I decided to use "she" in the translation instead of "it" because in German it has a double meaning.. it could refer to the past or a girl/woman from his past, so I didn't want that to be lost in translation..
thank you so much
Ich hab gedacht ich hab sie abgehängt,
aber sie holt mich immer wieder ein.
Sie tut mir bis heute weh,
und hat mich so oft abgelenkt.
Vielleicht brauch' ich noch mehr Zeit.
Ich will nicht traurig sein
und ich will nicht drüber reden.
Ich will der ganzen Scheiße nicht nochmal begegnen.
Ich will nicht traurig sein
und ich will nicht drüber reden.
[Chorus] 2x
Ich will ein Meer zwischen mir
und meiner Vergangenheit.
Ein Meer zwischen mir
und allem was war.
Ich liebe meine Freunde
und wie wir miteinander sind.
Trotzdem muss ich möglichst schnell
irgendwo anders hin.
Irgendwo wo im Winter die Sonne scheint.
Wo ich allein und ohne Vergangenheit,
von vorne anfangen kann.
Vielleicht lerne ich irgendwann, Verzeihen.
[Chorus] 2x
Ich will ein Meer zwischen mir
und meiner Vergangenheit.
Ein Meer zwischen mir
und allem was war.
[10x]
Ich will einen Ozean.
Danke schon 😊
Vielen, vielen Dank 🥰
Danke💚
Su Teng Wong it means it thought i left my past behind
@@lakeshaharris410 Dankeschön!
Gänsehaut von der ersten bis zur letzten Sekunde 🥴🥰
Danke!
Die Studioversion ist toll, aber das hier ist noch so viel emotionaler ❤️
Ehrlich gesagt find ich die Live-Version um einiges besser, sind überraschend unterschiedlich geworden
Als ich dieses Lied LIVE gehört habe hatte ich eine unfassbare Gänsehaut und habe es geliebt, das die stimmen der 3 so gut zu Hennings passten. Schade das man die hier nicht hört
Bei 3:53 fehlt einfach das "Ich auch!"🙆 Aber ansonsten ist die Version echt super😍
Underrated comment haha
Mein Deutsch ist nicht so gut und ich kann leider nicht den ganzen Text verstehen aber bei eurer Musik braucht man keine Sprache. Danke für dieses tolle Lied!!
o moon if you want I’ll translate it for you
Music doesnt need a language. It is a language, and it says so much while saying nothing at the same time!
Steht er da vor tausenden Leuten, singt einfach diese Zeilen mit allem Herz in jedem Wort.
Und ich sitze hier und finde endlich Zugang zu der Trauer, die in mir ist.
Es braucht manchmal unendlich viel Zeit, um loszulassen zu können.
Goodbye friend.
Danke für den Song und die Atmosphäre, die ihr schafft.
It's a song that listening to hurts so fucking much but it also makes you happy that you now finally know that you need an ocean between you and your past...
Literally just started crying listening to this beautiful song 💕
Unglaublich schönes Lied. Denke, darin können sich viele Menschen wieder finden...
Schöner Text, da wünsche ich mir auch ein Meer zwischen mir und der Vergangenheit
das war eines der schönsten Konzerte auf einen ich je war in Frankfurt, einfach Gänsehaut als sie für das Lied auf der Empore gespielt haben
Eleonore beschreibt die Band als " Balsam für die Seele" , ja , das sind sie. Zu Herzen gehende Texte, grandiose Musiker , einfach wunderbar.
Das Lied ist umwerfend schön. Diese Stimme ist magisch. Tränen waren unvermeidbar. Ende....
Hab sie beim nachts durch die stadt laufen über die elbe hinweg gehört. War so schön, blieb bestimmt ne viertel stunde dort stehen nur um zuzuhören.
Was that crowd singing a harmony to henning's voice?! My God what an incredible audience. :O
my guess is that most people can't sing the way he does it, so people do a simpler tune
@@rayaqin probably haha, I was just amazed that the whole crowd sang an exact harmony lol
@@rymanshroomzorz when I think of Wembley 1986 and the Queen Concert, where Freddie made the whole
Arena sing with him. How many where there at the time? Over 50.000. And often really in tune with him. That was so incredible.
Danke!!! Keiner meiner in meiner Familie versteht den Text wie ich! Aber auch egal, weil ich ihn verstehe..auch für meinen verstorbenen Bruder!!! 😘
This is so beautiful and full of emotion, especially when the crowd sings with them at the end
A strange, rare, first ever experience at 50. Tears and I have no idea what he’s saying.
Fuck, ich dacht: "Geil, neuer Song von AMK, muss ich mir noch geben vorm Schlafengehen" und jetzt sitz ich hier und heul wie'n Schloßhund.. grad diese Woche noch über die Traumata meiner Verhangenheit nachgedacht und jetzt haun die Jungs diesen heftigen Song raus! Besseres Timing gibts nicht.
"Ich liebe meine Freunde und wie wir miteinander sind",
wie oft habe ich diese Zeile, mal laut und mal leise, für mich vor mich hingesungen.
Nós aqui do Brasil amamos a Alemanha!!! Estamos aprendendo alemão com as suas músicas! Esperamos um dia poder ir a um show de vocês!
Wohltuend: Intelligente Songs, gefühlvoll ohne Kitsch, in Deutschland leider selten.
Du kommst nicht viel rum, hm?
Kaum jemand anderes kann so einen authentischen und irgendwie schönen Schmerz in Musik packen. Die Jungs haben ihren Erfolg absolut verdient
Mama, Anti-Annenmaykantereit-Fan und genervt (weil Dauerschleife) ruft aus der Küche: "Mensch, gebt diesem Jungen doch endlich einen Ozean!"
Leah Schmidt lehre sie zu verstehen... 😂
Ja ja, die Mama halt! ;-)
Anti? Wie kann man nur..
🤣🤣🤣🤣
Ich feiere jedesmal die Aussage Deiner Mutter,wenn ich das Video sehe :) ....aber es ist soooo ein tolles Lied :)
I am. American I have no idea what you are singing but I FEEL IT..I HEAR IT. the voice of a younger EDDIE VEDDER with much more ...I LISTEN I LOVE I WANT MORE
Omg... hab das Lied in der Wuhlheide live gehört und gefeiert wann es endlich raus kommt.
Ich liebe es! 💖🤗
Ich fand die Version in der Wuhlheide sogar noch ein wenig besser!
Ja war geiler von den Lichtern und der Atmosphäre
Ich,46, sitze hier und heule durch diesen berührenden Text. In wenigen Wochen muss ich mich meiner Vergangenheit, durch stationäre tiefenpsychologische Therapie, stellen. Dieses Lied sagt alles was ich fühle.
Beautiful!!!! as a German raised American military kid I love this!!!
Dieses Lied zeigt einmal mehr warum diese Band so unfassbar gut ist .!!!!!! Auf den Punkt . Ich freue mich so auf das was da noch kommt .
Don't understand a word they're saying but this is got to be one of the best bands I've ever heard. Danke schon
A translation for all the non-german-speaking people over here:
(Sometimes the grammar gets a bit janked up due to a different grammatic structure in german. I will mark this with comma but it will still sound wrong occasionally)
AnnenMayKantereit - Ocean
I thought
I left her behind ("her" refers to the past, which is a female word in german)
But she gets back to me
Over and over again
She hurts me 'til today
and distracted me so many times
Maybe I need more time
I don't wanna be sad
And I don't wanna talk about it
All this shit,
don't wanna meet it again
I don't wanna be sad
And I don't wanna talk about it
I want a sea between me
And my past
A sea between me
And everything that was
I want a sea between me
And my past
A sea between me
And everything that was
I love my friends
And how we are together
And still I need to get,
as quick as possible
somewhere else
somewhere, where in winter,
the sun shines
where i can, alone,
and without a past,
start again
Some time, maybe I can learn
to forgive
I want a sea between me
And my past
A sea between me
And everything that was
I want a sea between me
And my past
A sea between me
And everything that was
I want an Ocean x6
ребята, вам только всех благ. радуйте нас еще долго-долго своим творчеством. обожаю
Ahh ich hab das Lied das erste Mal Anfang des Jahres in Stuttgart gehört und soo lange darauf gewartet😍😍
Und jedes Mal wieder Gänsehaut
That voice!!!! It gives me chills everytime!
До мурашек! Очень круто! Одна из самых любимых песен. Голос, тембр неповторимы....
Однозначно
Endlich ein Song, der nicht auf einem Album ist!
Danke danke danke für eure Musik! ❤️
this performance brings us the deepest connection to all the world round... i''m literally crying
Thats the magic of music..
Love it ;)
Danke, danke, danke! Ihr schreibt so wunderschön schmerzhafte Lieder! Sich eure Lieder anzuhören ist wie eine wohltuende Selbsterfahrung!
Быстрый перевод (потом может нормально напишу):
Я думал, что её отпустил,
Но она всё ещё догоняет меня
И до сих пор причиняет боль
Так часто отвлекая.
Возможно мне нужно больше времени
Я не хочу грустить
и не хочу об этом говорить
Я не хочу во всё это дерьмо впутываться снова
Я не хочу грустить
и не хочу об этом говорить
Мне нужно море между мной
И моим прошлым
Море между мной
и всем что было
Я люблю своих друзей
и как мы вместе все живём
Но я должен как можно быстрее
Куда-нибудь уйти
Куда-нибудь где зимой сияет солнце
Где я один, без прошлого,
Смогу всё заново начать
И научусь когда-нибудь прощать
Мне нужно море между мной
И моим прошлым
Море между мной
и всем что было
Мне нужен океан
Если есть варианты, пишите.
Спасибо и за этот перевод)
Здорово! Спасибо огромное!
Спасибо! Огромное!
СПАСИБО!))))))
Beautiful, how they became so international! Greetings to the russian Fanbase!
Das war einfach der absolut emotionalste und intimste Moment für mich auf dem ganzen Konzert. Danke Jungs ❤️
Mach mal jemand diese Gänsehaut weg ...
Unfassbar ... Wahre Worte .. ❤️
Danke ❤️
Ihr habt die Kunst, den Nagel auf den Kopf zu treffen, perfektioniert.
Direkt Tränen... Tränen aus der Vergangenheit 🖤
I have no idea what this songs says or what language is this, but I want to cry and smile and a hug and I want to hug you all as well!!
Hope you’re doing good stranger!! Don’t give up on you or hope!! There is light, there are choices!!
I believe in you!!
It's on German, you can google the lyrics, they are quite nice.
Don't speak German, (I know a few phrases but couldn't even converse if I tried) but damn do the songs that these guys write resonate. Love everything I've heard so far.
dude posted 21 minutes ago?!
im blessed today
♥
Auch von mir ein Liebes Dankeschön an euch ! Ende 2018 und 2019 sind sehr turbulent gewesen. Möchte nicht zu tief darauf eingehen, es tut einfach Weh.
Und habe mir einen Meer gewünscht und bekomme Ihn Tatsächlich sogar ! Ich werde meine Arbeit hier aufgeben und nach Afrika mit mir!
Ich hoffe dieses wird mir auch das Seelische Meer bieten weil ich würde gerne Frieden in mir finden. Den unendlichen gedanken Flut endlich dem Frieden bieten
und hoffen er nimmt ihn an =( Mensch wenn mann hier sitzt und dieses Lied hört und das schreibt geht echt einiges in einem rum... Und sorry wenn die Grammatik nicht ganz richtig ist, ich bin nicht von hier.
Ardan de Weijer Gute Reise! Mögest du finden, was du suchst! :)
Ardan, ich hoffe du hast gefunden, was du vermisst hast. Alles Gute dir weiterhin in Afrika.
@@juttaweise das ist witzig das du fragst, bin in Afrika gewesen aber mittlerweile wieder zurück. Die Frau meines lebens dort kennen gelernt. Und einiges erlebt
@@ardandeweijer8468 ja wie toll ist das denn!!! Kenne Einiges in Afrika relativ gut und liebe es, daher hatte ich dir auch geschrieben. Einmal Afrika immer Afrika, es packt einen. Wünsche dir alles Glück dieser Welt und dass es hält, was es verspricht!
@@juttaweise Vielen lieben dank für deine Wünsche, ja habe 2 Jahre in Gambia gelebt und gearbeitet. Wie du selber grad schon gesagt hast, es packt ein wirklich. Wollte auch garnicht zurück, aber für ist besser so, bin mir am vorbereiten zum Heiraten in September dort in Gambia. Ist echt spannend alles und bin echt froh über die wendungen du mein leben genommen hat.
Чувак просто красавчик,песня аж до дрожи))
How dreamy his voice is .... Though I don't understand a word but if asked me with this voice with this beautiful husky voice ...I will runaway with him to the mountains to never return .... ❤️❤️❤️❤️Love from Pakistan
That's an Ozean that I'm about to cry with those beautiful songs.. :')
Ich war in Innsbruck auf dem Konzert und als sie dann am Ende dieses Lied gespielt haben, stand ich in dieser Menge und habe geweint wie sonst nichts. Auf einmal waren alle Menschen um mich herum verschwunden. Meine Mutter hat mich ein Tag nach meinem 18. Geburtstag auf die Straße gesetzt. Ihr war egal, ob ich ein Dach unter dem Kopf habe oder dass ich 5 Monate später mein Abitur geschrieben habe. Meine Freunde sind meine Familie geworden... Ich liebe die echt über alles. Aber Iwann kann man einfach nicht mehr. Iwann muss man aus dieser toxischen Umgebung raus, auch wenn dort deine Liebsten Menschen sind.
Ich habe immer gemeint, dass ich alles verarbeitet habe, was die letzten Jahre passiert ist, aber beim Konzert und auch jetzt jedesmal, wenn ich dieses Lied höre merke ich wie schwer ist von seiner Vergangenheit loszulassen und diese zu verarbeiten kann, wenn das überhaupt möglich ist. Ich danke euch mich jeden Tag daran zu erinnern, den dieser Song ist mir seitdem nicht mehr aus dem Kopf gegangen. Ich danke euch sehr mich mit diesen Gedanken auf meiner weiteren Reise zu begleiten.
I fell in love with your music. Hanning Maya's vocals warm my heart every time. Although i don't understand a word, i'm still trying to sing along. Thank you for your work ♥
Das beste an ihrer Musik ist das sie Menschen damit helfen.
So schön und gleichzeitig will man einfach nur weinen. ❤
You guys are absolutely amazing! Just keep doing the same thing. What I like the most is that your live performances sounds even better than studio.
I hope one day you'll visit Ukraine with the concert!
Are you in Ukraine? If so, I am praying for you 🙏
@@Catherine_Grace
Yes, I'm from Ukraine. Thank you for your support!
@@vs_gaming3013 No problem!!
I am also 1000% with you!
slava ukraini!
Indian learning German language, your songs gives native vibes to me♥
Am 02.08.2020 geht ein Traum einer Ungarin in Erfüllung. Ich werde euch endlich mal in Ludwigsburg live sehen und hören. Einfach nur unendliche Vorfreude! ❤
Wie war´s?
@@funkdaniel Das Konzert wurde leider wegen der Pandemie abgesagt. Hoffentlich seh ich noch die Jungs in der absehbarer Zukunft. :)
The lyrics in german and in English, for all the non german listeners!
[Strophe 1]
Ich hab' gedacht, ich hab' sie abgehängt
Aber sie holt mich immer wieder ein
Sie tut mir bis heute weh
Und hat mich so oft abgelenkt
Vielleicht brauch' ich noch mehr Zeit
Ich will nicht traurig sein und ich will nicht drüber reden
Ich will der ganzen Scheiße nicht nochmal begegnen
Ich will nicht traurig sein und ich will nicht drüber reden
I thought, i shaked her off
But she always catches up on me
Until today she hurts me
And distracted me so often
Maybe i need more time
I don't want to be sad and i don't want to talk about it
I don't want to encounter that crap again
I don't want to be sad and i don't want to talk about it
[Refrain]
Ich will ein Meer zwischen mir und meiner Vergang'nheit
Ein Meer zwischen mir und allem, was war
Ich will ein Meer zwischen mir und meiner Vergang'nheit
Ein Meer zwischen mir und allem, was war
I want a sea between myself and my past
A sea between myself and everything, that happened
I want a sea between myself and my past
A sea between myself and everything, that happened
[Strophe 2]
Ich liebe meine Freunde
Und wie wir miteinander sind
Trotzdem muss ich möglichst schnell irgendwo anders hin
Irgendwo, wo im Winter die Sonne scheint
Wo ich allein und ohne Vergangenheit von vorne anfang'n kann
Vielleicht lerne ich irgendwann, verzeih'n
I love my friends
And how we are toghether
Though i have get somewhere else, quick
Somewhere, where the Sun shines during winter
Where i can be alone and without my past, starting again
Maybe i'll someday learn how to forgive
[Refrain]
Ich will ein Meer zwischen mir und meiner Vergang'nheit
Ein Meer zwischen mir und allem, was war
Ich will ein Meer zwischen mir und meiner Vergang'nheit
Ein Meer zwischen mir und allem, was war
I want a sea between myself and my past
A sea between myself and everything, that happened
I want a sea between myself and my past
A sea between myself and everything, that happened
[Hook]
Ich will ein'n Ozean
Ich will ein'n Ozean
Ich will ein'n Ozean
Ich will ein'n Ozean
Ich will ein'n Ozean
Ich will ein'n Ozean
I want an ocean
I want an ocean
I want an ocean
I want an ocean
I want an ocean
I want an ocean
Tiene una fabulosa voz. Está perfecta para estos días lluviosos.
Scheiße, das kommt selbst auf meinen Handy-Pubsboxen MEGA geil rüber. Danke für die Gänsehaut. 🐣
Bin immer noch so unbeschreiblich froh, sie live gesehen zu haben. Das Lied ist verdammt toll und ich bin stolz, dass sie die Aufmerksamkeit bekommen, die sie wirklich verdient haben 😍👏🏻
Ich will ein Meer zwischen mir und meiner Vergang'nheit
Ein Meer zwischen mir und allem, was war🌊🌊
Henning's voice is out of this world
Hab nur auf den Tag gewartet das es veröffentlicht wird ❤️
Das ist ein Lied, das mir aus der Seele spricht. Einfach nur schön. Jetzt auf Dauerschleife.
This is a translation into English, from the German lyrics. It is not a direct translation, but tries to capture the rhythm and sense of the song:
I always thought
I had left you behind
But you always catch up to me again.
It still hurts me to this day, and so often comes to mind.
Perhaps I just need some more time.
I don’t want to be sad
And I don’t want to talk about it
And I do not want to once again dredge up all that shit
I don’t want to be sad
And I don’t want to talk about it
[Chorus] I want a sea between me and all of my history. A sea between me and everything that was.
I love my friends around me and how we are all close and near.
Yet as soon as I can, I have to go somewhere that’s not here.
A place where in wintertime the sun still shines.
Where I can start again, alone and without my past, from the beginning.
Perhaps at some point I can learn: forgiveness
[Chorus] I want a sea between me and all of my history A sea between me and everything that was.
[10x] I wish for an ocean
Thank you 🙏🏽
Thank you .... from the desert of Las Vegas. These are some of the most amazing musicians in the modern world.
Das aller schönste Lied und so verdammt wahr 🥹🙏🏼❤️ Story of my life …
Danke! Lange nicht mehr so ein berührendes Gefühl bei einem Lied gehabt. Einfach Spitze^^
Ich wünschte ich hätte es live gesehen, mein absolutes Lieblingslied seit März😱
God damn Henning. You're amazing!
Greetings from Sweden.
Когда не знаешь о чём он поёт, но любишь как он поёт.
Люблю их с 2016 года.
Феодосий Ефремов о желании огромного океана между прошлым и настоящим
У них ещё и тексты очень достойные... ❤
Und ich will Annenmaykantereit Karten!💜
нихрена,ни единого слова не поняла,но звучит КРУТО!!!вот бы побывать на концерте!
Я думал, я её отпустил
Но она меня снова и снова настигает
Она до сих пор причиняет мне боль
И так часто отвлекает меня
Возможно, мне нужно ещё больше времени
Я не хочу быть грустным и не хочу об этом говорить
Я не хочу ещё раз столкнуться со всем этим дерьмом
Я не хочу быть грустным и не хочу об этом говорить
Я хочу море между мной и моим прошлым
Море между мной и всем, что было
(2 раза)
Я люблю своих друзей
И то, как мы все вместе.
И всё-таки, я должен как можно быстрее быть где-нибудь в другом месте
Где-нибудь, где зимой светит солнце
Где я один и без прошлого могу начать сначала
Возможно, когда-нибудь я научусь прощать
Я хочу море между мной и моим прошлым
Море между мной и всем, что было
(2 раза)
Я хочу океан
Liebeskummer ist echt schlimm, mit euren Liedern fühle ich mich nicht ganz so alleine.
Wunderschön, wow, einfach nur wow. 🥰 großen Respekt an diese unglaublich tolle Band!!
Also wäre ich dort gestanden, ich hätte eher die Gelegenheit genutzt sie mal nicht durch einen Bildschirm zu sehen. Tolles Lied Leute, gratuliere!
ich stand rechts direkt daneben, der moment war unfassbar und die stimmung zu dem zeitpunkt war so so besonders!🙏🏼
Irgendwo im Winter wo die Sonne ☀️ scheint !!! Ja das wollen wir alle....👍
5 Minuten voller Gänsehaut. Danke 💘
Danke
Einfach nur Danke
Für all das, was ihr geschafft habt
Und uns gegeben habt
Ihr habt mich mit EURER Musik durch so viele schwere, sowie glückliche Zeiten begleitet
Ich wünsche euch das Beste
Wenn ich nur noch wenig Zeit hätte,
Wärt ihr das letzte,
dass ich meinem Herz gebe
Denn es tut ihm gut
Ihr gebt mit Mut
Danke
Слишком прекрасно😊
Zum ersten Mal 2019 live in der Wuhlheide gehört. Könnt mit jedesmal die Augen aus dem Kopf weinen! Danke für dieses Lied!!!
Really great and melodic music. I've never thought than German is so soundable and alive. Thanks for new music horizon #AnnenMayKantereit :)
Ich komme aus Argentinien, aber ich liebe dieses Lied! Ich will einen Ozean!!