Ich bin kein deutsch aber ich manchmal deutsch musik höre (weil ich bin für 1 Jahre in Deutschland x) und ich richtig liebe Deutsch Musik. Es ist unglaublich. Küssen vom Frankreich alle !
Der Song ist von 2016, wieso höre ich den jetzt das erste Mal?? Cooler kluger Text und der Groove ist mitreißend - ich kann nur tanzen, wenn ich ihn höre. Super Künstler. 😍🙏🏼
Ich muss wirklich gerade lachen. Ich habe es erst eben entdeckt und es läuft seit ca einer halben Stunde und es wird mich dauern,bis ich es nicht wiederholt abspielen werde😅🤗
Ich fühle mich persönlich durch das Video sehr angesprochen, das schon seit einigen Jahren. Es trifft bzw traf auch eine Art von Selbstverständnis von mir
Schrecklich wenn einem so viele gute Lieder empfohlen werden, aber man seit einer Stunde einfach nur da liegt und die Replay funktion genießt. Super Lied
English version of the lyrics below. After reading so many posts with really bad google translations I had to give it a try: 1st Verse: Latte kind slowly hand-brewed flat white coffee is just coffee when you dance Nasty locusts, mangy estate sharks They’re all animals when you dance Lutherstadt Wittenberg, Cloppenburg, Haldensleben It’s all Kreuzberg when you dance Linkin Park, Timmy Bendzko, Robin Schulz, Revolverheld It’s all art when you dance
Bridge: Close the schools of this city, since it no longer makes sense to convey one more worldview, which, through the smallest shake of your left shoulder blade, simply just collapses and is just rubble and ashes all that while you’re dancing
Refrain: Because , the reason this world does not collapse is only because of your legs.
The reason this world does not collapse is only because of your legs. The reason this world does not collapse is only because of your legs.
The reason this world does not collapse is only because of your legs when you dance.
2nd Verse: Ackermann, Merkel, Jan Fleischhauer, Voldemort nice people when you dance Fancy Mac Tower, bad-ass power double octacore Slide rules when you dance Double 6, Tiqui-Taca, counter pressing, false 9 “Three and in” when you dance Stupid ex-friends, sex buddies, heart ache, drama it’s all love when you dance Bridge Refrain
Um Mal alles so auf den Punkt zu bringen....super gemacht. Video, Schnitt und auch dieser Beat + Text. Sehr gut zum Mitsingen und kräftig um Mal was rauszulassen. Ist nun mein neues sing Lied unter der Dusche 😁😁 Danke und ein Kompliment an die Macher dieses Songs, ein Traum.
Ich interpretiere Song & Video so, dass für einen das Leben/die Welt nur einen Sinn ergeben kann wenn man sich auch Positiven hingibt wie Musik beim Tanzen. Wenn man aufhört bewusst diese positiven Moment herbeizuführen bricht alles zusammen & man schafft es nicht den Fokus von all der Negativität & Verdorbenheit, der in Allem zu sein scheint, zu nehmen. Also liegt es an dir (oder eben deinen Beinen, als Mittel zum Zweck des Tanzens) für dich die Welt zusammen zu halten. Etwas kitschig gesagt wie im Song, fällt für einen die Welt auseinander wenn man aufhört durchs Leben zu tanzen.
Dann habt ihr eine ziemlich komische Lehrerin. Meine hat damals, auch wenn sie nicht meiner Ansicht war, mir trotzdem eine angemessene Punktzahl gegeben, wenn ich es am Text beweisen konnte.
Hast du schön gesagt. Hab mir das video zwei mal (oder zwanzig mal) angeschaut, dazu erstmal großes lob an Von Wegen Lisbeth. Ich höre kaum deutsche musik aber das hier ist so gut dass kann ich nicht skippen. Mir ist erst beim zweiten mal aufgefallen, dass die pflanze die dieser lustig angezogene herr kauft immer mehr zerfällt. Was man genau auch dann erkennt wenn man sieht, dass dieser gleiche Herr augenscheinlich sehr gerne alkohol genießt. Er sieht nie glücklich aus aber trotzdem ist er aktiv, bewegt sich, hat ziele. Die pflanze, welche er auch gegen ende des videos umarmt stellt für mich das leben dar. Es zerfällt in jedem augenblich und trotzdem liebt er es, verschenkt es dann. Das video macht mir den eindruck als ob dies der normale tagesablauf dieses herrn ist. Er ist sich dessen bewusst und entscheidet sich doch immer wieder zu tanzen, der alkohol scheint ihm dabei zu helfen. Er mag zwar viel trinken aber er ist dem alkohol nicht verfallen. Sehr gutes video, ich verstehe sehr viel und es heitert mich auf.
La canción de Von Wegen Lisbeth "When you dance" trata sobre el poder del baile y cómo puede cambiar el mundo que nos rodea. La canción sugería que cuando alguien baila, todo en el mundo se convierte en arte y belleza. La letra habla de varios aspectos mundanos y negativos de la vida como magnates inmobiliarios codiciosos, líderes mundiales y relaciones rotas y cómo se vuelven insignificantes cuando alguien baila.
2024, und novh immer keine Lösung in Sicht! Ich liebe es seit den 90ern, war immer auf Salon Helga auf FM4 zu hören! Die Sendung (Österreich) war echt der Hit!
Ich höre dieses Lied wenn am dunklesten bin. Ich habe keine Eltern mehr und meine Großeltern sind das einzige was ich mich an Liebe identifiziere. Vor ein paar Jahren hatte meine Großmutter eine Lungenembolie und sie hat, dennoch dass Sie atmet immer wieder probleme. Ich will nur sagen Ich bin der Herr. Ich bin die Pflanze und das einzige was diese pflanze am leben hält ist Liebe. (Ich will kein mitleid nur sagen dass ihr mir sehr geholfen habt)
Ich hab dieses lied erst mal in Elpi Freiburg gehort, habe viel gesucht mit ' alleinen dinene beinen' weil ich kann nicht viel Deutsch, und endlish hab ich gefunden! .
Desde España.me encantan los grupos alemanes.ojala subieran mas.felicidades creasteis las bases del mundo moderno y seguís mejorandolo. Un saludo alemanes!
Respekt für dieses geniale und emotionale Video☝🏻 Es zeigt das man seine Vorurteile bei Seite legen sollte, denn selbst "diese" Menschen machen sehr viel gute Sachen und sitzen eben nicht nur in der Kneipe... Es ist so traurig das Ende (im Fahrstuhl) und das er eben nicht tanzt ist wirklich eine Mega gute Metapher ☝🏻 Würde euch gerne live sehen aber ihr seid genau in der Ferien Zeit auf Tour☹️
Ja das Video ist mega. Er tanzt nicht. Aber die Schritte im Takt. Sehr geil gedreht. Und dann die diffusen verstreuten Bandmitglieder die alle vorkommen mit ihre Mimik! Sehr sehr durchdachtes Video. Großen Respekt!
Viele sitzen allerdings nur in der Kneipe. Es ist einfach Tatsache wer sich tagsüber regelmäßig betrinkt, wird praktisch garantiert zum Alkoholiker und diese Menschen sind ernsthaft krank und eine Belastung für ihre Mitmenschen, so wie jeder der ernsthaft krank ist. Klar muss man sie pflegen, genauso wie jeden der vllt behindert geboren ist und das ist auch gut so soll ja so sein. Aber das darf nicht davon ablenken das es ein schweres los ist zum Beispiel der Vater oder die Ehefrau eines Alkoholikern zu sein. Denn die Krankheitsbelastung ist nunmal oft so enorm, das es nicht nur nicht für einen selber langt, sondern das sich oft um einen gekümmert werden muss. Das "diese" Menschen nebenbei die Energie haben sich regelmäßig um ihre Mitmenschen zu kümmern ist eher die Ausnahme.
Yeah I used the 3rd one on the link like you said I'm just saying its awsome cause you dont get that kinda feeling listening to it 😂 still an amazing song tho
Mega Song, um im home office gute Laune zu bekommen! Nur beim Tanzen kann man so schlecht tippen. 😄 Der Kanarienvogel meiner Eltern, den wir als Urlaubsvertretung haben, flippt auch grad aus und singt sich die Seele aus dem Leib! 😂
Sowas hört man nicht im Homeoffice! Während der Arbeit ist das Pfui. Wie kann man diesen schönen Song im Moder des Arbeitsalltages kochen. Mach Feierabend und geh tanzen!
Moin Yvain, das ist so süß 🤭, wir haben vor 20 Jahren, 3J. lang auf jeder Party Manu Chao (spanisch - sind aber ja Franzosen, lol... ) gehört, getanzt wie die Wilden u. waren glücklich 🥰💓. Nach 2 Jahren haben wir mal nach der Übersetzung geguckt ; Upps.. sehr politisch u. Ernst! Egal, weiter getanzt (vielleicht, weil wir die Sprache nicht verstanden haben), für uns waren das schöne Zeiten u. wenn wir dass heute hören (noch immer gerne) kommt noch immer ein Glücksgefühl auf. 💃💃💃 LG
Naja, er ist jetzt wohl nicht grad am Höhepunkt seines Lebens, und eine spontane Tanzeinlage und alles ist wieder gut wäre vielleicht etwas unrealistisch. Aber er hat die Pflanze ins Altenheim gebracht und der Senior hat ihn dafür wertgeschätzt (3:45). Ich finde das Video gut weil es 1) einen Einblick in eine Welt gibt die mir als junger, gesunder & gut ausgebildeter Mensch eher weniger bekannt ist und weil 2) es zeigt wie jeder auf seine Art ein Superheld sein kann, auch wenn's nur kleine Gesten sind wie z.B. eine Pflanze in ein sonst ziemlich trostloses Altersheim zu bringen.
English lyrics! (grammar might be a bit weird, because I tried to translate it line for line. Things in brackets are not actually said. Comments are below and indicated by numbers in brackets) Latte art, slowly hand-brewed, flat, white coffee it's just coffee when you dance nasty grasshoppers, mean real estate sharks (they are) all animals when you dance Lutherstadt Wittenberg, Cloppenburg, Haldensleben (they are) all Kreuzberg when you dance [1] Linkin Park, Timmy Bendzko, Robin Schulz, Revolverheld (it's) all art when you dance [Pre-Chorus] Close the schools of this city because it makes no sense anymore to teach a world view that through the lightest shaking of your left scapula simply crumbles down like that and just is reduced to rubbles when you dance [Chorus] That this world doesn't collapse is just due to your legs That this world doesn't collapse is just due to your legs That this world doesn't collapse is just due to your legs That this world doesn't collapse is just due to your legs when you dance [Verse 2] Ackermann, Merkel, Jan Fleischhauer, Voldemort [2] (are) nice people when you dance fancy Mac, Tower nice, Power double octa-core slide ruler when you dance double 6, Tiki-Taka against Pressing, wrong 9 floated cross when you dance [3] stupid ex-boyfriends, sex-buddies, heart break, drama (it's) all love when you dance [Pre-Chorus] Close the schools of this city because it makes no sense anymore to teach a world view that through the lightest shaking of your left scapula simply crumbles down like that and just is reduced to rubbles when you dance [Chorus] That this world doesn't collapse is just due to your legs That this world doesn't collapse is just due to your legs That this world doesn't collapse is just due to your legs That this world doesn't collapse is just due to your legs when you dance Comments: [1] these are all german cities. Kreuzberg probably refers to Berlin-Kreuzberg, where the band is from, their home. [2] a bunch of german names and Voldemort [3] these terms all refer to strategies used in soccer - they probably have english names but I could not find them. "Double 6" is having mid-fielders as supporters for four defenders. Tiki-Taka is playing quick and short passes. Pressing is agressive attacking without the ball. "Wrong 9" is having a single striker at the top, who falls back to support the mid field and generally move around a lot, thus is hard to defend. Floated cross, here called "Hochhinein" (high into it) refers to the "strategy" of just shooting the ball over defending player and more or less hoping for the best - it is here used as an example of a dumb move, more or less implying that fancy tactis do not matter when you dance. (my interpretation)
I have a few comments: 1. thank you for the explanations of "Tiki-Taka", etc. I couldn't figure out what this meant. Makes so much more sense now. 2. scapula: we usually say "shoulder-blade". 3. I would suggest that "Merkel" is not just a German name ;) For the non-Germans, you might explain who Ackermann is/was. I believe he was the head of Deutsche Bank and was involved in some scandal. Have forgotten. 4. I might also, as a native English-speaker translate the refrain as "because of your legs". :) Grüße aus den USA!
Ich bin durch Zufall auf das Lied gestoßen. Eigentlich ist das überhaupt nicht meine Musik, aber ich finds genial. Tanzen ist Leben und überwindet alles,
vlt liege ich falsch aber ich habe dieses video in bezug auf den text als sozialkritisches statement aufgenommen. in bezug auf die spießigen bar hocker mannekens die sich vor lauter verklemmtheit nicht den geringsten spaß im leben gönnen !!
Mit diesem Lied fing alles vor fünf Jahren an. Also bei mir als VWL-Fan. Seit dem suche ich das Lied von Euch, welches mir nicht gefällt. Ich suche immer noch!
so ein geiler Song alter Schwede! alles scheissegal - ob die Welt zusammenfällt liegt nur allein daran ob wir uns bewegen... tiefsinnig & doppeldeutig! love it! :D :D :D
![The Dead South - In Hell I'll Be In Good Company [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/B9FzVhw8_bY/mqdefault.jpg)
Diese Stelle mit "allein an deinen Beinen" flasht mich jedes mal aufs Neue. Großes Lob, finde die Musik echt richtig klasse.
0177Lucas Same!
Mich flasht da auch das Altenheim.
Lieder der Berge
same
Geiler 116er aufm PB
Ich bin kein deutsch aber ich manchmal deutsch musik höre (weil ich bin für 1 Jahre in Deutschland x) und ich richtig liebe Deutsch Musik. Es ist unglaublich. Küssen vom Frankreich alle !
Bon jour, viel Spaß in Deutschland :)
Danke dir ! ;)
De rien :)
merci :)
Cute^^
Deutsche Musik macht wieder richtig Spaß. Erst Annenmaykantereit und jetzt ihr!
Das wird was Großes
echt klasse
AnnenMayKantereit is really cool ^^ i started to learn german just to understand their song lyrics XD
Leaning languages is always nice. Have fun. :)
Fewjar ist auch deutsch :)
P. Michel Auf den Punkt gebracht!
Der Song ist von 2016, wieso höre ich den jetzt das erste Mal?? Cooler kluger Text und der Groove ist mitreißend - ich kann nur tanzen, wenn ich ihn höre. Super Künstler. 😍🙏🏼
Macht dir nichts draus, habe heute zum ersten Man Spliff "heut nacht" das erste mal gehört (und bin voll geflasht) und der Song ist von 1981! 😅
Habe das Lied grade durch Zufall gefunden und nachdem ich mir noch 3 andere Lieder angehört hab kann ich sagen: Ich hab wohl ne neue Lieblingsband :D
Bei mir genau das Gleiche 😂.
Deutsche Musik LEBT WIEDER!
Die Lieblingsbands deiner Lieblingsband?
Bei mir auch das selbe durch Zufall gefunden und gefeiert 😀👍🏻
hab das Lied grad entdeckt... und.. was soll ich sagen... es läuft seit ner stunde ununterbrochen
richtig gut!
TAAK4ever by
Ist bei mir auch so gegangen..hab einfach auf replay gelassen..
Ich muss wirklich gerade lachen. Ich habe es erst eben entdeckt und es läuft seit ca einer halben Stunde und es wird mich dauern,bis ich es nicht wiederholt abspielen werde😅🤗
Ich fühle mich persönlich durch das Video sehr angesprochen, das schon seit einigen Jahren.
Es trifft bzw traf auch eine Art von Selbstverständnis von mir
Respekt
Chapeau
Danke
Allein für dieses Lied werde ich euch ewig lieben !!!!!
Bei jeder ruhigen Stelle nimmt es mir den Atem. Unfassbar gut!
Sure, I may not speak any German, but I love this song! What a beat, honestly. Any English speakers with me?
see above. Someone posted a pretty good translation.
Yoooo
Ich mag Von Legen Lisbeth Musik hören. Hallo von Mexico ❤️❤️
Dein Tschick is noss! Geniale Nummer! Geniales Album!
Schrecklich wenn einem so viele gute Lieder empfohlen werden, aber man seit einer Stunde einfach nur da liegt und die Replay funktion genießt. Super Lied
selben kack geschrieben..
Hätt ja am Anfang nich jedacht das da zum Schluss Pippi aus'm Auge kommt. Habter risch jut jemacht wa ❤
pippi karlotta viktualia....💣💣💣💣💣💣😜😜😜😜😜😜
Wer hört das immer noch ?
Gänsehaut auch nach dem 50 mal
Ja
..anscheinend macht der song vielen leuten den selben effekt
Nakla.
Noch geiler as der Song ist da Video. Ich sage herzlich Danke
English version of the lyrics below. After reading so many posts with really bad google translations I had to give it a try:
1st Verse:
Latte kind slowly hand-brewed flat white coffee
is just coffee when you dance
Nasty locusts, mangy estate sharks
They’re all animals when you dance
Lutherstadt Wittenberg, Cloppenburg, Haldensleben
It’s all Kreuzberg when you dance
Linkin Park, Timmy Bendzko, Robin Schulz, Revolverheld
It’s all art when you dance
Bridge:
Close the schools of this city,
since it no longer makes sense
to convey one more worldview,
which, through the smallest shake
of your left shoulder blade,
simply just collapses
and is just rubble and ashes
all that while you’re dancing
Refrain:
Because
,
the reason this world
does not collapse is only
because of your legs.
The reason this world
does not collapse is only
because of your legs.
The reason this world
does not collapse is only
because of your legs.
The reason this world
does not collapse is only
because of your legs when you dance.
2nd Verse:
Ackermann, Merkel, Jan Fleischhauer, Voldemort
nice people when you dance
Fancy Mac Tower, bad-ass power double octacore
Slide rules when you dance
Double 6, Tiqui-Taca, counter pressing, false 9
“Three and in” when you dance
Stupid ex-friends, sex buddies, heart ache, drama
it’s all love when you dance
Bridge
Refrain
@@VonWegenLisbeth =D
Eins von den besten Liedern!
Um Mal alles so auf den Punkt zu bringen....super gemacht. Video, Schnitt und auch dieser Beat + Text.
Sehr gut zum Mitsingen und kräftig um Mal was rauszulassen.
Ist nun mein neues sing Lied unter der Dusche 😁😁
Danke und ein Kompliment an die Macher dieses Songs, ein Traum.
Ich interpretiere Song & Video so, dass für einen das Leben/die Welt nur einen Sinn ergeben kann wenn man sich auch Positiven hingibt wie Musik beim Tanzen. Wenn man aufhört bewusst diese positiven Moment herbeizuführen bricht alles zusammen & man schafft es nicht den Fokus von all der Negativität & Verdorbenheit, der in Allem zu sein scheint, zu nehmen. Also liegt es an dir (oder eben deinen Beinen, als Mittel zum Zweck des Tanzens) für dich die Welt zusammen zu halten. Etwas kitschig gesagt wie im Song, fällt für einen die Welt auseinander wenn man aufhört durchs Leben zu tanzen.
Jennauxx Schön interpretiert! :-)
Küche
Meine Deutschlehrerin würde...dir 5/15 Punkte geben und sagen: „Falsch interpretiert! Der hat das so und so gemeint!!!“
Dann habt ihr eine ziemlich komische Lehrerin. Meine hat damals, auch wenn sie nicht meiner Ansicht war, mir trotzdem eine angemessene Punktzahl gegeben, wenn ich es am Text beweisen konnte.
Hast du schön gesagt.
Hab mir das video zwei mal (oder zwanzig mal) angeschaut, dazu erstmal großes lob an Von Wegen Lisbeth.
Ich höre kaum deutsche musik aber das hier ist so gut dass kann ich nicht skippen.
Mir ist erst beim zweiten mal aufgefallen, dass die pflanze die dieser lustig angezogene herr kauft immer mehr zerfällt. Was man genau auch dann erkennt wenn man sieht, dass dieser gleiche Herr augenscheinlich sehr gerne alkohol genießt.
Er sieht nie glücklich aus aber trotzdem ist er aktiv, bewegt sich, hat ziele.
Die pflanze, welche er auch gegen ende des videos umarmt stellt für mich das leben dar.
Es zerfällt in jedem augenblich und trotzdem liebt er es, verschenkt es dann.
Das video macht mir den eindruck als ob dies der normale tagesablauf dieses herrn ist.
Er ist sich dessen bewusst und entscheidet sich doch immer wieder zu tanzen, der alkohol scheint ihm dabei zu helfen.
Er mag zwar viel trinken aber er ist dem alkohol nicht verfallen.
Sehr gutes video, ich verstehe sehr viel und es heitert mich auf.
SU MUSICA ESTA GENIAL ! No entiendo nada pero me gusta mucho su ritmo ! Sigan así ! Saludos desde MÉXICO !
🤗🌞♥️🌞🤗
x2.
X3
La canción de Von Wegen Lisbeth "When you dance" trata sobre el poder del baile y cómo puede cambiar el mundo que nos rodea. La canción sugería que cuando alguien baila, todo en el mundo se convierte en arte y belleza. La letra habla de varios aspectos mundanos y negativos de la vida como magnates inmobiliarios codiciosos, líderes mundiales y relaciones rotas y cómo se vuelven insignificantes cuando alguien baila.
jajaja cuanta sinceridad
Sehr glücklich zu finde ich Von Wegen Lisbeth.
Das Lied ist super! Das Video ist das größte, inspirierendste, bewegendste, das ich seit langer, langer Zeit gesehen habe. Hut ab vor ... Magie!
Sorry falscher Daumen
2024, und novh immer keine Lösung in Sicht! Ich liebe es seit den 90ern, war immer auf Salon Helga auf FM4 zu hören! Die Sendung (Österreich) war echt der Hit!
Der Refrain ist mit das heftigste was ich jemals gehört habe obwohl das nicht Mal meine Musikrichtung ist. Richtig toll!
so unglaublich wahr und immer berührend!
Ich weiß nicht warum aber das Lied erinnert mich extrem an die guten Zeiten von Wir sind Helden. Gefällt mir sehr gut.
Geniales Lied, unvergesslisches Video. So real.
Ich höre dieses Lied wenn am dunklesten bin. Ich habe keine Eltern mehr und meine Großeltern sind das einzige was ich mich an Liebe identifiziere. Vor ein paar Jahren hatte meine Großmutter eine Lungenembolie und sie hat, dennoch dass Sie atmet immer wieder probleme. Ich will nur sagen Ich bin der Herr. Ich bin die Pflanze und das einzige was diese pflanze am leben hält ist Liebe. (Ich will kein mitleid nur sagen dass ihr mir sehr geholfen habt)
ernsthaft dein name ist metawurst13?
Ich hab dieses lied erst mal in Elpi Freiburg gehort, habe viel gesucht mit ' alleinen dinene beinen' weil ich kann nicht viel Deutsch, und endlish hab ich gefunden! .
Wie sehr doch dieses Musikvideo mit meinen/unseren Erwartungen spielt.
Egal von wann danke für den tollen Song Der macht für mich persönlich echt was positives aus . ❤
Ein super Song! Der wird einfach nicht alt.
Man, this is such great character writing
Desde España.me encantan los grupos alemanes.ojala subieran mas.felicidades creasteis las bases del mundo moderno y seguís mejorandolo. Un saludo alemanes!
creasteis la base del mundo modeno? Creo que has comido demasiado chocolate aleman barato.
❤❤❤❤ seit Jahren 🎉
Respekt für dieses geniale und emotionale Video☝🏻
Es zeigt das man seine Vorurteile bei Seite legen sollte, denn selbst "diese" Menschen machen sehr viel gute Sachen und sitzen eben nicht nur in der Kneipe... Es ist so traurig das Ende (im Fahrstuhl)
und das er eben nicht tanzt ist wirklich eine Mega gute Metapher ☝🏻
Würde euch gerne live sehen aber ihr seid genau in der Ferien Zeit auf Tour☹️
Eben. und du hast es sehr gut beschrieben 👍
Ja das Video ist mega. Er tanzt nicht. Aber die Schritte im Takt. Sehr geil gedreht. Und dann die diffusen verstreuten Bandmitglieder die alle vorkommen mit ihre Mimik! Sehr sehr durchdachtes Video. Großen Respekt!
Viele sitzen allerdings nur in der Kneipe.
Es ist einfach Tatsache wer sich tagsüber regelmäßig betrinkt, wird praktisch garantiert zum Alkoholiker und diese Menschen sind ernsthaft krank und eine Belastung für ihre Mitmenschen, so wie jeder der ernsthaft krank ist.
Klar muss man sie pflegen, genauso wie jeden der vllt behindert geboren ist und das ist auch gut so soll ja so sein.
Aber das darf nicht davon ablenken das es ein schweres los ist zum Beispiel der Vater oder die Ehefrau eines Alkoholikern zu sein.
Denn die Krankheitsbelastung ist nunmal oft so enorm, das es nicht nur nicht für einen selber langt, sondern das sich oft um einen gekümmert werden muss.
Das "diese" Menschen nebenbei die Energie haben sich regelmäßig um ihre Mitmenschen zu kümmern ist eher die Ausnahme.
Ich bin unglaublich überwältigt...
Genuinely one of fav songs of all time even if I dont understand a single word. Awsome band !!
Thank you crazy how it translates
Yeah I used the 3rd one on the link like you said I'm just saying its awsome cause you dont get that kinda feeling listening to it 😂 still an amazing song tho
Thank you I'll definitely give it a read !! I'm obsessed with this band and I listen to all there music all the time even tho I dont speak a word 😂😂
Ein wunderbares Video für einen wunderbaren Song.
This is such a suprisingly relaxing song to listen to.
Thanks for showing me this youtube.
this dude has represented myself in the last years. Like the character they show. Tankss :)
Meine Güte, jetzt erst entdeckt. Mega.
Mega Song, um im home office gute Laune zu bekommen! Nur beim Tanzen kann man so schlecht tippen. 😄
Der Kanarienvogel meiner Eltern, den wir als Urlaubsvertretung haben, flippt auch grad aus und singt sich die Seele aus dem Leib! 😂
Immer wieder geil
Sowas hört man nicht im Homeoffice! Während der Arbeit ist das Pfui. Wie kann man diesen schönen Song im Moder des Arbeitsalltages kochen. Mach Feierabend und geh tanzen!
wisst ihr, der Song hat mir, als ich ihn entdeckt habe, etwas positivity gegeben. Zu der Zeit war es echt schwierig das zu erreichen, also danke
so geil das Video, danke Euch. kann was. grtz Steyr/Austria
Eine richtig gute Band ! Klasse !!!⚡️🎸⚡️
love the bass line!
Super Video!!!!
Super Mukke!!!
Alles zusammen einfach nur KLASSE!!
Ich erwisch mich immer öfter dabei wie ich dieses Lied vor mich hersinge... geniale Lyrics, danke Band!
Immer noch geil....
Love it! True Poetry.
Moin Yvain,
das ist so süß 🤭, wir haben vor 20 Jahren, 3J. lang auf jeder Party Manu Chao (spanisch - sind aber ja Franzosen, lol... ) gehört, getanzt wie die Wilden u. waren glücklich 🥰💓. Nach 2 Jahren haben wir mal nach der Übersetzung geguckt ; Upps.. sehr politisch u. Ernst!
Egal, weiter getanzt (vielleicht, weil wir die Sprache nicht verstanden haben), für uns waren das schöne Zeiten u. wenn wir dass heute hören (noch immer gerne) kommt noch immer ein Glücksgefühl auf. 💃💃💃
LG
macht das Video nur mich so traurig?
wambo wambo Mich auch. Ich dachte er würde irgendwann einfach anfangen richtig cool zu tanzen.
Ein sehr trauuuriga kommentar.-.
naja es regt zum nachdenken an und denken kann in alle richtungen gehen....tolles video und text
wambo wambo ä
Naja, er ist jetzt wohl nicht grad am Höhepunkt seines Lebens, und eine spontane Tanzeinlage und alles ist wieder gut wäre vielleicht etwas unrealistisch. Aber er hat die Pflanze ins Altenheim gebracht und der Senior hat ihn dafür wertgeschätzt (3:45).
Ich finde das Video gut weil es 1) einen Einblick in eine Welt gibt die mir als junger, gesunder & gut ausgebildeter Mensch eher weniger bekannt ist und weil 2) es zeigt wie jeder auf seine Art ein Superheld sein kann, auch wenn's nur kleine Gesten sind wie z.B. eine Pflanze in ein sonst ziemlich trostloses Altersheim zu bringen.
Habs vor paar Tagen das erste Mal gehört und seither Dauerschleife im Kopf. Danke dafür
I dont understand a word but I love you guys! Hi from Czechia
Hab euch noch nie gehört! Glaube, ihr seid ganz geil! Juhuuuuu
mit dem album auf vinyl & den ganzen videos habt ihr mich sooo glücklich gemacht, dass ich das niemals wieder vergessen werde. DANKE!
Eigentlich genial, super Text und Video, danke
Ihr seid meine neue lieblingsband ;D
die lieblingsband deiner lieblingsband?
Sia Vash höhöhö
Einfach Grossartig.
toller Darsteller tolle Band sehen und hören Wert weiter so
Was für ein schöner patronus zauber !
English lyrics!
(grammar might be a bit weird, because I tried to translate it line for line. Things in brackets are not actually said. Comments are below and indicated by numbers in brackets)
Latte art, slowly hand-brewed, flat, white coffee
it's just coffee when you dance
nasty grasshoppers, mean real estate sharks
(they are) all animals when you dance
Lutherstadt Wittenberg, Cloppenburg, Haldensleben
(they are) all Kreuzberg when you dance [1]
Linkin Park, Timmy Bendzko, Robin Schulz, Revolverheld
(it's) all art when you dance
[Pre-Chorus]
Close the schools of this city
because it makes no sense anymore
to teach a world view
that through the lightest shaking
of your left scapula
simply crumbles down like that
and just is reduced to rubbles
when you dance
[Chorus]
That this world doesn't collapse
is just due to your legs
That this world doesn't collapse
is just due to your legs
That this world doesn't collapse
is just due to your legs
That this world doesn't collapse
is just due to your legs when you dance
[Verse 2]
Ackermann, Merkel, Jan Fleischhauer, Voldemort
[2]
(are) nice people when you dance
fancy Mac, Tower nice, Power double octa-core
slide ruler when you dance
double 6, Tiki-Taka against Pressing, wrong 9
floated cross when you dance [3]
stupid ex-boyfriends, sex-buddies, heart break, drama
(it's) all love when you dance
[Pre-Chorus]
Close the schools of this city
because it makes no sense anymore
to teach a world view
that through the lightest shaking
of your left scapula
simply crumbles down like that
and just is reduced to rubbles
when you dance
[Chorus]
That this world doesn't collapse
is just due to your legs
That this world doesn't collapse
is just due to your legs
That this world doesn't collapse
is just due to your legs
That this world doesn't collapse
is just due to your legs when you dance
Comments:
[1] these are all german cities. Kreuzberg probably refers to Berlin-Kreuzberg, where the band is from, their home.
[2] a bunch of german names and Voldemort
[3] these terms all refer to strategies used in soccer - they probably have english names but I could not find them. "Double 6" is having mid-fielders as supporters for four defenders. Tiki-Taka is playing quick and short passes. Pressing is agressive attacking without the ball. "Wrong 9" is having a single striker at the top, who falls back to support the mid field and generally move around a lot, thus is hard to defend. Floated cross, here called "Hochhinein" (high into it) refers to the "strategy" of just shooting the ball over defending player and more or less hoping for the best - it is here used as an example of a dumb move, more or less implying that fancy tactis do not matter when you dance. (my interpretation)
I have a few comments: 1. thank you for the explanations of "Tiki-Taka", etc. I couldn't figure out what this meant. Makes so much more sense now. 2. scapula: we usually say "shoulder-blade". 3. I would suggest that "Merkel" is not just a German name ;) For the non-Germans, you might explain who Ackermann is/was. I believe he was the head of Deutsche Bank and was involved in some scandal. Have forgotten. 4. I might also, as a native English-speaker translate the refrain as "because of your legs". :) Grüße aus den USA!
naja, auch dass Kreuzberg ein "cooles" Stadtteil ist, wobei Cloppenburg, Wittenberg und co. nicht so sehr...
liebe den text,den sound,das lied u das video....auch der witz u der typ ist auch cool ;)
Dieser Mann sieht wie ein König aus 👑.
Man o man ... Wie glücklich es mich macht
Entdeckung meines Tages 🤩 ich feier euch 😎👏
geht mir gerade genau so 😂
Wir sind alle Helden...durch unsere kleinen Gesten.
Ich bin durch Zufall auf das Lied gestoßen. Eigentlich ist das überhaupt nicht meine Musik, aber ich finds genial. Tanzen ist Leben und überwindet alles,
Das diese Welt nicht zusammenfällt ,liegt nur an einer Stimme
Super Song, aber wann tanzt der bärtige im lustigen Kostüm endlich? 😂
der tanzt nie :)
da geht nix mehr . . .
ViviEw97 _ jetzt überlege mal was wäre wenn er tanzen würde🤗
vlt liege ich falsch aber ich habe dieses video in bezug auf den text als sozialkritisches statement aufgenommen. in bezug auf die spießigen bar hocker mannekens die sich vor lauter verklemmtheit nicht den geringsten spaß im leben gönnen !!
Der tanzt doch die ganze Zeit... Schau mal richtig hin und fühl zu.
Darum gehts doch. ^^
Mit diesem Lied fing alles vor fünf Jahren an. Also bei mir als VWL-Fan. Seit dem suche ich das Lied von Euch, welches mir nicht gefällt. Ich suche immer noch!
grad das erste mal von euch hier gehört. tolle stimme, peppige musik , erfrischender text , weiter so ! ;)
immer noch genial!
Das ist einer der fiesesten Ohrwürmer die ich je hatte .... Kriegste einfach nich mehr aus der Birne das Ding
Dieses Gefühl wenn du morgens aufwachst...und alles was du willst ist dieses Lied hören....
Das diese Welt
Nicht zusammenfällt
... Und ich muß weinen
Musik und Text super ! Video aus meinem Leben ! Wenn auch nicht 1zu 1. Aber gefuehlt sehr nah ! Hilft, beim Besuchen.Danke !
Großartiger Song 💥 love it
Gorsses Kompliment ❤ meiner seits
Mein Lieblings Lied jetzt auch auf RUclips danke:)))
unfassbar, wirklich faszinierend und sehr naiss diese
Der Schauspieler ist so geil!
Geniales Lied.....das fetzt......Gratuliere
Saludos desde Venezuela! 🇻🇪 solo Dios y ustedes saben lo que dice esta canción pero me encanta! Alemania siempre es única!
Saludos desde Alemania. Venezuela es un pays tan linda. Quisiera volver 😢
Wir sind die Künstler und lassen diese Welt nicht zusammenfallen ! We are the makers of art !
Das ist wirklich der idealste Song zum Tanzen, love it
Einfach Kunst! Danke dafür.
so ein geiler Song alter Schwede!
alles scheissegal - ob die Welt zusammenfällt liegt nur allein daran ob wir uns bewegen...
tiefsinnig & doppeldeutig! love it! :D :D :D
Genau so verstehe ich es auch.... So genial
@@AnjaSB81 "run forrest run"
verdammt ist das schön
Most underrated song
beste neue Band seit ever ❤❤❤❤❤❤
""...alles Liebe wenn du tanzt..."
Alles Kunst wenn du tanzt :)
So ein wunderbarer Song❤️
Derjenige, den das Video traurig macht, ist auch gleichzeitig derjenige, an den die Message gerichtet ist.
SirSmokeALot
Was ist denn mit dir falsch? 😂
Immer noch ein klasse Song.
Und nur damit es mal wo steht: Der Titelsong von Die Heiland: Wir sind Anwalt hat sich ganz offensichtlich hier bedient.
The Dionysus we need...
Großartig
Also das Jürgen von der Lippe in diesem Video mitgemacht hat - aller höchster Respekt :-D
😅