Pomme - A peu près (acoustique)
HTML-код
- Опубликовано: 31 дек 2018
- "à peu près", dans la chapelle de Mégantic (Qc) pendant l'été 2018.
@c'est juste parfait productions.
prise de son: Edouard Bonan.
la boucle est bouclée, bonne année. 
Видеоклипы
Видеоклипы
Ma chère Pomme, toi et moi, c'est une longue longue histoire, on se connaît depuis des années maintenant (enfin JE te connais..), on se voit tous les week ends avant que je me lasse des cours, on se croise sur la page principale de RUclips, on se revoit encore dans ma playlist, on s'écoute, des paroles aussi belles, pures et sincères que ton joli sourire authentique et mélodieux et on se retire à chaque fois qu'on m'interrompt en écoutant ma musique, c'est là que je me rends compte que c'est sur cette estrade que moi aussi j'ai envie d'être, de partager un moment de bonheur avec plein de gens et de rendre de ma voix un outil d'évasion et une unique source d'ivresse. Merci de me faire vibrer, d'éveiller ma sensibilité, mon enfant intérieure, de me faire rêver même quand le soleil se cache derrière les nuages, plus qu'une artiste tu fais partie de mon quotidien. Je t'aime tellement ma Pomme ❤️
Tu as tout dit et tu n'es pas le seul...
Myriam Khiari Wow 😭❤️ c’est tellement beau
On en est tous là je crois...elle me retourne à chacune de ses chansons..je travail au bloc opératoire et je l'a met en musique pendant les interventions des que je peux ! Je travail littéralement avec elle !
J'espère qu'on pourra également t'écouter dans pas longtemps !:)
I had to use translator because my French is not too good yet :c But love the comment ♥ Music is always with us, is part of us, and a voice like Claire's voice uuff I can listen to her every freaking second ♥
I never understand how she makes every single performance unique yet absolutely ethereal every time. Love her
Yes
Sitting in my office now and watching & listening to this wonderfull performance of this song for the hundredth time I just thought I could fly thousands of kilometres from my country to hear it live in a small chapel in Canada....just only this one song singing like this❤Pomme makes me crazy😊
J ai tellement écouté la version originale que ça m a perturbée au début, mais au fur et à mesure j ai vraiment trouvé ça superbe comme d habitude ❤️
L’ année 2019 ne pouvait pas mieux commencer. Dés que je l’entends chanter, je suis transporté. Merci Pomme. On t’aime
P
Simply a poet, her words evoke a lot of emotion in me.
She's beautiful inside and out, glad I discovered here during quarantine 🙂
D'habitude ici j'écoute, je regarde, je lis parfois, et jamais ne commente... Mais comment ne pas réagir sur cette chanson?? Je découvre Pomme ici, au hasard de RUclips, il y a une dizaine de jours à peine, et moi qui ai si peu pleuré ces dernières années, je me suis écroulée en entendant cette voix, ces mots, ces sonorités... Pomme, une voix qui traîne dans ma tête et mon coeur au fil de mes journées, et comme beaucoup je me demande, (et m'insurge presque), comment se fait-il que je ne l'ai jamais entendue avant, comment se fait-il que les ondes ne nous inondent pas de sa musique et de sa poésie...? La France entière devrait t'entendre!!
Magnifique jeune femme, toutes ces émotions qui me prennent en écoutant ses musiques c'est fabuleux. 💓
Why do I get super emotional each time I listen to her song? Her songs, all of it is just too good.. Perhaps her voice, perhaps the lyrics is just deep enough for me, or it's just her. Been listening to her song everyday for so long. I'll go get all emotional again now listening to this song.
Help.
I remember your poems
Je me souviens de tes poèmes
And light in your eyes
Et de la lumière dans tes yeux
I remember your "I love you"
Je me souviens de tes "je t'aime"
That you were swinging like wishes
Que tu balançais comme des vœux
Did you ever want us to sow
As-tu un jour voulu qu'on sème
Petals and happy days?
Des pétales et des jours heureux?
Where did you know all the problems
Ou savais-tu tous les problèmes
Did you throw the dice in the fire?
As-tu jeté les dés au feu?
Fire
Au feu
It was gold, you know
C'était de l'or, tu sais
It was like gold our story
C'était comme de l'or notre histoire
What if ever
Et si jamais
If I'm pretty much out of it
Si je m'en sors à peu près
Don't worry that one day or another I'll find you
Ne t'en fais pas qu'un jour ou l'autre je te retrouverais
I will find you
Je te retrouverais
You told me i was yours
Tu m'as dit que j'étais la tienne
That with me the sky is bluer
Qu'avec moi le ciel est plus bleu
You quoted me Rimbaud, Verlaine
Tu m'as cité Rimbaud, Verlaine
Counted the history of life together
Compté l'histoire de la vie à deux
Together
À deux
And it was gold, you know
Et c'était de l'or, tu sais
It was like gold our story
C'était comme de l'or notre histoire
What if ever
Et si jamais
If I'm pretty much out of it
Si je m'en sors à peu près
Don't worry that one day or another I'll find you
Ne t'en fais pas qu'un jour ou l'autre je te retrouverais
I will find you
Je te retrouverais
Enough of pale loves
C'en est assez des amours blêmes
And hearts broken to pieces
Et des cœurs brisés en morceaux
Of these songs on the same theme
De ces chansons sur le même thème
That have exhausted all my words
Qui ont épuisées tous mes mots
All my words
Tous mes mots
And it was gold, you know
Et c'était de l'or, tu sais
It was like gold our story
C'était comme de l'or notre histoire
What if ever
Et si jamais
If I'm pretty much out of it
Si je m'en sors à peu près
Don't worry that one day or another I'll find you
Ne t'en fais pas qu'un jour ou l'autre je te retrouverais
I will find you
Je te retrouverais
ah oui tu te faisais vrm chier là mdrr
That's so awesome thank you 😘😘💕
petits problèmes de traduction à certains points quand même mais c’est gentil d’avoir fait l’effort de le faire merci :)
"balançais" is more like said or reported or confessed or admited or something like that, I think.
Cette fille est magique. C'est tout pour moi.
Pomme, l’envoûtante Pomme... A écouter sans modération.
Et cette sublime voix accompagnée de cette guitare, qui berce et réconforte. Tellement singulière
Pomme, mon amour.
I'm learning French and your traductions from this kind of songs in French to Spanish are really helping me to enjoy my free time and at the same time review the words that I already know, thanks :)
Je l'aime aussi !
Tu canal me acercó a artistas como Pomme, muchas gracias Jhonny
Qu'est ce que j'aimerais rencontrer une femme qui chante aussi bien et me fait d'aussi belles chansons d'amour... 😭❤
Entretenez cette pensée avec ferveur et vous y parviendrez....🐞
Cette version acoustique est superbe. Merci pour ce cadeau !
On a tous besoin d'une Pomme dans notre vie... ça la rendrait plus douce
Je me souviens de tes poèmes
Et de la lumière dans tes yeux
Je me souviens de tes « je t’aime »
Que tu balançais comme des vœux
As-tu un jour voulu qu’on sème
Des pétales et des jours heureux ?
Ou savais-tu tous les problèmes
As-tu jeté les dés au feu ?
Au feu
C’était de l’or, tu sais
C’était comme de l’or notre histoire
Et si jamais
Si je m’en sors à peu près
Ne t’en fais pas qu’un jour ou l’autre je te retrouverai
Je te retrouverai
Tu m’as dit que j’étais la tienne
Qu’avec moi le ciel est plus bleu
Tu m’as cité Rimbaud Verlaine
Conté l’histoire de la vie à deux,
À deux
Et c’était de l’or, tu sais
C’était comme de l’or notre histoire
Et si jamais
Si je m’en sors à peu près
Ne t’en fais pas qu’un jour ou l’autre je te retrouverai
Je te retrouverai
C’en est assez des amours blêmes
Et des cœurs brisés en morceaux
De ces chansons sur le même thème
Qui ont épuisées tous mes mots
Tous mes mots
Et c’était de l’or, tu sais
C’était comme de l’or notre histoire
Et si jamais
Si je m’en sors à peu près
Ne t’en fais pas qu’un jour ou l’autre je te retrouverai
Je te retrouverai
je te retrouverai* conté*
@@amogo9628 rectifié, merci ❤
Si jamais je m'en...je m'en sors ...à peu près ( bisser le " si je mens"?)
Une voix remplie d'émotion. Il y a une vraie transmission entre Pomme et son public. Magnifique.
Une chanson pleine d'émotion avec une voix splendide. Merci de nous faire profiter de tes talents. Sois bénie et bonne année à toi dans tous tes projets.
Je te confirme que son année sera bonne et que ses projets mèneront à une reconnaissance unanime de tout le monde. 😉
Voice of an Angel.❤..brings tears ....and i don't speak French but wish i did
I wish I could download this version on Spotify. So gooood 😍
C’est un petit ovni.. De sa première vidéo à aujourd’hui on l’a voit grandir et c’est assez fou.. Voir naître une petite chanteuse sur RUclips.. et l’a voir devenir une véritable artiste! Et tôt ou tard elle sera une grande artiste aux yeux de tous.. Même si elle l’est déjà dans le coeur de beaucoup!
Pomme est un bijou, un diamant brute.. que nous avons la chance de voir s’affiner d’année en année.. Il faut l’a protéger notre pomme et continuer de l’a suivre ❤️ 🍎 !
Pomme J'aime tes chansons
Et quelle belle femme tu es
Salutatións du Mexique
ET BONNE ANNÉE 2019
Feliz año nuevo a todos
d'une pureté incroyable, merci pour ces larmes
Magnifique 💚
Je pleure, tu m'as permis d'extérioriser des émotions profondes...
Merci.
i think im in love
waouw.... des frissons
tes versions live sont toujours incroyables !
Et ce décor 👌
Merci infiniment Pomme, j'ai jamais ressenti autant de choses avec une musique.
Ta voix et la guitare ne font plus qu'un.
Continue de chanter avec ton cœur, ça fais du bien de l'authenticité dans ce monde basé sur le faux.
Merci merci merci ❤
Je t'avoue que mes chansons favorites de toi, sont les version acoustique. Tu es une vraie sorcière (dans le bon sens ahah) , tu envoute en deux notes.
Tu es une déesse. Merci, pour toutes ces émotions, tout me parle. J 'en frissonne et j' en pleure. Merci Pomme.
Mon coeur se décroche à chaque note... Mes larmes accompagne la mélodie...
Pomme mon âme s'est collée à toi pour toujours et ça depuis que je t'es découverte. Merci d'exister, mon amour pour toi ne cesse d'augmenter. Je t'aime ❤
Texte, voix, charme, pureté, on a envie d'attendre ... Si les sirènes n'étaient plus qu'un mythe?
T’es si magnifique ,ta voix dégage tellement de choses que je ne saurais les citer ,merci d’exister pour toutes ces personnes tristes et même heureuses ❤️🕊
Cette version est parfaite ! Je suis ravi de tout. Pomme chante à merveille: "C'était de l'or, tu sais... c'était comme de l'or notre histoire", cette chanson est de l'or! Salutations du Brésil :)
Tu es l'artiste qui m'aura fait tomber le plus de larmes et je t'en remercie car ça fait du bien des larmes de joie!
Quelle artiste ! Magnifique cette petite pomme. Écoutons notre coeur et cette jolie voix !
Merci.
Avec Pomme la chanson française tient un diamant qui pourrait devenir eternel. Longue et riche carrière en perspective si la vie est douce avec elle.
Merci pour ce merveilleux cadeau, tu es... indescriptible.
Merci de m'avoir offert le privilège d'avoir le single de "même robe qu'hier" dédicacé ♥️ la meilleure artiste française a ce jour.
De beaux souvenirs de concert qui reviennent et se concrétiseront encore bientôt... 😉 merci pour tant de poésie, de mélancolie, de lyrisme.
Why do you look lost in your picture? 🤔
@@kailumijaz4863 Because I was waiting for my little prince for so long...
Tu es tout à fait à ta place avec cette chanson qui plaît à toutes les générations...un langage de l âme, sensible et mélodieux à souhait. Tu me donnes envie d'écrire des chansons dans notre belle langue française. Le choix de l arpège dans cette chapelle est juste parfait! Merci
À pleurer.
C'est ouf comment je m'effondre à chaque fois que j'entends Pomme... Et qu'en même temps, je ne peux pas m'empêcher de l'écouter.
😭
De l'or qui sort de ta voix remplie mon cœur de joie, merci pour ta douceur et ta passion, qui fait tant de bien à tant de gens 💕
she is so incredibly beautiful, like her songs..perfect for dreaming away..
La voix d'un ange, pure et mélodieuse. Je ne m'en lasse pas. A chaque fois que j'entends la voix de Pomme, j'entre dans une sphère de bonheur.
Tellement beau...un instant suspendu, comme un ange qui passe ❤
Magnifique et merveilleux ! Belle vie à toi .
Un véritable et profond coup de coeur
Merci pour ce bijou de poésie🌹
C'est comme de l'or ce genre de secondes hors du monde ou dans un monde parallèle quand tu chantes ces notes.❤
Je viens de te découvrir.. wow, coup de coeur, tu es une petite merveille Pomme, continue de nous enchanter comme ça
C'est extraordinaire, féerique, doux, mélodieux...bref c'est Pomito...❤
Merci énormément de nous offrir ta voix si belle et tes textes qui résonnent en profonds échos chez moi. C'est vraiment précieux d'avoir des artistes telles que toi !
Merci pour cette douceur
Tellement réconfortant. ❤️ merci
I love her voice so much!!! ❤
Artiste française à suivre absolument ❤️❤️❤️
Celle-ci 'est ma préférée !!! C'est tellement pur !
Chère Pomme...ouah quelle claque!!! J'adore ton univers...ta musique, ta voix....continue comme ça!!!
T'entendre en acoustique c'est comme un rêve, la douce caresse de la voix d'un ange. Je suis obligé de venir t'écouter en concert, c'est décidé.
Peki Pomme un bu güzelliği ve tatlıgina ne demeli. Bı insan nasıl bu kadar çekici olabilir
Le top de la chanson française d'aujourd'hui. POMME. Une artiste exceptionnelle. Un timbre de voix divin. Une émotion palpable... c'est juste une bénédiction de l'écouter.
Pomme je t'aime tellement, merci pour ta musique 💜
On commence bien l’année 😍😍
Merci Pomme 😊
Je me sens vivante quand je t'écoute merci pomme ❤️
Très belle description, des sentiments ressentis en l'écoutant 🥲
Magnifiquement magique ou magiquement magnifique ... bravo pomme et merci biensur 🙏
Magnifique! Une merveille pour les yeux, les oreilles et l'âme....💓
J’aime beaucoup, l’année commence en douceur. Merci pour ce beau moment.
Magnifique texte .... Magnifique interprétation ... j en suis bouleversée .... bravo!
Ca fait plaisir de voir des gens passionnés.
Merci mille fois, je vous découvre et quel plaisir de vous entendre et de vous voir, de partager avec vous ce plaisir que vous avez à chanter et que vous nous faite la grâce de nous offrir. peace loveeee
Encore une pépite, merci.
Tellement beau de la voir aller. Vraiment belle chanson!
Bravo toujours aussi incroyable
Merci de mettre des mots sur nos maux avec autant de douceur.
Quelle douceur 🦋 et cette voix si particulière et reconnaissable. J’adore.
Pomme de la Réunion, tu me berce tu es l'incarnation du charme à la française , l'inspiration d'Apollon, l'image d'Aphrodite. Je t'aime, j'aspire à te voir à la Réunion un jour, bisous continue ce que tu fais.
Magnifique. Merci 🙏🏻
Magnifique.
Comme toujours.
C'est juste magnifique 😢💖
merci pour ces 3 minutes 30 de frissons !
Merci de ce beau cadeau pour 2019 ...
Tombe dessus par hasard... quoique... jamais de hasard finalement.
Quelle artiste, c est incroyable la puissance émotionnelle la voix, les mots, la musique, chapeau l artiste !
Ça transperce.
Magnifique,elle est rassurente 💓💕💋❤
c est tellement beau merci merci merci
Vraiment sublime bravo 👏👏👍🎶🎶🎶🎶🎸🎤
Magnifique de poésie...!
encore sublime ♥
Magnifique ❤
Très belle émotion ... MERCI
C'est parce qu'elle chante très bien, Pomme chante très très bien🎤🪕, et en plus elle est expressive et sincère, tu es super Pomme✨! Ta musique est belle🍂!
Esque canta muy bonito, Pomme canta muy muy bonito🎤🎵, y tambien es expresiva y sincera, Eres genial pomme✨!, tu musica es bonita🍂!
wow cette voix c'est magnifique!!! très émouvant .
magnifique comme d'habitude! 💕💕
Magnifique ! Je l'écoute en boucle
waouh !!!!! 🥺 quelle voix fabuleuse! quelle artiste! bravo! 👏
Quelle merveille....
À vendredi soir, je suis tellement impatiente de te t’entendre !!
J’adoré cette version !! C’est magnifique ✨😍🎶🎤
Magnifique !!!!!!
Absolument magnifique ! habitée par l'écho de cette chapelle. Belle continuation Pomme.