Pomme - La lavande (live acoustic session)
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- "La lavande" est extrait de l'album "À peu près" déjà disponible en précommande : Pomme.lnk.to/A...
// Crédits Musique :
Ecrit et composé par Pomme
Editions : D.R.
// Crédits video :
Realisation : Rod Maurice
// Paroles :
Ta peau n’est pas étanche
Elle coule de désir
De trop longues absences
Et d’envies tu soupires
Si je m’affaiblis
Que je ne tiens plus debout
Allonge mon corps ici
Tout en haut du Ventoux
Et couvre-moi de lavande
Et de sel si tu pleures
Avant les neiges de décembre
Avant que ne fanent les fleurs
Je veux mourir maintenant
Et renaître au printemps
Je veux mourir maintenant
Et renaître au printemps
Ta peau toujours si blanche
Au soleil va noircir
Les fruits sur cette branche
Au soleil vont mûrir
Et je m’affaiblis
Je ne tiens plus debout
Allonge mon corps ici
Tout en haut du Ventoux
Et couvre-moi de lavande
Et de sel si tu pleures
Avant les neiges de décembre
Avant que ne fanent les fleurs
Je veux mourir maintenant
Et renaître au printemps
Je veux mourir maintenant
Et renaître au printemps
Ma peau n’est pas si jeune
Elle connaît les adieux
Et sous un ciel d’automne
Je ferme enfin les yeux
Et je m’affaiblis
Je ne tiens plus debout
Allonge mon corps ici
Tout en haut du Ventoux
Et couvre-moi de lavande
Et de sel si tu pleures
Avant les neiges de décembre
Avant que ne fanent les fleurs
Mais si je meurs maintenant
Je n’aurai jamais 20 ans
Les fleurs ne meurent pas vraiment
Elles renaissent au printemps
Cette musique est l'une des seules choses qui me retiennent sur Terre. Merci, sincèrement.
Courage à toi. Après la pluie vient le beau temps. Souvent avec un bonus arc en ciel
On t'aime
Pomme a un ora magique 😊🤗
Oh, je suis désolée pour toi. Je t'envoie tout mon soutien et beaucoup d'amour. Force à toi !
Comme je te comprends! La musique de pomme est vrm essentielle parfois. On lui doit bc pour ses chansons. Tiens bon. Les fleurs ne meurent pas vraiment, elles renaissent au printemps ;)
"Je veux mourrir maintenant et renaître au printemps"
Quelle douceur
Quelle tendresse
Pomme t'es douée.
Ta guitare est beubom au fait.
Cet été j'ai fais du stop dans les Cévennes. Un soir j'ai attendu longtemps en haut d'un col. La vue était superbe, quelques cyclistes et le vent. Ta chanson me ramène juste dans ce souvenir.
Quand tu dis "Et couvres moi de lavande et de sel si tu pleures" c'est comme si tu disais "accordes moi la douceur d'une dernière odeur et la chaleur d'être aimée", et c'est beau de partir comme ça. Ca rend la vie douce, loin de l'anesthésie contemporaine. C'est pour ça que ta musique a besoin d'être entendue, c'est parce qu'il y a urgence à ramener du temps, la longueur des sentiments, de la nostalgie peut être parfois et c'est pas grave, mais surtout la beauté des mots, la beauté des corps quand ils acceptent d'être sensibles.
Pomme merci de faire de la musique, c'est précieux, ça relie tous et chacun, ça aère mon quotidien, ça me rappelle qu'il est bon de s'arrêter et d'écouter.
Waouh tes mots à toi sont d'honorables beautés aussi...
Je m'abonne à ta chaîne rien que pour tes mots sensibles ici... Et notre amour commun pour la voix puissante et si délicate à la fois de la magnifique artiste Pomme.
Magnifique.
moi aussi je me suis abonné pour tes beaux mots :)
After 4 years, i'm writing this comment so you can come back here and remember your beatiful memories :)
Her transition from chest voice to head voice is so clear and beautiful. So special❣️
C'est étrange, j'ai l'impression de connaitre cette musique depuis toujours.. J ai la chair de poule quand je l'écoute. .
Inspiré par votre chanson qui m'évoque une région et le paysage que j'aime quand je rends visite à mes parents. J'ai écris cette introduction.
Enfants, leurs pas les menaient dans les garrigues sur des collines adossées au Ventoux. Un vent ébouriffant filait sur les dentelles de Montmirail.
Doucement, ils se donnaient la main et ressentaient la vie par leurs doigts agglutinés. Ils marchaient sur un entre-deux monde bordé de mistral. Au loin vers l'est pointait le sourire des alpes aux dents blanches.
Il se souvient de leurs soifs enfantines, leurs jeux dans les ruelles de Pernes et ses quarante fontaines. Il songe aussi à ces jours bruissants de foule quand ils parcouraient le marché de Carpentras au centre de la vieille ville.
Il a encore le souvenir enivré de vie, les senteurs de thyms qu'ils foulaient à leurs pieds dans les garrigues du mont Ventoux.
Il a coupé la lavande, il a cueilli des amandes et au soleil sa peau a noirci.
Un pied dans la lumière et l'autre dans la nuit, aujourd'hui, elle s'affaiblit.
Puis elle a dit : "je m'en vais". Alors, il ressent la colère et l'Ouvez coule à flots. Il ressent sa colère forte de ses eaux. Maintenant, il a compris, sa petite fleur s'en va, il restera seul en ce paysage infini. Il ne peut la rejoindre, car il ne sait la route, le chemin, le sentier ni la piste à suivre, dos à la draille, il ne lui est pas possible de dire au-revoir.
Il lui reste le chant de sa voix vibrante ; pluie de notes dont il recueille et rassemble les échos comme un petit bouquet de fleurs sauvages et de lavande. S'il a de l'eau dans les yeux, c'est qu'il pleut au pays du soleil.
Très jolie
C'est magnifique. ♡
magnifique. Have a beautiful and glorious life!!
Je suis si touchée par la beauté de votre texte.
C'est si beau que j'en pleure
Ta peau n'est pas étanche
Elle coule de désir
De trop longues absences
Et d'envie tu soupires
Si je m'affaiblis
que je ne tiens plus debout
Allonge mon corps ici
Tout en haut du Ventoux
Et couvre-moi de lavande
Et de sel si tu pleures
Avant la neige de décembre
Avant que ne fanent les fleurs
Je veux mourir maintenant
Et renaître au printemps
Je veux mourir maintenant
Et renaître au printemps
Ta peau toujours si blanche
au soleil va noircir
des fruits sur cette branche
au soleil vont mûrir
Et je m'affaiblis
que je ne tiens plus debout
Allonge mon corps ici
Tout en haut du Ventoux
Et couvre-moi de lavande
Et de sel si tu pleures
Avant la neige de décembre
Avant que ne fanent les fleurs
Je veux mourir maintenant
Et renaître au printemps
Je veux mourir maintenant
Et renaître au printemps
Ma peau n'est pas si jeune
Elle connait les adieux
et sous un ciel d'automne
je ferme enfin les yeux
Et je m'affaiblis
que je ne tiens plus debout
Alors laisse-moi ici
Tout en haut du Ventoux
Et couvre-moi de lavande
Et de sel si tu pleures
Avant la neige de décembre
Avant que ne fanent les fleurs
Mais si je meurs maintenant
Je n'aurai jamais 20 ans
Les fleurs ne meurent pas vraiment
Elles renaissent au printemps
Mon dieu mais j'aime tellement ta musique. Je suis tomber amoureuse de ta voix et de tes chansons. Je les connaît casi toutes par coeur. J'attendais que tu en sorte une nouvelle. Et elle est genial.
J'aime ton commentaire ♥
+Anony Mousse j'aime ta réponse a ce commentaire
trop de talent en une seule personne
(rough) english translation of lyrics if anyone wanted:
your skin is not sealed
it drips with desire
with long absences
and longing, you sigh
if i become weaker
so that i can no longer stand
lay my body here
on top of Ventoux ((mountain in France))
and cover me in lavender
and salt if you cry
before the december snow
before the flowers wilt
i want to die now
and be reborn in the spring
i want to die now
and be reborn in the spring
your skin, still so pale
will darken under the sun
the fruit on this branch
will ripen under the sun
if i become weaker
so that i can no longer stand
lay my body here
on top of Ventoux
and cover me in lavender
and salt if you cry
before the december snow
before the flowers wilt
i want to die now
and be reborn in the spring
i want to die now
and be reborn in the spring
my skin is not so young
it has known farewells
and under the autumn sky
i finally shut my eyes
and i am becoming weaker
i can no longer stand
so leave me here
on top of Ventoux
and cover me in lavender
and salt if you cry
before the december snow
before the flowers wilt
but if i die right now
i'll never be 20 years old
flowers never really die;
they are reborn in the spring
Many thanks from an American
Thank you for the translation.
thanks very much!
Tack, Thanks, Merci!
Great translation, I am French but my wife from the Philippines, she wanted to understand the lyrics now is done thank you for her ,so beautiful 👍👍
Ta noirceur me fait frémir. Agréable et a la fois si horrible. La sensation de mort imminente avec cette répétition perpétuelle et ses vibrations aussi bien a la guitare qu'au chant même sans écouter les paroles que j'ai vue après. Clairement même sans les paroles tu a trouvé le moyen de faire transmettre cette émotion. Quand on écoute tes musiques pommes l'envie de croquer dans celle ci nous envie, cette proximité nous touche tant , cela donne même un sentiment d'addiction . Le plaisir de souffrir et d'aimer, le plaisir d'aimer . Ses émotions sont épatante .
Merci pour ta voix et tes chansons.
Elles sont si belles.
Merci d' Allemagne.
I really can not understand a thing u r saying and it doesnt matter. Ur voice is beautiful and the way u play the 🎸 is amazing. That's why I love music. Can feel ur emotions without knowing what ur sayinh
Avec un bon casque c'est un pur bonheur
J' ai toujours une chanson de Pomme dans ma tête et une pomme à croquer dans ma poche .
Just fall in love with that. How great, sweet and powerful can a voice be, thanks so much for who you are. I really love your personnality, your way to be is cute. That song is my favorite, she's too beautiful. I always dreamed to wrote a song like that ! I want to hear your voice all my life until I flew away 🖤 thank you little apple 🥰
Merveilleux ! Mourir est bien doux dans ce chant ensoleillé de beauté, de lavande parfumée...
Ta voix me hante, plus que le soleil (enfin, au moins autant...)
I speak zero French. I love it so much
Cildin su geçirmez,
İştiyaktan akar
Yokluk çok uzun
Ve özlemlerinden iç geçirirsin
Ben zayıf düşersem
Ve ayakta duramazsam artık
Bedenimi buraya yatır
Ventoux ( dağının) zirvesine
Ve beni lavanta ile ört
Ve tuz, eğer ağlarsan
Aralık karından önce
Çiçekler boynunu bükmeden önce
Ölmek istiyorum şimdi
Ve yeniden doğmak baharda
Ölmek istiyorum şimdi
Ve yeniden doğmak baharda
Cildin her zaman beyazdır
Güneşte kararacak
Meyveler bu dalda
Güneşte olgunlaşacak
Ve ben güçten düşüyorum
Ayağa kalkmam artık
Bedenimi buraya yatır
Ventoux’un zirvesine
Ve beni lavanta ile ört
Ve tuz, eğer ağlarsan
Aralık karından önce
Çiçekler boynunu bükmeden önce
Ölmek istiyorum şimdi
Ve yeniden doğmak baharda
Ölmek istiyorum şimdi
Ve yeniden doğmak baharda
Cildim o kadar genç değil
Hoşçakalları bilir
Ve bir bahar göğünün altında
Kapatırım gözlerimi sonunda
Ve düşerim
Ayağa kalkmam artık
Zirvesinde Ventoux’un
Ve beni lavanta ile ört
Ve tuz eğer ağlarsan
Aralık karından önce
Çiçekler boynunu bükmeden önce
Ama şimdi ölürsem
Hiç 20 (yaşında) olamam
Çiçekler gerçekten ölmez
Yeniden doğarlar baharda
J'adore
Je n'aime pas les pommes. Mes une pomme acoustique j'aime bien. Pomme.
Il n'y a pas de mot sur cette terre pour décrire avec justesse une création et une interprétation comme celle-ci
Une création ? Non. La melodie est une reprise d'une chanson algérienne de Kamel Messaoudi " Ya hasrah alik ya Denia"!!
Merci pour cette chanson,elle m'a permise de terminer un poème.
La poésie demande des jours sombre et remplie de joie..mais comme dis le poète qui regarde l'éternel..qui je suis ? Ici bas..je change et reviens..seul et rarement accompagné pour les autres. Leurs parler de la vie
merci beaucoup
Soy mexicano y estas músicas me llaman mucho la atención simplemente me encantan
Ta voix, les paroles et la guitare me font décoller loin, loin...
Pomme tu veux une preuve de ton incroyable talent ? Tu es la seule qui réussit à me faire pleurer dès le refrain. C'est magnifique. Merci de partager ton cœur avec nous.
Grandiose... Delicat et parfumé... Cela raisonne en moi jusqu'à ne point s'arrêter... ❤️
Pomme, je connais tes chansons depuis un moment et, alors que j'attendais quelques minutes pour aller me coucher, je suis tombé sur cette chanson. Je la trouve tout simplement magnifique. Cette ambiance, comme anachronique, me touche énormément. Merci beaucoup
Oui! Une belle mélodie inspirée de Kamel Messaoudi ! "Ya hasrah alik ya Denia" !!
On peut féliciter ton interprétation, Pomme, en revanche, il faut reconnaître que la mélodie a été clairement "pompée" sur qqn!!
Quelle émotion ! Elle est à pleurer de beauté cette chanson ! Tellement émouvant.....
Tant de beauté, c'est énorme...
Sublime, dans mon top 10 des plus belles chansons françaises. Cette chanson m’a bouleversé. Un bijou.
❤❤❤❤❤magnifique..enfin je te retrouve petite pomme 🍎 sacré. Merci infiniment 🙏🏼
Ce clip est presque aussi magnifique que sa voix et la chanson
It is good, but it does exist something better, oh my Gosh, I love it ruclips.net/video/BxFw_iukKT0/видео.html
même ses silences sont magnifiques... ses mots résonnent!
like from China
🌺 bientôt! merci 🍎 Such total ethereal beauty is seen only extremely rarely!
Merci de donner tant d'émotions à autant de personnes, tu es un don de la nature petite pomme.
Je découvre via le partage d'un ami et... Comment dire. J'adore !
je partage ta vision )
Magnifique... Ta voix m'émeut profondément.
Singing in heaven
C est moi le 1501 ème
Pomme tu défis les lois de l apesanteur
Pomme.....je t aime 😍
Un ange tombé du ciel
Bim Bam moi j suis le 8888 eme et vive pomme ! quelle belle personne....on l ai ou on l ai pas....
C'est magnifique !!! Mes yeux se.remplissent de larmes, mon coeur déborde d'émotion !!! Merci💜
Tant mieux, c'est ce que ressentent les émotions d'une personne
Joue la toujours comme ça, elle est sublime cette version
Super fière de toi Pomme!!!! J'espère te voir en live un jour!! Bisous des USA
c est l automne je suis devenu fan de ""POMME""
C'est l'une de mes chansons préférées sur ton album, elle est magnifique !
juste sublime et magique , merci pomme
Merci pomme pour l'interprétation et merci Kamel Messaoudi pour la mélodie !!! Il y'a comme un air de " hasra alik ya Denia"!!! 😂
Bijou. J'vais pas m'étendre c'est juste beau.
something about this version hits me so hard, love it
Eres bella!! 🌼🌼
grands dieux, quels beaux visages! Ca donne envie de tout mettre au pluriel
Tellement touchant, un like ne suffit pas merci vraiment ❤️❤️❤️
ouah! c'est vraiment magnifique! toute ses chansons sont un delice pour les oreilles mais celle ci est juste parfaite
Depuis le jour où je vous ai vu à venours (lycée agricole) 86480 Rouillé. Je suis fan, je vous écoute jour après jour... Merci à vous Pomme
Una de las canciones más bonitas de Pomme ❤️👌🏻
Ah canım Pomme ne de güzel sesin var
j'aime cette région de tout mon coeur et c'est la première fois qu'une musique permet de dire a quel point. j'ai pas les mots mais pomme, oui
La armonía de la guitarra :3
Magique. Un talent fou, un véritable cadeau pour nos sens et nos cœurs
A Beautiful Song With Beautiful Lyrics.
She Plays The Guitar So Well.
Well Done Pomme.
Merci, Pomme. Je t'aime.
J'écris ce commentaire pour te dire que je ne sais pas quoi dire tellement que je suis en PLS !! Magnifiique
A pleurer ....tellement que c'est beau.
Immense talent. Voix cristalline aux inflexions profondes. Magnifiques textes. Continuez Pomme, vous êtes une très grande.
Merci Click 👍
J ai l impression de rêver, kelle trésor😍❤️❤️❤️😘
Que hermosa composición, la música y la voz. Me gusta la clama que provoca.
en temps que cycliste et de cette region je valide ce morceau tellement
Un concentré de douceur et d’amour rien de mieux pour commencer la journée en beaute
Je veux que mon homme comprenne ce que je ressent...
Hermosa voz
Muito talento essa menina 🇧🇷❤🇨🇵
Incroyable
J'ai vraiment les larmes aux yeux à chaque fois, c'est incroyable comme c'est beau et pur.
Cette voix.. Bon sang que c'est beau !
J'adore entendre ça
c'est toujours un plaisir de t'entendre
Très beau
Do you want to listen THE HIT? actually, I support my compatriots, UKRAINIANS and our music ruclips.net/video/BxFw_iukKT0/видео.html
Pomme est une artiste génial qui mérite plus de succès 0-0
Cette voix... Juste . .. Cette voix
J'adore, c'est magnifique.
Excellent emplacement pour une vidéo,
Я единственный русский тут )
Очень нравятся твои песни))
C est facilement magnifique la voix et le guitar. Merci a vous
Merci pomme on ne se lasse pas de t ecouter ...❣
Such beautiful voice & emotion ✨🖤✨
Merci waw
beau à en pleurer 🖤
absolument magnifique!
Quelle belle plume, pomme !
Pas mal la petite ceinture comme décor 😍😍😍🌷🍃✨
Pomme tu est un genie
So beautiful.
pomme feat ian caufield voila mon rêve
Les mots...les mots...on les perd ! Dommage : jolie voix!
Une voix tellement avoutante que je ne me lasse pas de l'écouter. Quel talent 😍
❤️
Me encanta tu voz, tu musica
Your prophile (face of you) is perfecr for doing coins on it. Profile specifique