J'apprends le français depuis 7 ans. J'aime cette chanson et la langue française. Tous les deux sont ❤️❤️ Je suis très heureuse d'avoir découvert Pomme. -une fille de l'inde. :)
@@esha9216 Tu écris avec plus de perfection dans la langue française que les 3 quarts des français qui ne peuvent pas s'empêcher de faire les fautes d'orthographe les plus insensées, les plus bêtes. 😅👌 En tout cas, tu as l'air de quelqu'un de génial, je te souhaite une belle vie. 😉😘 - Erwan, un Français de 17 ans.
Moi aussi, je suis très heureux qu'une amie m'ai fait découvrir Pomme : elle est d'une sensibilité extraordinaire. J'aime également ma langue natale à travers la poésie et la littérature. Merci pour ton témoignage, as-tu lu Les misérables de Victor Hugo ? Sa lecture magnifie le lecteur lui-même : lire Hugo, c'est rendre sa propre humanité meilleure.
My french teacher showed me Pomme today and I loved her voice. I started searching for more songs and I will never regret it! She is so perfect, her voice is so pure and her songs are perfect for practicing. I love her!
+Ayman Khan Honnêtement, pour quelqu'un qui apprend le français, c'est parfait ! La grammaire est là, c'est le plus important pour qu'un français te comprenne !
dans un magazine il disaient:"pomme une jeune artiste à suivre de très près "j'ai donc aussitôt écouter j'adore les nouvelles choses et la la c'est sublime cette femme à une carrière tracée dans la musique et pourra aller très loin!!!!
Je suis un italien amoureux de la langue française, quand j'avais 5 ans, j'ai forcé mes parents à m'inscrire dans une école spéciale où ils enseignaient le français. Cet artiste avec ses chansons met en valeur votre très belle langue. Sa voix me fait rêver.
ca ressemble à une ballade du moyen âge et c'est un vrai compliment ! ca faisait longtemps qu'une voix ne m'avait pas scotchée comme ça ! je t'espère sur tous les médias et scènes très bientôt !
ça fait depuis 4 ans que je te suis, que je vois comment tu évolues, c'est incroyable ce parcours que tu fais là, tu es une artiste formidable. Je savais que tu pourrai faire de grandes choses quand j'ai vu tes premieres vidéos et là tu sors un clip vevo... Waouh ça devient de plus en plus sérieux ahah! Juste fantastique, continues on est tous fiers de toi!
It's about a girl who isn't fooled about all the promises and lies of a guy that she found insincere in his love. Some translation : In the shadow of your eyes, I found the most beautiful lies Tangled like knots And my heart, do you care about ? You say that the moon brights in blue And that the seas are dried You invent what you can And I might believe you want to love me ? I'm not fooled And even the flowers on my skirt Fly high I'm not fooled And even the flowers on my skirt Fly high When you spit your words. I know you're not serious That it's your ego which is gnawing you I know happy people So far of all those lies And that's too bad for the love Get your stuff and go away You might come back one day In two months or in thousand years I'm not fooled And even the flowers on my skirt Fly high I'm not fooled And even the flowers on my skirt Fly high When you spit your words.
In the shadow of your eyes, I found the prettiest lies, Tangled like knots And my heart, do you even think about it ? You say the moon shines in them And the seas are dried up You invent everything you can Do I have to think you want to love me ? I'm not fooled And even my skirt's flowers Fly away When you spit your words I know you're not serious Your ego is gnawing at you I know some happy people So far from those lies And screw love Pack everything up and go away You'll come back one day In two months or a thousand years I'm not fooled And even my skirt's flowers Fly away When you spit your words And even my skirt's flowers Fly away When you spit your words And even my skirt's flowers Fly away When you spit your words And even my skirt's flowers Fly away When you spit your words
I know this artist hear Aurora askens , i m italian , not speak france but this singer it'is fantistic , now i try to play this song with my acoustic guitar, the world of music is amazing , there are no contries , nations ..........
This is a lovely song, combining a subtle folksy sound with a modern, sultry vibe. It is both sad and optimistic at the same time, or maybe that's just the youthful hope of summer in the video.
Légèreté, fraicheur, harmonieux... Pomme avec ce titre pourrait bien être la belle surprise de l'été ! Et comme chez nous, on fait une belle place aux nouveaux talents, on diffuse ce titre dès à présent...
Lyrics --- **Dans l'ombre de tes yeux** Na sombra dos teus olhos **J'ai trouvé les plus beaux mensonges** Encontrei as mentiras mais bonitas **Emmêlés comme des noeuds** Emaranhadas como nós **Et mon coeur, est-ce que t'y songes?** E meu coração, você pensa nisso? **Tu dis que la lune brille en bleu** Você diz que a lua brilha em azul **Et qu'les mers sont asséchées** E que os mares estão secos **T'inventes tout c'que tu peux** Você inventa tudo que pode **Et j'dois croire qu'tu veux m'aimer?** E eu devo acreditar que você quer me amar? **J'suis pas dupe** Eu não sou ingênua **Et même les fleurs de ma jupe** E até as flores da minha saia **S'envolent haut** Voam alto **Quand tu craches tes mots** Quando você cospe suas palavras **Je sais qu't'es pas sérieux** Eu sei que você não é sério **C'est ton égo qui te ronge** É o seu ego que te corrói **J'connais des gens heureux** Eu conheço pessoas felizes **Tellement loin de ces mensonges** Tão longe dessas mentiras **Et tant pis pour l'amour** E tanto faz para o amor **Remballe tout et puis va-t'en** Empacote tudo e vá embora **Tu reviendras un jour** Você voltará um dia **Dans deux mois ou dans mille ans** Em dois meses ou em mil anos **J'suis pas dupe** Eu não sou ingênua **Et même les fleurs de ma jupe** E até as flores da minha saia **S'envolent haut** Voam alto **J'suis pas dupe** Eu não sou ingênua **Et même les fleurs de ma jupe** E até as flores da minha saia **S'envolent haut** Voam alto **Quand tu craches tes mots** Quando você cospe suas palavras **J'suis pas dupe** Eu não sou ingênua **Et même les fleurs de ma jupe** E até as flores da minha saia **S'envolent haut** Voam alto **J'suis pas dupe** Eu não sou ingênua **Et même les fleurs de ma jupe** E até as flores da minha saia **S'envolent haut** Voam alto **Quand tu craches tes mots** Quando você cospe suas palavras
Music is trully a universal language. If you take an idea want to express, or story you want to tell and match it with the sounds you feel best align with the idea, it can then be understood by a global audience. To copy and paste the words in google translate is only a formallity at that point.
Lyrics Dans l'ombre de tes yeux J'ai trouvé les plus beau mensonges Emmêlés comme des noeuds Et mon coeur, est-ce que t'y songes? Tu dis que la lune brille en bleu Et qu'les mers sont asséchées T'inventes tout ce que tu peux Et j'dois croire que tu veux m'aimer? J'suis pas dupe Et même les fleurs de ma jupe S'envolent haut J'suis pas dupe Et même les fleurs de ma jupe S'envolent haut Quand tu craches tes mots Je sais que t'es pas sérieux Qu'c'est ton égaux qui te ronge J'connais des gens heureux Tellement loin de ces mensonges Et tant pis pour l'amour Remballe tout et puis va-t'en Tu reviendras un jour Dans deux mois ou dans mille ans J'suis pas dupe Et même les fleurs de ma jupe S'envolent haut J'suis pas dupe Et même les fleurs de ma jupe S'envolent haut Quand tu craches tes mots J'suis pas dupe Et même les fleurs de ma jupe S'envolent haut J'suis pas dupe Et même les fleurs de ma jupe S'envolent haut
I tried my best to translate ^.^" PAROLES / LYRICS: Dans l'ombre de tes yeux In the shadow of your eyes J'ai trouvé les plus beau mensonges I found the most beautiful lies Emmêlés comme de noeuds entangled like knots Et mon coeur, est-ce que t'y songes? And my heart, do you ever consider it? Tu dis que la lune brille en bleu You say the moon glows blue Et qu'les mers sont asséchées And the seas are dry T'inventes tout ce que tu peux You make up whatever you can Et j'dois croire que tu veux m'aimer? And I should believe that you want to love me? J'suis pas dupe I'm not duped Et même les fleurs de ma jupe And even the flowers of my skirt S'envolent haut take flight above Quand tu craches tes mots When you spit your words Je sais que t'es pas sérieux I know you're not serious Qu'c'est ton égo qui te ronge It's your ego who gnaws at you (* the person is only after her because of pride and she is a prize to be won over) J'connais des gens heureux I know happy people Tellement loin de ces mensonges So far from these lies Et tant pis pour l'amour And too bad for love Remballe tout et puis va-t'en Pack up and then leave/get lost Tu reviendras un jour You will return one day Dans deux mois ou dans mille ans In two months or in a thousand years J'suis pas dupe I'm not duped Et même les fleurs de ma jupe And even the flowers of my skirt S'envolent haut take flight above J'suis pas dupe I'm not duped Et même les fleurs de ma jupe And even the flowers of my skirt S'envolent haut take flight above Quand tu craches tes mots When you spit your words J'suis pas dupe I'm not duped Et même les fleurs de ma jupe And even the flowers of my skirt S'envolent haut take flight above J'suis pas dupe I'm not duped Et même les fleurs de ma jupe And even the flowers of/about my skirt S'envolent haut take flight/are soaring above Quand tu craches tes mots When you spit your words
My God! This lady's voice is stunningly beautiful. Claire Pommet, when this pandemic is finally over and everyone can travel again, please come to Canada.
She practically lived in Montreal for a year or so back when she was still relatively unknown. I'm sure she'll be back to give more concerts in the near future.
@@MrLawrencd Ha! waiting's been the name of the game for quite a while! I had bought tickets to see her back in 2019. The performance was slated for Feb. 2020. Then of course it was, postponed, re-scheduled, delayed etc. till finally it was cancelled! So I feel I should have 'dibs' on the first tickets issued for any new concert here ;) (and I'm not the only one!)
@@joaidane As I have read 2 Pomme,s concerts will be 27 & 28 November in Montreal and Quebec.So you guys have a big chance to be there- wish you use this chance😃
Hope you can manage to see her this December in Montreal! A bit like some other replies said, she’s actually been living 4-5 months a year in Montreal for the last 5 years or so, since I also live there I even met her once randomly in a cafe! Fun times, she’s a very sweet person
C'est sublime. Que ce soit la mélodie, les paroles, la voix ... Tout est tellement beau, simple, poétique aussi. Bravo, grand moment de musique ! On sent qu'il y a eu du travail par rapport à la maquette. En espérant que le titre rentre bientôt en radio !
J’écoutais cette chanson il y a 4 ans, quand j’étais en 3ème et en dépression... me voilà 4 ans plus tard, en terminale, le mental au bords de la route et cette chanson qui reviens dans ma tête d’un coup... et je la trouve toujours aussi belle
... ¡qué esplendor!, colosal flujo de vida, de alegría, de amor y de belleza. Aparte la música,los paisajes, su entorno. Un poema a la vida, a la juventud y al amor ...
j'adore ce type de voix mélodieux, formidablement bien chantée, quelle découverte pour moi, j'espère un gros succès national pour cette chanteuse très agréable à entendre. Very good.
J'ai découvert cette artiste hier soir au Chantier des Francos à LA ROCHELLE : un vrai délice cette petite Pomme...Qu'"elle s'envole haut " ! Et vite , vite d'autres concerts ( les Francofolies ? )...... et le cd !
I'm Anglo Canadian with only the slenderest grasp of French. Hearing her voice brings to mind a quote from The Shawshank Redemption: “To this day, I have no idea what those two Italian ladies were singing about. Truth is, I don’t want to know. Some things are left best unsaid. I would like to think they were singing about something was so beautiful it can’t be expressed in words and make your heart ache because of it. I tell you those voices soared higher and farther than anybody in a gray place dares to dream." I can easily find a translation of the lyrics but I don't want to. This song in French is just to beautiful to be translated.
This morning, I woke up and started working from home. I poured a cup of coffee and started playing this music in the background on my headphones. As I listened, I placed the warm mug to my forehead and closed my eyes, feeling the warmth of the sun flooding through my window. Thanks for helping to make this morning so peaceful
Despite the fact that I know what the song is about I'm just lying here..crying and imagining something completely different...thinking about my family...my future...my heart
Dans cette chanson il y a que de la sensibilité et de la délicatesse dès que je l'ai entendu j'ai adorer toute de suite en plus à mon cours de chant je la chante et c super de chanter cette chanson et cette fille a une voix incroyable ❤️
Je suis très d'accord avec vous, elle a une voir magnifique et pour moi c'est pareil que vous dés que j'ai entendue cette voie et cette musique j'ai eu un gros coup de ❤
A liberdade do convívio com a natureza está assim tanto quanto está para as aves voando na imensidão do céu azul. Satisfação é tão intensa que contagia aos que observam.
Bonjour Pomme Veuillez accepter mes sinceres excuses, quand on s'exprime mal on risque de ne pas etre bien compris...Vous m'avez servi une grande lecon de vie qui me sera tres utile .j'aime bien votre douce t appaisante voix merci
Elle a 20 ans je crois, elle aurait pu l'écrire récemment genre quelques mois. Mathilde disait juste qu'elle avait écrit à 16 ans une aussi jolie chose = déja parfaite jeune haha ^^ aucun rapport avec son age sur le clip.
Dans l'ombre de tes yeux J'ai trouvé les plus beau mensonges Emmêlés comme des noeuds Et mon coeur, est-ce que t'y songes? Tu dis que la lune brille en bleu Et qu'les mers sont asséchées T'inventes tout ce que tu peux Et j'dois croire que tu veux m'aimer? J'suis pas dupe Et même les fleurs de ma jupe S'envolent haut J'suis pas dupe Et même les fleurs de ma jupe S'envolent haut Quand tu craches tes mots Je sais que t'es pas sérieux Qu'c'est ton égaux qui te ronge J'connais des gens heureux Tellement loin de ces mensonges Et tant pis pour l'amour Remballe tout et puis va-t'en Tu reviendras un jour Dans deux mois ou dans mille ans J'suis pas dupe Et même les fleurs de ma jupe S'envolent haut J'suis pas dupe Et même les fleurs de ma jupe S'envolent haut Quand tu craches tes mots J'suis pas dupe Et même les fleurs de ma jupe S'envolent haut J'suis pas dupe Et même les fleurs de ma jupe S'envolent haut
Je veux pas faire d'ombre à pomme que j'adore écouter mais le poète lurique de tout les temps reste Mr Damien Saez ! Enfin pour ce qui apprécient la poesie😉
Je viens de découvrir et..j'aime beaucoup. En général je n'aime pas trop les chanteurs français(e) -je ne sais pas pourquoi- à part quelques uns (Fauve, Orelsan, Abdel Malik etc..). La mélodie, les paroles, jusque dans les petits détails, tout est vraiment beau. Merci Pomme :)
Oh dieu ms pq on n'entends que d'la merde à la radio Nooon ms j'ai envie d'entendre ta chanson jouuur et nuit Que c'est beau que ça relaxe euuuuh!!! ça donne envie de vivre à nouveau, Nn ms c comme si j'viens d naître au paradis C'est ça c'qu'on appelle de l'art Continue cq tu fais ne change surtout pas rien t'as une voie magnifique et un style de Ouuuf 😍 Continue bravo J'serais la prem à regarder tes prochaines vids Continue ma belle braaaavooooooo 👏👏👏👏👏👏
Quelle belle chanson j'aime beaucoup un moment de beauté pour mes oreilles et mon intérieur ont s'évade et on ressent ces paroles ça musique.merci pour cette chanson magnifique ainsi que toutes les autres
Je vous ai découvert sur un mix de Leïla huissoud, une autre chanteuse et le "Pomme" m'a intrigué et franchement je ne regrette pas d'avoir cliqué. Votre voix me transperce pour atterrir en plein cœur. Votre voix est dignes des Brel, Brassens, Ferrat et tout ses interprètes de la chanson française !! Je continuerai de vous suivre et de vous aimez ! Bonne chance pour votre grande carrière !
I dont understand french. But this song is So beautiful and makes me think of my Mom who passed few months ago. I love you Mom. I love you Mom❤ I love you Mom❤ I miss you.
je te récoute un peu !! Et mon dieu que c'est encore plus beau qu'au premier jour !! Merci milles fois pour ta grâce ton talent et ta frimousse qui me fait du bien au moral par ces temps difficile ou la guerre et à nos portes !! Gros bisous Pomme et merci pour ces belles années passée à t'écouter
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
pomme... son nom va avec sa voix, doux et un peu acidulé ! cette fille dégage vraiment quelque chose !!
Un kif
Ptdr "acidulé"
Ça dépend des pommes !.. Mais celle ci est mûre, donc c'est un plaisir de l'écouter !
En réalité elle s’appelle Claire ! Claire pommet justement
et un peux sucré
J'apprends le français depuis 7 ans. J'aime cette chanson et la langue française. Tous les deux sont ❤️❤️
Je suis très heureuse d'avoir découvert Pomme.
-une fille de l'inde. :)
Bravo pour ton français, il est parfait 👏
@@fanijuloo4244 Merci beaucoup...C'est gentil :)
@@esha9216 comment ça se fait que tu parles si bien? Tu es de Pondichéry?
@@esha9216 Tu écris avec plus de perfection dans la langue française que les 3 quarts des français qui ne peuvent pas s'empêcher de faire les fautes d'orthographe les plus insensées, les plus bêtes. 😅👌
En tout cas, tu as l'air de quelqu'un de génial, je te souhaite une belle vie. 😉😘
- Erwan, un Français de 17 ans.
Moi aussi, je suis très heureux qu'une amie m'ai fait découvrir Pomme : elle est d'une sensibilité extraordinaire. J'aime également ma langue natale à travers la poésie et la littérature. Merci pour ton témoignage, as-tu lu Les misérables de Victor Hugo ? Sa lecture magnifie le lecteur lui-même : lire Hugo, c'est rendre sa propre humanité meilleure.
My french teacher showed me Pomme today and I loved her voice. I started searching for more songs and I will never regret it! She is so perfect, her voice is so pure and her songs are perfect for practicing. I love her!
Try « On brûlera »
"Les Oiseaux" and her cover of "Go:ttingen" are great as well.
Her music makes me wish I knew French
What a cool teacher :D
Catholic family near Detroit. Multidivers. Listen to anything. I agree she has a voice. Ade nice also. And stromae.
toujours aussi beau 8 ans plus tard
La vie à la campagne n'est pas une tromperie, vous êtes dans le monde réel avec la nature qui vous aime et vous devez l'aimer
Sauf quand on épand du purin d'cochon! 😅
@@jeanyves5380Alors on va dire la nature simplement 😂
Je suis un Francophone d'Inde, mon Francais est merde et j'apprene de la musique comme ça et mon Lycee.
C'est une belle chanson!
Salut comme Inde
+Ayman Khan Honnêtement, pour quelqu'un qui apprend le français, c'est parfait ! La grammaire est là, c'est le plus important pour qu'un français te comprenne !
Nicolas Tahiti Merci beaucoup! Mais, c'est vrai. Je penses pour un minute avant de parles et mon grammaire est merde! Mais, je continue de apprenne :)
apprendre * parler* , pardon mais c'est juste pour t'aider à éviter des fautes plus au moins bêtes pour moi ^^
+TiiBiiscuiit __ Tu corriges un apprenti pello.
"ma grammaire n'est pas bonne"*... ne te rabaisses pas à un mot tel que "merde".
Quelle douceur pour les oreilles
C'est vrai, ces chansons sont juste magnifique
apaisant
touchant
quel voix..
quel douceur..
Wahou
je crois que c'est ma plus belle découverte musical depuis des années.
la fée clochette
Pareil et je viens de la découvrir...
C'est avec des chanteuses et des chansons comme celle-là qu'on est fiers d'être français! Bravo pour ton talent, c'est travaillé, ça s'entend.
Exactement
Que bella canción, como es posible que durante tantos años viviendo no la haya escuchado antes
Merci, 🍏
❤💯Un Chef d'œuvre de Poésie !💎
Très émouvant.
Pomme sounds great no matter the mood I'm in. Angry, sad, happy, remorseful... Sounds like magic regardless.
Le seul regret que j'ai là tout de suite c'est de pas avoir découvert ça plus tôt.
Et bien, l'avantage d'être confiné, avec le corona virus, c'est que on découvre des merveilles que l'on ne connaissait pas.
Et elle a bien évolué et bien percé, je vous conseille d'aller voir ce que fait Pomme maintenant ! :)
"c'est qu'on" en lieu de "c'est que on"
@@2380Shaw Oui, je sais. Merci
@@michelbodson3995 Je pense qu'il est le seulement faut je pourrait correcter car je ne suis pas un français natal parleur. Lol
@@avamarie6475 Merci, oui, après avoir découvert cette chanson-ci, j'ai recherché les autres, et il y a des trésors.
J'ai rarement senti une tel douceur ... Tes chansons dégagent quelque chose de fort !
Continu comme ça, t'a réellement un talent pour ça !
dans un magazine il disaient:"pomme une jeune artiste à suivre de très près "j'ai donc aussitôt écouter j'adore les nouvelles choses et la la c'est sublime cette femme à une carrière tracée dans la musique et pourra aller très loin!!!!
Hé oui vous ne vous êtes pas trompée il y a 5 ans quand on voit ce qu'elle est devenue 2021
Je suis un italien amoureux de la langue française, quand j'avais 5 ans, j'ai forcé mes parents à m'inscrire dans une école spéciale où ils enseignaient le français. Cet artiste avec ses chansons met en valeur votre très belle langue. Sa voix me fait rêver.
Quelle volonté 👍
Fra, bellissima la ragazza
Utilisée à merveille en bande-originale du téléfilm "À la folie" d'Éric Métayer et Andréa Bescond.
cette chanteuse mérite tellement plus de popularité
ca ressemble à une ballade du moyen âge et c'est un vrai compliment ! ca faisait longtemps qu'une voix ne m'avait pas scotchée comme ça ! je t'espère sur tous les médias et scènes très bientôt !
ça fait depuis 4 ans que je te suis, que je vois comment tu évolues, c'est incroyable ce parcours que tu fais là, tu es une artiste formidable. Je savais que tu pourrai faire de grandes choses quand j'ai vu tes premieres vidéos et là tu sors un clip vevo... Waouh ça devient de plus en plus sérieux ahah! Juste fantastique, continues on est tous fiers de toi!
7 ans plus tard, est-ce que tu suis encore Pomme ?
@@lightasmr6623 bonne question 🧐
@@lightasmr6623 of course!! J'attends Consolation avec impatience. Toujours aussi épatée par son talent !
I don't understand but it feels good 🌾
It's about a girl who isn't fooled about all the promises and lies of a guy that she found insincere in his love.
Some translation :
In the shadow of your eyes,
I found the most beautiful lies
Tangled like knots
And my heart, do you care about ?
You say that the moon brights in blue
And that the seas are dried
You invent what you can
And I might believe you want to love me ?
I'm not fooled
And even the flowers on my skirt
Fly high
I'm not fooled
And even the flowers on my skirt
Fly high
When you spit your words.
I know you're not serious
That it's your ego
which is gnawing you
I know happy people
So far of all those lies
And that's too bad for the love
Get your stuff and go away
You might come back one day
In two months or in thousand years
I'm not fooled
And even the flowers on my skirt
Fly high
I'm not fooled
And even the flowers on my skirt
Fly high
When you spit your words.
I'm glad other people have the same feeling as me :D I love French btw
+1
In the shadow of your eyes,
I found the prettiest lies,
Tangled like knots
And my heart, do you even think about it ?
You say the moon shines in them
And the seas are dried up
You invent everything you can
Do I have to think you want to love me ?
I'm not fooled
And even my skirt's flowers
Fly away
When you spit your words
I know you're not serious
Your ego is gnawing at you
I know some happy people
So far from those lies
And screw love
Pack everything up and go away
You'll come back one day
In two months or a thousand years
I'm not fooled
And even my skirt's flowers
Fly away
When you spit your words
And even my skirt's flowers
Fly away
When you spit your words
And even my skirt's flowers
Fly away
When you spit your words
And even my skirt's flowers
Fly away
When you spit your words
@@ameliachoquet489 u did such a good thing thank you
I know this artist hear Aurora askens , i m italian , not speak france but this singer it'is fantistic , now i try to play this song with my acoustic guitar, the world of music is amazing , there are no contries , nations ..........
This is a lovely song, combining a subtle folksy sound with a modern, sultry vibe. It is both sad and optimistic at the same time, or maybe that's just the youthful hope of summer in the video.
Magnifique .... un air de Joan Baez comme j'aime !!! Vous avez du talent et de l'avenir mademoiselle Pomme !!!
J'ai regarder jusqu'au bout surtout pour la magnifique campagne 🙂. La musique aussi est super.
Découverte totale de cette artiste par hasard. Timbre de voix
absolument sublime tout comme l'artiste ^^ Au top !!
Bonjour Pomme😊
J’apprends le français sur Duolingo! Ainsi que moi en utilisant google traduction😅j'adore ta chaîne et ton chansons:)
Une Pomme chaque matin éloigne le médecin !!!!
J'adore, quelle voix!
Je suis étonné , la musique est apaisante , mais bordel, on a besoin de ça sur les radios accessibles please
Légèreté, fraicheur, harmonieux... Pomme avec ce titre pourrait bien être la belle surprise de l'été !
Et comme chez nous, on fait une belle place aux nouveaux talents, on diffuse ce titre dès à présent...
je ne connais pas cette radio, mais si vous faites place aux nouveaux talents je regrette de ne pas vous connaitre :')
Lyrics
---
**Dans l'ombre de tes yeux**
Na sombra dos teus olhos
**J'ai trouvé les plus beaux mensonges**
Encontrei as mentiras mais bonitas
**Emmêlés comme des noeuds**
Emaranhadas como nós
**Et mon coeur, est-ce que t'y songes?**
E meu coração, você pensa nisso?
**Tu dis que la lune brille en bleu**
Você diz que a lua brilha em azul
**Et qu'les mers sont asséchées**
E que os mares estão secos
**T'inventes tout c'que tu peux**
Você inventa tudo que pode
**Et j'dois croire qu'tu veux m'aimer?**
E eu devo acreditar que você quer me amar?
**J'suis pas dupe**
Eu não sou ingênua
**Et même les fleurs de ma jupe**
E até as flores da minha saia
**S'envolent haut**
Voam alto
**Quand tu craches tes mots**
Quando você cospe suas palavras
**Je sais qu't'es pas sérieux**
Eu sei que você não é sério
**C'est ton égo qui te ronge**
É o seu ego que te corrói
**J'connais des gens heureux**
Eu conheço pessoas felizes
**Tellement loin de ces mensonges**
Tão longe dessas mentiras
**Et tant pis pour l'amour**
E tanto faz para o amor
**Remballe tout et puis va-t'en**
Empacote tudo e vá embora
**Tu reviendras un jour**
Você voltará um dia
**Dans deux mois ou dans mille ans**
Em dois meses ou em mil anos
**J'suis pas dupe**
Eu não sou ingênua
**Et même les fleurs de ma jupe**
E até as flores da minha saia
**S'envolent haut**
Voam alto
**J'suis pas dupe**
Eu não sou ingênua
**Et même les fleurs de ma jupe**
E até as flores da minha saia
**S'envolent haut**
Voam alto
**Quand tu craches tes mots**
Quando você cospe suas palavras
**J'suis pas dupe**
Eu não sou ingênua
**Et même les fleurs de ma jupe**
E até as flores da minha saia
**S'envolent haut**
Voam alto
**J'suis pas dupe**
Eu não sou ingênua
**Et même les fleurs de ma jupe**
E até as flores da minha saia
**S'envolent haut**
Voam alto
**Quand tu craches tes mots**
Quando você cospe suas palavras
Волшебная музыка. Французский прекрасен!
Merci❤❤❤
Music is trully a universal language. If you take an idea want to express, or story you want to tell and match it with the sounds you feel best align with the idea, it can then be understood by a global audience. To copy and paste the words in google translate is only a formallity at that point.
Lyrics
Dans l'ombre de tes yeux
J'ai trouvé les plus beau mensonges
Emmêlés comme des noeuds
Et mon coeur, est-ce que t'y songes?
Tu dis que la lune brille en bleu
Et qu'les mers sont asséchées
T'inventes tout ce que tu peux
Et j'dois croire que tu veux m'aimer?
J'suis pas dupe
Et même les fleurs de ma jupe
S'envolent haut
J'suis pas dupe
Et même les fleurs de ma jupe
S'envolent haut
Quand tu craches tes mots
Je sais que t'es pas sérieux
Qu'c'est ton égaux qui te ronge
J'connais des gens heureux
Tellement loin de ces mensonges
Et tant pis pour l'amour
Remballe tout et puis va-t'en
Tu reviendras un jour
Dans deux mois ou dans mille ans
J'suis pas dupe
Et même les fleurs de ma jupe
S'envolent haut
J'suis pas dupe
Et même les fleurs de ma jupe
S'envolent haut
Quand tu craches tes mots
J'suis pas dupe
Et même les fleurs de ma jupe
S'envolent haut
J'suis pas dupe
Et même les fleurs de ma jupe
S'envolent haut
Ego pas égaux
Je suis nouveau à la langue française, aussi la musique, mais cette chanson est trés belle. Je l'adore!
I tried my best to translate ^.^"
PAROLES / LYRICS:
Dans l'ombre de tes yeux
In the shadow of your eyes
J'ai trouvé les plus beau mensonges
I found the most beautiful lies
Emmêlés comme de noeuds
entangled like knots
Et mon coeur, est-ce que t'y songes?
And my heart, do you ever consider it?
Tu dis que la lune brille en bleu
You say the moon glows blue
Et qu'les mers sont asséchées
And the seas are dry
T'inventes tout ce que tu peux
You make up whatever you can
Et j'dois croire que tu veux m'aimer?
And I should believe that you want to love me?
J'suis pas dupe
I'm not duped
Et même les fleurs de ma jupe
And even the flowers of my skirt
S'envolent haut
take flight above
Quand tu craches tes mots
When you spit your words
Je sais que t'es pas sérieux
I know you're not serious
Qu'c'est ton égo qui te ronge
It's your ego who gnaws at you
(* the person is only after her because of pride and she is a prize to be won over)
J'connais des gens heureux
I know happy people
Tellement loin de ces mensonges
So far from these lies
Et tant pis pour l'amour
And too bad for love
Remballe tout et puis va-t'en
Pack up and then leave/get lost
Tu reviendras un jour
You will return one day
Dans deux mois ou dans mille ans
In two months or in a thousand years
J'suis pas dupe
I'm not duped
Et même les fleurs de ma jupe
And even the flowers of my skirt
S'envolent haut
take flight above
J'suis pas dupe
I'm not duped
Et même les fleurs de ma jupe
And even the flowers of my skirt
S'envolent haut
take flight above
Quand tu craches tes mots
When you spit your words
J'suis pas dupe
I'm not duped
Et même les fleurs de ma jupe
And even the flowers of my skirt
S'envolent haut
take flight above
J'suis pas dupe
I'm not duped
Et même les fleurs de ma jupe
And even the flowers of/about my skirt
S'envolent haut
take flight/are soaring above
Quand tu craches tes mots
When you spit your words
да перевел просто ахуенно
Jessica Skye Thank you ! :)
@@igor_cbf650SA а это красивая музыка)
Thanks you don't know but you help us a lot.
Thanks a lot! 🌷
Wau. Ne peu comment en francois. Claire es superb!. Soi Finlandes - living in Espanja.
Thanks to Pomme I started to learn French. I don't understand most of them but she is really good.
My God! This lady's voice is stunningly beautiful. Claire Pommet, when this pandemic is finally over and everyone can travel again, please come to Canada.
She practically lived in Montreal for a year or so back when she was still relatively unknown. I'm sure she'll be back to give more concerts in the near future.
@@joaidane
I can't wait.
@@MrLawrencd Ha! waiting's been the name of the game for quite a while! I had bought tickets to see her back in 2019. The performance was slated for Feb. 2020.
Then of course it was, postponed, re-scheduled, delayed etc. till finally it was cancelled!
So I feel I should have 'dibs' on the first tickets issued for any new concert here ;) (and I'm not the only one!)
@@joaidane As I have read 2 Pomme,s concerts will be 27 & 28 November in Montreal and Quebec.So you guys have a big chance to be there- wish you use this chance😃
Hope you can manage to see her this December in Montreal! A bit like some other replies said, she’s actually been living 4-5 months a year in Montreal for the last 5 years or so, since I also live there I even met her once randomly in a cafe! Fun times, she’s a very sweet person
Bravo petite pomme,nous te souhaitons de réussir et de tracer ta route dans le tourbillon de la chanson.merci de chanter en français!!ça change...
il y a un joli tombe à de voix, il y a une sensibilité à fleur de peau j aime beaucoup
Beautiful girl, beautiful necklet, beautiful voice, beautiful song, beautiful language, all are beautiful.
C'est sublime. Que ce soit la mélodie, les paroles, la voix ... Tout est tellement beau, simple, poétique aussi. Bravo, grand moment de musique ! On sent qu'il y a eu du travail par rapport à la maquette. En espérant que le titre rentre bientôt en radio !
J’écoutais cette chanson il y a 4 ans, quand j’étais en 3ème et en dépression... me voilà 4 ans plus tard, en terminale, le mental au bords de la route et cette chanson qui reviens dans ma tête d’un coup... et je la trouve toujours aussi belle
Even Though I don't Understand the Song I Really Love Your Voice!
Vendrá a México ❤️ Esta canción la conocí en pandemia, y me enamoré de su música 🍎❤️
Pomme est trop BELLE!!!!! Sa voix est magique!!!!!!!!J'ADORE!!!!!!Ma plus belle trouvaille sur youtube!!!!!
Mais quel voix! j'ai craqué tout de suite...
she has the kind of voice that can heal a broken heart
... ¡qué esplendor!, colosal flujo de vida, de alegría, de amor y de belleza. Aparte la música,los paisajes, su entorno. Un poema a la vida, a la juventud y al amor ...
j'adore ce type de voix mélodieux, formidablement bien chantée, quelle découverte pour moi, j'espère un gros succès national pour cette chanteuse très agréable à entendre. Very good.
Magnifique découverte, quelle fraîcheur, sensibilité, intelligence, paroles qui touchent le cœur. Un talent complet, coup de cœur ❤️
J'ai découvert cette artiste hier soir au Chantier des Francos à LA ROCHELLE : un vrai délice cette petite Pomme...Qu'"elle s'envole haut " ! Et vite , vite d'autres concerts ( les Francofolies ? )...... et le cd !
I only speak portuguese, english and german, so I have no idea what she´s talking, but I love listeing to her!
I'm Anglo Canadian with only the slenderest grasp of French. Hearing her voice brings to mind a quote from The Shawshank Redemption: “To this day, I have no idea what those two Italian ladies were singing about. Truth is, I don’t want to know. Some things are left best unsaid. I would like to think they were singing about something was so beautiful it can’t be expressed in words and make your heart ache because of it. I tell you those voices soared higher and farther than anybody in a gray place dares to dream." I can easily find a translation of the lyrics but I don't want to. This song in French is just to beautiful to be translated.
Ilya 4 ans, Pomme avait déjà une personnalité bien affirmée... Et elle est charmante dans le clip, ce qui ne gâche rien !!
Mais comment ça se fait que depuis le temps que traine sur YT, je ne suis jamais tomber sur cette Pomme ;)
Une voix... une merveille!
Hace dos años supe de ella y caí rendido ante sus letras esa chicha es incomparable compone de una forma tan melancólica y lejos de lo superficial
Que hermosas voces tiene la musica francesa, pero llega muy poca de ésta musica y canciones a colombia saludos.
Miss pomme ? Happy happy new year. Pomme 양도 오랫동안. 사귀었다. ,❤❤
Quel apaisement d'écouter cette voix que je ne connaissais pas. A écouter d'urgence si l'on est tourmenté par quoi que se soit.
Elle a une voix tellement magnifique...!
This morning, I woke up and started working from home. I poured a cup of coffee and started playing this music in the background on my headphones. As I listened, I placed the warm mug to my forehead and closed my eyes, feeling the warmth of the sun flooding through my window. Thanks for helping to make this morning so peaceful
HalleluYAH! Don't ever give up sister. Your Heavenly Father YaHuWaH Most High loves you with an everlasting love.
Despite the fact that I know what the song is about I'm just lying here..crying and imagining something completely different...thinking about my family...my future...my heart
Je trouve que c'est une femme magnifique j'adore sa personnalité ses chansons au top.
Dans cette chanson il y a que de la sensibilité et de la délicatesse dès que je l'ai entendu j'ai adorer toute de suite en plus à mon cours de chant je la chante et c super de chanter cette chanson et cette fille a une voix incroyable ❤️
Je suis très d'accord avec vous, elle a une voir magnifique et pour moi c'est pareil que vous dés que j'ai entendue cette voie et cette musique j'ai eu un gros coup de ❤
La première fois que je l'ai entendu j'ai pleurer c'était magnifique
Голос чистый, как воздух после дождя.
Je viens découvrir cette musique, dans un film sur M6 j'ai ce côté musique classique un côté folk, rempli de douceur c'est tellement mélodieux. 😌
A liberdade do convívio com a natureza está assim tanto quanto está para as aves voando na imensidão do céu azul. Satisfação é tão intensa que contagia aos que observam.
Vraiment magnifique. Tres belle chanson.Découverte par hasard par le cd des chroniques Lycéennes 16.Bravo
Il doit bien y avoir quelque chose d'authentique au travers toute cette grâce et cette beauté ......
Tu a une voix si douce, c'est tellement jolie
Bonjour Pomme
Veuillez accepter mes sinceres excuses, quand on s'exprime mal on risque de ne pas etre bien compris...Vous m'avez servi une grande lecon de vie qui me sera tres utile .j'aime bien votre douce t appaisante voix merci
magnifique j adore bravo pomme il parait que cette chanson tu la ecrit quand tu avait 16 ans 👏👏👏👏👏félicitations
En meme temps elle a pas l'air dans avoir 75 là...
xD
Tu ma achevé la x)
Elle a 20 ans je crois, elle aurait pu l'écrire récemment genre quelques mois. Mathilde disait juste qu'elle avait écrit à 16 ans une aussi jolie chose = déja parfaite jeune haha ^^ aucun rapport avec son age sur le clip.
Lucie Arnd oui c est ca 😃
Quand texte et voix se marient pour faire un chef-d'oeuvre, merci pour la beauté que vous créez pour nous.
Dans l'ombre de tes yeux
J'ai trouvé les plus beau mensonges
Emmêlés comme des noeuds
Et mon coeur, est-ce que t'y songes?
Tu dis que la lune brille en bleu
Et qu'les mers sont asséchées
T'inventes tout ce que tu peux
Et j'dois croire que tu veux m'aimer?
J'suis pas dupe
Et même les fleurs de ma jupe
S'envolent haut
J'suis pas dupe
Et même les fleurs de ma jupe
S'envolent haut
Quand tu craches tes mots
Je sais que t'es pas sérieux
Qu'c'est ton égaux qui te ronge
J'connais des gens heureux
Tellement loin de ces mensonges
Et tant pis pour l'amour
Remballe tout et puis va-t'en
Tu reviendras un jour
Dans deux mois ou dans mille ans
J'suis pas dupe
Et même les fleurs de ma jupe
S'envolent haut
J'suis pas dupe
Et même les fleurs de ma jupe
S'envolent haut
Quand tu craches tes mots
J'suis pas dupe
Et même les fleurs de ma jupe
S'envolent haut
J'suis pas dupe
Et même les fleurs de ma jupe
S'envolent haut
louise colinou merci haha
*ego et non pas egaux
Pomme je t'aime ! tu es une merveilleuse chanteuse
j'ai eu des frissons quand je l'ai écouté. C'est rare que ça me le fasse et je suis content ^w^
On compare tout et n'importe quoi à Barbara mais ça ce sont de vraies paroles. Elle mérite un succès international.
Les oiseaux, en plein vol, se retournent dans leur vol, sur cette voix féérique.
Je veux pas faire d'ombre à pomme que j'adore écouter mais le poète lurique de tout les temps reste Mr Damien Saez ! Enfin pour ce qui apprécient la poesie😉
Pour ceux ! (rectification)
Comment sa se fait que je viens seulement d'en entendre parler?!!!!
C'est une chanteuse géniale avec des compositions douces et émouvantes
Sa nouvelle chanson est magique aussi
Je viens de découvrir et..j'aime beaucoup. En général je n'aime pas trop les chanteurs français(e) -je ne sais pas pourquoi- à part quelques uns (Fauve, Orelsan, Abdel Malik etc..). La mélodie, les paroles, jusque dans les petits détails, tout est vraiment beau. Merci Pomme :)
Très belle découverte aux Francofolies de La Rochelle, cette musique représente beaucoup pour moi, pleins de bonnes choses pour la suite
This is simply wonderful, I love it.
Merci le générique du film A la folie sur les PN !! Belle découverte, quelle douceur et très beau texte !
Puissant
Originale
Merveille
Mélodieux
Époustouflant
En un mot :pomme
Oh dieu ms pq on n'entends que d'la merde à la radio
Nooon ms j'ai envie d'entendre ta chanson jouuur et nuit
Que c'est beau que ça relaxe euuuuh!!! ça donne envie de vivre à nouveau, Nn ms c comme si j'viens d naître au paradis
C'est ça c'qu'on appelle de l'art
Continue cq tu fais ne change surtout pas rien
t'as une voie magnifique et un style de Ouuuf 😍
Continue bravo
J'serais la prem à regarder tes prochaines vids
Continue ma belle braaaavooooooo 👏👏👏👏👏👏
MAGNIFIQUE découvert aux francofolies 2016 je suis fan SUPER quelle VOIX, QUELS TEXTES A QUAND L'album
Quelle belle chanson j'aime beaucoup un moment de beauté pour mes oreilles et mon intérieur ont s'évade et on ressent ces paroles ça musique.merci pour cette chanson magnifique ainsi que toutes les autres
Pomme una de mis cantantes favoritas.
continue ta voix est mélodieuse, la musique et belle et merci!! des vraie paroles. ca fais du bien de retrouver de belles chansons française. merci
Continue, ce que tu fais est génial !! J'adore ta sensibilité et le timbre de ta voix qui lui va si bien !
Grazie per le belle emozioni che la tua musica ci regala! 🙏🏼 💖
Musique génial pour notre coeur et âme.
Voilà la vrai musique française que tout le monde devrait connaître
Je vous ai découvert sur un mix de Leïla huissoud, une autre chanteuse et le "Pomme" m'a intrigué et franchement je ne regrette pas d'avoir cliqué.
Votre voix me transperce pour atterrir en plein cœur. Votre voix est dignes des Brel, Brassens, Ferrat et tout ses interprètes de la chanson française !!
Je continuerai de vous suivre et de vous aimez !
Bonne chance pour votre grande carrière !
I dont understand french. But this song is So beautiful and makes me think of my Mom who passed few months ago.
I love you Mom. I love you Mom❤ I love you Mom❤
I miss you.
Yeah, and I think of my sister through pain and longing while this song goes on.
je te récoute un peu !! Et mon dieu que c'est encore plus beau qu'au premier jour !! Merci milles fois pour ta grâce ton talent et ta frimousse qui me fait du bien au moral par ces temps difficile ou la guerre et à nos portes !! Gros bisous Pomme et merci pour ces belles années passée à t'écouter