TONI E ROSINA DRIO MONZER LE VACHE
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- Toni e Rosina son sempre drio brontolar par una cosa o altra. In questo vìdio la barufa scomìnsia quando i due i va monzer le vache.
Questo ze el link dela pàgina Grupo Folclórico Talian Ricordar-si:
www.facebook.c...
E Questa ze la pàgina Toni e Rosina:
www.facebook.c...
************************************************
Link para informações sobre o curso de Talian:
www.brasiltalia...
************************************************
#Brasiltalian
#Aprendatalian
#Oqueétalian
*******************************************
Benvenuti al canal Brasil Talian.
TALIAN
Ntel canal Brasil Talian troverai mùsiche, interviste, fròtole, curiosità, filme, te vè anca imparar qualche parola o forsi tuta una léngoa, el TALIAN. Questo ze un dei pochi canali che parla la nostra léngoa mama, el TALIAN = Léngoa de imigrassion taliana ntel Brasil.
PORTUGUÊS
No canal Brasil Talian você encontrará músicas, entrevistas, piadas, curiosidades, filmes, você vai também aprender algumas palavras ou todo um idioma, o TALIAN. Esse é um dos mais completos canais que falam nossa língua mãe, o TALIAN: Língua de imigração Italiana no Brasil
ITALIANO
Nel canale Brasil Talian troverai canzoni, interviste, battute, curiosità, film, imparerai anche alcune parole o un'altra lingua, TALIAN. Questo è uno dei canali più completi che parlano sopra la nostra lingua madre, TALIAN:
lingua di immigrazione italiana parlata in Brasile
Daghe na vardada ntel nostro sito. www.brasiltalian.com
Visite nosso site: www.brasiltalian.com.
Nostra pàgina su'l Facebook:
/ brasiltalian
Tanti bravi quei del Grupo !!! Mi, come oriundo dei vèci Coppini, a ve saludo dal còr !!!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Me piase molto sentir el talian così; senza molte parole portoghese (brasilian) mescolade. Cossita la xè massa bono da sentir.
Grassie Adriana. Mi penso cossì. Se me manca una parola Bel vocabulário Talian che la ze stata persa co'i ani. Prima de tuto serco nel veneto, dopo nel italiano, e per ùltimo nel portoghese
@@BrasilTalian L'è proprio vero caro! Ti te ghè un bel parlar, perciò me piase tantissimo el to canale. Mi go scompartito con tuti i miei amici, cossì anca mi ogni di, imparo pi cose con ti, perchè a casa mia, parlemo in italiano e con ti e tanti altri, estò imparando questa meravigliosa lèngoa che ze el talian. Grassie carissimo.
@@BrasilTalian Così così come penso mi. Se mi manca qualche paroleta in talian, la cerco suito in testa il italiano.
Bravo il Gruppo Folcroristico Talian, mantenete viva la lingua dei vostri avi. I dialetti sono cultura e radici della propria terra. E come tali non vanno mai abbandonati.
Bravi. Io sono romano ma mia madre era di Verona. Capisco tutto, mi sembra di sentire parlare i miei cugini. Continuate a mantenere questa ricchezza e tramandatela. Un grandissimo saluto da Roma.
Gràssie Adriano. Che bon che te capisse!
Nossa que legal, adorei VCS, minha família é italiana e assistindo vcs dá pra aprender muito
Complimenti a sti bravi taliani
Sti due i ze drio letigà 'ntela musica che gò domandà la to permission par meter sul to canale. Ormai ti ringrassio e ti felicito par sto canale e la to radio Brasiltalian.
Bom diorno ,mi me ga piasesto de scotar cuei due li, ei ze brontoloni 😅😅ei taliani ze tuti companhi ei briga pra poxa coza kkkkkk
Bom dia, 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🇧🇷🇮🇹
Estou rindo muuuito.
Parece pessoas que co nheci e que hoje ñ estão mais aqui.Nesta pandemia com passar o tempo ,ouvir esta dupla.Hilário...
Obrigado Rosália. Teremos muito mais vídeos assim, então não deixe de se inscrever!!!
EL se drio morrir de paura 🤣🤣🤣🤣
Ahahaha incredibile! Sono veneto e devo dire che parlano proprio bene il dialetto veneto, compreso di porconi 'arcodiona'🤣🤣🤣🤣🤣 Molto lieto di sapere che anche in Brasile c'è una minoranza che parla questo dialetto!! Bei video!! Grazie
Gràssie caro. Talian e veneto se parla tanto someiante. Sol se scrive difarente
Bravi propi bravi dialetto veneto e Trentino mi piace molto 🥰
Da parte de me mama son Bertotti, penso che son trentin anca mi!
Não entendo nada do que se passa, mas esta língua é divertidíssima de se ouvir.
Mamma mia, siete uguali ai miei zii quando lavoravano i campi..... saluti sa Padova.
Me fa morire da ridere ah😅😅😅😅😅
Parabéns pelo vídeo, muito mas muito legal mesmo, continue com esses vídeos gosto muito mesmo do talian, algumas palavras entendo
Obrigado por comentar em nome do Toni e Rosina. Já se inscreve no canal!!!
Amo ver.vosses falar .na cassa dos meus .país até os meus dez anos só.falavamos o.talian
Muito obrigado pelo seu comentário!!!
Também sinto saudades .até aos 15.anos na casa dos meus pais nos só falava.o Talian.💓💓💓
Tbm nasci na roça em meio aos animais. Agora que vivo na cidade, quando vou pro sítio fico encantado, volto a ser criança. Obrigado por comentar, te convido a se inscrever no canal!!!
Kkkkkkk! Una bruta del lazarôna!
I ga lá someiansa de mio zio Amadeu e só femena Dosolina.
Voadora no link ! E mais uma inscrita chegando.
Aí sim. Ficamos super feliz e motivados
@@BrasilTalian Amo aprender outros idiomas além do nosso português.
Brüta bêstia , bruntulaun al disan a Bulagna .
In talian se diz "brontolon"
Ah ah, forte!! In dialetto trentino la cacca della mucca è la "boazza", perciò se dovessa parlar en dialet diria che el Toni brontolon el gà pestà sora a na bela boazza! :D
Vero! In talian del Brasil se scrive Boassa. Ma ze la stessa roba. Gràssie!
Poareto del Toni. 😂😂😂
Obrigado por comentar, te convido a se inscrever no canal!!!
L è Veneto con accento portoghese. Simpaticissimi!
Gràssie!
Mi sembra di sentire mia zia in montagna. Io sono Veneto. Un abbraccio.
Gràssie caro par comentare
@@BrasilTalian Grassie a ti! Vien vedar el me canal.
Toni e rosina e o humor melhor qtem
Obrigado por ser fã!!!
La meta de vita ze gaver na relasion cussìta 😂
kkkk> Gràssie par comentar
Con la permission del paron de questo canale, lasso qua un link de un altro canale che non ze mia bon lassà smentegà, parchè el ze massa important:
ruclips.net/video/7LdOKfImcR4/видео.html
Si. Conosso. Le importante si. Cossì svilupemo la cultura
@@BrasilTalian Grassie caro! Lieta da leser quel che ga dito. Grassie mile!
Italiano mesmo mortos continuam a reclamar e mexer a boca e as mãos mesmo no tumulo 🤣🤣🤣. Mi, me pare, me mare, mio fradel semo tutti companhi 🤣🤣🤣, i brontali tuta el di e de noite fim drio dormir.
kkk. Verdade!
Põe legendass.. Bom para quem está estudando o belo Talian.
A idéia é ótima, o problema é que da umas boas horas de trabalho pra legendar. Temos legenda em alguns vídeos de música. Quem sabe um dia se a gente conseguir ganhar alguma coisa do RUclips e viver disso. Né? Que Deus abençoe que esse trabalho continue dando frutos
Acho que minha mulher é italiana,tem hora que não entendo nada kkkkk
Hehe. Obrigado por comentar amigo
Vcs são Tutti bonna Gent .Moro em Santa Felicidade Ctba bairro italianissimo
Valeu talian!!! Não deixe de se inscrever no canal para acompanhar os próximos vídeos!!
Deus U Livre, parece minha familia kkk
Kkkk. Pensa nuns briguentos. Hehe
Amei!!!!!
Muito obrigado por comentar. Que bom que gostou. Se puder nos ajudar compartilhando ficaríamos muito felizes.
Diu.santo.kkkk
Gràssie par comentar!
Par mi a Rosina a parla meio che so mario Tony
Se parla meio o nò non son bon dir. Ma che la barufa de pi, questo sì! Hahahah
Ainda quero uma pessa toni e rosina no teatro são pedro ou no amrigs
Seria legal!
Bute fôra Tuto e ende via, basta de laorar
Bechi. Bromtloi coando e. Viem vechi sempre ronhar
Sempre drio brontolar!! hehe
i me fa morir dal ridar
Che bon che te ga piasesto!
Dopo che se vien veci, sol sirve par brontolar.
Kkk
Se espache brontolon
Gosto muito dessas conversas em talian. Recordo minhas nonas e nonos. Sugiro trocar o avental da nona. Nao é apropriado para tirar leite. Não fica uma cena autêntica de nossos antepassados.
Que bom que gosta de ver. Obrigado pela dica
🤣🤣🤣🤣🤣
Quero agradecer teu comentário no canal e é claro convidar para se inscrever. Boa semana!!
@@BrasilTalian ja sou inscrita
Voaltri ga mia voia di laurar
Sito iscrito sul nostro canal romai? Te invito a giutarne rivar a 10 mila iscriti!!
@@BrasilTalian demo lora
@@BrasilTalian demo lora
Toni só el sa brontolar
Gràssie par scriver qua
Eu acho que o tôni é .muito esbrontolom. Bem feito que te GE pesta doso lá bosta de le vaque. Pra não acontecer de novo .kklkk. vai na loja de 20 reais e compra 2 pares de stivaleti 1 pra tu outro pra rosina. Beijos par tuti coanti.
Ti chiedo permesso Jaciano, vuria lassar qua un testo di musica milanese:
ruclips.net/video/2RBEiOOtmvI/видео.html
MARTINO E MARIANNA
(trascrizione Cazzulani/Lumni)
Due te se stà Martino
corpo de bis due te se stà
sangu de bis due te se stà
due te se stà Martino
Sun stà al mercà Marianna
corpo de bis sun stà al mercà
sangu de bis sun stà al mercà
sun stà al mercà Marianna
Se tè cumprà Martino
corpo de bis se tè cumprà
sangu de bis se tè cumprà
se tè cumprà Martino
Un bel capel Marianna
corpo de bis un bel capel
sangu de bis un bel capel
un bel capel Marianna
Se te spendü Martino
corpo de bis se te spendü
sangu de bis se te spendü
se te spendü Martino
Un franch e mes Marianna
corpo de bis un franch e mes
sangu de bis un franch e mes
un franch e mes Marianna
Te spendü tropp Martino
corpo de bis te spendü tropp
sangu de bis te spendü tropp
te spendü tropp Martino
Sun mi el padrun de cà
corpo de bis sun mi el padron
sangu de bis sun mi el padron
sun mi el padron Marianna
Vusa nò chel fiulin el piang
corpo de bis ma vusa nò
sangu de bis te fè stremì
te fè stremì il bambino
Fasem la pas Marianna
corpo de bis fasem la pas
sangu de bis fasem la pas
fasem la pas Marianna
Si. Tuto che vien par zontar e ingrandir ancora nostra cultura va ben!!!
È molto interessante questa musicheta a causa di sua lettera che al posto di sangue di biscia in italiano, se dice sangu de bis in milanese. Senza raccontare che questa lingua, così come il veneto è molto bella. Veggendo questi due leticando sul video, mi ha fatto ricordare la letica di Martino e Marianna nella voce di Orietta Berti.
@@alfredomagnagatti4697 c'è la versione veneto-brasiliana di questa musica del Coro Cênico Eco Dei Monti, da Caxias do Sul - Rio Grande do Sul
ruclips.net/video/6OccIpOd8-o/видео.html