【hololive｜中文翻譯】Miko跟星姐誰資深？後輩先做自我介紹【

[@ahhjer]

0歲幼兒，獵人資歷十年

[@ssrb2496]

人家是糖果人年齡算法跟地球人不一樣。(遜豹認證有棉花糖的味道)

[@jimjim3190]

@@ssrb2496 露娜是糖果國公主但不是糖果國的人,露娜在拉丁語也是月亮的意思,故網民猜是月球人 (竹取姬?)

[@dorp1000]

糖果老獵人

[@遠野貴樹]

800小時魔物廢人 大家還在農新手裝的時候 幼兒已經哼者歌把龍給虐了

[@monoonihero80424]

這就是我們企業要找的人才阿

[@AnDYs.13_]

慘了 每次看到星街跟35同場 就自動聯想起..
: 彗醬wa 今日也很小

[@Ryan_zaka]

彗

[@pangdd860]

彗醬waaaaa 今日也很小（音量）

[@塩魚-q3x]

過去3小時了,你還好嗎??還是先上香好了\|/

[@程柏融]

不要放mp3

[@manbur921]

到現在還沒改過來 看來只能\|/

[@extreme8817]

笑死 星姐正確使用前輩功能

[@jackyces]

辦完三周年後發現自己好像真的很資深wwww

[@零崎空識-j1w]

@@jackyces 不論藝人還是神經病的部分

[@張謙-n3l]

@@jackyces 0期生好像除了空媽和蘿蔔子，論輩份都挺麻煩的

[@jackyces]

@@張謙-n3l 其實這樣也好, 跟後輩們比較沒有距離感, 不然論真正加入holo的時間星街比三期生還晚, 她要叫三期生前輩也太怪www

[@sphex2962]

@@jackyces 不是 彗醬就是三期生，否認的話露西亞哭給你看
然後MIKO本來是三期生保姆.....後來變成需要保姆的那個

[@SouEDog]

再一次給烤有Miko跟Luna的烤肉man們一個敬禮！
你們真的很厲害！(￣^￣ゞ

[@花森はな]

3:33 Luna這個「喔唷唷唷」　太可愛了😂

[@dreamloveu]

哦唷哦喲
都等級三了還不知道粉塵嗎

[@foxstar8296]

櫻兒對決 很久前就覺得露娜跟miko講話也是奶音蠻重。 😂 露娜這次的魔物獵人真的是她大主場了 希望訂閱能衝起來

[@user-Pisces0226]

星姐換了聲音之後更迷人了

[@virgithebear4174]

姐味更濃。

[@DD-no3xj]

Luna 説 “哎呀” 真的超可愛

[@シグレ伊]

笑死小櫻兒被小嬰兒挑釁XD

[@nameless386]

Akutan之後第二位被彗醬以前輩施壓的後輩w

[@jacquelinetong4385]

片尾好正 FAQ Forever ~

[@mmaa5330]

四個顏色好平衡 舒服

[@zuytrew951753]

是說，露娜的粉塵其實是指「他會幫忙灑粉不下去打」的意思，35沒有get到這個點w

[@sh85081545]

至少不會有幫魔物回血這個情況ww

[@cn90909091]

露娜下去打其他人還要玩嗎？

[@dreamloveu]

單純是35真的不知道粉塵是什麼ww

[@zuytrew951753]

@@dreamloveu 對，就是因為不知道粉塵是什麼，所以露娜這個玩笑話就沒有達到效果w

[@ORZ5698]

我玩世界版的時候也是玩了1個月才知道粉塵是啥

[@hpwstar]

這個隊伍平衡性很好，胸部從無到有

[@00009section]

\|/

[@Han_OI23432]

Stonk boing boing

[@love60199]

\|/

[@alcardring9270]

小心斧子

[@Ricky-gr4pe]

看來已經沒了 上香

[@jackjanys01]

星姐 其實是裡面資歷最深的前輩 輩分比0期的35還要高
星姐：一梯退三步 你要退到與那國島了

[@呂和霖-m5g]

3:21 luna施壓wwww

[@zaupu]

星街: 很老了是不是

[@presentlee9403]

年資大而已
詩音雖然二期但是中之人似乎才17歲
更別說某山賊...咳

[@potatox5199]

@@presentlee9403 那個傳說中二週目的傢伙

[@boy4367]

@@presentlee9403 17歲入職還差不多..詩音有次雜談就說過成年人可以單獨去吃燒肉了.還有似乎有喝酒了.沒算錯應該快21或22了
話說櫻巫女也是17還是16歲入職呀~雖然是NICO那邊(快十年前)

[@takamori382]

算下來 婆魯卡是大前輩w

[@GingerNishikino]

別說啦 心心貴為一期生 現在差不多才高中畢業

[@near4075]

粉紅巨嬰表示什麼武器我都可以用呀~

[@axl751005]

0歲嬰兒:我玩過(擊殺)的魔物經驗很多 請大家多多指教。

[@user-yoshiki_0202]

WoW 露娜的嘲諷wwww

[@RongRong_0522]

可愛粉藍

[@メプ-f8x]

可愛粉雪(X

[@creperie3300]

自從神奇的演算法帶給我Luna粉雪四重奏以後我就聽不習慣其它人的唱的，這粉雪吸進去會上癮

[@10011114]

@@creperie3300 你吸的真的是粉雪🤔？

[@adachi_kurishe]

@@creperie3300 加一w

[@chien-tinglin298]

每次提到這件事 就好像在說先有雞還是先有蛋www

[@ayumuaikawa1118]

然後星姊看公主玩雙刀一直飛起來想跟公主學 公主: 我昨天剛玩我也不是很清楚耶
有夠草www

[@yutaka8057]

上次GTA連動害我現在看到星街的自我介紹都想加：今日も小さい！！！

[@Zero_KanataLove]

危

[@wing0331]

因為星姐是帶皮移籍，所以以出道日計比她早的應該只有空媽和蘿蔔子w

[@Nanashi_Panda]

這樣算來其實星姐也算是大前輩欸w

[@yuushi3728]

2018出道，2019五月進innk，2019十二月轉籍進hololive，蘿蔔子以後、四期以前的人要跟星姐算輩分，都會混亂一下

[@Nanashi_Panda]

@@yuushi3728 所以乾脆不算了，反正就是「すいちゃん」，也比較不會有隔閡XD

[@tangroro]

（波爾卡）

[@jimjim3190]

用加入holo當標準的話是miko先
早期成員真的很難說誰是前輩

[@cjx666]

星姐表示
你們那都什麼武器
給我一把斧頭就夠了（黑暗笑容

[@definitelycultured7521]

魔物：这什么鬼猎人啊！？粉色 + 0岁是想笑死我吗？
公主：omae wa mou, shindeiru
魔物：nani!?

[@TFRANKING]

自miko开始清楚离holo偶像越来越远

[@oo-qt9gl]

公主幹這行的時間還比miko早

[@ninedays1024]

公主：我會用太刀。

[@zaupu]

蓄力太刀 變形太刀 超解太刀 牽手太刀 演奏太刀 摺疊太刀 滑步太刀 捶臉太刀
我只會太刀

[@阿扁巴巴-v1j]

公主：我沒有固定用的武器

[@壓路機初號機]

@@zaupu 你忘了還有砲擊太刀跟速射太刀

[@零崎空識-j1w]

嬰兒笑櫻兒

[@angellin17123]

回來朝聖原初的micomet，這時候兩人還不熟XDDD

[@DarkWgf]

和みこ解釋粉塵可以說和Minecraft裡的投擲藥水很像吧... (我怕みこ不知道滯留藥水 w )

[@dreamloveu]

不會啦，惡作劇常常用到肯定很好理解

[@仁仁仁-w3i]

慘了 現在聽到星街的自介 都會自動換成今天也很.....小

[@angw9193]

聽到luna前輩，真的繃不住了(前前前世是吧)

[@tacodelicioso1352]

又一謊報HR的www

[@st916611]

第一次看到用黃斬去打轟龍的XD

[@ShanKongLiePo]

辛苦了烤肉man(^u^)

[@leoon1997kimo]

狩獵笛+廣域化啊 超威的

[@zuytrew951753]

會這樣講的你一定沒用過「體力回覆大」的旋律加上「共鳴音珠」，這個組合才是真正的無縫補
廣域化什麼的還要收刀太落後了

[@k7759230]

這代廣域只有片手好用了吧

[@洪廷暐]

@@zuytrew951753 世界的狩獵笛玩家表示驚訝

[@zuytrew951753]

@@洪廷暐其實在世界的時候我就已經在講笛子不適合負責補了，打、補會互相卡到，這代倒是真的能實現打補一體w

[@洪廷暐]

@@zuytrew951753 仔細一看甚至有自動吹奏 旋律也簡化了 史詩級增強啊

[@NanahoKFP]

露娜真的是從她玩體驗版才開始接觸的台
真的不愧是老獵人
雖然打的不快 但不知道為什麼
就是特別喜歡看她玩大錘😳
還有糰子歌都不會跳 好評！(x

[@zerozero-vn5pz]

廣域快吃菇表示... 我世界開始就沒用過粉塵.....

[@brian041686]

0歲，是個老獵人

[@ciandodo12]

換句話說，星街妳這女人最老(#

[@MakiQ]

小心斧頭

[@airparkdog]

2大2小真平衡

[@阿光-r2v]

這個隊伍很平衡 有一半聽的懂一半聽不懂

[@ngandrew200025]

粉塵不是用來爆炸的嗎？

[@pleaseask2012]

囂張公主！

[@hungyi-v4v]

明明HR3了卻還不知道粉塵 露娜有吃炸藥? XD

[@fong3542]

公主的嘴砲日常好讚NANORA~
阿咧？明明HR3了還不知道粉塵？

[@881wuzu2]

0歲幼兒可以半夜邊喝酒邊抖腳碎唸到:
我說現在的年輕人可真輕鬆喏啊,
想當年我們狩獵可是要帶齊十字鎬,捕蟲網,
還要記得幫魔物上油漆彈的我她X的~
然後自稱前輩35隨口問: 所以粉塵是什麼?
0歲幼兒:蝦毀?! 要從粉塵開始說明喏喔?
所以我說現在的年輕人啊....(下刪500字

[@GoldenRoyalBlue]

萬能獵人公主

[@victorlolo2008]

沒有前輩氣場的Miko

[@意識流]

我看到公主那麼資深都有種他就是那個第三王女的錯覺

[@kengoy2001]

如果她就是第三王女，那還找我打金獅子幹麻WWW

[@boushi979]

怎麽每個被菈米問HR的人都要灌水謊報啊XD

[@moonlight-qf2tl]

媽媽帶三個女兒

[@程柏融]

所以公主大人
妳不會什麼武器?

[@Kuuma0227]

大概3代之後新增的武器比較不熟吧。操蟲棍、充能斧。
但是3代開始就有斬擊斧，但好像沒看過LUNA用過。

[@dreamloveu]

@@Kuuma0227 露娜有個直播整場都在練自己不熟的武器

[@meatball7024]

輩份問題男生當兵應該都有經驗，比我早當兵但比我晚到部隊，我是要叫學長還學弟？

[@minyi1833]

但兩個人是同一職位？

[@sui45sui]

同場

[@enroutee6564]

如果星姐有斧头的话...应该会很惨

[@joseph1033311]

Luna很像嬰兒，Miko就是嬰兒

[@fth862]

一梯退10步 我看要退到太平洋啦你！

[@ryanb.faustvii.6987]

金斧頭警告

[@謝小蝦]

像是男生在問:你幾t的啦菜逼八~

[@akitoingetsu9104]

淒涼的風微微撫過

[@waeinet01]

菜的老，老的菜

[@約翰不會死]

高高低低W

[@aar4549]

星街 最大但同時也是最小

[@Ray-bd7no]

露娜還是一如往常嘴好嘴滿

[@qoo520ism]

沒玩過魔物獵人HR3 是啥意思? 等級嗎 還是啥0.0?

[@伊之-i2b]

我也沒玩不清楚 但好像是類似階級 越高了可以接更多的任務

[@m_tt9226]

Hunter Rank 影響可以接的任務的難度

[@torayoyoo]

類似第幾階 愈高階才能接到高階的任務 目前最高是HR7

[@jackyces]

hunter rank:獵人階級. 每個階級會有不同打魔物的任務, 然後打魔物會掉落素材讓你做更好的裝備, 打夠一定進度HR1的任務就可以接HR2的任務, 以此類推.
1-4俗稱下位, 基本上就是簡單的魔物打過一輪讓你熟悉地圖跟遊戲操作方法
HR4以上俗稱上位, 下位的所有魔物會再打一輪, 但怪攻擊力明顯加強, 被打一下就會掉一大管血, 如果不會躲招跟抓空檔輸出會很慘
(其實我這代還沒玩以MHW的記憶簡單說明一下. 有錯請鞭)

[@mokneos1067]

其實魔獵的世界觀就是沒有魔法的異世界，hr就是公會給的等級，高級級的任務都是老獵人才能完成的任務。低級能接的就是採草藥、挖石頭之類的任務。

[@Keiki0308]

👍👍👍👍

[@extreme8817]

等等 標題是不是沒改到

[@MakiQ]

真的耶！謝謝

[@swer801219]

金色代表的星街

[@品皓皓]

旁边的视觉( ( { (

[@andyhsu5able]

所以說，35跟星姐到底誰是前輩? 記得星姐曾經說35比她早出道的樣子。

[@艾可-l1j]

以前的出道日來看 星姊比較早 但holo進入時間的話是相反

[@andyhsu5able]

@@艾可-l1j 了解了。 謝謝

[@tuyylihk]

35有說過yagoo叫她進的時候，吹吹還在面試....

[@dreamloveu]

@@tuyylihk 吹吹wwww

[@bsexp326187]

35跟 星姐跟比出道日是要被虐嗎？？？，星姐可是0期生啊

[@MakiQ]

Miko也是０

[@雷ネズミ-i5q]

最早出道 獵人資歷最淺

[@沒四千萬別道歉]

星街：菜