Kamil Střihavka - Gethsemane (Czech Concert Cast 2003)
HTML-код
- Опубликовано: 30 авг 2012
- Kamil Střihavka performs an amazing version of Gethsemane from Jesus Christ Superstar during the Czech Concert Cast performance in Prague, 2003.
For more videos and info check out the largest JCS fan community on the web: www.jesuschristsuperstarzone.com 
Видеоклипы
So glad I found this version. I know this song so well & far too many people try to imitate Ian Gillan's version & improv. I loved how this singer used his voice to greatest effect. The contrast between his rich clean sounds with the grit he's able to achieve really leant to adding an extra dimension of emotion & depth of feeling that truly conveyed the meaning & angst of the song. I loved it. Man you've some set of pipes on you. Bravo!
The best Jesus in the world. The best rock voice for the rock opera! He doesn't use falset at all. So emotional and these emotions are delivered straight to us, tears in my eyes and goose bumps, and blond hair just make him totally unique and incomparable. Thank you we love you :)
@ciolake4136 ruclips.net/video/PRZcTfQR_Ws/видео.htmlsi=gbmUpalm8eguCF6z
When I saw this, I felt that it was meaningless to distinguish between superiors and inferiors among gethsemane.
Because...it's the version Jesus would never do haha. That's why after listening to this grim rock version, I think I was able to focus more on the fact that all Gethsemanes had their own strengths. I hope you too can escape the pointless search for the best Gethsemane.
@@user-fo2dm3ez6ywau the highs are very good. I like that colour of voice. It seems he uses falset in lows, kind of opera colour, isn't he? I still prefer hard rock version. I don't think it's pointless. If I didn't make a comment, you wouldn't share your favorite. I like comparing colours of voices. Thanks you shared 😉
Asi poprvé v životě je mi fuk, že to není originální jazyk.....vnímám jen Kamilův hlas a energii a pro mě je jeho verze je jiná, originální a naprosto TOP a navíc tento výkon i dokonce lepší dává pokaždé a pokaždé mám husinu.
It's funny: I know these words so well, that even hearing it in another language, I'm still "hearing" the actual English words go by!
@@CzechShooter The "language" of collective emotions! :-)
Its the same for me. I know czech version by heart and I hear czech words even listening to english version 🙂
Extra super performance! Kamil you made the best Gethsemane version!!!! congratulation !!!!
Absolutely agree.. I love american version (let's be honest- Caiaphas and Judas are better then ours singers) but I didn't found better Jesus.
Good version... try this, Giacomo Voli in english, 2012: ruclips.net/video/imlvHpaeGWI/видео.html
Superb. I'm a big fan of Jesus Christ Superstar and hearing Gethsemane sang in another language simply amazing. This the heavy metal version of the song.
I have a feeling that this whole masterpiece was written for Kamil ❤
And I love love love Bara Basikova ❤ (Mary)
and I love love love Dan Barta ❤ (Judas)
I was like 17 and whenever I got money,
we went to Prague to see Jesus Christ Superstar.
There was nothing better to do with money... :)
I saw it at least 6 times... :)
Those were the days...🙂
Hi, brother John, have a nice holiday :)
ruclips.net/video/V7EUcrjD4tc/видео.html&ab_channel=KamilStrihavka-Topic
Naprosto úžasné ! Vždycky mi při této písni v jeho podání naskakuje husí kůže. Kamil je extratřída !
do not understand this version, but wow, great voice....
this is actually 9 years after they started perform in theatre Spirala in Prague. Without doubt one of the best adaptations and not only Kamil Strihavka but also Dan Barta as Judas and Bara Basikova as Mary. 😊👍
Beautiful and powerful - full of feeling
Skvělá písnička ze skvělé desky, už je to pár let, co jsem celou desku poslouchala stále dokola a nikdy mě neomrzela a to díky bezvadnému interpretovi Kamilu Střihavkovi. Stále mě baví a fandím mu.
Nádherne spieva... nádherne...❤️
for all the people wondering what this text sounds liek in English, i made a little transtlation:
I only can say to you
my wish, nothing more
take away that cup of destruction
full of bitterness and poverty
from my hands. I am not the person I was before, in the beginning.
I had your strength,
but you went mute.
Those three years in different countries
seem like thirty to me.
I'm losing my faith, I'm beaten by the tiredness.
Try to require this from anyone.
You know my lot (destiny)
If I shall die, fulfill the law, do your will.
Let them beat me, torture, kill, nail me to your threshold.
God, why now, why just now I am afraid
to see the goal, continue your way.
I wanna know the truth, cruel and bad, not a lie.
Why you want my, why you want my sacrifice.
my father, I need to know the reason,
I have to die, so i need to know the reason.
I wanna know the truth, cruel and bad, not a lie.
Why you want my, why you want my sacrifice.
I, I will die now,
I, I am dying!
Is there a bigger meaning in me dying, than me living?
Do you believe that with my own blood, I will return their memory?
you're drowning me in doubt. Don't you hear my cry?
If you want me to die, say why and what for!
I'm dying
I'm dying
Watch as I die
as I die!
No.. what am I saying,
do your will.
I'm floating over a chasm
after those years of bitter suffering.
couted to every minute, I see the end.
Oh, how cruel you are!
No, what am I saying..
Do your will
I'm bowing my face, descent from above, I'm drinking the drink from your cup.
Nail my body quickly to a cross,
before I say No out of fear
Pane Kamile, už hodinu přemýšlím, co napsat. Je to krásné, překrásmý hlas, nádherný výkon...Viděla jsem i představení, to bere dech, je to obrovský zážitek. Nehledě na to, že jsem si to tak 89x poslechla na kazetě😁. Co to je, zeptaly by se dnešní děti😁.
Kamile Kamile ,díky Vám mám husí kůži jste famózní..
Moc krásný výkon!!!!! Viděla jsem celý muzikál!!!! Nádhera až jsem brečela!!!!! 👍
I don't recall how I get to this version several years ago... I rembember I didn't understood a single word, for my language is actually spanish, but I was stonished, he's reallly really good.
miguel angel lopez loredo this is really much more better than the original performance..
smoke some weed... it'll make you even more stonished.
I fluctuate between this one and John Farnham's being the best Gethsemane versions ever committed to video. I do lean towards this one.
Ki
Náš Jesus, nejlepší Jesus 👍👍👍👍👍
YAY! :-) Kamil Střihavka is great, isn't he? :-))
Úžasné. Uz par rokov si to pustam a este ma to neomrzelo. Zázitok. Citim pritomnost Jezisa. Wau.
bravissimo anche se cantato nella sua lingua Kamil è un bravissimo interprete
Nejlepší Jesus, bez konkurence!!!!!!!!
@Cio Lake Kamil je nejlepsi. A Steve Balsamo taky.
Oba jsou proste nejdal... jakoze uz to dal nejde :)
Proste husi kuze :)
ruclips.net/video/_QozXX7Ndrk/видео.html&ab_channel=JesusChristSuperstar
viva a republica tcheca!!! ♥️
It's so weird. He's belting up to Eb5 if I heard correctly and sounds like he has control up there, yet he didn't go for the famous reinforced falsetto G5. Still, out of all the people who altered those high notes, he did it the best.
He is best czech singer we have, but he doesn't wish to be famous. He just sticks with musicals and keep it low. I agree he is phenomenal
Same as Ian Gillan invented g5, he invented this note and I can't decide what's better :D ruclips.net/video/V7EUcrjD4tc/видео.html
Yes he is the only one in the world without using falsetto.
He did G5 with full voice in the 90s www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwi7v8f34Zb3AhVpMewKHeDDAyoQtwJ6BAgEEAI&url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D8CAQBYVEkxo&usg=AOvVaw0e1W0bi1HeZ2ZGGxuvRd5L
❤ bozi Kamile
Kamil !
Любо!!
Lovely
Просто шикарно!! Awesome!!!
nejlepší Ježíš jakej kdy byl !!! Top !!
materpiece!
Super! To je něco, co mám rád také.
Kamil ma perfektni hlas
Not a big fan of heavy metal singing, BUT...given the lyrics of the song, and the language, it actually works quite well to really serve up that anguish.
@John Overthinker Oh really? Strihavka is (or was) heavy metal singer.
I think it sounds more like someone sitting on the toilet.
Excellent, perhaps second only to the original Ian Gillan version
Což nikdo se mnou nevyčká, Petr, snad Jan
Zbývá pár chvil do zítřka, zůstal jsem sám
---
Já pouze smím ti říct
Přání své, nic víc
Odejmi tu číši zkázy
Hořkosti a bídy plnou
Z rukou mých, dál nejsem tím
Kým byl jsem dřív
Tam na počátku
Já tvou sílu měl
Tys však oněměl
Ta tři léta v různých krajích
Jako třicet se mi zdají
Ztrácím víru únavou
Jsem zbit, to zkus po někom chtít
Ty znáš můj úděl
Mám-li zemřít, naplň zákon
Děj se vůle tvá
Nech je být, mě
Mučit zabít přibít na tvůj práh
Bože proč teď, proč právě teď mám strach
Zahlédnout cíl, po cestě tvé jít dál
Pravdu chci znát, krutou i zlou, ne lež
Proč oběť mou, proč oběť mou ty chceš?
Znáš můj úděl
Pochopí snad víc až zemřu
Než dokud jsem žil
Vrátí se pak mezi lidi
To o čem jsem snil
Bože proč teď, proč právě teď mám strach
Zahlédnout cíl, po cestě tvé jít dál
Pravdu chci znát, krutou i zlou, ne lež
Proč oběť mou, proč oběť mou ty chceš?
Bože proč teď, proč právě teď mám strach
Zahlédnout cíl, po cestě tvé jít dál
Pravdu chci znát, krutou i zlou, ne lež
Proč oběť mou, proč oběť mou ty chceš?
Otče můj, já musím znát důvod
Otče můj, já musím znát důvod
Zemřít mám, tak musím znát důvod
Pravdu chci znát, krutou i zlou, ne lež
Oběť mou, proč oběť mou ty chceš?
Já, já teď zemřu
Já, já umírám
Má snad větší smysl zemřít, než abych dál žil
Věříš, že jim vlastní krví paměť navrátím
V nejistotách utápíš mě, neslyšíš můj pláč
Chceš-li abych zemřel, tedy řekni proč a zač
Já, já umírám
Ó, já teď umírám
Dívej se jak umírám
Ó, jak umírám
Ne, co říkám já
Děj se vůle tvá
Vznáším se jak nad propastí
Po těch létech, trpkých strastí
Spočítáno na minuty
Konec vidím, ó jak jsi krutý
Ne, co říkám já
Děj se vůle tvá
Skláním tvář svou, sestup z výše
Piju nápoj ze tvé číše
Rychle na kříž přibij tělo mé
Než strachy řeknu ne
Tak toto je sila neskutočná. Púšťam si ju pomaly ako hymnu každý zelený štvrtok pred Veľkou nocou. Kamil ide so svojou piesňou hlboko pod kožu. Tak nejako to muselo vyzerať vtedy v záhrade Getsemanskej pred 2tis.rokmi
AWSOME!!|!!
Me gustaron sus agudos rasposos se oyen muy naturales
Мне понравилось 👍❤
nejlepší!!!!!!!!!!!! Překrásné !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Kamil, Da
Translates any in any language but ted neely does it so well
3:45 !!!!!
Skakajici Jesus z Oseka!!👌👍
Nádhera. 😀
I like emotional performances, but this guy (in my native tongue) is over the top. He is one very angry Jesus. I still prefer the one and only. The first. The best. Ian Gillan. But I will say that this guy is a kick-ass hard rock vocalist!! Not too bad on the eyes either!!
I didn't realize that Axl Rose was in this show.
Very different from the original, but interesting.
brutal es lo mas hardcore que hay de getsemani
¡Más fino que canta!
Původně Jesus Christ Superstar zpíval Roman Dragoun. Zajímalo by mě, jestli existuje nějaký záznam s Dragounem.
Taky bych si prala slyset aspon kousek, ale asi bez sance
Only Jezus is OUR Mister 😀 Oľga Slaninova
Everybody what be Jesus Christ
Nejlepší Ježíš!!!!
Nejlepsi Jezis. ❤️❤️❤️
Naj cesky hlas
어느 나라죠?
체코 😁
이 버전이 마음에 드 셨나요?
Ten Baláž vypadá komicky... Jinak já mám problém i s Tedovou verzí, ale už vím, že jsem s tím Ianem trapnej...
Parts of it are good and the high notes sound like he's got mucus in his throat.
Show me a better interpretation please !!!!
Disagree... Brilliant performance
he just whispers then gets loud. . .
I had a feeling he wouldn't make the G above high C that everyone else does, in varying degrees of competence. Ted being the guv'nor, obviously.
And I was right.
It's OK. I can't make it either. 😉
No he can't make the G5. Nevertheless, his performance is simply brilliant. Have you seen Michael K Lee perform this song? You might really like him... This is a very challenging song and I love how Kamil sings it even without hitting the high note.
kamil doesnt use falsetto. hitting those high notes without falsetto or whistle is impossible
Kamil did G5 with full voice in 90s in this opera during five yearswww.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwi7v8f34Zb3AhVpMewKHeDDAyoQtwJ6BAgEEAI&url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D8CAQBYVEkxo&usg=AOvVaw0e1W0bi1HeZ2ZGGxuvRd5L
no. too much is not enough.
와이가 야네
on chce od Boha pocut "pravdu, ne lez"? jeho Otec ho asi casto klamal :-0
powerful voice but no where near the grace and control of john Farnham's
But Ian Gillan feel best
Oh damn, this seems super tedious. I'm actually thankful to speak English after this. Great performance though.
muj milacik, ale toto se moc nepovedlo.. Cmorik to uplne zabil!!best!
CMORIK 0 bodov !
Kamil Střihavka je velice dobrý zpěvák se specifickým hlasem, ale nějak mě na toto obsazení zcela nesedí... Pokud bych to bral trochu hlouběji, tak z poslechu zpěvu "Ježíše" bych měl cítit jemný, líbivý, uklidňující hlas, který ve mě vyvolá pocit uvolnění a v tomto případě i lítosti. Ovšem pan Střihavka má lehce chraplavý hlas a v těch výškách to tam dosti nelibě ze sebe tlačí:( Pro mě je best verze asi tato... ruclips.net/video/_QozXX7Ndrk/видео.html
Stop screaming.
Zla kopia...
That sucked!! but he's got some cool Frankenstein shoes!! LOL!!
Let's be honest....he's not very good....
***** I thought he was really good as well! :) Depends on preference, you can't say he's bad just because he's not traditional. He's very rock star or metal which is what I love...I think it goes well for a modern audience :)
Mike England totally agree, trying to show off, no voice, no emotions - listen to John Farnham, Tim Minchin, our Russian , Gleb Matveychuk, Ian Gillan
Wow, Ted Neeley, and surely Steve Balsamo. Gleb is not as good.
TED NEELEY!!!!
Woah, I absolutly disagree with you... he has got perfect voice and this is so much better than original version. He can sing very well and this is very hard song...
How to destroy one of the most beautiful song of all time!
Sorry but i didn't recognize the song! Yes you can and you have to make your own version but not change all the lines! For me the best is Steve Balsamo, he make he's own interpretation but not exactly as Gillian or Neeley, the music is respected, the "will" of the composer are respected. But here, there's not interpretation, no respect, only screaming.. Sorry but no, it's not "amazing"!
+Fabrice Pasche sorry but i actually wouldnt characterize singing the verse octave up as some drastic if even change, actually id say hes holding unto the line quite a lot, changing it maybe even less than by you mentioned singers
Steve Balsamo is unparalleled in his performance of Gethsemane. I am a fan of both Ian and Ted's versions but Steve takes it to a whole other level the man is incredible!!!!!