Когда была в Турции, (полгода до этого занималась. С Лале. "Турецкий для начинающих ") использовала всё, что знала!! Пополам с русским. Не боялась. Говоривала в аптеке, в магазинах, использовала конструкции, которые были на курсе. Ошибалась , люди улыбались, помогали, поправляли. Благодарю Лале!!! Да, и т.к. я уже знаю английский, я знала, что реально за 2 месяца иностранный язык выучить невозможно. У каждого свой темп. Не спешите. Всё получится! Да, ещё! Самые понятные, самые... как сказать... с лучшим объяснением, уроки с Лале. Teşekkür ederim!
Спасибо большое! Все так и есть. Я учу турецкий язык с 15 апреля 2024 года. То есть полтора месяца. Сама. Это мой четвертый иностранный язык и седьмой, на котором я учусь говорить. Слушать надо очень и очень много. Это правда. Я словила себя на мысли, что могу синхронно повторить за диктором (носителем языка) все выученные мною слова и фразы. То, что выучила, могу очень быстро понять, если слушаю каналы на Ютубе и даже в фильмах. И в турецких песнях. Все, что говорит Лале, работает на 100%. Спасибо за интересное видео.
Учу турецкий уже третий год,третий год живу в Турции и.....турецкий все равно не знаю (хотя вот выполняю все советы Лале Но!!!Недавно себя поймала на мысли,что МЫ НЕ СЛУШАЕМ когда турки разговаривают между собой,разговаривают по телефону или с детьми на улице!!!мы "отключаемся" автоматически от иностранной речи!!!а вот зря!!)))последнее время начала слушать окружение,прям ловить диалоги носителей языка в любых местах!)))-разговоры продавцов в магазине между собой,разговоры клиентов с операторами в банках и пр.-и поняла,что это тоже очень хорошая практика!!!)
Вы правы. Я именно так проявила интерес к турецкому языку. Слушала о чем говорят вокруг. Вот рядом семья сидит и общаются, я слушаю о чем они говорят, в автобусе водитель говорит по телефону, что, слушаю что он говорит. И так классно осознать, что понимаю о чпем они говорят. Если это простып бытовые разговоры, то я могу чуть ли не синхронно переводить их. Это здорово 😊если что, я полностью самоучка, главное знать какие книги хорошие и по ним учиться. Понимание языка на слух пришло через год изучения, через полтора года смогла вести диалог и простую речь переводить синхронно. Учитесь и всё получится ☀️
Спасибо,утешили,Лале Ханым!Я уже не то, что месяцы,а несколько лет учу турецкий язык, но всё ещё не всё понимаю в песнях и сериалах.😌Хотя уже знаю, что не всё произносится,так, как пишется!Разговорный турецкий язык значительно отличается от письменного.Об этом надо больше говорить.А ведь сколько ещё местных диалектов!Как русский и,к примеру украинский похожи,но разные!
Я знаю и русский,и украинский,это похожие языки,похожие не означает полностью идентичны,но языки похожи. Одно дело русский и китайский ,другое дело русские и украинский
Случайно нашла Ваш канал, Лале, и очень благодарна этой случайности! Мало того , что Вы большая умница и так прекрасно говорите на русском языке . Так Вы еше и талантливый педагог, ваши занятия очень доступны и понятны. Я из Украины, замужем за турком 3 года. Однако мне 59 лет. Он немного знает русский, я не учила турецкий и не переезжала к мужу , потому-что до пенсии мне необходимо было доработать в Украине . Но началась войн, муж забрал меня в Турцию и я тут же начала учить язык. Сами понимаете в 59 лет это нелегко. Память уже не та. Работает в основном как ассоциативная. Но я не сдавалась и кое какие успехи есть. Вот я в Турции уже 10 месяцев. Немного разговариваю короткими предложениями. Не очень грамотно, конечно, на уровне 4-5 летнего ребёнка , но меня понимают. Хорошо пишу и читаю. И все, так как Вы говорите. Смотрела сериал " Возрождение Эртугрул " в Украине и смотрю его сейчас - две огромные разницы. Сейчас я уже понимаю очень многое из того ,что говорят и я очень рада. Мне нравиться учиться. С мужем ругаюсь. Не хочет говорить со мной на турецком. На русском разговаривает 🙂. Ещё раз огромное Вам спасибо за Ваш труд! Процветания Вашему каналу👍
Полностью согласна с вами ! Нужен словарный запас! Постепенно придет понимание Но начинать надо изучение языка с алфавита,потом закон гармонии гласный и т.д.При большом желании можно выучить турецкий.
Огромное вам спасибо!Много вас слушаю,мне очень нравятся ваши советы и преподование!Все что вы сказали, правда .Я учю турецкий язык как любитель,мне очень нравится,но я уделяю мало времени и нет определенной тактики учебы.Хочеться больше понять как правильно спрягать глаголы,мне вообще с окончаниями трудно!Глагол знаю ,а как сказать,написать правильно в какой форме не получается.Но я очень рада что есть такой учитель как вы!Удачи вам и успехов!🤗
Я смотрела фильм "Misafir". Смотрела по 2 раза 1 серию. 1 раз с субтитрами, потом без. Сейчас смотрю " 3 куруша" тоже по 2 раза 1 серию. Также по песням. Нравится песня, перевожу, выучиваю и пою.
Спасибо. Я на правильном пути. Правда у меня проблема в том что грамматике я уделяю больше времени чем изучению новых слов) но с грамматикой проще слушать потому что больше слов узнается когда знаешь как они образуются. Это то же самое что выучил слово Hızlı, но не знал что это hız+lı. А когда разобрался с lı и sız, все стало понятно.
Здравствуйте ❤️ Смотрю сериал Великолепный век с субтитрами,но актеры очень быстро говорят и как будто глотают окончания. Тяжело, но верю в свои силы!!! Спасибо Вам не только за знания ,а ещё за моральную поддержку 😉😊
Lale❤ Спасибо Вам большое за поддержку, Вы как раз обо мне сказали 😊 Буду радоваться каждому своему маленькому шагу в изучении турецкого языка, конечно же с Вашей помощью ❤ Очень хочу выучить и понимать язык мужа моего ❤ Благодарю Вас ❤
Кому интересно на каком сайте смотреть тур.сериалы с турецкими субтитрами, могу посоветовать FOX. Там конечно не прям все сериалы/фильмы можно найти, моего любимого Erkenci kuş нет например, но можно смотреть многие другие.
Здравствуйте,Лале Ханым.Ваши уроки очень помогают в изучении языка.И Ваш подход и моральная поддержка бесценны.Я живу в Аланье и ходила на курсы,организованные Беледийе.К сожалению,мы не смогли пройти весь курс,т.к.попали на осенние каникулы,а в конце года преподаватель сломал ногу.Очень хочется записаться к Вам на вебинар.И хотелось бы подробнее узнать о Ваших курсах.Не могу понять,по каким ссылкам заходить.Спасибо Вам.
Спасибо Лале ханым за поддержку. Действительно писать легче. И отдельные слова я проговариваю хорошо и запоминаю а вот связать в предложение не получается никак.
Здравствуйте Лале, Я ваша новая подписчица Я учила турецкий язык по сериалам Я сама турко говорящая поэтому мне это далось не так уж и трудно. Я кумычка. Трудности У меня как раз таки с произношением. Может потому что не с кем говорить и когда у меня что-то спрашивают я долго думаю прежде чем сказать это слово. Мне очень понравился ваш канал, я понимаю всё что вы говорите.
каждый вечер перед сном смотрю турецкий сериал, слышу много слов, переводить конечно не могу, но ударения, постановка слов, произношение делают свое дело .просто слушаю, субтитры есть на русском, но стараюсь не читать, во-первых быстро устаю, и отвлекает от слушания .
Люблю смотреть мультики турецкого производства Kral Şakır. Очень доступные диалоги, через раз понимаю, но хотя бы есть возможность услышать произношение. Спасибо большое, Лале Ханым! Очень жаль, что видео стали короткими и редкими. Будем рады Вас видеть чаще!
@@ОляАнисимова-о5я увы, нет. Хотя за последнее время все меняется, посмотрите сами, пожалуйста. Мне кажется, что мультики иногда и без перевода понятны😁
Учу в черепашьем режиме уже 6 месяцев, и все равно сериалы не понимаю😅 и речь не понимаю. Могу прочитать и понять, но с говорением и пониманием речи плохо😢 Но я не отчаиваюсь. Учу для себя, торопиться некуда. Прогресс есть, я его вижу, и это главное)
Хочу сказать, для начала надо выучить алфавит. Потом читаем вывески на магазинах и т. д . Я так учу, езжу в Турцию к дочке. Когда в голове несколько языков, мне лично тяжело ответить на турецком. Смотрю только Вас, уроки, Вы мне внушаете доверия. 😊
Так и я начинала учить, ездя на отдых )) вывески, ценники в магазинах, рекламки. Дальше - больше. Потом просто набор оооогромного количества слов. Потом основы грамматики, видеоуроки... теперь самой приятно, когда могу понимать и хоть как- то , но говорить. Все - самоучкой. Мне 60)) и не понимаю тех видео учителей ( есть такой учитель английского) , которые говорят, что , уча язык, не надо начинать с набора заученных слов, а надо с грамматики. Дикость какая- то!Что толку от знания грамматики, когда я не буду знать, какое слово нужно для того или иного обозначения того или иного предмета , дкйствия и т.п.!!! Лучше я сеажу -" я хотеть просить комната убрать", чем буду знать все нормы построения подобной фразы, но не буду знать слов, нужных для ее выражения))
Когда турки начинают говорить быстро или проглатывать/изменять определенные звуки или буквы, я выучил фразу: lütfen yavaş tekrarlabilir misiniz? Тогда они, усмехаясь, начинают мне раннее сказанную фразу проговаривать медленно и четко. Ну и что, что я чайник в турецком, зато я сразу все начинаю понимать!
Вы правы, главное - это словарный запас. Я преподаю в Харькове украинский язык иностранным студентам и сталкиваюсь с теми же проблемами, что и Вы. Фундамент - это слова. Если не знаешь слова, то не будешь говорить, потому что говорят при помощи слов. Если не знаешь слова, то не будешь писать и читать, потому что пишут и читают при помощи слов. Навыки аудирования можно лишь тогда развивать, когда знаешь, как переводятся слова. Иначе это будет просто набор каких-то непонятных звуков.
могу добавить, если ЛаЛе согласится , по своему опыту , что только полноценное общение с разными людьми, например ( на работе) и дома просмотры фильмов и выписывание трудно запоминаемуюых слов и заучивания их (у меня было изучение другого ,,языка" не турецкого к сожелению😮❤
Teşekkürler ablacım, ben türkçe kursa katılıp öğrendim, ama unutuyorum, çünkü bizim ülkede türkçe konuşmuyorlar. Sizin videolar ile ben hatırlayorum. 😘😘😘 Umarım doğru yazmışım)))
Күшті екен! Küştı eken üirenıp alğanyŋ! Al men endı bastadym. Şırkın LATYN Tılıne tezırek köşsek jaqsy bolar edı. Түрік тілін тезірек үйренуге ықпалы тиер еді.
Один из комментариев : живу с турком в Турции 15 лет, по турецки мерхаба и бана пара вер знаю. Я: изучаю турецкий полгода , живу не в Турции, практики очень мало. Сейчас читаю Фаренгейт 451 на турецком....
Спасибо за ваш труд дорагая Лале🙏😘именно эти проблемы у меня бывают😂мне тоже говорят-ты же учишь турецкий,почему незнаешь о чём говорят в сериале? понимаю50/50,но не могу ж переводить полностью,а они думают что я должна отлично переводить🙄🤦🏻♀️😂😂
Лале ханым, а я вот учу турецкий язык не для того чтобы замуж выйти (я мужик вообще-то 😀), а просто мне нравится музыка турецкого языка и хочется, когда приезжаю в Турцию, чтобы людям было приятно, что кто-то говорит на турецком. А то получается, что турки хорошо говорят по-русски, хотя они у себя дома, а мы едем в гости и ни слова!
Лале, я Вам говорила, что я в турецком отеле подружилась с турецкой семьёй и сейчас общаюсь в Инстаграме. В отеле если я что-то не поняла на турецком, друзья переводили на английский. Щас, когда я с ними общаюсь, я заглядываю в переводчик, если я не что-то не пойму, даже в словарь записываю. Так тоже мржно?
Мы обязательно научимся понимать речь на слух!!! Но только с вашей помощью Лале!!!
Я это видела
Когда была в Турции, (полгода до этого занималась. С Лале. "Турецкий для начинающих ") использовала всё, что знала!! Пополам с русским. Не боялась. Говоривала в аптеке, в магазинах, использовала конструкции, которые были на курсе. Ошибалась , люди улыбались, помогали, поправляли. Благодарю Лале!!! Да, и т.к. я уже знаю английский, я знала, что реально за 2 месяца иностранный язык выучить невозможно. У каждого свой темп. Не спешите. Всё получится!
Да, ещё! Самые понятные, самые... как сказать... с лучшим объяснением, уроки с Лале. Teşekkür ederim!
🌷
Лале я вас очень уважаю и люблю. Вы для меня самый лучший учитель .грамотная , веселая.
Благодарю Вас, обожаю турецкую речь.И Турцию обожаю.
Спасибо большое! Все так и есть. Я учу турецкий язык с 15 апреля 2024 года. То есть полтора месяца. Сама. Это мой четвертый иностранный язык и седьмой, на котором я учусь говорить.
Слушать надо очень и очень много. Это правда. Я словила себя на мысли, что могу синхронно повторить за диктором (носителем языка) все выученные мною слова и фразы. То, что выучила, могу очень быстро понять, если слушаю каналы на Ютубе и даже в фильмах. И в турецких песнях.
Все, что говорит Лале, работает на 100%.
Спасибо за интересное видео.
Учу турецкий уже третий год,третий год живу в Турции и.....турецкий все равно не знаю (хотя вот выполняю все советы Лале
Но!!!Недавно себя поймала на мысли,что МЫ НЕ СЛУШАЕМ когда турки разговаривают между собой,разговаривают по телефону или с детьми на улице!!!мы "отключаемся" автоматически от иностранной речи!!!а вот зря!!)))последнее время начала слушать окружение,прям ловить диалоги носителей языка в любых местах!)))-разговоры продавцов в магазине между собой,разговоры клиентов с операторами в банках и пр.-и поняла,что это тоже очень хорошая практика!!!)
Вы правы. Я именно так проявила интерес к турецкому языку. Слушала о чем говорят вокруг. Вот рядом семья сидит и общаются, я слушаю о чем они говорят, в автобусе водитель говорит по телефону, что, слушаю что он говорит. И так классно осознать, что понимаю о чпем они говорят. Если это простып бытовые разговоры, то я могу чуть ли не синхронно переводить их. Это здорово 😊если что, я полностью самоучка, главное знать какие книги хорошие и по ним учиться. Понимание языка на слух пришло через год изучения, через полтора года смогла вести диалог и простую речь переводить синхронно. Учитесь и всё получится ☀️
Это точно! Я тоже также воспринимаю турецкий,живу тоже здесь третий год
@@ТаняК-и9х Танюша, а где вы находитесь?
Лариса, а где вы живёте, может рядышком?
@@svetlanasolo9263 вряд ли,я живу на Северном Кипре)-турецкая сторона
Спасибо,утешили,Лале Ханым!Я уже не то, что месяцы,а несколько лет учу турецкий язык, но всё ещё не всё понимаю в песнях и сериалах.😌Хотя уже знаю, что не всё произносится,так, как пишется!Разговорный турецкий язык значительно отличается от письменного.Об этом надо больше говорить.А ведь сколько ещё местных диалектов!Как русский и,к примеру украинский похожи,но разные!
@@donttouch8866 тюркоязычных😊
Украинский и русский вообще не похож не капли))ты еще скажи что беларуса и серба поймешь
Похожи,конечно. Оба восточнославянские языки
@@TuretskiyOnline и что?русский украинца вообще не поймет что он говорит это уже ясно
Я знаю и русский,и украинский,это похожие языки,похожие не означает полностью идентичны,но языки похожи. Одно дело русский и китайский ,другое дело русские и украинский
Мой муж рядом со мной 15 лет говорит на турецком, я только поздороваться могу и пакет в магазине попросить. Он не стал ждать и выучил русский
какой прекрасный муж. вам повезло😅😅👍👍
💪💪
Да, муж молодец!!!
Значит не стремились научиться.
А вы с мужем только общаетесь? Все-равно учить надо🤷♀️. Мне бы стыдно было за 15 лет не научиться🤔
Случайно нашла Ваш канал, Лале, и очень благодарна этой случайности! Мало того , что Вы большая умница и так прекрасно говорите на русском языке . Так Вы еше и талантливый педагог, ваши занятия очень доступны и понятны. Я из Украины, замужем за турком 3 года. Однако мне 59 лет. Он немного знает русский, я не учила турецкий и не переезжала к мужу , потому-что до пенсии мне необходимо было доработать в Украине . Но началась войн, муж забрал меня в Турцию и я тут же начала учить язык. Сами понимаете в 59 лет это нелегко. Память уже не та. Работает в основном как ассоциативная. Но я не сдавалась и кое какие успехи есть. Вот я в Турции уже 10 месяцев. Немного разговариваю короткими предложениями. Не очень грамотно, конечно, на уровне 4-5 летнего ребёнка , но меня понимают. Хорошо пишу и читаю. И все, так как Вы говорите. Смотрела сериал " Возрождение Эртугрул " в Украине и смотрю его сейчас - две огромные разницы. Сейчас я уже понимаю очень многое из того ,что говорят и я очень рада. Мне нравиться учиться. С мужем ругаюсь. Не хочет говорить со мной на турецком. На русском разговаривает 🙂. Ещё раз огромное Вам спасибо за Ваш труд! Процветания Вашему каналу👍
Я також з України. І мені 65 років, але я люблю вчити турецьку мову.
І до речі серіал "Ертугрул", дуже люблю
@@ЛідіяЦукренко-э4и Дякую за пiдтримку🙂
Замечательная Лале! Спасибо вам за поддержку.🌹
Teşekkür ederim hocam! Всё верно, чем больше словарный запас, тем больше понимаешь!!!
С Новым годом Вас!!! Спасибо за то что Вы настоящий учитель!
Какие прекрасные уроки! Большое спасибо!
Смотрю турецкие сериалы и пока на след. дни пустят перевод, понимаю о чём идёт речь. Вы очень приятный преподаватель.
100% вернно, согласна, очень грамотное объяснение🥰🌺🌺🌺🌺🌺
Полностью согласна с вами ! Нужен словарный запас! Постепенно придет понимание Но начинать надо изучение языка с алфавита,потом закон гармонии гласный и т.д.При большом желании можно выучить турецкий.
Вот так я и учу) глаза,руки, уши. Легче глазами , чем ушами. Слов знаю около тысячи) слова "вижу" в отличие от других языков))
С вашей помощью осилим все!
Спасибо.вы умница.
Очень интересно. Спасибо большое за Ваш труд и знания
Лале, спасибо вам! 💖🌷🌷🌷
Спасибо . Очень полезная информация😊
Teşekkür ederim ve afiyet olsun,canım Lale)))
Огромное вам спасибо!Много вас слушаю,мне очень нравятся ваши советы и преподование!Все что вы сказали, правда .Я учю турецкий язык как любитель,мне очень нравится,но я уделяю мало времени и нет определенной тактики учебы.Хочеться больше понять как правильно спрягать глаголы,мне вообще с окончаниями трудно!Глагол знаю ,а как сказать,написать правильно в какой форме не получается.Но я очень рада что есть такой учитель как вы!Удачи вам и успехов!🤗
Ğün aydın ,Lalə xanım! Çox teşekkür edioyrum !!!
Вы чудесная!
Teşekkür ederim!
Очень толковый учитель спасибо
Спасибо огромное, вы очень дословно всё говорите. Очень хочу знать, ваш язык...
Я смотрела фильм "Misafir". Смотрела по 2 раза 1 серию. 1 раз с субтитрами, потом без. Сейчас смотрю " 3 куруша" тоже по 2 раза 1 серию. Также по песням. Нравится песня, перевожу, выучиваю и пою.
Здравствуйте, а на каком сайте есть с субтитрами?
Спасибо большое, вы очень понятно объясняете
Спасибо. Я на правильном пути. Правда у меня проблема в том что грамматике я уделяю больше времени чем изучению новых слов) но с грамматикой проще слушать потому что больше слов узнается когда знаешь как они образуются.
Это то же самое что выучил слово Hızlı, но не знал что это hız+lı. А когда разобрался с lı и sız, все стало понятно.
Огромное Вам благодарю...Вы лучшая...только с Вами...только Вас и понимаю...
🌷
Спасибо огромное за видео!!!! Будьте счастливы!!!
Вы тоже 🌷
Merhaba! Teşekkür ederim!
Ваши видео всегда очень полезные🙏🌷🍀
Спасибо большое, так приятно вас слушать 🙏💕
Здравствуйте ❤️
Смотрю сериал Великолепный век с субтитрами,но актеры очень быстро говорят и как будто глотают окончания. Тяжело, но верю в свои силы!!!
Спасибо Вам не только за знания ,а ещё за моральную поддержку 😉😊
Сериал Великолепный век не самый лучший пример для изучения турецкого языка. Лучше смотрите современные сериалы.
@@kamilabadalova8672 спасибо за совет 😉
Я смотрю на скорости 0,75 так тоже поначалу легче
@@adelheit 😉👍
СПАСИБО большое, смотрю турецкий сериал,,Легенда ,,мало понимаю, но всё равно смотрю и сериал,,АЗИЗ,,
Такая милая женщина.
С первого видео обожаю Вас
Лайла Ханум у Вас замечательный русский!
Вы очень хорошо обьясняете.
Молодец,откуда Вы?
Lale❤ Спасибо Вам большое за поддержку, Вы как раз обо мне сказали 😊 Буду радоваться каждому своему маленькому шагу в изучении турецкого языка, конечно же с Вашей помощью ❤ Очень хочу выучить и понимать язык мужа моего ❤ Благодарю Вас ❤
Спасибо, Лале☃️
Спасибо большое. Очень люблю смотреть ваши уроки😊
Кому интересно на каком сайте смотреть тур.сериалы с турецкими субтитрами, могу посоветовать FOX. Там конечно не прям все сериалы/фильмы можно найти, моего любимого Erkenci kuş нет например, но можно смотреть многие другие.
Какая Вы умничка 💐спасибо
Здравствуйте,Лале Ханым.Ваши уроки очень помогают в изучении языка.И Ваш подход и моральная поддержка бесценны.Я живу в Аланье и ходила на курсы,организованные Беледийе.К сожалению,мы не смогли пройти весь курс,т.к.попали на осенние каникулы,а в конце года преподаватель сломал ногу.Очень хочется записаться к Вам на вебинар.И хотелось бы подробнее узнать о Ваших курсах.Не могу понять,по каким ссылкам заходить.Спасибо Вам.
Согласна с вами язык изучать это время и практика
Спасибо Лале ханым за поддержку. Действительно писать легче. И отдельные слова я проговариваю хорошо и запоминаю а вот связать в предложение не получается никак.
все четко донесено, благодарю ☺️
Здравствуйте Лале, Я ваша новая подписчица Я учила турецкий язык по сериалам Я сама турко говорящая поэтому мне это далось не так уж и трудно. Я кумычка. Трудности У меня как раз таки с произношением. Может потому что не с кем говорить и когда у меня что-то спрашивают я долго думаю прежде чем сказать это слово. Мне очень понравился ваш канал, я понимаю всё что вы говорите.
Большое спасибо!
Вы правы Лале! Я изучаю турецкий по вашим видео, а племяшка включает казахские комедии, после просмотра 5 фильмов, я отлично понимаю казахский язык😁🤗🤭
я слушаю каждый день по 3 часа слушаю аудио запись
каждый вечер перед сном смотрю турецкий сериал, слышу много слов, переводить конечно не могу, но ударения, постановка слов, произношение делают свое дело .просто слушаю, субтитры есть на русском, но стараюсь не читать, во-первых быстро устаю, и отвлекает от слушания .
МОЛОДЧИНКА.В ЧЕЛЯБИНСКЕ НЕТ КУРСОВ ТУРЕЦКОГО ...НААААДО😊❤❤❤
Люблю смотреть мультики турецкого производства Kral Şakır. Очень доступные диалоги, через раз понимаю, но хотя бы есть возможность услышать произношение. Спасибо большое, Лале Ханым! Очень жаль, что видео стали короткими и редкими. Будем рады Вас видеть чаще!
Здравствуйте а там есть русские субтитры ?
@@ОляАнисимова-о5я увы, нет. Хотя за последнее время все меняется, посмотрите сами, пожалуйста. Мне кажется, что мультики иногда и без перевода понятны😁
Учу в черепашьем режиме уже 6 месяцев, и все равно сериалы не понимаю😅 и речь не понимаю. Могу прочитать и понять, но с говорением и пониманием речи плохо😢 Но я не отчаиваюсь. Учу для себя, торопиться некуда. Прогресс есть, я его вижу, и это главное)
Спасибо большое вам тещекюр эдерим я жила 3 месяцев в Стамбуле Хочу обратно
Спасибо Лале.
Удачи вам.
Хочу сказать, для начала надо выучить алфавит. Потом читаем вывески на магазинах и т. д . Я так учу, езжу в Турцию к дочке. Когда в голове несколько языков, мне лично тяжело ответить на турецком. Смотрю только Вас, уроки, Вы мне внушаете доверия. 😊
Конкретно учите нас,молодец.
Так и я начинала учить, ездя на отдых )) вывески, ценники в магазинах, рекламки. Дальше - больше. Потом просто набор оооогромного количества слов. Потом основы грамматики, видеоуроки... теперь самой приятно, когда могу понимать и хоть как- то , но говорить. Все - самоучкой. Мне 60)) и не понимаю тех видео учителей ( есть такой учитель английского) , которые говорят, что , уча язык, не надо начинать с набора заученных слов, а надо с грамматики. Дикость какая- то!Что толку от знания грамматики, когда я не буду знать, какое слово нужно для того или иного обозначения того или иного предмета , дкйствия и т.п.!!! Лучше я сеажу -" я хотеть просить комната убрать", чем буду знать все нормы построения подобной фразы, но не буду знать слов, нужных для ее выражения))
Благодарю ❤️
Спасибо. Как же Вы правы! Просто на 100 процентов.
Большое спасибо за ободрение! А то я расстраиваюсь.
Нельзя расстраиваться) 🌷
Когда турки начинают говорить быстро или проглатывать/изменять определенные звуки или буквы, я выучил фразу: lütfen yavaş tekrarlabilir misiniz? Тогда они, усмехаясь, начинают мне раннее сказанную фразу проговаривать медленно и четко. Ну и что, что я чайник в турецком, зато я сразу все начинаю понимать!
Интересно про курс
- Спасибо, Лале! -))) Чёк - Teşekkür ederim!
Вышлите, пожалуйста курс с фильмами с субтитрами. Спасибо заранее!
Да да это правда, я радуюсь даже что понимаю немного😊
Вы правы, главное - это словарный запас. Я преподаю в Харькове украинский язык иностранным студентам и сталкиваюсь с теми же проблемами, что и Вы. Фундамент - это слова. Если не знаешь слова, то не будешь говорить, потому что говорят при помощи слов. Если не знаешь слова, то не будешь писать и читать, потому что пишут и читают при помощи слов. Навыки аудирования можно лишь тогда развивать, когда знаешь, как переводятся слова. Иначе это будет просто набор каких-то непонятных звуков.
👍🌷
@@TuretskiyOnline Лале, добрый день. Не могу найти, как записаться на ваши курсы.
Необходимо обучение для сына 14 лет , чтобы пойти в турецкую школу
Здравствуйте. Напишите нам, пожалуйста,в Инстаграме
Спасибо вам Лале
Teşekkürler Lale hanım
Наконец-то я Вас нашла.Была подписана,но потеряла.
Да,спасибо большое вам рахметлар 🤣🙈😊🤗
Хорошая мотивация умница
могу добавить,
если ЛаЛе согласится ,
по своему опыту , что только полноценное общение с разными людьми, например ( на работе) и дома просмотры фильмов и выписывание трудно запоминаемуюых слов и заучивания их (у меня было изучение другого ,,языка" не турецкого к сожелению😮❤
Часто слышу в сериалах и фильмах турции тамам тамам. хощь гульдениз хощь булдук
Lale çok teşekkürler
Ассаламу алейкум варахьматуллах1и ва баракатух1у
Va aleyküm assalar va rahmetullahi va berakâtühü
@@TuretskiyOnline Я знаю секрет достижения языкового барьера:"-Поехать
в Турцию и жениться на Турчанке
@@TuretskiyOnline Ассаламу алейкум варахьматуллах1и ва баракатух1у Лале ханум
@@TuretskiyOnline Ассаламу алейкум варахьматуллах1и ва баракатух1у
Va aleyküm assalam va rahmetullahi va berakâtühü
Teşekkür ederim iyi ki varsınız
Спасибо ❤️
Teşekkürler ablacım, ben türkçe kursa katılıp öğrendim, ama unutuyorum, çünkü bizim ülkede türkçe konuşmuyorlar. Sizin videolar ile ben hatırlayorum. 😘😘😘 Umarım doğru yazmışım)))
Күшті екен! Küştı eken üirenıp alğanyŋ!
Al men endı bastadym.
Şırkın LATYN Tılıne tezırek köşsek jaqsy bolar edı.
Түрік тілін тезірек үйренуге ықпалы тиер еді.
Дякую ,Лалє -тюльпан !!!
Умничка❤️
я сериалы с субтитрами сначала смотрю, а потом с переводом. или наоборот очень удобно
Я тоже
Здравствуйте, Благодарю Вас за Ваши видео , очень нравится как вы объясняете , как приобрести курс ikinci şans . Çok teşekkür ederim
Здравствуйте 👋
Со специальным предложением можно ознакомиться здесь turetskiy.online/trk-60full
Есть сериал ребенок турецкий, очень хорошая речь
Действительно хорошая речь и похоже хороший фильм. Обязательно посмотрю.
@@Bakili61 это сериал очень хороши, у турок вообще все сериалы классные дети сериал про ребят из детдома, тоже есть о чем подумать
Çok sağ ol!!!❄️
Один из комментариев : живу с турком в Турции 15 лет, по турецки мерхаба и бана пара вер знаю.
Я: изучаю турецкий полгода , живу не в Турции, практики очень мало. Сейчас читаю Фаренгейт 451 на турецком....
Спасибо за поддержку )))
Спасибо
Спасибо за ваш труд дорагая Лале🙏😘именно эти проблемы у меня бывают😂мне тоже говорят-ты же учишь турецкий,почему незнаешь о чём говорят в сериале? понимаю50/50,но не могу ж переводить полностью,а они думают что я должна отлично переводить🙄🤦🏻♀️😂😂
ЛаЛе🇹🇷🌹 mehraba 👄
А куда написать по поводу курса по сериалу?
Прошу сылку кинуть разбор фильма. И сколько будет стоит приобрести весь
Лале ханым, а я вот учу турецкий язык не для того чтобы замуж выйти (я мужик вообще-то 😀), а просто мне нравится музыка турецкого языка и хочется, когда приезжаю в Турцию, чтобы людям было приятно, что кто-то говорит на турецком. А то получается, что турки хорошо говорят по-русски, хотя они у себя дома, а мы едем в гости и ни слова!
Лале, я Вам говорила, что я в турецком отеле подружилась с турецкой семьёй и сейчас общаюсь в Инстаграме. В отеле если я что-то не поняла на турецком, друзья переводили на английский. Щас, когда я с ними общаюсь, я заглядываю в переводчик, если я не что-то не пойму, даже в словарь записываю. Так тоже мржно?
Даже нужно 😉🌷🇹🇷
@@TuretskiyOnline 🤗😘
Teşekkür ederim-🇹🇷
Çok Teşekkür ederim
Фильм называется моя левая сторона Турецкий фильм
Здравствуйте можете снять видео на тему как составлять предложение на турецком языке
Уже есть)
Субтитры есть в Основании Осман
Можно получить ссылку на фильм?