[中歌词 英翻譯] 請篤信一個夢 周深: 演唱 Please Believe in a Dream: Zhou Shen : Lead Singer 電影MV《姜子牙》片尾曲 (The finale song of the animated film "Jiang Ziya") 作詞：沃特艾文兒 作曲：陳禹 Composer: Chen Yu 幸好你從未因疲憊選擇停留 Fortunately, you never stop despite the exhaustion. 有熟稔的呼喚聲引你向前走 There were familiar voices urging you forward 正是懵懂的眼眸 Truly looking through innocent eyes 才將世事看通透 only than the reality of life became clear 內心始終篤信愛與溫柔 Whole heartedly believe in Love and Tenderness 但願這漫天時起時落的星斗 Just wished the twinkling stars that filled the sky 曾照拂過的人們都能被庇佑 bless everyone that they shone upon. 在顛沛之中漂流 While in the midst of idle drifting 於不經意的時候 unconsciously, 你會與你的夢悄然邂逅 you would merge with your dreams 你一路迎向那被黃昏染紅的天邊 You travelled towards the gloriously red sunset horizon 怀揣著來世的夢走向今生的終結 holding on to the dreams of your next life as you approached the end of this life. 就這樣漸行漸遠直到再也看不真切 Just keep drifting along until the reality of life couldn’t be seen again 未盡的執念都留在這人間 the unfulfilled obsessions, all left behind in this world 神仙在吟唱 The fairy was singing 我們在途中匆匆揮手並不說告別 Setting off, we hastily waved not really wanted to say goodbye 只因深知總會在輪迴裡再次相見 That’s because we deeply believed we would meet again in reincarnation. 最後微笑著回身遙遙朝那人望一眼 Finally smiled and turned back giving a glance at that person 終於開始學會眷戀這人間 Finally began to learn to love this world 終於開始學會眷戀這人間 Finally began to learn to love this world 終於開始學會眷戀這人間 Finally began to learn to love this world. ===============================
@@teacher_kinoko 是的, 你说的对. 因为第一部分不是周深唱的, 所以就 因此它不包含在此歌词中. 这翻译是给你的. Enjoy! 请欣赏! 無需一再去追問從前或以後 There’s no need to keep questioning the past and the future. 能在時空中相逢就已然足夠 Fully satisfied, if we could meet again in time and space (means eternity ) 不顧一切去握緊那雙向你伸的手 I would come to tightly squeeze your out-stretched hands at all costs. 一刻安謐便是天長地久 A moment of peace & quiet is eternity
我帮忙改一下，因为英文的词在我看来有点词不达意。有更好的英文人士可以再修改一下。 [中歌词 英翻譯] 請篤信一個夢 周深: 演唱 Please Believe in a Dream: Zhou Shen : Lead Singer 電影MV《姜子牙》片尾曲 (The finale song of the animated film "Jiang Ziya") 作詞：沃特艾文兒 作曲：陳禹 Composer: Chen Yu （神仙在吟唱 The fairy was singing) {我們在途中匆匆揮手並不說告別 As we setting off, we are hastily waving our hand not really wanted to say goodbye 只因深知總會在輪迴裡再次相見 That is because we are deeply believe that in reincarnation we all will meet again. 到那天穿过陌生人海在闹市中擦肩 At that day, crossing the sea of strangers within busy streets, as we pass by each other 平凡的梦啊终会被成全 As ordinary dream have finally be fulfilled} 幸好你從未因疲憊選擇停留 Fortunately, you never stop despite that you are already exhausted. 有熟稔的呼喚聲引你向前走 A familiar voice urging you to moving forward 正是懵懂的眼眸 Exactly, through that pair of innocent eyes 才將世事看通透 Will look though events that happen in this world 內心始終篤信愛與溫柔 While always believe in Love and Gentle 但願這漫天時起時落的星斗 Wishing to those stars that being up and down within the Night sky 曾照拂過的人們都能被庇佑 Will bless everyone as their shone upon. 在顛沛之中漂流 Under the hardship as drifting 於不經意的時候 As unconsciously, 你會與你的夢悄然邂逅 You have encounters with your dream slowly 你一路迎向那被黃昏染紅的天邊 You move towards the nightfall sky that being tinted by crimson 怀揣著來世的夢走向今生的終結 Hold on to the dreams of your afterlife as you come to the end of this life. 就這樣漸行漸遠直到再也看不真切 Just keep move on and on until everything seem not clear 未盡的執念都留在這人間 All unfulfilled obsessions are left behind in this world 無需一再去追問從前或以後 There’s no need to keep questioning the past and the future. 能在時空中相逢就已然足夠 As we meet within the time and space is enough to satisfied 不顧一切去握緊那雙向你伸的手 Recklessly hold tight to that pair of hands that reaching out to you 一刻安謐便是天長地久 A moment of peace is worthy for eternity 你一路迎向那被黃昏染紅的天邊 You move towards the nightfall sky that being tinted by crimson 怀揣著來世的夢走向今生的終結 Hold on to the dreams of your afterlife as you come to the end of this life. 最後微笑著回身遙遙朝那人望一眼 Finally smile as you turned back to give a glimpse to the one that is faraway 終於開始學會眷戀這人間 At last begin to learn the love you have to this world （神仙在吟唱 The fairy was singing) {我們在途中匆匆揮手並不說告別 As we setting off, we are hastily waving our hand not really wanted to say goodbye 只因深知總會在輪迴裡再次相見 That is because we are deeply believe that in reincarnation we all will meet again. } 最後微笑著回身遙遙朝那人望一眼 Finally smile as you turned back to give a glimpse to the one that is faraway 終於開始學會眷戀這人間 At last begin to learn the love you have to this world 終於開始學會眷戀這人間 At last begin to learn the love you have to this world 終於開始學會眷戀這人間 At last begin to learn the love you have to this world ===============================
请笃信一个梦 Please Believe in a Dream 周深 Zhoushen 我们在途中匆匆挥手并不说告别 On the way, we waved away in a hurry but not willing to say goodbye, 只因深知总会在轮回里再次相见 because we firmly believed that we would meet again one day in samsara. 到那天穿过陌生人海在闹市中擦肩 It was not until that day when we met each other by chance through the crowd, 平凡的梦啊终会被成全 that my dream eventually came true. 幸好你从未因疲惫选择停留 Fortunately, you have never stopped by tiredness. 有熟稔的呼唤声引你向前走 There is a familiar voice leading you forward. 正是懵懂的眼眸 Only pure eyes 才将世事看通透 can see through the world. 内心始终笃信爱与温柔 In my heart, I firmly believe in Love and Tenderness. 但愿这漫天时起时落的星斗 I wish all stars on the sky, rising or failling, 曾照拂过的人们都能被庇佑 could bless everyone that they had shone upon. 在顛沛之中漂流 When you were wandering about during wilderness days, 于不经意的时候 you may encounter your dream unconsciously 你会与你的梦悄然邂逅 at an unexpected moment. 你一路迎向那被黄昏染红的天边 All along the way, you were walking toward the horizon that dyed red by the dusk. 怀揣着来世的梦走向今生的终结 With the dream of next life, you came to the end of this life. 就这样渐行渐远直到再也看不真切 Gradually, you faded away until you disappear in the far, 未尽的执念都留在这人间 leaving unfulfilled wishes to the world （神仙在吟唱） (The fairy is singing) 无需一再去追问从前或以后 There's no need to ask the about the past or the future, 能在时空中相逢就已然足够 because it is enough for us to meet each other here and now. 不顾一切去握紧 So I grasped the the hand that you reached out to me 那双像你伸出的手 without fears. 一刻安谧便是天长地久 Even a momentary silence means forever. 你一路迎向那被黄昏染红的天边 All along the way, you were walking toward the horizon that dyed red by the dusk. 怀揣着来世的梦走向今生的终结 With the dream of next life, you came to the end of this life. 最后微笑着回身遥遥朝那人望一眼 Finally, you turned back with smile and glanced at the person from distance, 终于开始学会眷恋这人间 Eventually, you began to cherish this mortal world. 终于开始学会眷恋这人间 Eventually, you began to cherish this mortal world. 终于开始学会眷恋这人间 Eventually, you began to cherish this mortal world.
不要在分什麼男聲還是女聲，這就是周聲
我到昨天才知道周深是男的
懂諧音
深神
軒 只要是周深的歌我都非常喜欢。他唱太棒了！
喜欢深深这麽美妙独一無二的声色，🙏不要再執著於男声或女声？天賜絶美嗓音（天生）就是美声，宝藏男孩深深值得大家支持与喜爱😍❤️👍👍👍🎶🎼🎵🎧
願世間再無流離失所
願眾生再無謊言愚弄
願天下再無不公😭
願你篤信愛與溫柔
願世間不再有無歸之人
🙏✨🙏
比周深的歌还好听的就是周深的下一首歌
hahahahaahh yesh
我覺得這首歌很頂點了
接下來出的歌都還可以
哈哈哈哈，說的對！
但我個人偏愛方文山寫的詞😁
说的好。👍
Yes!
這是一首可以帶著所有人回家的歌
每次聽這首歌都深受感動，剛唱前幾句我就已經淚留不止了，他彷彿像是我在人生終點回顧此生一般，有點悵然此生的終結、感謝自己的所有努力、感謝人生路上所有人事物、欣慰並期待舊人在輪迴裡的再次重逢
我已交待兒女，他日我遠行之時，用這首歌歡送我。
這首歌的歌詞很能觸動人心。每次聴完都有種莫名的感動。超讃。
周深的声音越听越不像女声，现在一听到就会明白：那是周深的声音
对 之前是被他独特的声线惊艳。现在听他的歌完全不会想像男像女，只是单纯欣赏。
对哦，独特的声音。。
真的，我也這樣覺得
嗯嗯...天使吻過的聲音~
少年音，纯净无暇的声音
這是我聽過最溫柔的歌，沒有之一（目前為止…）
周圍找周深的歌，很好聽😊
最後三次複唱"終於開始學會眷戀這人間"，每一句唱出完全不同的情緒。
第一句是一種油然心生對於這一切的了然，體悟了原來眷戀是一種什麼樣的情緒、清晰了原來人間是一個什麼樣的地方。
唱出第二句時發現自己竟真有那麼一絲情緒不想離去了。
淡然的最後一句伴隨一抹淺淺笑意，心底對著自己說：
走吧。
太太太太好 同意
媽呀終於找到同胞了好感動
真的覺得最後那三句韻意深遠，也是自己聽這首歌最有感觸的地方。
@@啊然後 握手
哇，你這麼一說我聽了還真的是，不說還不知道
感觉有点 天蓝色的彼岸 的感觉。。。
聽完覺得感動，覺得深深的聲音不似女聲，不似男聲，閉上眼睛細細聽，直到這首歌，深深的聲音裡有著像孩童一樣的簡單純真，就像我們曾經擁有卻因為長大已經失落的，那顆單純的心，因為這首歌被溫柔的喚醒。
那是深音！
@@fengzeng7787 哈哈哈有才
很會喔
同感
刚开始听这个声音的时候的确会惊讶于像女声如何如何，但是听了更多他的歌之后就完全不会想着说过这像男声或女声了，这就是周深的声音，全天下独此一份
張：我們在途中匆匆揮手 並不說告別
只因深知總會在輪迴裡 再次相見
到那天穿過陌生人海 在鬧市中擦肩
平凡的夢啊 終會被成全
幸好你從未因疲憊選擇停留
有熟稔的呼喚聲引你向前走
正是懵懂的眼眸 才將世事看通透
內心始終篤信愛與溫柔
但願這漫天時起時落的星斗
曾照拂過的人們都能被庇佑
在顛沛之中漂流 於不經意的時候
你會與你的夢悄然邂逅
你一路迎向那被黃昏染紅的天邊
懷揣著來世的夢走向今生的終結
就這樣漸行漸遠 直到再也看不真切
未盡的執念都留在這人間
啊～～啊～～
無需一再去追問從前或以後
能在時空中相逢就已然足夠
不顧一切去握緊 那雙向你伸的手
一刻安謐便是天長地久
你一路迎向那被黃昏染紅的天邊
懷揣著來世的夢走向今生的終結
最後微笑著回身 遙遙朝那人望一眼
終於開始學會眷戀這人間
張：我們在途中匆匆揮手並不說告別
只因深知總會在輪迴裡再次相見
最後微笑著回身遙遙朝那人望一眼
終於開始學會眷戀這人間
終於開始學會眷戀這人間
終於開始學會眷戀這人間
雖然不是今年的新歌，可是我又被深深種下一首新歌（心歌）了
真的是聽過最絕美的歌聲
每次聽深深唱歌都好感動
很像心坎被戳了一下
不知道為什麼就很容易淚目
現在會唱歌的人很多
但是能唱出畫面 唱進心裡
技巧感情跟咬字都完美的真的不多
深深真的是少有的歌手
一直保持自己的特色
然後把它發揮得淋漓盡致
真的太優秀了
承包了國漫主題曲的男人啊啊啊
他的声音太干净，超越性别，在人们心中最深处，最柔软的地方产生着共鸣。
加一！
能剛好生在網路如此發達的年代
又剛好碰上周深的存在
又剛好听到了他的歌声
我感到無與倫比的荣幸
我們在途中匆匆揮手 並不說告別
只因深知總會在輪迴裡 再次相見
到那天穿過陌生人海 在鬧市中擦肩
平凡的夢啊 終會被成全
幸好你從未因疲憊選擇停留
有熟稔的呼喚聲引你向前走
正是懵懂的眼眸 才將世事看通透
內心始終篤信愛與溫柔
但願這漫天時起時落的星斗
曾照拂過的人們都能被庇佑
在顛沛之中漂流 於不經意的時候
你會與你的夢悄然邂逅
你一路迎向那被黃昏染紅的天邊
懷揣著來世的夢走向今生的終結
就這樣漸行漸遠 直到再也看不真切
未盡的執念都留在這人間
啊～～啊～～
無需一再去追問從前或以後
能在時空中相逢就已然足夠
不顧一切去握緊 那雙向你伸的手
一刻安謐便是天長地久
你一路迎向那被黃昏染紅的天邊
懷揣著來世的夢走向今生的終結
最後微笑著回身 遙遙朝那人望一眼
終於開始學會眷戀這人間
我們在途中匆匆揮手並不說告別
只因深知總會在輪迴裡再次相見
最後微笑著回身遙遙朝那人望一眼
終於開始學會眷戀這人間
終於開始學會眷戀這人間
終於開始學會眷戀這人間
坐在路邊攤吃飯時聽到這首歌~差點壓抑不住落下的眼淚....周深的聲音就是有種獨特的渲染力~
哪個那麼有品味的路邊攤
电影一结束我站起来离场 就出了这首歌 刹那回头细听是周深 带着歌声笑着离开 那是那一天发生在我身上最美的一件事
以前總認為沒有人能唱了首首動聽，現在知道有個人能，他的名字叫「周深」
周深的歌聲溫暖動聽❤❤❤
我们在途中匆匆挥手并不说告别
只因深知总会在轮回里再次相见
到那天穿过陌生人海在闹市中擦肩
平凡的梦啊终会被成全
幸好你从未因疲惫选择停留
有熟稔的呼唤声引你向前走
正是懵懂的眼眸才将世事看通透
内心始终笃信爱与温柔
但愿这漫天时起时落的星斗
曾照拂过的人们都能被庇佑
在颠沛之中漂流于不经意的时候
你会与你的梦悄然邂逅
你一路迎向那被黄昏染红的天边
怀揣着来世的梦走向今生的终结
就这样渐行渐远直到再也看不真切
未尽的执念都留在这人间
无需一再去追问从前或以后
能在时空中相逢就已然足够
不顾一切去握紧那双向你伸的手
一刻安谧便是天长地久
你一路迎向那被黄昏染红的天边
怀揣着来世的梦走向今生的终结
最后微笑着回身遥遥朝那人望一眼
终于开始学会眷恋这人间
我们在途中匆匆挥手并不说告别
只因深知总会在轮回里再次相见
最后微笑着回身遥遥朝那人望一眼
终于开始学会眷恋这人间
终于开始学会眷恋这人间
终于开始学会眷恋这人间
深深的本事在于他唱每首歌，就让我认为这首歌就是要这么唱的！没有更好的唱法了。
正解般的歌者
獄雨 是超越正解的歌者~
獄雨 建議你去看動漫 一弦定音第二季喔~
@@滿滿魔力的書和咖啡 這個我知道，這只是一種比喻而已，像澪那樣，就算超越正解也是自己超越的。
@@滿滿魔力的書和咖啡 尷尬癌發作 卡通劇情就別拿出來講了
這首太好聽了，不下大魚的大作，無限循環中……百聽不願!!
這首歌能為這部國漫增加一億元票房~
2020 10月7号，现在单单内地超过11 亿了吧！应验了哪个节目评委说的，只要深深唱的肯定超过一个亿！
2021還有人循環在聽嗎？深深一開口你不自主的就融化了。。。這絕世無雙的周星星👍👍👍超愛這吟唱全身發麻。。。歌詞哲理極深👍👍👍唯有深深能如此深情的演繹感動人心。。💕💕💕
2021.8月，循環中
2024繼續
繼大魚之後又一曲遼闊宏偉且動人肺腑的電影曲
獄雨 白蛇缘起 也挺不错的
深深在國外定紅的發紫，因為此聲難有，要珍惜啊！
有周深唱歌的电影，那叫一个仙气
在电影院等片尾彩蛋的时候就被这首歌一瞬间打动，回来的路上一路循环播放，回到家又仔细的读着歌词，顿时泪如雨下，想到了那些已经离我而去的亲人，他们在地平线的黄昏尽头回头冲我挥手并不说告别，因为我们笃信会在轮回里再见。
同意,在周深的歌里听到内心的声音,孤独,但有力量的...
這首歌曲真好聽，歌手完美的詮釋歌詞的意境，歌詞有者中華文化文字博大精深的深度與歌曲的絕妙配合，再加上歌手本身對本歌曲歌詞理解的美妙詮釋，這首歌不得獎實在太可惜了
粉上周深掉入深坑深感榮耀!
麗子 me too. 👍👍👍❤️❤️❤️
承包了国漫主题曲的男人，真的nb
还有很多古装剧的片曲！
承包？还有哪些？
@@ngflycloud 大鱼
Zuoxuan Cao
哪吒是什么歌？
现在还有青蛇劫起，问花
周深特有的声线，不是女音却接近女音，委婉悦耳，确实难得的好声音
Angelic voice
周深是唯一一个唱动漫曲能让我感动到起鸡皮疙瘩的歌手。。。:")
认同感十足的说...没错👍
+1，说得好👍👍👍🙋🏻♀️
這首，出歌時間正值妹妹在與癌拔河中我聽了很有感觸，拿給妹聽希望她也能眷戀人間戰勝癌魔的催殘⋯⋯可惜妹妹還是失敗了,去年此時升天離去，她畢生努力的二胡早已小有成就，已無用武之時，頓時體悟沒有性命再大的成就都將歸零，沒人能取代，個人技藝也無法轉換成遺產換人接手，不是她不眷戀，而是一種無言，無奈，更是無力的＂辛酸＂。如今只能在此泛淚懷念她
愿你妹妹安息，耶稣永远❤你!
这是一个有着善良纯真的内心才能唱出来的少年的声音
那小孩唱的真感动。。。
“我们在途中匆匆挥手并不说告别
只因深知总会在轮回里再次相见
到那天穿过陌生人海在闹市中擦肩
平凡的梦啊终会被成全”
听了好难过。
每次聽完深深的歌就想起追劇/電影/綜藝，愛你深深
这首不输大鱼,周深的声音很空灵,干净！
好聽，啊啊啊啊啊啊！深深你最棒
又是一首～（深）入人心的歌曲
循環著聽到眼角泛淚～真好聽💗
有個疑問～小孩的聲音也是深深唱的嗎？如果是、就太妙了🤗
ANN MA 那是个真正的小孩唱的，叫张雨桐
ss s 喔喔～謝謝回覆
小朋友聲音真可愛😍
超級好聽，至今仍然不時來聽。
周深的歌就是听第一句歌词，就会有一种，“对 这首歌就该这么唱，其他唱法其他歌手都不接受🙅”他翻唱其他人的歌我都可以瞬间忘掉原唱（绝无冒犯其他歌手之意就觉得周深唱所有歌就是原唱，目前没有任何歌手可以给我这个感觉）
一百个赞同
不管男聲或女聲，我要聽的就是周深的歌聲，我已被深深鎖碼了，聽不了別的歌聲了
好聽喔～好感人啊啊
超喜欢小孩的部分
周深唱歌有几种方式,全视乎歌的种类,像化身孤島的鲸.来不及勇敢等,都是用少年音唱的,听起来比较舒服,温暖且有力量,所以他的歌不会重复,每首歌他都能很好的演绎,然后傳遞给听众,所以为什么别人都说他的音乐有毒,听了就出不来！
好美的聲音~~~
我快要哭了。简直太好听了
我也是
我們...說好了喔！永不散場♥
人生沒有不好，路與思維都是自己所選所擇所造，自己要相信自己。終結不好錯誤信仰與信念，真善美，正念正能量，正知正覺，從心在定位再出發。
給未來的自己會更好。🌍💕💕
[中歌词 英翻譯] 請篤信一個夢 周深: 演唱
Please Believe in a Dream: Zhou Shen : Lead Singer
電影MV《姜子牙》片尾曲
(The finale song of the animated film "Jiang Ziya")
作詞：沃特艾文兒
作曲：陳禹 Composer: Chen Yu
幸好你從未因疲憊選擇停留
Fortunately, you never stop despite the exhaustion.
有熟稔的呼喚聲引你向前走
There were familiar voices urging you forward
正是懵懂的眼眸
Truly looking through innocent eyes
才將世事看通透
only than the reality of life became clear
內心始終篤信愛與溫柔
Whole heartedly believe in Love and Tenderness
但願這漫天時起時落的星斗
Just wished the twinkling stars that filled the sky
曾照拂過的人們都能被庇佑
bless everyone that they shone upon.
在顛沛之中漂流
While in the midst of idle drifting
於不經意的時候
unconsciously,
你會與你的夢悄然邂逅
you would merge with your dreams
你一路迎向那被黃昏染紅的天邊
You travelled towards the gloriously red sunset horizon
怀揣著來世的夢走向今生的終結
holding on to the dreams of your next life as you approached the end of this life.
就這樣漸行漸遠直到再也看不真切
Just keep drifting along until the reality of life couldn’t be seen again
未盡的執念都留在這人間
the unfulfilled obsessions, all left behind in this world
神仙在吟唱
The fairy was singing
我們在途中匆匆揮手並不說告別
Setting off, we hastily waved not really wanted to say goodbye
只因深知總會在輪迴裡再次相見
That’s because we deeply believed we would meet again in reincarnation.
最後微笑著回身遙遙朝那人望一眼
Finally smiled and turned back giving a glance at that person
終於開始學會眷戀這人間
Finally began to learn to love this world
終於開始學會眷戀這人間
Finally began to learn to love this world
終於開始學會眷戀這人間
Finally began to learn to love this world.
===============================
Thank you so much! Have a great weekend.
好像少了這一段：
無需一再去追問從前或以後
能在時空中相逢就已然足夠
不顧一切去握緊那雙向你伸的手
一刻安謐便是天長地久
@@malangx You're most welcome, Jeff! You too , have a lovely week! Cheers!
@@teacher_kinoko 是的, 你说的对. 因为第一部分不是周深唱的, 所以就 因此它不包含在此歌词中. 这翻译是给你的. Enjoy! 请欣赏!
無需一再去追問從前或以後
There’s no need to keep questioning the past and the future.
能在時空中相逢就已然足夠
Fully satisfied, if we could meet again in time and space (means eternity )
不顧一切去握緊那雙向你伸的手
I would come to tightly squeeze your out-stretched hands at all costs.
一刻安謐便是天長地久
A moment of peace & quiet is eternity
我帮忙改一下，因为英文的词在我看来有点词不达意。有更好的英文人士可以再修改一下。
[中歌词 英翻譯] 請篤信一個夢
周深: 演唱
Please Believe in a Dream: Zhou Shen : Lead Singer
電影MV《姜子牙》片尾曲
(The finale song of the animated film "Jiang Ziya")
作詞：沃特艾文兒
作曲：陳禹
Composer: Chen Yu
（神仙在吟唱
The fairy was singing)
{我們在途中匆匆揮手並不說告別
As we setting off, we are hastily waving our hand not really wanted to say goodbye
只因深知總會在輪迴裡再次相見
That is because we are deeply believe that in reincarnation we all will meet again.
到那天穿过陌生人海在闹市中擦肩
At that day, crossing the sea of strangers within busy streets, as we pass by each other
平凡的梦啊终会被成全
As ordinary dream have finally be fulfilled}
幸好你從未因疲憊選擇停留
Fortunately, you never stop despite that you are already exhausted.
有熟稔的呼喚聲引你向前走
A familiar voice urging you to moving forward
正是懵懂的眼眸
Exactly, through that pair of innocent eyes
才將世事看通透
Will look though events that happen in this world
內心始終篤信愛與溫柔
While always believe in Love and Gentle
但願這漫天時起時落的星斗
Wishing to those stars that being up and down within the Night sky
曾照拂過的人們都能被庇佑
Will bless everyone as their shone upon.
在顛沛之中漂流
Under the hardship as drifting
於不經意的時候
As unconsciously,
你會與你的夢悄然邂逅
You have encounters with your dream slowly
你一路迎向那被黃昏染紅的天邊
You move towards the nightfall sky that being tinted by crimson
怀揣著來世的夢走向今生的終結
Hold on to the dreams of your afterlife as you come to the end of this life.
就這樣漸行漸遠直到再也看不真切
Just keep move on and on until everything seem not clear
未盡的執念都留在這人間
All unfulfilled obsessions are left behind in this world
無需一再去追問從前或以後
There’s no need to keep questioning the past and the future.
能在時空中相逢就已然足夠
As we meet within the time and space is enough to satisfied
不顧一切去握緊那雙向你伸的手
Recklessly hold tight to that pair of hands that reaching out to you
一刻安謐便是天長地久
A moment of peace is worthy for eternity
你一路迎向那被黃昏染紅的天邊
You move towards the nightfall sky that being tinted by crimson
怀揣著來世的夢走向今生的終結
Hold on to the dreams of your afterlife as you come to the end of this life.
最後微笑著回身遙遙朝那人望一眼
Finally smile as you turned back to give a glimpse to the one that is faraway
終於開始學會眷戀這人間
At last begin to learn the love you have to this world
（神仙在吟唱
The fairy was singing)
{我們在途中匆匆揮手並不說告別
As we setting off, we are hastily waving our hand not really wanted to say goodbye
只因深知總會在輪迴裡再次相見
That is because we are deeply believe that in reincarnation we all will meet again. }
最後微笑著回身遙遙朝那人望一眼
Finally smile as you turned back to give a glimpse to the one that is faraway
終於開始學會眷戀這人間
At last begin to learn the love you have to this world
終於開始學會眷戀這人間
At last begin to learn the love you have to this world
終於開始學會眷戀這人間
At last begin to learn the love you have to this world
===============================
深深就是深深，歌商第一，没人能比。
听了这几个月,真的首首经典,太了不起！
國際水準
太好聽啦！這算是愿得一人心後再一首讓我起雞皮疙瘩的歌，深深曾經說好歌的定義是聽完後有感觸。我發現我認為的大部分好歌都是深深的。
聽到大魚，所就被他的美聲吸引到難以言喻，完全沒想到男聲女聲的問題，就只是覺得這聲音太美好了
你去听朗朗和他合作的大鱼,真的是人帅歌曲动听🤩
一想到妳就嗚...這是我最近不離口哼的歌,請篤信一個夢是近期我每天必聽的歌
只要是周深演唱的歌我都很喜愛,目前為止大魚.不說話.天下有情人.請篤信一個夢是心中最愛!
妳（女生）？周深是用你（男生）！
真的太好听了，周深的歌声简直是人间尤物
喜欢的是谦卑的态度 和不会让人难堪的情商 处事为人
美聲好聽！
詞、曲、歌手都太棒了
很好聽，且非常溫柔的歌
深深的歌真的是越聽越想繼續聽下去
很奇怪!深深搭誰演唱都是絕配
小朋友的歌聲清脆很好聽666
又是一首我狠很喜愛的歌曲!
聽👂到深深的聲音就會陷到不能自拔，真的有魔力嗎？是的，動人心弦的聲音首先就抓心，但更多的是唱功👍👍👍還有表情，最喜歡深深唱歌時的表情特迷人，加油💪深深❤️❤️❤️
怎麼辦？一路聽一路雞皮疙瘩都起來了！！只好聽個百千遍讓自己習慣吧~
周深這美聲讓我滿身雞皮疙瘩冒不停...。隔段时间就来看一下。很高兴周深现在越来越火了。这时候的两人青涩而真挚，希望岁月流淌，初心不改。也期待继续听到郭沁妹子的声音~。
周深的愛與溫柔感染著每一個聽歌的人，在他的音樂世界裹充滿著美好善良，溫暖和希望，令人深深愛上，越陷越深
每次聽淍深唱歌，總讓我感動的不自覺淚下...
歌詞寫入心裡面，境界真的很優美
聽得舒服，管他男聲還是女聲呢，周深棒棒的
Angelic voice
其实这首歌用的是少年音,为什么你们会觉得女人？！还是因为他的声音就比别人'柔'
@@小米-q5d 熟悉音樂，熟悉周深的，會知道少年音。但不熟悉的，就很簡單的分男聲和女聲。像我入坑前就不知道少年音，假聲男高等，只覺得很中性的音，像小朋友的。入坑後才知道少年音等
中间那段吟唱太天籁了！
深深和whatever 合作好多次了，希望他们也能像王菲和林夕那样的关系，2位都是很有才华的人。
周深的每一首歌都很用心唱，而且唱得那麼好聽，動聽！
感覺心靈都洗禮了
深深唱這首歌，我在歌聲中聽到故事
清柔純淨溫暖空靈美妙～詞窮了，戀上深音，深入我心～每天必聽深深的歌 💞💞💞👍
周深果然还是更适合唱古风
他的風格多變，各種風格我都喜歡
其實從大魚那時還不認識深深的時候，他給我的感覺就是一個身穿飄逸红長裙長髮飄逸的美麗女子 或許有人說像是童聲非常的純淨，但我卻感覺因為用了厲害的歌唱技巧而感受不到，反而卻是那美麗的身影在腦海之中揮之不去。美醉了
哭的我一塌糊涂
深深的又一首神曲，太好听！大爱我的深深！
这几天一直在循环这首歌，甚至在梦里
真是唱到心里去了，中间的吟唱一起，脑子里轰的一声，血液沸腾
周深 大大的 👍👍👍
也去听听他的“愿得一心人”吧。
这么好听的歌曲，新加坡UFM100.3优选1000可以去提名一下，投票参与一下，让深深的歌进前1000，加油！
深深声音太美了……超喜欢😘😘😘
等待深深为迪士尼动画电影唱主题曲的时候
国产动画越来越高质量了，干嘛非往迪士尼上靠？
Bear CD 现阶段还是迪士尼在世界范围内影响力大，这个没啥好杠的吧，这不是在期望深真正走上国际舞台嘛
大陸的3D動畫跟動漫程度都爆發性成長 但畢竟薑還是老的辣 迪士尼跟日本動漫會社還是有技術一點的啦
气场好像不太搭。现在迪士尼的动画电影都比较闹。
不过迪士尼下一部Raya and the Last Dragon是中国风的
迪士尼跟日本的動漫贏在劇情，中國要找出屬於自己的一套，從大魚到哪吒到現在姜子牙，我相信會更好的
那天我对朋友说，深深...满足了我对国漫音乐的所有肖想...
太好听了,深深的歌声真的是绝了,已经不不到什么词汇来形容了,只能说,赞赞赞赞赞
只要是唯美充满情感的主题曲，无论是古装还是仙侠甚至动漫类的片子，只要找周深唱主题曲，票房就有保证了。
这声音真的太干净了，感觉能驱散一切阴霾
每次听他的歌，都会不经意地闭上眼睛，享受歌声带来的美好。
聽得我雞皮疙瘩!太神了
那是属于周深独一无二美好的声音。❤️
好好聽的歌曲好好聽的聲音
具足歌唱實力和專業美聲的唱將周深
好聽，好好聽
请笃信一个梦
Please Believe in a Dream
周深 Zhoushen
我们在途中匆匆挥手并不说告别
On the way, we waved away in a hurry but not willing to say goodbye,
只因深知总会在轮回里再次相见
because we firmly believed that we would meet again one day in samsara.
到那天穿过陌生人海在闹市中擦肩
It was not until that day when we met each other by chance through the crowd,
平凡的梦啊终会被成全
that my dream eventually came true.
幸好你从未因疲惫选择停留
Fortunately, you have never stopped by tiredness.
有熟稔的呼唤声引你向前走
There is a familiar voice leading you forward.
正是懵懂的眼眸
Only pure eyes
才将世事看通透
can see through the world.
内心始终笃信爱与温柔
In my heart, I firmly believe in Love and Tenderness.
但愿这漫天时起时落的星斗
I wish all stars on the sky, rising or failling,
曾照拂过的人们都能被庇佑
could bless everyone that they had shone upon.
在顛沛之中漂流
When you were wandering about during wilderness days,
于不经意的时候
you may encounter your dream unconsciously
你会与你的梦悄然邂逅
at an unexpected moment.
你一路迎向那被黄昏染红的天边
All along the way, you were walking toward the horizon that dyed red by the dusk.
怀揣着来世的梦走向今生的终结
With the dream of next life, you came to the end of this life.
就这样渐行渐远直到再也看不真切
Gradually, you faded away until you disappear in the far,
未尽的执念都留在这人间
leaving unfulfilled wishes to the world
（神仙在吟唱）
(The fairy is singing)
无需一再去追问从前或以后
There's no need to ask the about the past or the future,
能在时空中相逢就已然足够
because it is enough for us to meet each other here and now.
不顾一切去握紧
So I grasped the the hand that you reached out to me
那双像你伸出的手
without fears.
一刻安谧便是天长地久
Even a momentary silence means forever.
你一路迎向那被黄昏染红的天边
All along the way, you were walking toward the horizon that dyed red by the dusk.
怀揣着来世的梦走向今生的终结
With the dream of next life, you came to the end of this life.
最后微笑着回身遥遥朝那人望一眼
Finally, you turned back with smile and glanced at the person from distance,
终于开始学会眷恋这人间
Eventually, you began to cherish this mortal world.
终于开始学会眷恋这人间
Eventually, you began to cherish this mortal world.
终于开始学会眷恋这人间
Eventually, you began to cherish this mortal world.
thank you!!
thanks a lot
Thankss.. Been searching for the english title and lyrics. ❤️
終於開始學會眷戀這人間。
這首歌陪我渡過化療痛苦的每一天
謝謝深深💕
动听极了
风雨过后太阳🌞会照常升起！太阳🌞应该是温暖所有人的，太阳加油💪！你是最好的太阳🌞！你才是天道！
深深的歌聲總是能輕易地令人感動。他不只是把故事訴說，更有把歌曲唱進別人心坎裡的能力。曲盡以後，眼眶總會不自覺地變得濕潤。很喜歡此曲，更喜歡演譯此曲的歌手❣️❣️
跑过来复习一下深深的歌 哈哈😄
我也是, 昨天之前还在听！ 不知道小孩的声音会有吗 希望深深从头唱到尾🤗
@@小米-q5d 哈哈 今天跨年好忙 深深的节目不停 棒棒哒
为什么听听下会泪流满面的！
周深的歌有让人情緒釋放的力量, hug!
周深值得更好
嘎电有夠好聽!(雞皮疙瘩
表白我家深深//!