This was like first on my search and exactly what I was looking for. I've been learning Thai for several months and hearing Thai is still very difficult so I just need to listen to it more. Even with my teacher she will have to type words sometimes so I can understand what she is saying. Trying to get that connection of listening to the words without having to see them.
Thank you for your video and your hard-working, honestly, Your videos are very constructive, I have learned many remarkable vocabularies and practicals, and looking forward to seeing more❤❤❤
Wonderful, sometimes there was not the Thai letters in English so I got a bit lost & I wish there were more 1 to 1 vocabulary words on the screen, but this was a wonderful video and I would watch 100 more, maybe you can put the thai to English first then the thai and English on the bottom…🙏🙏🙏
Hi, love the concept. I can't read Thai yet but, I can read the Romanized version. Unfortunately it isn't always visible on the screen when you are speaking.Any way that can be addressed? Thank you
สวัสดีครับต้อย สบายดีไหม Hello Dtôy, how are you? sà-wàt-dee kráp Dtôy sà-baai dee măi สวัสดีค่ะจอห์น ต้อยสบายดี จอห์นล่ะ Hello John, I'm fine. How about you ? sà-wàt-dee kâ John, dtôi sà-baai dee John lâ ก็เรื่อยๆครับ Not much here. gôr rêuay rêuay kráp ไม่ได้คุยกันนานเลยนะ It's been awhile since we've last talked. mâi dâai kui gan naan loie ná ใช่ค่ะ ช่วงนี้ต้อยยุ่งมากเลย Yes, I've been busy lately.å châi kâ · chûang née dtôr yá-yûng mâak loie ไม่มีเวลาไปไหนเลย I have no time to go out. mâi mee way-laa bpai năi loie ยุ่งตลอดเลยนะ You're always busy. yûng dtà-lòt loie ná อย่าทำงานหนักเกินไปล่ะ Don't overwork yourself. yàa tam ngaan nàk gern bpai lâ ว่าแต่ว่า.... By the way... wâa dtàe wâa ที่บ้านสบายดีไหม How's family? têe bâan-sà-baai-dee măi พ่อแม่สบายดีหรือเปล่า How are you mom and dad ? pôr mâe sà-baai dee rĕu bplào สบายดีค่ะ They're doing well. sà-baai dee kâ 3 เดือนก่อน ต้อยพาพ่อกับแม่ไปเที่ยวญี่ปุ่น สนุกมากเลย 3 months ago I took them on a trip to Japan. We had a great time. săam deuan gòn · dtôi-paa pôr gàp mâe bpai tîeow yêe-bpùn · sà-nùk mâak loie ดีจังเลย How nice! dee jang loie ดีที่ไปเที่ยวก่อนที่สถานการณ์แย่ It's good that you got to travel before the situation turns sour. dee têe bpai tîeow gòn têe sà-tăa-ná-gaan-yâe พ่อแม่ผมซื้อตั๋วมาเที่ยวไทยเดือนเมษายน เป็นเพราะวิกฤต corona ต้อง cancel ทุกอย่างเลย My parents booked tickets to Thailand in April. Because of the coronavirus crisis, they had to cancel everything. pôr mâe pŏm séu dtŭa maa tîeow tai deuan may-săa-yon · bpen prór wí-grìt corona dtông cancel túk yàang loie ใช่แล้ว Exactly. châi láew พ่อแม่จอห์น สบายดีใช่ไหม Are you a parent's doing fine ? pôr mâe john · sà-baai dee châi măi ต้อยเห็นข่าวที่อเมริกาสถานการณ์แย่มาก I saw on the news that the situation in America is terrible. dtôi hĕn kàao têe à-may-rí-gaa sà-tăa-ná-gaan yâe mâak ส่งความคิดถึงถึงพ่อแม่จอห์นหน่อยนะ Please send them my warm regards. sòng kwaam kít tĕung tĕung pôr mâe jon nòi ná พ่อแม่ปลอดภัยดี ขอบคุณครับ Oh yes they are safe thank you. pôr mâe bplòt pai dee บอกตลอดเลยว่าอยากไปเที่ยว ประเทศไทย they always say they want to come to Thailand. bòk dtà-lòt loie wâa yàak bpai tîeow bprà-tâyt tai ถ้าสถานการณ์ดีขึ้น ปีหน้าต้อยจะพาเที่ยวนะ If things get better I will tour them around next year. tâa sà-tăa-ná-gaan dee kêun bpee nâa dtôi jà paa tîeow ná ขอบคุณมากเลยต้อย Thanks a lot. kòp kun mâak loie dtôi ดีใจจังเลยที่ได้คุยกัน It was nice talking to you. dee jai jang loie têe dâai kui gan รักษาตัวเองให้ปลอดภัยด้วยนะ Please keep yourself safe. rák-săa dtua ayng hâi bplòt pai dûay ná เช่นกันค่ะจอห์น Likewise, John. châyn gan kâ jon เอาไว้วันหลังคุยกันอีกนะ Let's talk again later. ao wái wan lăng kui gan èek ná ได้เลย ฝันดีนะครับ Sure, sweet dreams. dâai loie · făn dee ná kráp ฝันดีค่ะ Goodnight făn dee kâ ·
Speaking Thai is not so difficult (faen Thai kon pom puu waa ter kao jai Thai tii pom puu) but reading and writing Thai are very very very difficult !!!! My God , even though I have learned 1 year, I cannot write well and can read better only if there are pronunciation transcripts..... CRY CRY CRY (from Hong Kong)
This is my favorite kind of Thai video. We need more videos that are just Thai conversations! Thank you!
agreed!
This was like first on my search and exactly what I was looking for. I've been learning Thai for several months and hearing Thai is still very difficult so I just need to listen to it more. Even with my teacher she will have to type words sometimes so I can understand what she is saying. Trying to get that connection of listening to the words without having to see them.
Awesome lesson! Perfect for studying conversation. Thank you so much!
One of the few really useful Thai videos on utube, thanks. I wonder how to say: don't overwork yourself, let money overwork itself for you.
Very helpful to hear slow and than at normal pace. Full sentences really help too. Great!
Excellent! Many thanks
Excellent video. Thanks!!!
Thanks 🙏🏼 very useful
This is very helpful! We need more video like this!
Perfect practice. Thank you.
Thank you for your video and your hard-working, honestly, Your videos are very constructive, I have learned many remarkable vocabularies and practicals, and looking forward to seeing more❤❤❤
ขอบคุณครับ
this vid really is so helpful and useful for us to listen and practice? can we have more of similar content please!!! thanks a lot khruu thai!!! LOVE!
Thank you!
ขอบคุณมากครับ
Thank you🙏
enough to realize that iam far enough from good... ขอบคุณครับ😂🙏
very helpful thanks.
This is very helpful :)
This is absolutely brilliant. Thankyou
why? it actually is hard to follow because of the lack of alignment on the screen with what is said and the words.
Wonderful, sometimes there was not the Thai letters in English so I got a bit lost & I wish there were more 1 to 1 vocabulary words on the screen, but this was a wonderful video and I would watch 100 more, maybe you can put the thai to English first then the thai and English on the bottom…🙏🙏🙏
I think John is cat fishing Dtoy. Rawang goho, na!!!!
love it. only thing that bugs me is the farang pronunciation of ร 555
We need more Video and more learning
Hi, It's hard for me to speak those sentences, i m just a beginner who knows a few words. Thanks anyway. 😃🙏
Nice, do one for daily work?
Why does Dtoi keep referring to himself in third person? Or does it mean some thing else?
🙏 ขอบคุณที่พยายามเรียนรู้ภาษาที่สวยงาม "Google translate" 🤗
Very good lesson! How can I get a copy of the slides?
you take screenshots and save them, for example win + shift + s on a windows computer (or a printscreen key)
Good approach, but visuals were difficult to see in its entirety...sorry. Your approach has potential
Hi, love the concept. I can't read Thai yet but, I can read the Romanized version. Unfortunately it isn't always visible on the screen when you are speaking.Any way that can be addressed? Thank you
สวัสดีครับต้อย สบายดีไหม
Hello Dtôy, how are you?
sà-wàt-dee kráp Dtôy sà-baai dee măi
สวัสดีค่ะจอห์น ต้อยสบายดี จอห์นล่ะ
Hello John, I'm fine. How about you ?
sà-wàt-dee kâ John, dtôi sà-baai dee John lâ
ก็เรื่อยๆครับ
Not much here.
gôr rêuay rêuay kráp
ไม่ได้คุยกันนานเลยนะ
It's been awhile since we've last talked.
mâi dâai kui gan naan loie ná
ใช่ค่ะ ช่วงนี้ต้อยยุ่งมากเลย
Yes, I've been busy lately.å
châi kâ · chûang née dtôr yá-yûng mâak loie
ไม่มีเวลาไปไหนเลย
I have no time to go out.
mâi mee way-laa bpai năi loie
ยุ่งตลอดเลยนะ
You're always busy.
yûng dtà-lòt loie ná
อย่าทำงานหนักเกินไปล่ะ
Don't overwork yourself.
yàa tam ngaan nàk gern bpai lâ
ว่าแต่ว่า....
By the way...
wâa dtàe wâa
ที่บ้านสบายดีไหม
How's family?
têe bâan-sà-baai-dee măi
พ่อแม่สบายดีหรือเปล่า
How are you mom and dad ?
pôr mâe sà-baai dee rĕu bplào
สบายดีค่ะ
They're doing well.
sà-baai dee kâ
3 เดือนก่อน ต้อยพาพ่อกับแม่ไปเที่ยวญี่ปุ่น สนุกมากเลย
3 months ago I took them on a trip to Japan. We had a great time.
săam deuan gòn · dtôi-paa pôr gàp mâe bpai tîeow yêe-bpùn · sà-nùk mâak loie
ดีจังเลย
How nice!
dee jang loie
ดีที่ไปเที่ยวก่อนที่สถานการณ์แย่
It's good that you got to travel before the situation turns sour.
dee têe bpai tîeow gòn têe sà-tăa-ná-gaan-yâe
พ่อแม่ผมซื้อตั๋วมาเที่ยวไทยเดือนเมษายน เป็นเพราะวิกฤต corona ต้อง cancel ทุกอย่างเลย
My parents booked tickets to Thailand in April. Because of the coronavirus crisis, they had to cancel everything.
pôr mâe pŏm séu dtŭa maa tîeow tai deuan may-săa-yon · bpen prór wí-grìt corona dtông cancel túk yàang loie
ใช่แล้ว
Exactly.
châi láew
พ่อแม่จอห์น สบายดีใช่ไหม
Are you a parent's doing fine ?
pôr mâe john · sà-baai dee châi măi
ต้อยเห็นข่าวที่อเมริกาสถานการณ์แย่มาก
I saw on the news that the situation in America is terrible.
dtôi hĕn kàao têe à-may-rí-gaa sà-tăa-ná-gaan yâe mâak
ส่งความคิดถึงถึงพ่อแม่จอห์นหน่อยนะ
Please send them my warm regards.
sòng kwaam kít tĕung tĕung pôr mâe jon nòi ná
พ่อแม่ปลอดภัยดี ขอบคุณครับ
Oh yes they are safe thank you.
pôr mâe bplòt pai dee
บอกตลอดเลยว่าอยากไปเที่ยว
ประเทศไทย
they always say they want to come to Thailand.
bòk dtà-lòt loie wâa yàak bpai tîeow bprà-tâyt tai
ถ้าสถานการณ์ดีขึ้น ปีหน้าต้อยจะพาเที่ยวนะ
If things get better I will tour them around next year.
tâa sà-tăa-ná-gaan dee kêun
bpee nâa dtôi jà paa tîeow ná
ขอบคุณมากเลยต้อย
Thanks a lot.
kòp kun mâak loie dtôi
ดีใจจังเลยที่ได้คุยกัน
It was nice talking to you.
dee jai jang loie têe dâai kui gan
รักษาตัวเองให้ปลอดภัยด้วยนะ
Please keep yourself safe.
rák-săa dtua ayng hâi bplòt pai dûay ná
เช่นกันค่ะจอห์น
Likewise, John.
châyn gan kâ jon
เอาไว้วันหลังคุยกันอีกนะ
Let's talk again later.
ao wái wan lăng kui gan èek ná
ได้เลย ฝันดีนะครับ
Sure, sweet dreams.
dâai loie · făn dee ná kráp
ฝันดีค่ะ
Goodnight
făn dee kâ ·
Listening & watching you is Amazing instead of trying any other way of trying to learn speaking Thai. Sawadee Klup "even my text is probably wrong" 🙏
Is it possible to make a pdf from this? I only have a tablet and i can't print this
Speaking Thai is not so difficult (faen Thai kon pom puu waa ter kao jai Thai tii pom puu) but reading and writing Thai are very very very difficult !!!! My God , even though I have learned 1 year, I cannot write well and can read better only if there are pronunciation transcripts..... CRY CRY CRY (from Hong Kong)
For me the case is opposite. I can read and write but cannot speak. ฮ่าๆๆ
kong, not kon
puut, not puu
puu (f) - person
puut (f) - speak
kon (r) - log
kong (r) - thing, possessive marker, of
ขอบคุณนะครับ. ผมชอบเรียนภาษาไทย!!! 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Cant see clearly
I think so hard to understand this dialog on the fly. It requires much practice and big vocubularity
Your transliteration isn’t keeping up with the speaking. Makes it very difficult to follow … 🤔
Great idea but she executes very poorly. Her voice is one place, her cards another
No hate but thai is genuenly the most horrible language ever