Si la versión original me hacía sentir en la epoca donde mis padres salían de fiesta o escuchaban canciones en su adolescencia, esta versión lo hace aún más uwu
waaaooooo e escuchado esta canción en japones de Mariya Takeuchi tanto tiempo , la e leído en subtitulo,,,,,,,,, pero nunca pensé escucharla al español!!!!!! y Amo esta Canción!!!!! y te amo por cantarla - Gacias!!!!
Tu beso tan repentino y esa intensa mirada Estan poniendo en peligro, gran parte de mi estrategia Cada hola y adiós, todo fué una programación Porque todo llegará, al final, don't hurry Hace tiempo un triste día, me lastimó el amor La noche es mi compañía y así yo sigo mi vida Me voy a la discoteca, bailo hasta el amanecer Es la magia que hay en mi, eso sí, i'm sorry Yo no quiero que tú me olvides Pero nunca me ames en serio El amor es tan solo un juego Lo disfruté y con eso ya estoy bien Vestiré mi corazón cerrado Con hermosos, lujosos vestidos Intentando no estar sola Yo no quiero que tú me olvides Pero nunca me ames enserio El amor es tan solo un juego Lo disfruté y con eso ya estoy bien Vestiré mi corazón cerrado Con hermosos, lujosos vestidos Intentando no estar sola Las luces que me encandilan, todo lo que es evidente Nunca preguntes mi pasado, solo camina de frente Porque soy una mujer tan fría que te puedes congelar Nunca me verás llorar, eso sí, don't worry I'm just playing games I know that's plastic love Dance to the plastic beat Another morning comes xmuchas veces xd
Exelente y majestuosa interpretacion señorita America Paz de Mariya Takeuchi con esto que oi me quede en shock y encantado llegasta hasta lo mas profundo, me encantaria que hiciera mas o encontrarle mas canciones japonesas
Esta mañana conocí la canción original y, buscando traducciones al español para saber qué dice la letra (porque seguramente la samplearé para un proyecto personal), encontré tu cover y me enamoré de esta versión. Tienes una voz hermosa e hiciste un excelente trabajo al versionar el tema, te quedó excelente. Saludos desde Ciudad de México.
¡Que hermosa voz America!, quedó muy buena la adaptación! Esa mezcla del Español con Inglés es interesante, hiciste un excelente trabajo. Plastic Love tiene mucho feeling. Ese solo de guitarra es único. Saludos desde Paraguay! :)
Wow increible como adaptaste la traduccion para que siga sonando bien en español, hermosa voz... me encantaria ver una version en español de Stay With Me con este nivel de calidad y talento
Como un beso repentino con una mirada intensa estás poniendo en peligro gran parte de mi estrategia Al decir adios todo fue una programacion porque todo llegará al final don't hurry Hace tiempo un triste dia me lastimó el amor La noche es mi compañia y asi yo sigo mi vida Me voy a la discotèque bailo hasta el amanecer Es la magia que aprendí Es asi I'm sorry 1)Yo no quiero que tu me olvides pero nunca me ames en serio El amor es tan solo un juego Ya lo disfrute y con eso estoy bien Vestiré mi corazon cerrado con hermosos lujosos vestidos Solo intento no sentirme sola Las luces son las que encandilan todo lo que es evidente Nunca preguntes mi pasado solo camina de frente Porque soy una mujer fría y te puedes congelar Nunca me verás llorar Es así, don't worry I’m just playing games I know that’s plastic love Dance to the plastic beat Another morning comes I’m just playing games I know that’s plastic love Dance to the plastic beat Another morning comes I’m just playing games I know that’s plastic love Dance to the plastic beat Another morning comes
Letra: Con tu beso repentino Y una mirada intensa Estas poniendo en peligro Gran parte de mi estrategia Cada hola y adiós Todo fue una programación Porque todo llegará a un final Don't hurry Hace tiempo un triste día Me lastimo el amor La noche es mi compañía Y así yo sigo mi vida Me voy a la disco dance Bailo hasta el amanecer Es la magia que adquirí es así I'm sorry Yo no quiero que tu me olvides Pero nunca me ames enserio El amor es tan solo un juego Yo lo disfruté y con eso estoy bien Vestiré mi corazón cerrado Con hermosos lujosos vestidos Solo intento no sentirme sola (X2) Las luces son las que encandilan Todo lo que es evidente Nunca preguntes mi pasado Solo camina deferente Porque soy una mujer fría Y te puedes congelar Nunca me verás llorar es así Don't worry I'm just playing games I know that plastic love Dance to the plastic beat Another morning come (X2) Y ya está es todo, es muy lindoooo c:
Solo con saber que esta cancion comenzo el genero City Pop, y la autora Mariya Takeuchi no se imaginaba el impacto que iba a tener despues de casi 40 años, su cancion y traducida en varios idiomas, estuvo muy bueno tu cover, te felicito.
puse literalmente "plastic love cover" pa cachar algúna otra versión de este temazo pero no pensé encontrarme a una de mis artistas favoritas mientras buscaba esto xD. Vine buscando cobre y encontré oro
Qué suerte hemos tenido de que sea America Paz la persona que interprete la versión en español, pedazo de artista y músico, sería genial escuchar algo tipo banda con ella tocando el bajo...
CON Tu beso repentino, y esa mirada INTENSA EstaS poniendo en peligro, gran parte de mi estrategia Cada hola y adiós, todo fué una programación Porque todo llegará, al final, don't hurry Hace tiempo un triste día, me lastimó el amor La noche es mi compañía y así yo sigo mi vida Me voy a la discoteca, bailo hasta el amanecer Es la magia que hay en mi, eso sí, i'm sorry Yo no quiero que tú me olvides Pero nunca me ames en serio El amor es tan solo un juego Lo disfruté y con eso ya estoy bien Vestiré mi corazón cerrado Con hermosos, lujosos vestidos SOLO NO Intentando no estar sola Yo no quiero que tú me olvides Pero nunca me ames enserio El amor es tan solo un juego Lo disfruté y con eso ya estoy bien Vestiré mi corazón cerrado Con hermosos, lujosos vestidos Intentando no estar sola Las luces que me encandilan, todo lo que es evidente Nunca preguntes mi pasado, solo camina de frente Porque soy una mujer tan fría que te puedes congelar Nunca me verás llorar, eso sí, don't worry I'm just playing games I know that's plastic love Dance to the plastic beat Another morning comes xmuchas veces xd
Me gustó bastante tu cover y la adaptación de la letra quedó bastante bien y no pierde el sentido original de la canción. Excelente trabajo. PD: Necesito esta versión en mi lista de reproducción del celular, ¿dónde la puedo conseguir? :(
![Plastic Love ~ MARIYA TAKEUCHI [Cover en Español]](http://i.ytimg.com/vi/6vbu94c3S7c/mqdefault.jpg)
![Plastic Love ~ MARIYA TAKEUCHI [Cover en Español]](/img/tr.png)
Disponible en Spotify open.spotify.com/track/0JfeiyeaDm5xrOtGobgJcy?si=kLeFZ5MbTFOxZX_OsUP_ng&
Mis plegarias fuero escuchadas!
Japanese ✔️
English ✔️
Spanish ✔️
we more versions of this song in different languages ☺
I actually really want to see an Italian version, because this song actually does remind me of a genre of music called Italo Disco!
Portuguese ✔️ ruclips.net/video/NF4EhMEX9AM/видео.html
music.ruclips.net/video/nV9Cu4sY3wE/видео.html&feature=share
Vietnamese cover
Russian
ruclips.net/video/I9PAcn-mTko/видео.html
French ruclips.net/video/6fpsvG-Vr84/видео.html
Si la versión original me hacía sentir en la epoca donde mis padres salían de fiesta o escuchaban canciones en su adolescencia, esta versión lo hace aún más uwu
waaaooooo e escuchado esta canción en japones de Mariya Takeuchi tanto tiempo , la e leído en subtitulo,,,,,,,,, pero nunca pensé escucharla al español!!!!!! y Amo esta Canción!!!!! y te amo por cantarla - Gacias!!!!
Mi cover favorito de esta canción! ojala estuviera en spotify 😭😭
Acabo de subirla open.spotify.com/album/1e0nDV0kIsqoZKCeQApmP7?si=TfcTJXezRT-XIPdkaNzdaQ&
@@AmericaPaz muchaaaaas gracias 🤩
Por mí spoty se puede ir a la mi... a ,0,0033 paga por reproducción a los artistas,una miseria
Increible adaptacion, la mejor que eh escuchado hasta el momento
HOla puedes hacer de MONDO GROSSO / ラビリンス Laberinto por favor
Uy si por favor!
Gran idea!!
Nomaaa es buenisisisimaaa!!! Sisisisisisi
Tu beso tan repentino y esa intensa mirada
Estan poniendo en peligro, gran parte de mi estrategia
Cada hola y adiós, todo fué una programación
Porque todo llegará, al final, don't hurry
Hace tiempo un triste día, me lastimó el amor
La noche es mi compañía y así yo sigo mi vida
Me voy a la discoteca, bailo hasta el amanecer
Es la magia que hay en mi, eso sí, i'm sorry
Yo no quiero que tú me olvides
Pero nunca me ames en serio
El amor es tan solo un juego
Lo disfruté y con eso ya estoy bien
Vestiré mi corazón cerrado
Con hermosos, lujosos vestidos
Intentando no estar sola
Yo no quiero que tú me olvides
Pero nunca me ames enserio
El amor es tan solo un juego
Lo disfruté y con eso ya estoy bien
Vestiré mi corazón cerrado
Con hermosos, lujosos vestidos
Intentando no estar sola
Las luces que me encandilan, todo lo que es evidente
Nunca preguntes mi pasado, solo camina de frente
Porque soy una mujer tan fría que te puedes congelar
Nunca me verás llorar, eso sí, don't worry
I'm just playing games
I know that's plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes xmuchas veces xd
Hermosa Versión Divina Creación del Universo😍
I wish I could like this more than once. It's so good!!
América paz tienes un diamante de canción aquí, no cualquiera hace un excelente cover, excelente versión 👍👍
¡¡Sencillamente, GENIAL!!
Exelente y majestuosa interpretacion señorita America Paz de Mariya Takeuchi con esto que oi me quede en shock y encantado llegasta hasta lo mas profundo, me encantaria que hiciera mas o encontrarle mas canciones japonesas
La sacaste del estadio, este es un cover que hace digna memoria de tal magna obra, ¡muchísimas gracias América!
Sabía que eras grossa América... pero con esto te hago un monumento.
Que hermoso cover
Qué voz tan hermosa, te quedó increíble
Esta mañana conocí la canción original y, buscando traducciones al español para saber qué dice la letra (porque seguramente la samplearé para un proyecto personal), encontré tu cover y me enamoré de esta versión. Tienes una voz hermosa e hiciste un excelente trabajo al versionar el tema, te quedó excelente. Saludos desde Ciudad de México.
x2 men
¡Que hermosa voz America!, quedó muy buena la adaptación! Esa mezcla del Español con Inglés es interesante, hiciste un excelente trabajo. Plastic Love tiene mucho feeling. Ese solo de guitarra es único. Saludos desde Paraguay! :)
Un temazo del city pop, parte del maestro Tatsuro Yamashita.
Ellos dos forman una hermosa pareja!
Esta bella cancion la escribió tatsuro? Yo soy fan de él!
@@marioeduardocalfilneira378 La escribió Mariya, pero la produjo Tatsuro.
Perfect 🎶 could've told me this was the original and i would believe you
Me encanta tu voz !!! Que hermoso cover porfavor haz más de Mariya Takeuchi 🥰🥰🥰🥰🥰🥺👍
¡Que 80's!
Si antes me encantaba la canción, ahora me volví adicto gracias a tu voz.
Wow increible como adaptaste la traduccion para que siga sonando bien en español, hermosa voz... me encantaria ver una version en español de Stay With Me con este nivel de calidad y talento
Nunca un antes un cover me había gustado mas que la original.
Esto hace que sea de mis canciones favoritas.
Great cover - you make the song sound fantastic in Spanish! Thanks for this one!
Como un beso repentino
con una mirada intensa
estás poniendo en peligro
gran parte de mi estrategia
Al decir adios
todo fue una programacion
porque todo llegará
al final
don't hurry
Hace tiempo un triste dia
me lastimó el amor
La noche es mi compañia
y asi yo sigo mi vida
Me voy a la discotèque
bailo hasta el amanecer
Es la magia que aprendí
Es asi I'm sorry
1)Yo no quiero que tu me olvides
pero nunca me ames en serio
El amor es tan solo un juego
Ya lo disfrute y con eso estoy bien
Vestiré mi corazon cerrado
con hermosos lujosos vestidos
Solo intento no sentirme sola
Las luces son las que encandilan
todo lo que es evidente
Nunca preguntes mi pasado
solo camina de frente
Porque soy una mujer
fría y te puedes congelar
Nunca me verás llorar
Es así, don't worry
I’m just playing games
I know that’s plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes
I’m just playing games
I know that’s plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes
I’m just playing games
I know that’s plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes
La necesito en Spotify o Apple Music 🤙🤙🤙🤙
open.spotify.com/album/1e0nDV0kIsqoZKCeQApmP7?si=TfcTJXezRT-XIPdkaNzdaQ&
La Mejor bajista de Chile y de el mundo mundial. Mucho exito.
Wow! This is a version that excels at giving me the same feelings than the original one! Really Incredible!
Letra:
Con tu beso repentino
Y una mirada intensa
Estas poniendo en peligro
Gran parte de mi estrategia
Cada hola y adiós
Todo fue una programación
Porque todo llegará a un final
Don't hurry
Hace tiempo un triste día
Me lastimo el amor
La noche es mi compañía
Y así yo sigo mi vida
Me voy a la disco dance
Bailo hasta el amanecer
Es la magia que adquirí es así
I'm sorry
Yo no quiero que tu me olvides
Pero nunca me ames enserio
El amor es tan solo un juego
Yo lo disfruté y con eso estoy bien
Vestiré mi corazón cerrado
Con hermosos lujosos vestidos
Solo intento no sentirme sola (X2)
Las luces son las que encandilan
Todo lo que es evidente
Nunca preguntes mi pasado
Solo camina deferente
Porque soy una mujer fría
Y te puedes congelar
Nunca me verás llorar es así
Don't worry
I'm just playing games
I know that plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning come (X2)
Y ya está es todo, es muy lindoooo c:
Me gusto mucho tu version, en español te quedo perfect👌🏾! el wuou wuou de tatsuro fue un detalle genial!
Sin duda el mejor cover de español :) saludos
¡ Pero qué INCREÍBLE interpretación ! , es para desmayarse pero de admiración . Que bonita está cantada TODA la canción . ¡Felicitaciones ! .
Preciosa versión, América Paz tiene una hermosa voz, bueno tiene a quien salir.
Wow
Esta precioso tu cover
Es muy genial!
Te re salio💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
Las adaptaciones suenan tan bien como la original... que nostalgia
Gran adaptación, un cover muy bien realizado!!! Felicidades.
Excelente cover felicidades me encanto parecia como escuchar el original , vibras para todo.
AAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHH PERFECCION A SU MAXIMO TRIPLE HP REDLENDOR😳🤙
Waaaaooo!!!! Es bellísimo, muchísimas gracias por esta tan perfecta adaptación, tu voz es preciosa ^.^
Me gusta mucho gracias
Grandioso cover,la verdad que me sorprendió muchísimo.
Mariya tekeuchi should lisent to this👌🎶
No puedo dejar de escucharla!!! No entiendo como es que no tiene millones de views!
Ahors esta disponible en Spotify open.spotify.com/track/0JfeiyeaDm5xrOtGobgJcy?si=kLeFZ5MbTFOxZX_OsUP_ng&
Me enamore de tu versión! Es hermosa!
gracias :) open.spotify.com/track/0JfeiyeaDm5xrOtGobgJcy?si=14a7ad60fc094e48
las letras refleja lo que muchas personas pasan x una relacion decepcionante, ahora comprendo porque se comportaban asi....
me gustó mucho, quizás si pudieran subir el volumen de tu voz un poquito más estaría genial, felicidades.
quedo genial 10/10
Solo con saber que esta cancion comenzo el genero City Pop, y la autora Mariya Takeuchi no se imaginaba el impacto que iba a tener despues de casi 40 años, su cancion y traducida en varios idiomas, estuvo muy bueno tu cover, te felicito.
Había un chico que cantaba esta canción en español … era de mis fav.; ya no lo encuentro 😢
Esto es una obra de arte.
Alomejor no leas esto, pero eres una gran cantante!!!
puse literalmente "plastic love cover" pa cachar algúna otra versión de este temazo pero no pensé encontrarme a una de mis artistas favoritas mientras buscaba esto xD. Vine buscando cobre y encontré oro
Gracias ya esta disponible en Spotify open.spotify.com/track/0JfeiyeaDm5xrOtGobgJcy?si=de52cd6d83504cc0
entré sin muchas expectativas pero por dios, este cover es una joya 😍💖💞💗💛🌻
Solo estoy jugando
Yo sé que es un amor plástico🔊🔊🔊🔊
🛐🛐🛐🛐
Me encanto español vercion muy fiel .esta grandiosa tu vos .
WOW.
Cuando salgo en mi moto a pasear por las noches en la ciudad escucho este genero dl City pop... me transporta a otras epocas..
open.spotify.com/track/0JfeiyeaDm5xrOtGobgJcy?si=kLeFZ5MbTFOxZX_OsUP_ng&
Hermosoooooo Muchas garcias :)
Wuaoo quede Super enganchado
Espectacular..
Esta excelente de las mejores adaptaciones de una canciones extrajeras
Es la primera vez que me gusta un cover tan desinteresadamente :D me gustó mucho ♥️
Como chucha no di con esto antes, diosito...
muy bomnito 2020
Por favor este tema a Spotify
Lo intenté pero no me dieron licencia :(
@@AmericaPaz I don't wanna live in this planet anymore u.u
@@AmericaPaz :'c sad
Acaba de salir! open.spotify.com/album/1e0nDV0kIsqoZKCeQApmP7?si=TfcTJXezRT-XIPdkaNzdaQ&
@@AmericaPaz Jajajaja. Que coincidencia que me acordara de este tema justo ahora. Pongo el video y me encuentro con esta noticia jajaja
Que maravilla
Qué suerte hemos tenido de que sea America Paz la persona que interprete la versión en español, pedazo de artista y músico, sería genial escuchar algo tipo banda con ella tocando el bajo...
Acabo de subiruna versionnlive con mi banda de este tema open.spotify.com/album/1e0nDV0kIsqoZKCeQApmP7?si=TfcTJXezRT-XIPdkaNzdaQ&
Excelente adaptación y voz😻
Que increíble!! Enamorada de este cover!!💓✨✨
En sencillamente muy hermosa tu canción amiga Felicidades...
Me encantó ❤️
Que bonita esta musica como su creadora, megusta mucho tu trabajo, mis mejores deseos y exito en todo lo que te propongas.
Reproducirlo a 1.25 hace la canción el doble de buena que ya es. Mis felicitaciones tremendo cover
Exquisita interpretación
es de las canciones mas hermosas que he podido escuchar a lo largo de toda mi vida T_T
Que bueno que lo volviste a subir, me encanta este cover y lo escuchaba muy seguido 💖
Gracias!! Ya está en Spotify para que la agregues a tu lista open.spotify.com/track/0JfeiyeaDm5xrOtGobgJcy?si=kLeFZ5MbTFOxZX_OsUP_ng&
buen cover
Me encantó!
Gracias. ☺️
CON Tu beso repentino, y esa mirada INTENSA
EstaS poniendo en peligro, gran parte de mi estrategia
Cada hola y adiós, todo fué una programación
Porque todo llegará, al final, don't hurry
Hace tiempo un triste día, me lastimó el amor
La noche es mi compañía y así yo sigo mi vida
Me voy a la discoteca, bailo hasta el amanecer
Es la magia que hay en mi, eso sí, i'm sorry
Yo no quiero que tú me olvides
Pero nunca me ames en serio
El amor es tan solo un juego
Lo disfruté y con eso ya estoy bien
Vestiré mi corazón cerrado
Con hermosos, lujosos vestidos
SOLO NO Intentando no estar sola
Yo no quiero que tú me olvides
Pero nunca me ames enserio
El amor es tan solo un juego
Lo disfruté y con eso ya estoy bien
Vestiré mi corazón cerrado
Con hermosos, lujosos vestidos
Intentando no estar sola
Las luces que me encandilan, todo lo que es evidente
Nunca preguntes mi pasado, solo camina de frente
Porque soy una mujer tan fría que te puedes congelar
Nunca me verás llorar, eso sí, don't worry
I'm just playing games
I know that's plastic love
Dance to the plastic beat
Another morning comes xmuchas veces xd
Esto es Hermoso ♥️
ooo!!!!! la raja!!!!!!!
Me encanta, lloré!!!!
open.spotify.com/track/0JfeiyeaDm5xrOtGobgJcy?si=de52cd6d83504cc0
QUE GRAN COVER, ME GUSTO MUCHO ❤️
Danm!!! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
Puro talento!
Me prepare para morir de cringe y posta me parece una version INCREIBLE! Felicitaciones!!!!
IDEM
Pasa
Cool
¡Muy bueno!❤❤❤
excelente!
POR DIOS QUE BUENÍSIMA ADAPTACIÓN ✨💫
Jaaaaazzz ME ENCANTAAAA!!
Hermoso cover 🥰
Wow increíble 💕
Te quedó hermoso el cover 🥺
TEMAZO
Me gustó bastante tu cover y la adaptación de la letra quedó bastante bien y no pierde el sentido original de la canción. Excelente trabajo.
PD: Necesito esta versión en mi lista de reproducción del celular, ¿dónde la puedo conseguir? :(
Descárgala en fltvo solo copia el enlace de RUclips y pegala y conviertela en mp3
open.spotify.com/album/1e0nDV0kIsqoZKCeQApmP7?si=TfcTJXezRT-XIPdkaNzdaQ&
Love it!