Soy muy tímido y me encanta esta canción porque expresa muy bien lo que se siente, y es genial poder disfrutar de una traducción adaptada a la melodía, que no es fácil.
Una interpretacion perfecta por una cancion tan guapa! Te lo agradezco mucho por compartirlo, yo dificilmente lloro por una cover (disculpame si mi español no es perfecto, pero yo soy italiana)
Woow quedo bien la canción , soy muy fan de sonata ártica , te agradezco que hayas hecho el cover, en lo personal me hubiera gustado haberme llamado Danna ,saludos!
me encana esta cansion, muy buen cover, me transporte con el, esta perfecto, felicidades, me preguntaba si podias adaptar el tema fullmoon a español, te lo agradeceria mucho :D (y)
Una veZ subí este tema con las imágenes de Fausto ... un clásico del cine mudo y gran obra literaria, me quedo super ... Un día de estos tal vez lo vuelva a subir ... Aguante Sonata Arctica \m/ :v
Raro es español, como que pierde mucho, pero está muy bueno. Otra cosa, la progresión en el estribillo no es correcta y en el verso tampoco, falta el acorde dominante.
No fué con mala onda, facil de mal interpretar ahora que lo vuelvo a leer. Mejor? no, para nada. Comenté por el vacío ese que parece que queda (para mi gusto).
yo creo que es dificilísimo hacer esto, algunas partes se sienten un poco "amontonaditas", pero creo que es muy difícil que las traducciones literales quepan en la composición musical original y esta adaptación se me hizo buena y me gustó mucho, supongo que si ellos hubieran decidido cambiar la letra como muchos artistas hacen al traducir su música, no diría lo mismo que dice la canción original como en este caso que respetaron la historia y sobre todo la música. :)
10 o mas años amando esta cancion, es la primera ves que la escucho al español, juro que llore de la emocion, Sonata Artica es de lo mejor
Asi es! 🙂
Ya puedo morir feliz con covers de Sonata Arctica en español
si que buen aporte
x3 :v
X4 😊
X5
Soy muy tímido y me encanta esta canción porque expresa muy bien lo que se siente, y es genial poder disfrutar de una traducción adaptada a la melodía, que no es fácil.
NO SABES CUANTO AMO ESTA MUSICA!!!! GRACIAS POR ESTE MARAVILLOSO VÍDEO! 😍😍😍😍😍😍
Buena traduccion y adaptación, pero creo que la música opaca un poco a la voz y a veces no se entiende D: bueno, es solo mi opinion, buena version!
daira almarza yo también lo pensé, creí q era solo cosa mía
No la esta tocando bien , eso es lo que pasa
coincido q el teclado tapa un poco aveces la voz pero genial cover hermoso!!me encanto!genial!
Una de mis favoritas
Hombre, me ha hecho llorar tu interpretación. Justamente hoy me siento así TuT
está canción significa mucho para mi ❤ suena hermoso
Me encanta sonata ártica, pero te pasaste con la canción!!! súper 😍🎼🎵🎶
Simplemente espectacular
Excelente adaptacion me encanta sonata, podrias adaptar "Letter to dana"
Ojala sacara mas covers de sonata artica 😢
Excelente trabajo felicitaciones bendiciones universales 🤘🏼☄️🖤Saludos desde cartagena Colombia 🇨🇴
Grande! Muchas gracias
Buen video me trae muchos recuerdos 😔😔😔😔
haz la adaptacion de last drop falls amigo
si hágala!
seria genial
Sería épico!!SA
Muy buena vercion de shy 👍👍👍
Que lindo!🙂👏👏👏👏
🙂
Magnífico!
Por fin una canción que me identifica.
Soy fan de Sonata Arctica y me agrado bastante, buen trabajo felicidades
espectacular cover.....
les quedó espectacular, felicitaciones. sigan así!!
felicidades excelente cover
Hola leandro es fenomenal tu cover gracias por compartir
Una interpretacion perfecta por una cancion tan guapa! Te lo agradezco mucho por compartirlo, yo dificilmente lloro por una cover (disculpame si mi español no es perfecto, pero yo soy italiana)
Il tuo spagnuolo è stato perfetto ;) Magari "Te agradezco mucho por compartirlo". Così senza ripetere "lo" è meglio, complimenti! :o)
TE FELICITO ,,,,ME ENCANTO ,,,,,,ES UNO DE MIS TEMAS FAVORITOS ...PODRIAS SACAR TALLULAH .......SE AGRADECE
Disfrute muchísimo esta traducción! muchísimas gracias Leandro!!! Excelente!
esto es oro puro chabon!!!! dios .... es grandioso .... mis mayores respetos , no es nada facil adaptar Sonata al español ... Tome mi Like Buen señor
buenísimo! uno de mis temas favoritos. saludos
Muy bueno, excelente trabajo, felicidades!!!
Gran cover, gracias por esto 🤘🏻
Gracias a vos. Te aconsejo Tallulah en español.
demasiado bueno .felicidades
Hermosa voz
no puedo entender cómo me tienes así y cada hora que pasa tomas poder sobre mí y no hago más que repetir esta escena una y otra veeeez 😭😭😭😭😭
San Sebastian por favorrrrr!!!!
Excelente adaptación felicidades saludos desde monterrey
simplement genial... si no es mucha molestia q hicieran shamandalie por fa...
Hermoso!
buena!! sigue con lo que haces porque lo haces muy bien ;D
Me gusto mucho!
me encanta tu trabajo excelente version
excelente saludos desde mexico
otro diez amigo, sigue así, haces covers muy dignos, mis felicitaciones.
bien muy bien
Es buenísimooo!!
Tu voz es hermosa.
Perfecto .
Quedó excelente, sigue así, llegaras lejos.
Grande ♥️
Muy bien hecho
Woow quedo bien la canción , soy muy fan de sonata ártica , te agradezco que hayas hecho el cover, en lo personal me hubiera gustado haberme llamado Danna ,saludos!
prroo genial el cover y en español sobre todo wn ! exelente!
Puedes sacar el cover de san Sebastián
nossa amei amei , mais uma inscrita, continue com isso, felicidades.
fiquei feliz kkkkj , primeira br alem de mim que vejo gostar dessa musica
Damn, is a really amazing version!
muy buena .....has la de shamandalie please.......
buena adaptación, es muy complicado adaptar del inglés al español
Estimado Leandro me fascina tu trabajo podrías interpretar when into came my life de scorpions sería genial te adoramos😍
Excelente trabajo , quiero ser como el es muy talentoso podrias sacar una de Kamelot- The haunting , estaria muy increible . Por favor se agradece
me encana esta cansion, muy buen cover, me transporte con el, esta perfecto, felicidades, me preguntaba si podias adaptar el tema fullmoon a español, te lo agradeceria mucho :D (y)
Letter to Dana
Jajaja barbaro hombre, y en español genial
Muy buena adaptación. Si quiere podría hacer una de "Broken".
no se si entiendes español
pero tienes una preciosa voz bravo
Definitivamente me gusta mas en ingles pero le diste una excelente composición, like.
Una veZ subí este tema con las imágenes de Fausto ... un clásico del cine mudo y gran obra literaria, me quedo super ... Un día de estos tal vez lo vuelva a subir ... Aguante Sonata Arctica \m/ :v
Primer video pense que iba a ser una caca hermano un vio muy bonito
ey viejo bien muy buena (Y)
...Your english version is so great... but spanish even better!!... if it's possilbe:) Both are so nice to listen:) magical:)
Haz una adaptación de HIM :c excelente cover :D
es bueno aun falta pero es bueno me suscribo espero grandes cosas...
bien con la musica y la voz, pero el video es demasiado malo, malisisiimo, lo digo como diseñador.
Se agradece y se oye bien
Pero la.verdad prefiero.la.original.
No hay como la.voz.deTony kakko
esta chevere pero nose casi nose escucha bien
Mary lou en español bro y when mountains fall de stratovarius
pero me gusta la voz se acopla ala cancion original
¿?
false news travel fast quedaria excelente
esta bien pero es preferible cambiarle un poco la letra
Muy buena lo malo que la voz está un poco apocada, osea me refiero que casi no se escucha es más sonido
Un bestia, solo que desearía que la base de este tema estuviera completa, suena un poco vacio.
Muy muy bueno... me gusta más que tu versión en inglés!
El teclado tapa la voz. Una lástima.
Yo buscando un cover en español de shy de ese niño parece a justin y me sale con esta cancion de cristos v:
Raro es español, como que pierde mucho, pero está muy bueno. Otra cosa, la progresión en el estribillo no es correcta y en el verso tampoco, falta el acorde dominante.
Estimado, si tu puedes hacer mejor la adaptación en español, esperaré ansioso tu vídeo, saludos.....
No fué con mala onda, facil de mal interpretar ahora que lo vuelvo a leer. Mejor? no, para nada. Comenté por el vacío ese que parece que queda (para mi gusto).
Te falta un cover del KRAKEN la mitica banda Colombia ...la segunda mejor voz sudamericana....grande TITAN
@@pacoromeo2865 es cierto. Cuando vuelva con el canal hare algo.
@@LeH dale crack
Le quitaste toda la tonalidad de la voz al tratar de hacer calzar la traducción , parece que estuvieras leyendo más que cantando
tratar de decir 20 palabras en una sola oracion le da totalmente en la madre a su "adaptacion" pero los teclados suenan bien.
serás sordo porque este cover es perfecto.
yo creo que es dificilísimo hacer esto, algunas partes se sienten un poco "amontonaditas", pero creo que es muy difícil que las traducciones literales quepan en la composición musical original y esta adaptación se me hizo buena y me gustó mucho, supongo que si ellos hubieran decidido cambiar la letra como muchos artistas hacen al traducir su música, no diría lo mismo que dice la canción original como en este caso que respetaron la historia y sobre todo la música. :)
a mi en particular no me gusto
lo siento pero no me gusto mucho este cover.....
creo que deberia mejor un poquito mas si voz , lo demas esta ok ;)
No por favor 🙏
El mejor que no haga nada es una porquería por favor quitarlo cuando uses una canción congela Con presision
esta orrible >:v
Como la cagan >:V