dingue, j'étais à côté de la plaque dans la compréhension de la chanson. je pensais que ça parlais de la mort ^^' mais j'aime encore plus maintenant que jai le bon sens de la chanson :)
oh mon dieu j'ai vue le clip de la chanson rien que ça et j'ai pleurer et maintenant la traduction oh nn jen peux trop d'émotion :'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(
Merci car cette chanson me fait toujours le même effet elle fait remonter en moi la nostalgie que j'ai eu pour le clip et sa me fait toujours pleuré 😢💖💖
Cette musique me fait beaucoup pensé à ma grand mère (qui décédé il y a peu de temps) Cette musique me fait fondre en larmes , c'est l'une des meilleures pour moi. Elle dégage beaucoup d'émotion même sans la traduction le clip vidéo de cette musique est super émouvant et triste.. 😢
magnifique chanson très émouvante! !!!!! j'adore! elle m a fait pleurer! je suis en couple depuis 8 mois et notre histoire ne cesse d'avancer! 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢☺☺☺☺merci beaucoup pour la traduction 👍 💜 pour cette magnifique chanson
Ça me fait penser à mon histoire d'amour avec un garçon... Il me parlait jamais devant les autres ,il était gêné sa me déchirait de le laisser .... Mais je l'ai Fait Et il a regretter de ne pas m'avoir parler avant ... sa me fait tellement de peine surtout que je ne sais plus quoi faire ..
J'étais dans la même situation que toi. Mais lui n'a jamais rien regretté. Il n'a jamais regretté d'avoir joué avec elle. Il n'a jamais regretté de s'être allongé sur elle. Il n'a jamais regretté d'avoir tenu sa main. Il n'a jamais regretté d'avoir fait toutes ces choses devant moi. Il n'a jamais regretté… Alors, je ne penses pas qu'il m'aimait aussi fort qu'il me le disait, je penses plutôt qu'il se forçait à pensé cela. Je dois vous avouée que de me dire ce genre de choses me fait très mal, car malgré tout, bah ce mec je l'aimes..
Petite question ils disent "je suis sur le point de te quitter" mais après ils "disent" qu'ils vont tous faire pour la/le garder. Du coup ce serait pas plutôt de te perdre?
+Petite Plume Cette chanson parle de deux personnes engagées dans une relation au bord du gouffre. Il est amoureux d'elle mais elle ne semble pas récéptive, donc il décide de la quitter car il ne reçoit rien en retour. Cela dit, il continue d'attendre un signe de celle-ci. A la fin, il comprend qu'elle ne l'aimera jamais comme il aime, donc il ravale sa fierté, et essaye d'aller outre le pressentiment qu'il ne fait pas le bon choix. Il comprend par la suite qu'il ne doit plus rester là, ni revenir en arrière mais juste lui dire autrevoir, cependant, jusqu'à la fin,il continue quand même d'espérer qu'elle dira quelque chose pour qu'il reste.
Dis quelque chose car je suis sur point de te quitter. parfois elle rend l'homme énervé alors pour le monsieur il vaut mieux de lui dire quelque chose qui peut lui faire preuve de lui quitté
J'ai mis 6 mois pour vous dire la vérité, j'aurais mieux fait de me taire mais le mal est fait. Pas de ma faute, je m'y attendais un peu et je n'ai pas voulu regarder le mal qu'il y avait depuis 8 mois, elle avait l'air trop pressée de me le voler, surtout les belles paroles que tu m'as chantées.
Je suis triste tu me manques énormément ça fait juste 2h que l'on es séparé parce que le boulot t appelle ailleurs je sais que tu m aimes mais je te laisse partir pour ton bien je t'aime c'est si fort ce que je ressent j'espère te revoir love you
elle ma quitter pour un autre elle était toute ma vie...et elle ne dira rien une autre est en train de prendre mon coeur il sera trop tard tampis mais je n'oublierais jamais...
quand j'écoute cette chanson elle me fait penser à ma ou mon petit frère ou petite sœur je n'ai jamais pu les connaître car il sont mort avant la naissance 😢😭
Chanson au top ... n empêche que si tu connais pas les paroles et que tu veux la chanté à ta copine avec une guitare , tu a l 'air un peu ridicule loool , sauf si c est pour lui faire passé un message , mais si c est pour la joué beau gosse c est mort ahahah elle t en colle une !
Sa me rappel mon histoire, même si dans mon histoire personne ne meurt, personne n'ai malade, et d'ailleurs je ne sort même pas avec elle alors comment lui faire comprendre que je suis désolé ? Comment lui faire comprendre que ca fait 6 mois quelle ma rejeter et que je l'aime tjrs même si je sais que c'est un amour a sens unique et qu'elle ne sortira jamais avec moi....?
je t'aime toujours si tu te reconnais tant mieux... c'est à cause de mes sentiments que je n'arrive plus à t'écrire... te voir...si tu te reconnais aide moi...sans toi je n'y arriverai pas
Si on ne trouve pas les raisons de rester, il faut partir sans se retourner car on apportera rien de bon a la personne que l'on prêtent aimer ! puisque cette personne ne comprends pas pourquoi, elle est ainsi et quelle fonctionne comme celà !
Rejoins moi vite tu sais où je suis et je t'ai dit je t'aime et ainsi on pourra vivre notre amour si il est réel prouve moi , j ai fait ce que j avais à faire je suis fatigué prouve moi que tu ne veux pas me détruire car tu sais quoi faire
Après 5 ans tu ne supporte même plus les sons de ma voix je ne peux pas le comprendre c’est impossible qu’on cesse d’aimer aussi vite. plus proches que nous il y avait pas 😭 reviens moi je taten toujours depuis 2 mois
Hum j'ai rien à dire juste que je l'aime et que j'aurai jamais oser te le dire et c'est terminer car tu part je sais pas où mais tu part.... je t'aime mon premier et mon seul.... je crois que sans toi c'est pas POSSIBLE 😭😭😭😭😭
Ça fait mal... on ne cessera jamais de trouver notre vie dans ttes ces chansons.. magnifique..
😢😢
J'ai beau l'écouter encore et encore déjà sans la traduction je pleurais mais là c'est pire, rien que là je suis en pleure :')
jai pleurer comme un vrai bebe :'( jecoute sa parce que mon petit frere est decedee sa fais 1 ans
Mes condoléances 😓
Geneviève Caron courage, il va bien là où il est , rend le fier de toi
Merci beaucoup à vous deux :(
Il avais qu'elle âge quand il est décédé. amen😩😭🙏
Courrage et repos en paix petit tu vas bien, rend le fier de toi
Cette musique me retourne l'estomac vraiment, c'est un tout les paroles, l'intonation de la voix, la mélodie.. difficile de rester indifférent
Vous ne pouvez pas savoir a quel point cette chanson m'émeut je pleure a chaque fois que je l'entends !
Je pense être la pire
Je pense que l'ont ai toutes passé par là. Mais il faut aller de l'avant et ne plus jamais reculer devant rien. 💔
mes larmes ont couler beaucoup parce que cette chanson est vraiment émouvante
aussi touchant que goodbye my lover.
La Penseuse je suis trop daccord 😭
Triste 😔
je cherchais la traduction de cette magnifique musique un grand merci pour votre travail
Très touchante je pleuré à chaque fois que je l'attends.
dingue, j'étais à côté de la plaque dans la compréhension de la chanson. je pensais que ça parlais de la mort ^^' mais j'aime encore plus maintenant que jai le bon sens de la chanson :)
Pauline SUDRE ca parle de la mort!
Pauline SUDRE Ca parle de la mort
c'est une chanson qui peut se comprendre de plusieurs façons, tu étais pas vraiment à côté de la plaque
Je trouve que ça sucsiterait plus d'émotion a ceux qui l'entendent si ça parlait vraiment de la mort.
😁😀😄😅😆😗😶😱😯😫😖😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭🙇 haaaaaaa déjà sans la traduction je pleure, alors la j'en peu plus ... C'est trop trrrop trîiiiiiiiste 😭😭😭😭😭😭😖
Merci de traduire en français chanson très triste ❤❤❤❤
oh mon dieu j'ai vue le clip de la chanson rien que ça et j'ai pleurer et maintenant la traduction oh nn jen peux trop d'émotion :'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(
lovehorseone schleich
pareil :'[
T`en fait pas, derriere cet ecran, un garcon de 14 qui est pourtant assez solide a eu un coup au coeur... j`ai la larme a l'oeil, c'est normal?
Je pense XD
j'aime me c'est triste
Cette musique me fait pleuré... sa m'évoqué des y souvenirs de ma petite enfance très difficile à ravaler actuellement je suis en pleure..
Je ne peux m empêchée de pleurer en entendant cette musique ...
c'est beau
J'écoute cette chanson, cette mélodie si sentimentale quand t'il me manque de l'infection de ma chérie.
Moi aussi
Infection?🤣
Affectation tu veux dire 🤔
Ou peut être affection?🙃
ne me quitte pas please , ne tombe pas , n abandonne pas, très émouvante la chanson
R que le clip me fais pleurer mais alors la c pire cette chanson et tellement magnifique !😭😍 2019?🥰🤗
Merci car cette chanson me fait toujours le même effet elle fait remonter en moi la nostalgie que j'ai eu pour le clip et sa me fait toujours pleuré 😢💖💖
😢
Cette musique me fait beaucoup pensé à ma grand mère (qui décédé il y a peu de temps) Cette musique me fait fondre en larmes , c'est l'une des meilleures pour moi. Elle dégage beaucoup d'émotion même sans la traduction le clip vidéo de cette musique est super émouvant et triste.. 😢
merci pr la traduction
cette chanson me fait pleurer à chaque fois que je l'écoute 😢💘
j'adore la chanson et la traduction
magnifique merci
J'ai été la 801 personne à aimer cette vidéo !
ça fait pleurer
Elisa Chaze x'D
je n'ai cessé de pleurer ...........trop émouvant
chanson triste mais j'aime beaucoup, les parole sont rechercher et belles ! J'aime !
En l'écoutant et en voyant les paroles des frison et les larmes aux yeux😭
En ce moment je nage entre l'espoir et le désespoir , tu me manques énormément et je serais prête à tout pour te revoir mon chéri ❤😢
cette chanson est vraiment magnifique je l'adore !!!
c la chanson d adieux la plus touchante que j ai entendu 😿 je pance que beaucoup de gens s'y trouve dans cette chanson je l'écoute mm en 2017 😘
Il me manque trop
Jadore😢😢😢😢😢sa m rend triste. .kan j écoute sa j'ai juste les larmes au yeux 🙈😹❤
🙏🙏🙏💓💓
OMG cette chanson représente ma vie !😭💔sinon j'adore ❤️
J'ai pleuré c'est tellement beau 😢😭
j'ai été touché quand j'ai vu et écouté pou la première fois un son très émouvants
L'amour c'est simple, il suffit de vouloir le bonheur de la personne prétendument aimé et le reste qui va avec suit !
J'aimerais tellement qu'il me dis quelque chose pr m'empêcher de partir 😔😭
😭😭😭😭
Kim Fleurjuste bb
🤧
Je suis sur le point de partir après 20 ans de mariage ,,quel gâchis 😢😢
Tu c moi jai voulu partir plusieur fois mais a chaque fois je reste car mon coeur et mes sentiments sont plus fort que la colére que jai contre lui
cette chansons me rappelle temps de souvenir...
Mia Boudreau pareille
Magnifique😭😭😭
Magnifique 💖
Mon Coeur est brisé...❤😥
Je me retrouve tellement ici...♡
J'adore 💕
magnifique chanson très émouvante! !!!!! j'adore! elle m a fait pleurer! je suis en couple depuis 8 mois et notre histoire ne cesse d'avancer! 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢☺☺☺☺merci beaucoup pour la traduction 👍 💜 pour cette magnifique chanson
Je n'arrives pas à me passer de frissons que cela me procurent😃
Ça me fait penser à mon histoire d'amour avec un garçon... Il me parlait jamais devant les autres ,il était gêné sa me déchirait de le laisser .... Mais je l'ai Fait Et il a regretter de ne pas m'avoir parler avant ... sa me fait tellement de peine surtout que je ne sais plus quoi faire ..
Ma meilleure amie m'a dit attend quelques jours si il te parle reste avec lui si il Fait le contraire laisse le...😔
Emymma BestFriend4Ever et il c passe quoi ?
J'étais dans la même situation que toi. Mais lui n'a jamais rien regretté. Il n'a jamais regretté d'avoir joué avec elle. Il n'a jamais regretté de s'être allongé sur elle. Il n'a jamais regretté d'avoir tenu sa main. Il n'a jamais regretté d'avoir fait toutes ces choses devant moi. Il n'a jamais regretté… Alors, je ne penses pas qu'il m'aimait aussi fort qu'il me le disait, je penses plutôt qu'il se forçait à pensé cela. Je dois vous avouée que de me dire ce genre de choses me fait très mal, car malgré tout, bah ce mec je l'aimes..
@@stylobic4008 ça fait 2 mois, tu te sens mieux ?
@@chewinggumelia2967 en 2 mois c est compliquer d'oublier une histoire d'amour 🤦🏻♀️...
très belle chanson belle mais très triste
Magnifique chanson ça me fait pleurer beaucoup mais après ça fait du bien alors bravo
Je t’aime de tout mon cœur et de toute mon âme il n’y aura que toi toujours et encore ♥️♥️
Cette chanson est si belle et triste, ceux qui s’aiment vraiment devraient pouvoir trouver un compromis
C'est avec ces mots que l'on se sent prêt à partir ...
J'en et des frissons quand je l'écoute 😔
Petite question ils disent "je suis sur le point de te quitter" mais après ils "disent" qu'ils vont tous faire pour la/le garder. Du coup ce serait pas plutôt de te perdre?
+Petite Plume
Cette chanson parle de deux personnes
engagées dans une relation au bord du gouffre. Il est amoureux d'elle mais elle ne semble pas récéptive, donc il décide de la quitter car il ne reçoit rien en retour.
Cela dit, il continue d'attendre un signe de celle-ci. A la fin, il comprend qu'elle ne l'aimera jamais comme il aime, donc il ravale sa fierté, et essaye d'aller outre le pressentiment qu'il ne fait pas le bon choix. Il comprend par la suite qu'il ne doit plus rester là, ni revenir en arrière mais juste lui dire autrevoir, cependant, jusqu'à la fin,il continue quand même d'espérer qu'elle dira quelque chose pour qu'il reste.
***** D'accord merci beaucoup :)
+BaJackieBa beau résumé des faits.Tout a fait vrai.
Dis quelque chose car je suis sur point de te quitter. parfois elle rend l'homme énervé alors pour le monsieur il vaut mieux de lui dire quelque chose qui peut lui faire preuve de lui quitté
Souffle Coupé mais à moi à vis le/la quitter s'est une façon plus poétique de le dire. ..
Ne me quitte pas. Je t'en prie reste avec moi. Ne t'en vas pas.
jadore
J'ai mis 6 mois pour vous dire la vérité, j'aurais mieux fait de me taire mais le mal est fait. Pas de ma faute, je m'y attendais un peu et je n'ai pas voulu regarder le mal qu'il y avait depuis 8 mois, elle avait l'air trop pressée de me le voler, surtout les belles paroles que tu m'as chantées.
Cette chanson me fait pleurer 😖😖😖😖😢😢😢
Beautiful song
trop beau
Si vous souhaitez suivre l'actualité du groupe, n'hésitez pas à rejoindre la page Fb A Great Big World France ;)
J'ai tellement pleuré devant le film
il est minuit et 44 minutes jss triste et jss tnb sur cette chanson qui me ronge le coeur.
Je suis triste tu me manques énormément ça fait juste 2h que l'on es séparé parce que le boulot t appelle ailleurs je sais que tu m aimes mais je te laisse partir pour ton bien je t'aime c'est si fort ce que je ressent j'espère te revoir love you
Cette chanson est sorti quelques mois avant le décès de mon papa il y a 8 ans comme un signe 😢
la chanson est tro magnifique i like it
J adore cette musique même que j ai pleuré 😢😢😢😢😢😢😢😢😢♥️
Mon ex que j’ai énormément aimer par en Guadeloupe en fin d’année je le rêverais plus jamais je suis trop triste c’est chanson me fait pleurer 😔🥺
J'attendais qu'il dise quelque chose mais au lieu de me convaincre de rester il m'a quitter...
Idem
J'espère que tu vas bien maintenant
J'adore la mélodie et je pleure 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
elle ma quitter pour un autre elle était toute ma vie...et elle ne dira rien une autre est en train de prendre mon coeur il sera trop tard tampis mais je n'oublierais jamais...
Vivent la reine Christina et le grand grand monde a tiré à numéro la première semaine
Douleur quand tu es la 💔 part de moi laisse moi respiré juste souffler... tu me coupe le souffle jai tant mal ....😢🙏
💔💔🙏🙏
J'adore
Trop belle ey émouvante
J'adore cette chanson sa me pense a mon mec
quand j'écoute cette chanson elle me fait penser à ma ou mon petit frère ou petite sœur je n'ai jamais pu les connaître car il sont mort avant la naissance 😢😭
Je suis pas sensible mais là les larmes ne font que couler
On se verra plus de notre vie. Adieu!!!!!😭
j'aime beaucoup
Chanson au top ... n empêche que si tu connais pas les paroles et que tu veux la chanté à ta copine avec une guitare , tu a l 'air un peu ridicule loool , sauf si c est pour lui faire passé un message , mais si c est pour la joué beau gosse c est mort ahahah elle t en colle une !
Sa me rappel mon histoire, même si dans mon histoire personne ne meurt, personne n'ai malade, et d'ailleurs je ne sort même pas avec elle alors comment lui faire comprendre que je suis désolé ? Comment lui faire comprendre que ca fait 6 mois quelle ma rejeter et que je l'aime tjrs même si je sais que c'est un amour a sens unique et qu'elle ne sortira jamais avec moi....?
je t'aime toujours si tu te reconnais tant mieux... c'est à cause de mes sentiments que je n'arrive plus à t'écrire... te voir...si tu te reconnais aide moi...sans toi je n'y arriverai pas
Si on ne trouve pas les raisons de rester, il faut partir sans se retourner car on apportera rien de bon a la personne que l'on prêtent aimer ! puisque cette personne ne comprends pas pourquoi, elle est ainsi et quelle fonctionne comme celà !
Dans "Si je reste" il y a cette chanson et c'est trop triste.
Rejoins moi vite tu sais où je suis et je t'ai dit je t'aime et ainsi on pourra vivre notre amour si il est réel prouve moi , j ai fait ce que j avais à faire je suis fatigué prouve moi que tu ne veux pas me détruire car tu sais quoi faire
Après 5 ans tu ne supporte même plus les sons de ma voix je ne peux pas le comprendre c’est impossible qu’on cesse d’aimer aussi vite. plus proches que nous il y avait pas 😭 reviens moi je taten toujours depuis 2 mois
J'en pouvais plus 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Hum j'ai rien à dire juste que je l'aime et que j'aurai jamais oser te le dire et c'est terminer car tu part je sais pas où mais tu part.... je t'aime mon premier et mon seul.... je crois que sans toi c'est pas POSSIBLE 😭😭😭😭😭
D****** tu me manques 😭😭❤
Ça fait 1 an que j'ai perdu l'amour de ma vie
Mon premier amour cette chanson me rend triste
😢💖💜💖💜💖💜💖
Je suis La Ella Jaoth et JE te laisserais jamais seul JE t'aime !!!!!! Fais moi un signe chérie et je viens te retrouver???
comment ne pas aimer cette chanson ?😢
💘😢
Quoi dire de plus
Peux tu sortir pour tour l'amour que j'ai pour toi et tout ce que j'ai vécu, si tu sors on sera sauvé
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Sache que je t'aime 😞
OK, don't go a way, please stay with me 🙏🙏