00:00 - 시작 5:55 - 대화장면 3번 반복 지난 강의( ruclips.net/video/iqQlm04Yt34/видео.html )에 퀴즈 답안입니다. * QUIZ 1. You've got 와 You have 의 차이는? - You've got 는 You have 의 강조 2. I don't remember 와 I can't remember 는 무슨 차이? - I can't remember는 기억을 하려고 노력했지만 기억이 나지 않는다는 것을 내포. I don't remember는 그런 내포된 의미가 없음. 3. 다음 한국어 문장들을 영어로 옮기세요 : a. "거기 아직 있어?" (어떤 시설이 어느 위치에 아직 존재하는지에 대한 질문) → "Is it still there?" (복수형: Are they still there?) b. "거기 아직 있어." (어떤 시설이 어느 위치에 아직 존재한다는 맥락) → "It's still there. (복수형 : They're still there.) c. "아니. 거기 없어졌어." → "No. It's not there anymore." (복수형: No. They're not there anymore.) d. "아직 있는지 모르겠네." → "I don't know if it's still there. (복수형: I don't know if they're still there.) 🔥 정리/복습 채널 : ruclips.net/channel/UC2RrA_-QBjnu800xevk4N_Q 🤝 채널을 후원하고 추가영상도 보세요! ruclips.net/channel/UCGDA1e6qQSAH0R9hoip9VrAjoin
[KOR] A: 아이 있어요? B: 사실 곧 하나 생겨요. A: 오! 축하해요! 몇개월 됐어요? B: 내년 초, 1월 예정이에요. A: 오~ 완전 좋겠어요. B: 오 그럼요! 그리고 약간 무섭기도 하고요. 첫째니까요. B: 당신은요? 아이 있어요? A: 저는 6살 짜리 골든 리트리버가 있어요. A: 에이~ 제가 아이가 있을 것처럼 보여요? B: 이제는 안 그래 보이네요. [ENG] A: Do you have any kids? B: Actually, my wife and I are having one soon. A: Wow! Congratulations! How far along is she? B: She's due early next year in January. A: Ooo~ You must be really excited! B: Oh, absolutely! And a little scared, you know, because it's our first one. B: How about you? Do you have any kids? A: I have 6-years-old golden retriever. A: Come on~ Do I look like I have kids? B: Now you don't
전에 이 표현이 궁금해서 원어민 선생님께 질문햇더니, how far are you coming along?/ How long has your bun on the oven? 이라는 표현을 알려주시길래, 다시 이것을 원어민 튜터 선생님께 얘기했더니, 2번째 표현은 누가 이런 걸 알려주엇냐면서 쓰면 상당히 거북스러운 표현이라 하시더라구요... 전 그냥 유머러스하게 표현한 건가 했는데 뉘앙스 차이가 그렇게 심한 지 몰랐어요. 선생님이 오늘 알려주신 how far along are you? 가 가장 formal 표현 같네요.^^
"아이를 낳다", "아이를 가지다" 라는 표현이 궁금해서 예전에 찾아본 기억이 나네요. 그런데 사전에 쳐보니까 "give birth"라는 표현 밖에 나오지 않아 답답했던 적이 있어요. 뭔가 맞기는 한거 같은데, 너무 딱딱하고... 그런데 이 영상을 지금 봤네요. 좋은 영상 감사합니다!
deliver 아이를 받는다 분만실 delibery room 아이를 낳는다 have a baby She recently had a baby. 걔 임신했어 She's pregnant. She's having a baby. 아이를 낳을 예정이다 가지게 될거다 When are you due? When is her due? 살짝 친할때 I'm due 언제 She's due 언제 How far along are you in your pregnancy? 약간 어색시 How far along is she? Do you have any kids? Actually my wife and i are having one soon. Wow, congratulations. How far along is she? She's due early next year in January. Ooo you must be really excited. Oh, Absolutely, and a little scared,you know because it's our first one. How about you? Do you have any kids? I have a 6-year-old golden retriever. Come on, Do i look like i have kids? No, you don't. 무한반복💡 감사합니다!! 빨모형님♥
a. My daughter is having a baby recently. b. Wow congratulation. When is she due?(How far along is she?) c. She's due next year in June. d. You really miss her. You need to get back home before she has a baby. e. Yeah, I hope.
0:29 deliver a child (아기를 받는다?) 1:05 have a baby (아이를 낳다.) = 1:38 have a baby (아이를 가지다) 2:20 걔 임신했어 4:02 예정일이 언제예요? 4:33 how far along are you (in your pregnancy)?
My husband and I are having one soon too! I think my baby is hearing the voice of 빨모샘 more than the voice of her daddy :P because I’ve been trying to watch 라이브 아카데미 토들러 videos as many/much as I can before she comes. 항상 감사해요~ 선생님!
샘. 지난시간 배송의 delivery 나올때, 분만의 delivery 가 생각났었어요. 분만예정일 표현이나 아기낳는단 표현도 제대로 배운적없어서 망서려졌었어요. You will delivery . . 뭐라하는거도 쫌 이상했고요. 분만예정일을 estimated delivery date EDC 라고하는데.. 배송예정일도 estimated delivery date.라고 표현되니 분만예정일은 due 라는 용어를 반드시 써야겠네 생각해봅니다. 항상 감사합니다.
분만실 : delivery room 아기를 받는다. 분만 : delivery 아이를 낳다 : have a baby (아이를 낳아서 갖는의미) she recently had a baby. 걔 최근에 아이 낳았어 They recently had a baby. 걔네 최근에 아이를 가졌어. she's pregnant 걔 임신했어 she's having a baby 걔네 곧 아이가 생겨 They are having a baby. 지금 아이를 낳고있어(출산 중이야) She's having her baby right now. 임신 몇 개월째예요? How far along are you? (임신이 얼만큼 진행되었느냐) How far along is she? 예정일이 언제에요? When are you due?/When is she due?
감사합니다. 사실 give a birth, deliver 같은 표현이 너무 직설적이고 딱딱한 것 같아 사용하기 망설여졌는데ㅠㅠ have로 야무지게 사용 해야겠어요 👶 예정일이 언제에요? When are you due? 몇개월 (얼마나) 됐어요? How far along are you in your pregnancy? How far along is she? ( 얼마나 지나갔나요 당신의 임신이?)
감사합니다 선생님!!! So useful theme!!👍👍 애기 얘기가 나와서 늘 궁금했던 건데 애 봐달라고 할 때 watch가 무난할까요? 4-6살 정도의 어린이들은 보호자가 필요하니까 같이 있어주면서 놀아주고 먹을것도 주고 보호해주고 그런 느낌으로 돌본다고 할 때요! Take care를 생각하고 있었는데 미드에서 watch가 많이 나오더라구요!
She's having a baby. When is she due? She's due late this year in October. Oh, You must be excited. Absolutely, I'm looking forward to having our first one. Do you have any kids? No, Do I look like have kids?
정말 궁금한게 있습니다. 선생님은 어릴때 미국에 사셨으니까 미국 산부인과에서 애를 낳는 경험은 못 해보셨을 거 같은데 그런 상황에서 쓰이는 영어 표현도 경험하신 것 처럼 잘 알고 계시잖아요. 어떤 방법으로 그런 표현들까지 숙지하시게 되는지 궁금합니다. 예컨대 그런 상황이 있는 영화를 찾아서 본다들지, 아니면 그런 경험을 한 외국인 친구한테 물어본다들지 하는 그런 노하우 말이죠.
Deliver- 특정상황에서 Have a baby 일반적 She is pregnant. She's having a baby. ***have a baby 1.임신중 2.최근에 아이를 가졌다 recently 3.출산중이다 right now. 🎈when are you due? 예정일이 언제인가여? I'm due~,she's due~ ***how far along are you (is she?)in your pregnancy? 몇개월 째냐 +++++ A: Do you have any kids? B:Actually, my wife and I are having one soon. A:wow, Congratulations! How far is she? B: she's due early next in January. A:you must be really excited! B: oh absolutely and a little scared. You know because it's our first one. A:
They are having a baby - 아이를 가지게 될거다 They recently had a baby 낳았다 She’s having her(the) baby right now- 분만중 예정일이 언제에요? When are you due Whey in she due I’m due She’s due How far along are you?(in your progranancy) How far along is she?
Recently have a baby 아이를 가지고낳는 She'z pregnant She's having a baby They're having a baby She's having her baby right now When are you due? When is your due? How far along are you? (In your pregnancy)( is she) I'm due .
00:00 - 시작
5:55 - 대화장면 3번 반복
지난 강의( ruclips.net/video/iqQlm04Yt34/видео.html )에 퀴즈 답안입니다.
* QUIZ
1. You've got 와 You have 의 차이는?
- You've got 는 You have 의 강조
2. I don't remember 와 I can't remember 는 무슨 차이?
- I can't remember는 기억을 하려고 노력했지만 기억이 나지 않는다는 것을 내포. I don't remember는 그런 내포된 의미가 없음.
3. 다음 한국어 문장들을 영어로 옮기세요 :
a. "거기 아직 있어?" (어떤 시설이 어느 위치에 아직 존재하는지에 대한 질문)
→ "Is it still there?" (복수형: Are they still there?)
b. "거기 아직 있어." (어떤 시설이 어느 위치에 아직 존재한다는 맥락)
→ "It's still there. (복수형 : They're still there.)
c. "아니. 거기 없어졌어."
→ "No. It's not there anymore." (복수형: No. They're not there anymore.)
d. "아직 있는지 모르겠네."
→ "I don't know if it's still there. (복수형: I don't know if they're still there.)
🔥 정리/복습 채널 :
ruclips.net/channel/UC2RrA_-QBjnu800xevk4N_Q
🤝 채널을 후원하고 추가영상도 보세요!
ruclips.net/channel/UCGDA1e6qQSAH0R9hoip9VrAjoin
0
예전 다른 강의에서 expect도 임신하다는 의미가 있다고 잠시 언급하셨늨데 이 부분은 어떻게 쓸 수 있는지 좀 알려주세요.
오늘출산을했어요ㅎ
습관처럼선생님영상보러왔는데
마침내용이저에게찰떡이네요ㅎ
평소보다두배로감사하며공부하겠습니다
감사합니다
와우, 축하드립니다~!
축하드립니다!! 행복한 가정 꾸려 나가시길...
감사합니다^^
출산당일날 공부하시다니 대단하십니다 . 아기도 영어 잘할꺼 같아요.^^
축하드려요♡♡♡고생많으시죠? 저도 아가가 13개월됫는데 앞으로 애가클수록 더 예쁘고 웃을일많아요♡♡ 축복가득하세요
Wow! Congratulations! 진짜라면 정말 정말 축하드려요!!!
선생님 어떻게 연기까지 잘하시는겁니까
아..대화장면 이제 복습했네요.. 두분 자연스런 표정에 엄마 미소가 나오는건 왜일까요. 항상 좋은 표현 감사요~~
먼 과거에 미국에서 이웃에게 물어볼 기회가 있었는데 이부분에 대해서 늘 명확한 설명을 듣고 싶었는데 속이 다 시원하네요~
출산에 관한 표현도 다양하네요. 선생님 , 오늘도 유용한 표현들 너무 감사히 잘 보겠습니다.
각본이 항상 좋아여 ~ 6살 골디 ㅋㅋ
영상으로 반려견 두 마리 다시 보고 싶어요!!
헷갈렸던 부분이었어요. 역시 간지러운곳 긁어주는 것같은 명강의 👍🏻
티셔츠 너무 기여워요 ㅋㅋㅋㅋ 완전시강ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
왠지 선생님 실제 상황 같은데^^:;그럼담 진짜 축하드려용~
좋아요를 계속 누르고 싶은 명강의. 정말 감사합니다~~~
[KOR]
A: 아이 있어요?
B: 사실 곧 하나 생겨요.
A: 오! 축하해요! 몇개월 됐어요?
B: 내년 초, 1월 예정이에요.
A: 오~ 완전 좋겠어요.
B: 오 그럼요! 그리고 약간 무섭기도 하고요. 첫째니까요.
B: 당신은요? 아이 있어요?
A: 저는 6살 짜리 골든 리트리버가 있어요.
A: 에이~ 제가 아이가 있을 것처럼 보여요?
B: 이제는 안 그래 보이네요.
[ENG]
A: Do you have any kids?
B: Actually, my wife and I are having one soon.
A: Wow! Congratulations! How far along is she?
B: She's due early next year in January.
A: Ooo~ You must be really excited!
B: Oh, absolutely! And a little scared, you know, because it's our first one.
B: How about you? Do you have any kids?
A: I have 6-years-old golden retriever.
A: Come on~ Do I look like I have kids?
B: Now you don't
선생님, 생활에 꼭 필요한 강의 너무 감사합니다. 대화로도 해주셔서 진심 감사드려요!!!
오늘도 선생님 강의를 들으며 저의 유튜브 공부 기록 100일을 하였습니다. 감사합니다. ~~~^^
전에 이 표현이 궁금해서 원어민 선생님께 질문햇더니, how far are you coming along?/ How long has your bun on the oven? 이라는 표현을 알려주시길래, 다시 이것을 원어민 튜터 선생님께 얘기했더니, 2번째 표현은 누가 이런 걸 알려주엇냐면서 쓰면 상당히 거북스러운 표현이라 하시더라구요... 전 그냥 유머러스하게 표현한 건가 했는데 뉘앙스 차이가 그렇게 심한 지 몰랐어요. 선생님이 오늘 알려주신 how far along are you? 가 가장 formal 표현 같네요.^^
How long have you been pregnant ?
임신한지 얼마나 됐어? 임신 몇개월째야?
이건 너무 직설적인 질문이 될까요?????
"아이를 낳다", "아이를 가지다" 라는 표현이 궁금해서 예전에 찾아본 기억이 나네요. 그런데 사전에 쳐보니까 "give birth"라는 표현 밖에 나오지 않아 답답했던 적이 있어요. 뭔가 맞기는 한거 같은데, 너무 딱딱하고... 그런데 이 영상을 지금 봤네요. 좋은 영상 감사합니다!
와 ..연기력도 갈수록 수준급이세요 ^^
정말 멋진 아기가 태어났을거예요.
Now you don't. ㅋㅋㅋㅋ 진짜 미드보는거같아요 혹시 선생님 상황이신가요? 그렇다면진짜 축하드려용!!!
deliver 아이를 받는다
분만실 delibery room
아이를 낳는다 have a baby
She recently had a baby.
걔 임신했어
She's pregnant.
She's having a baby.
아이를 낳을 예정이다
가지게 될거다
When are you due?
When is her due? 살짝 친할때
I'm due 언제
She's due 언제
How far along are you in your pregnancy? 약간 어색시
How far along is she?
Do you have any kids?
Actually my wife and i are having one soon.
Wow, congratulations.
How far along is she?
She's due early next year in January.
Ooo you must be really excited.
Oh, Absolutely, and a little scared,you know because it's our first one.
How about you?
Do you have any kids?
I have a 6-year-old golden retriever.
Come on, Do i look like i have kids?
No, you don't.
무한반복💡
감사합니다!! 빨모형님♥
복습 21/05/03
와우!!필요한 표현법을 요렇게 멋지게 알려주시네요~~~ 항상 감사드립니다!!
a. My daughter is having a baby recently.
b. Wow congratulation. When is she due?(How far along is she?)
c. She's due next year in June.
d. You really miss her. You need to get back home before she has a baby.
e. Yeah, I hope.
요즘 나이가 들어서 이런 대화할 기회가 많은것 같습니다
It seems like everyone around me is pregnant these days. Especially with all these COVID pregnancies :)
오늘도 채고십니다👍 따봉🧡
Ha! You have a golden retriever! Very nice!
You made me laugh! 👍
0:29 deliver a child (아기를 받는다?)
1:05 have a baby (아이를 낳다.) = 1:38 have a baby (아이를 가지다)
2:20 걔 임신했어
4:02 예정일이 언제예요?
4:33 how far along are you (in your pregnancy)?
선생님 매번 감사드립니다. 오늘 주제는 왠지 선생님 본인 이야기 일거 같다는 .... 그냥 제 생각입니다!
expect 표현이 없나요?? 저는 꽤나 많이 들었는데,,ㄱ그리고 이 대화 내용 왠지 선생님의 진짜 이야기 같아요, 1월에 아이가 생기시나요?? 미리 축하드립니다.
언제나 좋은 엔딩곡^^딱 내 취향~~ you always make me smile 😃 강의 내용 짧고 딱 좋은 건 당연!! 이구요.
슈퍼마켓에서 캐셔분이 what are you expecting? 하길래 3초 당황. 당신이 계산해주길 기대하고 있다고 하니까 boy or girl 물어본거였다고 설명해줘서 배운적 있어요:)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
감사합니다.
My husband and I are having one soon too!
I think my baby is hearing the voice of 빨모샘 more than the voice of her daddy :P because I’ve been trying to watch 라이브 아카데미 토들러 videos as many/much as I can before she comes. 항상 감사해요~ 선생님!
오 이거 몇년전에 제가 육아휴직 끝나고 회사 복직했을 때 뭐라고 해야할지 애매해서 댓글로 문의 드린 적 있었는뎅! 감사해요~!!
샘. 지난시간 배송의 delivery 나올때, 분만의 delivery 가 생각났었어요.
분만예정일 표현이나
아기낳는단 표현도 제대로 배운적없어서 망서려졌었어요.
You will delivery . . 뭐라하는거도 쫌 이상했고요.
분만예정일을 estimated delivery date EDC 라고하는데..
배송예정일도 estimated delivery date.라고 표현되니
분만예정일은 due 라는 용어를 반드시 써야겠네 생각해봅니다.
항상 감사합니다.
와 이 표현 진짜 배우고싶었어요. 쓸일이 정말 많거든요
선생님 수업이 최고에여♥️
양서류나 파충류는 알을 낳고 포유류는 새끼를 낳는다 이렇게 비교할땐 give birth 를 써도되나요? lay eggs vs give birth to a baby
궁금했던부분 좋은 강의 늘 감사합니다~^^
진짜진짜 유용한표현 감사합니다~!! 너무궁금했고 인터넷에서 사전 찾아볼때마다 뭔가 아닌것 같은데 물어볼데는없고ㅠ 찜찜했거든요~;; 진짜 가려운 곳 긁어주셔서 감사해요~ㅎㅎ 그리고 역시 전 토들러였네요~^^*ㅋㅋ
역시나 명불허전이네요.. 강의 잘보고 깁니다!!
선생님 2:16 자막에 임심으로(임신) 자막 오보가 있네요 늘 감사합니다^^
필요했던 대화 였어요!
How far along are you (with the work)? -> (그 일) 얼마큼 진행되었나요?
Do I look like I have kids? ->내가 아이가 있을 거 처럼 보여요?
Mar 1 2022
분만실 : delivery room 아기를 받는다.
분만 : delivery
아이를 낳다 : have a baby (아이를 낳아서 갖는의미)
she recently had a baby.
걔 최근에 아이 낳았어
They recently had a baby.
걔네 최근에 아이를 가졌어.
she's pregnant 걔 임신했어
she's having a baby
걔네 곧 아이가 생겨
They are having a baby.
지금 아이를 낳고있어(출산 중이야)
She's having her baby right now.
임신 몇 개월째예요?
How far along are you? (임신이 얼만큼 진행되었느냐)
How far along is she?
예정일이 언제에요?
When are you due?/When is she due?
감사합니다. 사실 give a birth, deliver 같은 표현이 너무 직설적이고 딱딱한 것 같아 사용하기 망설여졌는데ㅠㅠ have로 야무지게 사용 해야겠어요 👶
예정일이 언제에요?
When are you due?
몇개월 (얼마나) 됐어요?
How far along are you in your pregnancy?
How far along is she?
( 얼마나 지나갔나요 당신의 임신이?)
내가 뭘 모르는지 나보다 더 잘아시는분😊
감사합니다 선생님!!! So useful theme!!👍👍 애기 얘기가 나와서 늘 궁금했던 건데
애 봐달라고 할 때 watch가 무난할까요? 4-6살 정도의 어린이들은 보호자가 필요하니까 같이 있어주면서 놀아주고 먹을것도 주고 보호해주고 그런 느낌으로 돌본다고 할 때요! Take care를 생각하고 있었는데 미드에서 watch가 많이 나오더라구요!
take care of 사용하세요.
오늘도 좋은강의였습니다👏🏻👏🏻👏🏻
Expect 라는 단어를 사용해서 표현 하는 것도 들어본거 같은데 그것도 알려주세요 ~
She's having a baby.
When is she due?
She's due late this year in October.
Oh, You must be excited.
Absolutely, I'm looking forward to having our first one.
Do you have any kids?
No, Do I look like have kids?
연기 잘 하십니다
감사드립니다
감사합니다
감사합니다 ~♡♡
정말 궁금한게 있습니다. 선생님은 어릴때 미국에 사셨으니까 미국 산부인과에서 애를 낳는 경험은 못 해보셨을 거 같은데 그런 상황에서 쓰이는 영어 표현도 경험하신 것 처럼 잘 알고 계시잖아요. 어떤 방법으로 그런 표현들까지 숙지하시게 되는지 궁금합니다. 예컨대 그런 상황이 있는 영화를 찾아서 본다들지, 아니면 그런 경험을 한 외국인 친구한테 물어본다들지 하는 그런 노하우 말이죠.
연기도 잘 하심.
Deliver- 특정상황에서
Have a baby 일반적
She is pregnant.
She's having a baby.
***have a baby
1.임신중
2.최근에 아이를 가졌다 recently
3.출산중이다 right now.
🎈when are you due?
예정일이 언제인가여?
I'm due~,she's due~
***how far along are you (is she?)in your pregnancy? 몇개월 째냐
+++++
A: Do you have any kids?
B:Actually, my wife and I are having one soon.
A:wow, Congratulations!
How far is she?
B: she's due early next in January.
A:you must be really excited!
B: oh absolutely and a little scared.
You know because it's our first one.
A:
Did your wife happen to have a baby? I think that's what it is.
If so how far along is she?
I guess your baby will be good at English ~^^
ㅎㅎㅎ. 내용도 재미있네요. ‘Now you don’t.’ ㅎㅎㅎ
감사합니다!
How far along is she? 는 다른 상황에서도 적용할 수 있나요? 예를 들어, 이 회사 다닌지 얼마나 됐어요? 등등이요 :)
감사드립니다^^
샘 연기가 미쳤네요 푸하하하
Have라는 단어가 많은 의미를 가지고 있네요.
어럽게 생각한 문장이었는데 쉽게 접근 하게 해주셔서 고맙습니다.~~^^
멋져요 ~~
와우 연기~^^♡
Conceive 라는 단어는 대화할때 많이 사용 안하나요?
임신하다 하면 제일먼저 떠올랐던 단어인데 실제로 쓰는지 궁금합니다
23.12.15,No,165
선생님 carry는 어떤식으로 사용해야 하나요?? i am carrying my secomd son 가능한가요?
They are having a baby - 아이를 가지게 될거다
They recently had a baby 낳았다
She’s having her(the) baby right now- 분만중
예정일이 언제에요?
When are you due
Whey in she due
I’m due
She’s due
How far along are you?(in your progranancy)
How far along is she?
5:55
골든리트리버ㅋㅋㅋㅋ
앗 오타 자막이 너무 커요. ㅎㅎ 임신을 임심. ㅎㅎ
완전 정리됐어요! 감사합니다!
★출첵196. 230727
How far along are you in your pregnancy. 요건 좀 어렵네요
My daughter recently had a baby boy.
굿
He is legit!!!
how long are you pregnant ?
이말도 안되려나요??
Recently have a baby 아이를 가지고낳는
She'z pregnant
She's having a baby
They're having a baby
She's having her baby right now
When are you due?
When is your due?
How far along are you? (In your pregnancy)( is she)
I'm due .
Do i look like have kids?
I'm having a baby soon and due on 7th , November ! I'm a little scared and really looking forward to my baby ,too :)
give a birth는 언제 쓰나요?
I gave a birth to my son.
영상중에 "임심했다" 라고 나오는 부분이 있습니다^^;;
How far along is she?에서 아이의 성별은 모르지만, she 로 물어보는건가요?
여기서 she는 임신하신 분
태아의 성별이 궁금해서 물어보고 싶으시다면 Is it a boy or a girl? 이라는 표현이 있어요~
I'm due early next year in January 이 문장은 어떤 예정일이든 다 써도 괜찮나요? 출국일이라든지 어떤 특별한 예정일이라든지..
엄마의 독박육아 좌절감 고립감 ㅠ 이런 표현들 항상 궁금했어요
감사합니다