Офигенный выпуск. Хотя у этого очкастого бородача мало какие выпуски неудачные... Правда, шуток про ревматизм чересчур много, по-моему, но это не сильно омрачает общее веселье) И перевод лучший.
3:12 Юнлинги. Юнлинги - это джедайский чин. Я знаю, что этому обзору куча лет, и то, что Критик даже не узнает о существовании этого комментария, но в "Атаке Клонов" была причина не называть их детьми.
Скажу только про обзорщиков, а перевод хороший. Ностальгический критик, АВГН, Меддисон, АКР, Дисаипле, Бэд Комедиян и некоторые другие обзорщики испорченные, озлобленные и жалкие люди. А может они притворяются. Они просто не солидарны. А вот Насчёт АВГН'а, с ним всё очень плохо. Всем всего хорошего!
![Nostalgia Critic - Titanic Animated Musical [русская озвучка - Tor4]](/img/1.gif)
Великий Псков!
!
Сначала ностальгируешь по мульту, а теперь по этому обзору...
Я пришел жевать жевачку и вспоминать былые годы. И жевачку я уже пожевал.
"Теперь вы пуховики"
хахаха
18:13 Вы больше не пушистики... Теперь вы... пуховики. ДА ЗДРАВСТВУЕТ ЭВОЛЮЦИЯ!
Ну, тут не место дискутировать, но фильм лично мне по детству понравился таки весьма. Субъективно, не так и плох.
Джеральд Батлер,отлично поет!
На моменте с несостоявшимся отлавливанием кротенка до сих пор сердце щемит..
В своё время очень заходил. Не знаю как бы он сейчас смотрелся, но тогда виделся на уровне диснея
Всё равно характеры в этом мульте прописаны лучше, чем в Диснеевской версии "Ветра в ивах".
Мне до сих пор нравится мульт
А мне нравился мультик.
Барсук говорит "Великий сокол" (В оригинале "The great hawk"). И хоть кто-то сказал, пусть и в шутку, что животные хуже людей!
Ностальджи йопта))))
Пушистики?
лично я люблю этот мульт.
Смешной перевод) Зачёт!
wait, so a guy is voicing over the nostalgia critic pretty much translating what he says into another language? fair enough, and tolerable.
Великий скок?
@JayKeyAl веришь, нет, но именно эту фразу позаимствовал из нашего дубляжа этого фильма.
@systel да, думаю.
У меня от смеха живот свело!
Шутка про "великий Псков" реальна или адаптация?
Все-таки нет. Я хорошенько все обдумал и решил, что к Критику я возвращаться не буду.
Зебуро, ты лучший переводчик на Свете!
Дык полтора года как можно.
А я то думал,что этим занимается Мироха.Но и у тебя не плохо
Я знаю что это один и тот же человек озвучивает, но я как не стараюсь, вместо Барсука, слышу только Сатану, из "Лео и Сатана"
заплакала с пуховиков
Блин, все круто но есть одна просьба. Зебуро, ты не мог бы не переводить фразы, где критик комментирует голос? Ну вот пример - Тим карри в роли газа
А тот новейший про "Странную жизнь Тимати Грина" тоже будешь переводить, я надеюсь?
ржачно
Офигенный выпуск. Хотя у этого очкастого бородача мало какие выпуски неудачные... Правда, шуток про ревматизм чересчур много, по-моему, но это не сильно омрачает общее веселье)
И перевод лучший.
Зеб, а еще будет ностальгирующий критик? :)
Я РЖАЛ ГОДААА !!
Ах-ха-ха XD Классная адаптация с "Великим ...".
Великий Спок?
Р-р-р-р-ревматизм!
@osuZooM английский актёр и певец, ну, это если коротко))
А в каком обзоре впервые появляется ЧЕЛОВЕК?
0:09 :D
Зебуро, сделай перевод Критика "Парень-каратист против Карате-пацан"
Критик на 7:20 делал пародию на песню Toxic Love из мульта Ferngully. Мог бы и в оригинале оставить, либо на официальный русский перевод посмотреть...
Зебура мы тебя любим*
ататат Ревматизм, а ну да Ревматизм, хихихи
А Спуни?
Я был уверен, что режиссёром был Дон Блут. Оказалось - нет.
3:12 Юнлинги. Юнлинги - это джедайский чин. Я знаю, что этому обзору куча лет, и то, что Критик даже не узнает о существовании этого комментария, но в "Атаке Клонов" была причина не называть их детьми.
великий спок?
в оригинале Критик также закрывает сайт с русский порносайт на 10 секунде?
repinscourge да
А что он говорил вместо "Псков"?
Жаль, конечно, но дело твое.
весёлое занятие на завтра...
это так неправильно...
кстати там русский порно-сайт из оригинального видео
Обожала его в детве
Мне кажется, или эта херня похожа на Властелина колец...
Господи, этот Барсук накурен !
пения LOL Тим Карри звучит смешнее на русском языке. XD
ААААА!!!!! КРИТИК!!!!!!!!! И ЗЕБУРО!!!!!!!!!!!!!! СЧАССССССССССССССССССССССССССССССССССССТЬЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Скажу только про обзорщиков, а перевод хороший. Ностальгический критик, АВГН, Меддисон, АКР, Дисаипле, Бэд Комедиян и некоторые другие обзорщики испорченные, озлобленные и жалкие люди. А может они притворяются. Они просто не солидарны. А вот Насчёт АВГН'а, с ним всё очень плохо.
Всем всего хорошего!
Ревматизм
3:25 "Великий Спок". XD)))
В оригинале, кстати, в этом месте вообще другое слово и другие картинки.