Lowell Dykstra - La neige, pour choeur mixte et quatuor à cordes

La neige “ de Les notes de’oreiller” was written for Tempo 144 from Mirmande (France) with the Quatuor de Mirmande.
The text, translated into French, comes from Sei Shōnagon's The pillow book, a Japanese court lady who lived around the year 1000 and who secretly kept a diary which she kept hidden under her pillow.
Here performed by Hollands Vocaal Ensemble conducted by Fokko Oldenhuis with Prisma string trio & friends. The recording was made in 2014
The text:
Elle tombe la neige, elle tombe et finit par former une couche épaisse, et , tout le jour, les flo-
cons s'accumulent et la couche blanche monte, monte......
La journée passe à contempler la neige, puis vient le crépuscule.
Alors, je réunis deux ou trois amies autour de mon Hisbashi et nous passons une heure à
causer. Puis c'est la nuit. nuit de neige. Gardons-nous bien d'allumer des lanternes : la neige
nous renvoie sa douce lumière blanche et mystérieuse, sa clarté pleine d'ombre.