Navi "Radioactive" (Imagine Dragons in Belarusian)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 4 окт 2024

Комментарии • 159

  • @СергейФедорович-е4ж
    @СергейФедорович-е4ж 8 лет назад +135

    Цудоўная кавер-версія: самабытная аранжыроўка, прыемны вакал, цікавы пераклад тэксту, мілагучная мова. Малайцы!

  • @qulares
    @qulares 8 лет назад +96

    Дуже класний кавер і чудова мова!
    Вітання з України!

  • @Chinasova
    @Chinasova 7 лет назад +51

    Як мне падабаецца гэты гурт! Гэта нешта неверагоднае. Нарэшце і ў Беларусі зьявілася якасная музыка. Navi, вас вельмі не хапала.

  • @hayleyflanagan
    @hayleyflanagan 7 лет назад +83

    I speak English but your native language covers are my favourites!

  • @ЯКРУТ-б6ш
    @ЯКРУТ-б6ш 7 лет назад +31

    Вельмі прыгожа! Смуроду робяць беларускую лепш, гэтая песня вельмі добра гучыць на беларускай. Прывітанне з Расіі

  • @expblr
    @expblr 8 лет назад +99

    Добра атрымалася! Чакаю яшчэ кавераў!

  • @oksana8092
    @oksana8092 8 лет назад +220

    Боже мій,яка ніжна мова :3
    Привіт з України!

    • @iljasmail
      @iljasmail 7 лет назад +45

      і мы вас любім)

    • @darya_baff
      @darya_baff 6 лет назад +8

      Украінская мова не менш прыгожая)

  • @kolosrodoskyi
    @kolosrodoskyi 7 лет назад +71

    Коли хтось говорить білоруською в мене наче мед по вухах тече.

    • @natalliashapetska1651
      @natalliashapetska1651 6 лет назад

      Колос Родоський Паслухайце Данчыка ( Багдан Андрусiшын)-Сапраудны мед

  • @l.u.7834
    @l.u.7834 7 лет назад +20

    УХ! Як же смачно, соковито, шалено звучить білоруська мова... Ллється як річенька.

  • @anastasiadziman4493
    @anastasiadziman4493 7 лет назад +29

    Подивилася Евробачення і почала слухати вас. Ви талант! Привіт з України!

  • @АлександраКоховец-х4о

    Слоў няма, як жа добра!

  • @jaytea4390
    @jaytea4390 7 лет назад +27

    Imagine Dragons, Belarusian, Epic Flute??? How can I not like this?!

  • @pammize1389
    @pammize1389 7 лет назад +56

    Wow! Fantastic version! I'm really inlove with Ksenia's voice. Her voice is unique.
    This language is really beautiful

  • @FerrumRex
    @FerrumRex 8 лет назад +45

    Сіла ўнутры,
    Над галавой святло,
    У нашай крыві
    Б’ецца жыццё
    про Беларуса 4 строчками...

  • @uladzimirlitwin6185
    @uladzimirlitwin6185 8 лет назад +40

    Выдатна! Дзякуй!

  • @dmitrygoshko4715
    @dmitrygoshko4715 8 лет назад +31

    Цудоўна! Прыйду паслухаць вас)

  • @ЗмицерПугач
    @ЗмицерПугач 3 года назад +6

    Ребятки вот это было офигеть! Открываю вас вновь и вновь

  • @ВадимОлександрович-д8ъ

    чудова пісня, чудовий кавер, чудова мова!

  • @ДартВейдер-е3т
    @ДартВейдер-е3т 5 лет назад +23

    Navi, Вы ведь прививаете моду на родной язык среди молодёжи . За это отдельный респект!
    И музычка классная.)

  • @3265-j5t
    @3265-j5t 8 лет назад +45

    Moja obľúbená, lepšia ako originál - My favourite, better than original.

    • @Samo762
      @Samo762 4 года назад +1

      Cakal som rozne veci, ale Slovaka v komentaroch nie :D

  • @артемалейников-м8н
    @артемалейников-м8н 8 лет назад +218

    Круто быть беларусом😉

    • @Татьяна-ч2ъ7м
      @Татьяна-ч2ъ7м 7 лет назад +3

      нет, совсем не так беларусы злые люди

    • @eugenkh3807
      @eugenkh3807 7 лет назад +6

      Татьяна Евкович не все))))

    • @КсенияМицкович
      @КсенияМицкович 7 лет назад +27

      как можно вообще такое заявлять о целой нации, вообще о любой????....и странно это слышать от девушки с белорусской фамилией....

    • @Татьяна-ч2ъ7м
      @Татьяна-ч2ъ7м 7 лет назад +1

      Я как бы живу в Беларуси и знаю что в ней творится

    • @pabloteribasso4988
      @pabloteribasso4988 7 лет назад +24

      Я сам Белорус, и скажу, что Белорусы добрые люди по своей натуре, только "квартирный вопрос" нас видимо испортил...

  • @Akiyamka
    @Akiyamka 8 лет назад +31

    Обожаю этот дуэт

  • @oksanabrady1354
    @oksanabrady1354 8 лет назад +20

    Молодцы, замечательно. Очень живые, натуральные, веселые молодые. Ксюша очень озорная. В паре отлично смотритесь и звучите. Развивайтесь, успехов вам! Обнимаю

  • @maryeagle626
    @maryeagle626 8 лет назад +65

    Не люблю арыгінал, а прывабіў беларускі гурт: ведаю, што ў іх добрыя каверы. Не расчаравалі. Было вельмі прыемна. Дзякую!

  • @НадіяПадалка-щ9я
    @НадіяПадалка-щ9я 7 лет назад +27

    Мова дійсно вражає! Привіт з України!!

  • @noahc98
    @noahc98 3 года назад +8

    Так же красивaя песня 💙

  • @denislord1526
    @denislord1526 6 лет назад +7

    Прыгожыя людзi прыгожа спелi. Вялiкi дзякуй за гэты твор

  • @eugenetarasevich965
    @eugenetarasevich965 8 лет назад +29

    Вельми прыемна, малайцы!

  • @sashasherby5269
    @sashasherby5269 8 лет назад +24

    Проосто ЧУДНО!!! ребята, вы молодцы, оч свежо+пикантно, что на мове, ждемс еще чего, но планку вы задали оч хорошо!!! удачи в развитии!

  • @yury_kim
    @yury_kim 8 лет назад +40

    во малайцы!

  • @AnnWanderer
    @AnnWanderer 8 лет назад +22

    Шыкоўна!

  • @lovetheory
    @lovetheory 7 лет назад +13

    Неймовірно😍😍😍

  • @todarsadouski7119
    @todarsadouski7119 4 года назад +3

    Гэта цудоуна, файна, чароуна... Вялiкi дзякуй!

  • @happybee2086
    @happybee2086 4 года назад +4

    Калi беларускi кавер больш чым ангельскi арыгiнал падабаецца. Дзякуй😍

  • @АляксандрШніп
    @АляксандрШніп 8 лет назад +7

    Дужа добра! Дзякуй!

  • @vikastylinson2446
    @vikastylinson2446 7 лет назад +13

    Как я долго ждала этого) Каверы на родном языке ♥♥♥

  • @grknt6759
    @grknt6759 7 лет назад +7

    Мурашки по коже...

  • @Фантазиста
    @Фантазиста 8 лет назад +34

    Здорово, молодцы!

  • @Lord_Obormot
    @Lord_Obormot 7 лет назад +4

    Як жа прыгожа!!!!!! Вельми добра!!!!! Значна лепш за арыгинал!!!!! Дзякую!!!

  • @miros9006
    @miros9006 7 лет назад +12

    вось ужо другі тыдзень запар я ў сябе ў галаве напяваю​ "вось пачатак эры, новай эры, вось пачатак эры, новай эры..."

  • @PP-xi4xe
    @PP-xi4xe 4 года назад +2

    Вельмі добра. Дзякуй

  • @pamidorka
    @pamidorka 4 года назад +3

    5 лет спустя - Пришло время этого кавера 🤍❤️🤍
    Пачатак эры

  • @КірылАтаманчык
    @КірылАтаманчык 8 лет назад +18

    Супер!

  • @VickyFates
    @VickyFates 8 лет назад +40

    Классный трек получился! Особенно порадовала строчка "капаць-шукаць" ))

    • @NAVIBAND
      @NAVIBAND 8 лет назад +4

      Нет там такой строчки)) вы о чем?

    • @VickyFates
      @VickyFates 8 лет назад

      +Navi Band звучит похоже) а в целом - отличный трек!

    • @NAVIBAND
      @NAVIBAND 8 лет назад +1

      +Vicky Fates спасибо)

    • @asntrx
      @asntrx 8 лет назад +14

      +Vicky Fates Капаць-шукаць = Каб адшукаць :)))

    • @NAVIBAND
      @NAVIBAND 8 лет назад +3

      И правда)))) смешно))))

  • @Manuiti
    @Manuiti 7 лет назад +14

    So good. I'm glad I discovered you thanks to ESC.

  • @michaelofminsk8951
    @michaelofminsk8951 4 года назад +2

    Ура! Теперь мы знаем, как значительно улучшить попсовую попсу - перевести на милый бел.яз.!

  • @carrot8343
    @carrot8343 7 лет назад +9

    Не думала, что можно так хорошо спеть на мове эту песню!)

  • @АлексейИвановский-у4о

    Файна!

  • @SonyStN
    @SonyStN 8 лет назад +15

    не дурно, господа, не дурно

  • @dorukkaptan9926
    @dorukkaptan9926 6 лет назад +4

    Much love from turkey!

  • @Basoreksiya
    @Basoreksiya 6 лет назад +3

    Неймовірно гарно, бомба ракета ))

  • @СаняДобрый-м3м
    @СаняДобрый-м3м 7 лет назад +7

    Очень понравилось,молодцы!

  • @alex-vb6bp
    @alex-vb6bp 8 лет назад +12

    Здорово!

  • @igordayneko2420
    @igordayneko2420 6 лет назад +2

    Почему то все время возвращаюсь и слушаю заново....

  • @1998gina
    @1998gina 7 лет назад +5

    A M A Z I N G ♥ ♥

  • @endidie6887
    @endidie6887 8 лет назад +11

    Малайцы! Браво!

  • @irynanadzyvana160
    @irynanadzyvana160 6 лет назад +3

    Молодці! Це талант.

  • @n.hitrik7258
    @n.hitrik7258 7 лет назад +6

    Дзякуй за цудоўнае выкананне!

  • @MultiMatola
    @MultiMatola 4 года назад +2

    ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ !

  • @ИгорьПалыч-ы4т
    @ИгорьПалыч-ы4т 4 года назад +2

    Мой рэспект!!! Гэта цудоўна!!!

  • @Mnbvc-oc8wv
    @Mnbvc-oc8wv 8 лет назад +7

    просто шикарны, слов нет! :3

  • @user-lemontuesday
    @user-lemontuesday 7 лет назад +4

    Черт! Это великолепно!!!!

  • @intrusivethoughtofthatonetime
    @intrusivethoughtofthatonetime 8 лет назад +9

    Очень качественно :)

  • @МарияЮдчиц-л6в
    @МарияЮдчиц-л6в 8 лет назад +12

    Цудоуна!!!
    Малайцы!

  • @DatemBand100
    @DatemBand100 8 лет назад +6

    Браво!)

  • @СашаГерман-о7л
    @СашаГерман-о7л 8 лет назад +9

    Замечательно 😌

  • @tanyacrawford
    @tanyacrawford 3 года назад +1

    Absolutely LOVE IT!!

  • @alyonadomasevich6980
    @alyonadomasevich6980 8 лет назад +6

    файна 😍😍

  • @sergeystef6284
    @sergeystef6284 5 лет назад +3

    Цудоуна!

  • @rodich75
    @rodich75 7 лет назад +6

    Супер! Какие ж вы классные!)))

  • @sergey198
    @sergey198 5 лет назад +7

    Самый необычный кавер на Radioactive

  • @Nikkonora
    @Nikkonora 7 лет назад +4

    Супер
    Молодцы ребята!

  • @JaSWAG
    @JaSWAG 8 лет назад +47

    Ничего не понятно, но 10/10

    • @FerrumRex
      @FerrumRex 8 лет назад +3

      +Дмитрий Овечки, язык учи)

    • @GladkyAndrey
      @GladkyAndrey 8 лет назад +15

      +Андрей Протосовицкий Да ладно, этот брони даже не из Беларуси :) Главное, что понравилось.

    • @aleksander7242
      @aleksander7242 7 лет назад +10

      звісно, ти ж не славянин

    • @rodich75
      @rodich75 7 лет назад +24

      Русский! Знай языки тех, кого называешь братьями-славянами)))
      Поляков, чехов, сербов, болгар, белорусов, украинцев))

    • @КсенияМицкович
      @КсенияМицкович 7 лет назад +19

      не нападайте, на людей....из-за языков....ничего тот русский вам не должен....они действительно не понимают....и если у нас в Беларуси будет продолжаться изучение белорусского на уровне иностранного, то и у нас скоро перестанут понимать....

  • @PavelPetrischev
    @PavelPetrischev 8 лет назад +5

    приятно поют ребята

  • @marinaclay606
    @marinaclay606 4 года назад +3

    Прывітанне Маі Дарагія Землякі! Сердца з Вамі!
    Жыве Беларусь! Жыве Мова Беларуская! Жыве Свабодна Краіна!!!! Жыве Народ Беларускі! Самы Гераічны і Міралюбівый Народ!!!
    Ганьба дыктатару! Ганьба прыкарытнікам яго! Можам Пераможам!!!

  • @Igrek964
    @Igrek964 7 лет назад +2

    Супер 👍❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @artasa9036
    @artasa9036 4 года назад +1

    bravo , respect

  • @lytchepozdnotchemnikogda2534
    @lytchepozdnotchemnikogda2534 3 года назад +1

    FAINAAAAAAAAAAA
    GODNA
    PRIGOJAAAA

  • @Brokenssszzz
    @Brokenssszzz 7 лет назад +4

    супер

  • @onewish6944
    @onewish6944 6 лет назад +1

    Awesome!

  • @ZmicerWojt
    @ZmicerWojt 7 лет назад +4

    Файна👍🏻

  • @anastasiyasauchanka7400
    @anastasiyasauchanka7400 2 года назад +2

    Нават не ўпэўнена,што мне падабаецца больш: кавэр ці арыгінал

  • @АлександрКазловский-л2ц

    голоса супер!думаю у вас большое будущее!

    • @freekade1ka
      @freekade1ka 7 лет назад +1

      Александр Казловский ну так да, на Евровидение попали)

  • @Andrew.Khankevich
    @Andrew.Khankevich 8 лет назад +5

    молодцы)

  • @АндрейАнатольевич-в4ц

    Вау!

  • @belDev
    @belDev 4 года назад +2

    Fajna

  • @igordayneko2420
    @igordayneko2420 6 лет назад +1

    Класс..

  • @ЛенаГригоренко-и8г
    @ЛенаГригоренко-и8г 6 лет назад +1

    Крутяк))))ребята суппппер))))

  • @JokeboxMachine
    @JokeboxMachine 5 лет назад +5

    Язык песни не важен, главное подача песни. Вот вам пример сказаного.

    • @anatolfrombelarus7940
      @anatolfrombelarus7940 5 лет назад +1

      Мне кажется, что песни на белорусском языке для истинного белоруса лучше чем любые другие.
      Адчуваю сябе як старадаунi лiтвiн, калi чую спевы на беларускай мове :)

  • @toogood8418
    @toogood8418 7 лет назад +4

    НАВИ НОВАЯ ЭРА

  • @joalexsg9741
    @joalexsg9741 7 лет назад +1

    Прыгожая мелодыя, я паспрабую перавесці тэкст, але я ўпэўнены, што яна павінна быць прыгожай, а таксама (я не ведаю, арыгінальныя тэксты на англійскай мове небудзь). Шчыры дзякуй за гэты смачны відэа! Так, і дзякуй за лірыку таксама! Obs.: I´m sure they don´t say "атрымаць" in "Адзіны шлях, каб *атрымаць",. though!

  • @daniilivanyuk3427
    @daniilivanyuk3427 7 лет назад +12

    я Украинец и я понял 80%) гы)0))

  • @dijanajugovic7718
    @dijanajugovic7718 5 лет назад +3

    как поставить сто лайков?

  • @annyshkilionok2680
    @annyshkilionok2680 5 лет назад +1

    Ну, не зусiм той сэнс, але як прыгожа!:)

  • @hennadzi82
    @hennadzi82 7 лет назад +2

    лучше оригинала!

  • @berazhenets
    @berazhenets 6 лет назад +1

    👍

  • @АлехандроФернандо
    @АлехандроФернандо 8 лет назад +12

    Блин, я думал они на украинском поют, пока не прочитал надпись (я из Украины)

    • @l.u.7834
      @l.u.7834 7 лет назад

      ахахаха )) лол)

  • @JuliaAlkhovik
    @JuliaAlkhovik 8 лет назад +5

    прыхожа *-*

  • @Kolya_Volkov
    @Kolya_Volkov 5 лет назад +1

    Английский перевод? Пожалуйста, не GT

  • @nathanforrest3677
    @nathanforrest3677 7 лет назад +1

    Артём похож на вокалиста Army of me
    А Лена на вокалистку Of monsters and men
    Ну прям как по мне, так 1 в 1