NAVIBAND - АЛІЛУЯ (Leonard Cohen cover)
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- Вялікі канцэрт NAVIBAND у Варшаве 25.05.24 - relivent.eu/ev...
Песня была запісана ў межах праекта "Калядны кватэрнік у Марго Ляўчук" @MargaritaLevchuk - відэа з кватэрніка цалкам тут: • Калядны кватэрнік у Ма...
Аўдыё-версія альбома з кватэрніка тут: band.link/kvat...
Над праектам працавалі:
Рэжысёр - Арцём Лобач @ArtsiomLobach
Прадзюсар - Алесь Чахоўскі @AlesChakhouski
Аператар-пастаноўшчык - A.V.
Гукарэжысёр - Яраслаў Таміла
Звядзенне і мастэрынг - Павел Сініла
Мантаж - Арцём Лобач
Колеракарэкцыя - Ягор Яфімаў
Стыліст і мастак па касцюмах - Анатоль Трацэўскі
Сцэнаграфія - Аліцыя Дэсперак
Фатограф - Руслан Серадзюк
Грым - Ксенія Кот, Таццяна Чабыкіна
Пераклад: Іван Падрэз
❤️🔥З Калядамі, даражэнькія!
Несамавіта
❤❤❤ Са сьвятамі ВАС ДАРАЖЭНЬКІЯ 🎄
Glory too the RED AND WHITE Belarus :)
Дякую дуже, щiро🎉🎉🎉
Зига зага хой хой хой
Ай, якая прыгажость ❤ дзякуй, наві❤❤❤
гіпнатызуе, нібы ў трансе была пакуль слухала. вельмі добра атрымалася, даражэнькія, люблю вас ❤❤❤
Цудоўна!Вялікі дзякуй!
Прыгожыя людзі, прыгожыя песні , прыгожая наша родная мова! Вялікі дзякуй, нашыя даражэнькія і любыя беларусы.
Да дрыжыкаў!!! Люблю і Radioactive i Haleluja. Выдатнае выкананне, пераклад и убранне. Дзякуй Ксюшы, Арцёму, Івану, Алексу, Яраславу і Марго!!! Беларусь у сэрцы назаўжды!!!
Да чаго ж прыемна пачуць легендарную песню на роднай мове! Дзякуй і з Калядамі вас!
Песня волшебная, на все времена, и исполнено бесподобно. Браво, NAVIBAND. Отдельный респект за упоминание Леонарда Коэна, а то сейчас довольно часто можно услышать что это песня Александры Бёрк.
Чарівне виконання😍, душа радіє...дуже дякую вам👍😇
Дякую!! Божаю вам щастя та здоровья! А головне - вільної батьківщини!
Чароўна! Вялікі дзякуй!
Мой маленькі брат калі пачуў усклікнуў: "які талент!"
і глядзеў як загіпнатызаваны🥰✨
Вітаю! Дякую вам за чудове, прекрасне виконання. Гарних вам свят 😘
З Раством Хрыстовым! Хрыстос нарадзіўся - слаўце Яго 🎉
Чудовий кавер! Чудове виконання! З Різдвом Христовим!
Коли я вас чую, то в мене виникає бажання вивчити беларуську мову, це настільки чудово звучить! А є десь слова, щоб побачити текст?
Ёсць у музыцы сакрэтны ход,
Якім Давід вёў свой народ
Вам спраў няма да музыкі
Так чуў я
Вось тоніка, ступень, ступень...
Мажору ўздым, мінору цень,
І сціплы цар стварае Алілуя!
Алілуя, Алілуя, Алілуя, Алілуя.
Каб зведаць тваёй веры моц
Яе нагая прыгажосць
Абрысы ў свеце месяца малюе
Ты праз яе губляеш трон
На гэтай кухні, бы Самсон
І з тваіх вуснаў рвецца Алілуя!
Алілуя, Алілуя, Алілуя, Алілуя.
І, пэўна, я тут бавіў час
Тут цемра сцен і ценяў вальс
Не мог сыйсці, не зведаўшы такую
Узгадваю, вось я ў табе
І дух святы праз цемру лье
У кожны з нашых шэптаў Алілуя!
Алілуя, Алілуя, Алілуя, Алілуя.
Здаецца, я зрабіў што мог
Мяне не пусцяць праз парог
Сярод дарог абраў ты мне такую
Няхай усе ішло не так
Я не стамлюся ад падзяк
Апошнім словам стане Алілуя!
Алілуя, Алілуя, Алілуя, Алілуя
Вельмі прыгожа! Дзякуй ❤
Дзякуй вялікі, родныя вы нашы! Са святамі ! ❤❤❤❤❤❤❤❤
Вельмі годны пераклад! Цудоўныя галасы 😊
Цудоўны спеў,поспехаў, нам беларусам,усім у новым годзе!Мары здзейсняюца!
Ставлю ❤ даже не слушая... У Ксении такой голос..
Очень проникновенно!))) Всем добра)))
Вітаю Вас🎄🎄🎄💫💫💫неймовірне виконання 💖💖💖
цудоўны кавер)
Очень проникновенно и красиво, спасибо♥
Дзякуй, улюбёныя!!! Праз вас дакрануліся да светлага!
Вельмі прыгожа, кранальна❤.
Дадайце, калі ласка, тэкст песні ў апісанне да відэа.
Ёсць у музыцы сакрэтны ход,
Якім Давід вёў свой народ
Вам спраў няма да музыкі
Так чуў я
Вось тоніка, ступень, ступень...
Мажору ўздым, мінору цень,
І сціплы цар стварае Алілуя!
Алілуя, Алілуя, Алілуя, Алілуя.
Каб зведаць тваёй веры моц
Яе нагая прыгажосць
Абрысы ў свеце месяца малюе
Ты праз яе губляеш трон
На гэтай кухні, бы Самсон
І з тваіх вуснаў рвецца Алілуя!
Алілуя, Алілуя, Алілуя, Алілуя.
І, пэўна, я тут бавіў час
Тут цемра сцен і ценяў вальс
Не мог сыйсці, не зведаўшы такую
Узгадваю, вось я ў табе
І дух святы праз цемру лье
У кожны з нашых шэптаў Алілуя!
Алілуя, Алілуя, Алілуя, Алілуя.
Здаецца, я зрабіў што мог
Мяне не пусцяць праз парог
Сярод дарог абраў ты мне такую
Няхай усе ішло не так
Я не стамлюся ад падзяк
Апошнім словам стане Алілуя!
Алілуя, Алілуя, Алілуя, Алілуя
Вельмі прыгожа🔥🔥🔥
Падабайка, якач прыгожая наша мова родная якiя прыгожые Беларусы 🙏🤗🎉✨😘
Очень красиво)))Спасибо!!!С наступающим)!
Са сьвятамі! 🎅
Ивану отдельное спасибо за красивый перевод ❤
Ёсць у музыцы сакрэтны ход,
Якім Давід веў свой народ
Вам спраў няма да музыкі
Так чуў я
Вось тоніка, ступень, ступень...
Мажору ўздым, мінору цень,
І сціплы цар стварае Алілуя
Каб зведаць тваёй веры моц
Яе нагая прыгажосць
Абрысы ў свеце месяца малюе
Ты праз яе губляеш трон
На гэтай кухні, бы Самсон
І з тваіх вуснаў рвецца Алілуя
І, пэўна, я тут бавіў час
Тут цемра сцен і ценяў вальс
Не мог сыйсці, не зведаўшы такую
Узгадваю, вось я ў табе
І дух святы праз цемру лье
У кожны з нашых шэптаў Алілуя
У гэтых цэрквах дзіўны бог
Я навучыўся ад яго
Біць першым, каб не падстаўляць другую
І то не посмех святара
Не плач прарока
Гэта я
Разгублены й зламаны Алілуя
Здаецца, я зрабіў што мог
Мяне не пусцяць праз парог
Сярод дарог абраў ты мне такую
Няхай усе ішло не так
Я не стамлюся ад падзяк
Апошнім словам стане Алілуя
Дзякую 🤍
Дзякуй 🙏
Как красиво❤❤❤❤
Дзякуй Богу за талент, асалоду ад пачутага. Беларусы змагайцеся, Бог заўседы побач
Перевод шикарный.
З Калядамі!❤
Смотрел Калядки, а песню здесь послушал повторно. Понравилось исполнение
Awesome cover!
❤❤❤
Крутезно! Дуже гарно! Файні такі! 🙏🙏💙
Регулярно с большим удовольствием захожу на три канала с братьями-белорусами: слушаю знаменитого белорусского пирата Максима Токарева с его чудесными лекциями, интернациональную команду у госпожи Овощевоз и отдельно чудесный голос Ксюши тут. Успехов вам, ребята - и группа Навибэнд, и ее зрители - в наступающем году! Здоровья, спокойствия, мира, счастья, душевного тепла и побольше антистресса в виде красивых песен разных жанров и исполнителей!
А Лонгплей как же? Саша басист в Навибэнде и у него отличный канал о музыке 🎉
@@cognitive_neuropsy я не настолько увлечен историей именно музыки, так как она больше не про законы окружающей реальности, а про любопытные факты. Поэтому именно РЕГУЛЯРНО я смотрю Токарева, а Сашу, при всем уважении к его замечательному каналу, всё же скорее от случая к случаю. Подчеркну, и Лонгплей, и Ванин Лирикс - каналы с хорошо сделанным контентом от людей, которые профессионально разбираются в том, о чем рассказывают. Но на вообще все интересное в мире времени, увы, не хватает, так что вот...)
Божественно
😍
Молодцы Да БЛАГОСЛОВИТ Вас Господь
Боже, какие вы прекрасные
Вельмi прыгожа.
Цудоўная калядная песня, выкананне. Са святам!
Як жа прыгожа! Вялікі дзякуй!
Вы вернецеся, абавязкова вернецеся. Проста такі шлях трэба прайсці, які абраў Ён...вас робіць гэта мацней і прыгажэй унутры. І так, вы- прыклад для нас, як і ўсе тыя, хто пакуль асобна😢 але усё будзе добра! Святло і Любоў робяць сваю справу. Дзякуй і вам!
З Калядамі!
классно!
Дзякуй, сябры! Так цяжка на душы, але ж трэба трымацца!!! Дзякуй за святло, цеплыню, прыгажосць!
Супер. Дзякуй
bravissimi!
Ксюха красава!
Слухаю бясконца - дзякуй за цуд!❤❤❤
Спасибо за мир и любовь ❤
Добра 🙏
Заварожвае і выносіць ў далеч.
Цудоўна🥰
Очень круто!!!!!
Як дзівосна, мілагучна! Дзякую! З Ражством, з Калядамі!
Потрясающе!
Выложите в спотифае умоляю 😢
Який гарний переклад 😌
С праздником! Боже у меня одно желание, пусть всë плохое закончится, и люди будут просто, жить, и любить!
Сябри білоруси, дуже гарно. Вітання з України.
Вітаем Вас са Святам Нараджэння Хрыстова!
Цуд❤❤❤❤❤❤
ну які ж у Ксюшы пявучы голас, немагчыма прыгожа! ды яшчэ разам з мовай, такая прыгажосьць. дзякуй
Дзякую моц крат! Сумую па Радзіме таксама….
ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ!
⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜
🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥
⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜
Абажаць ❤️🔥
Ви чарівні.
З Різдвом!
Супер классно!!!
божественно! бажаю вам творчих успіхів
Вялiкi дзякуй!
❤❤❤
Сильно, стильно, душевно, красиво! Респект
Ребят, вы так гармонично звучите ❤
Господи до чего же офигенно, просто божественно! Браво!
Ксюша супер
Ксюша просто ОГОНЬ!
🎄🎁🎉
Мурашкі па скуры.. Гэта неверагодна! Дзякуй вялікі, са святамі вас!
Шчыры дзякуй ад усіх думаючых беларусау́. Ну і як зау́сёды: жыве Беларусь!!!
❤❤❤
Наче все розумію, але нічого не зрозуміла 😢
👍👍👍
Ваў, прыгожая! Вялікі дзякуй, малайцы :)
Круть!
❤❤❤❤
Узнал о Вас благодаря ОВОЩЕВОЗу, и продолжаю любить и слушать!
❤❤❤❤❤
ПОЧЕМУ КАЖДЫЙ РАЗ ВАШИ ТВОРЕНИЕ, ЗАТРАГИВАЮТ В МОЕЙ ДУШЕ, ТО ЧТО С 2019-2023 УЖЕ ВНУТРИ ЗАЧАХНУТЬ МОГЛО ВСЕ И ВСЯ.... НО НЕТ, ЧТО ТОМ В ГЛУБОКИХ ГЛУБИНАХ МОЕГО МОЗГА, ВСЁ ЕЩЁ КОЛЫХАТЬСЯ И ОТЗЫВАЕТСЯ....
ДА ... У ВАС ДВОИХ И ВПРАВДУ ДАР. ДАР - КОТОРЫЙ ВЫ ДАРИТЕ ЛЮДЯМ, ПОТОМУ ЧТО ТАК ВЕЛЯТ, ПРЕДКИ ИЛИ БОГИ ИЛИ БОГ .. ЧЕСТНО НЕ ЗНАЮ, НО ВАШИ ГОЛОСА ЗВУЧАЛИ В МОИХ УШАХ КОГДА МНЕ БЫЛО ОСОБЕННО ХЕРОВО И ДНИ КОГДА Я ЧУТЬ НЕ ПЕРЕШЛА ГРАНЬ... Спасибо большое, что ваша музыка и песни помогают людям, вдохновляют и просто дарят приятные и добрые чувства даже тем кто дома и так далеко от него.
Ох, чёт я написала, так написала 😂 с наступающими Калядами и Новым годом ❄️✨❄️🐉🐉🐉❄️❄️🐉🐉✨❄️
Дзякуй! Вы цудоўна напісалі. Такія словы заўсёды натхняюць❤️ Са святамі!
Класс! Кстати,слово Аллилуиа переводится как "восхваляйте Йах", это короткая форма имени Бога. По сути Джа в растафари тоже Йах
Господи, как же это прекрасно! 🙏
З Калядамі вас так сама! ✌️😌🇺🇦
Вельмi цудоунае выкананне адной з самых складных песень
шчасьлівых калядаў! шчасьлівага Раства Хрыстова✨🫶🏼
Чаму тут няма мільёну праглядаў яшчэ?
Дзякую. Вельмi прыгожа ❤. Вятаю з навагоднiмi святамi 🎄
Шалом из Израиля 💙🇮🇱