How to Learn Arabic Quickly and Which Dialect to Choose? كيف تتعلم عربي بسرعة و اي لهجة تختار؟
HTML-код
- Опубликовано: 29 мар 2021
- In this video I will talk about which dialect to pick and a simple tip to learn Arabic Quickly
Important Videos on the channel
1) Iraqi Expressions That Are Impossible to Translate 5 - مصطلحات عراقية مستحيل ترجمتها
• Iraqi Expressions That...
2) Iraqi Traditional Dish Dolma - الدولمة العراقية الطيبة
• Iraqi Traditional Dish...
3) Happy Valentines Day in Arabic | عيد الحب بالعربي
• Video
4) Iraqi Arabic Vs Egyptian Arabic
• Iraqi Arabic Vs Egypti...
Another Great Channel To Learn Arabic. 100% in Arabic
Check out my Arabic Fitness Channel (English Subtitles Available)
/ @ramisamiarabic
Check out my English Fitness Channel.
/ @ramisami
Instagram: / rami_the_iraqi
Facebook: / ramitheiraqi2020
Tiktok: vm.tiktok.com/JdYBXeQ/
#Learn #Arabic #Dialect
I wish Iraqi people made more videos on RUclips, you can't find many videos and songs dubbed or translated in Iraqi dialect. The way to make your dialect known and understood by most people is to be active on media (especially social media) and to produce more stuff. Also it will be easier for us to learn it, btw thanks for your this useful video 🙏✨
That’s my goal is to keep producing content and get it out there. Thank you for the support :)
I agree, but Rami does an amazing job of making useful information available.
@____ I’d say shami
@____ Saudi
@____ but also shami. It’s a mix
I'm Iraqi and I adore Kuwaiti dialect and they have many series and great lovely songs .
I am born in France with Algerian parents, I find it easy to understand and speak in Algeria, but I am completely lost when traveling to UAE or speaking whith egyptian, looking for tips on how to enlarge my Arabic language, glad I found this video! thank you :D
I am from Hungary and I had a Yemeni friend years ago. He learned so fast my language , which has 44 letters in the alphabet and considered very difficult.
شكرا يا حبيبي، أنا صيني وسأعمل في العراق. لكنني درست اللغة العربية الفصحى في جامعة صينية فقط فإن العامية العراقية صعبة جدا لي. أتمنى أن أتعلم أكثر العراقية منك وأستفيد منك. أتمنى لك توفيقا وسعيدا.
Xie-Xie for learning Arabic/Iraqi it’s gonna be awesome good luck in your job :)) greetings from Iraq 🇮🇶 to China 🇨🇳
Thank you so much for your videos! I studied a little bit of MSA a long time ago, but then I worked in Iraq quite a bit between 2015 - 2019 (humanitarian work, mostly in Nineveh and Duhok) and I've picked up some Iraqi Arabic (and some Kurdish) along the way. I've changed jobs and it's been 4 years since I've been to Iraq but I'm taking my son next summer to see friends and do some work with a local organizations, so I'm reviewing the videos to try to get comfortable with the language again!
I can't wait for my son to experience Iraq. It such a beautiful country with amazing people and incredible culture/history! He's 17 and he's a LOVES history, so he will absolutely love seeing places that are thousands of years old.
I'm Iraqi but I am watching all your videos . Keep it up
It's really great job 👌
اهلا و سهلا ❤️❤️🇮🇶
This was really interesting and informative. I'm not very far into learning Arabic but I was a bit confused about the different dialects, so thank you for clearing up my confusion!
No problem you got it
I'm learning MSA nd Iraqi dialect bro I actually visited Iraq like 2 years ago and since then I'm in love with this dialect. I've aimed to master this dialect no matter how long it takes.
That’s awesome. Keep it up and u will be able to do it 100%
Did you learn it? Just curious🙂
@@zainab._.aamir._any news on it 😅
The Iraqi dialect is what I focus on since that is where I visit. Thank you for your videos.
Good job Rami, I always wanted to improve my Arabic especially Iraqi dialect since I am from Iraq originally and didn't find any video tutorials better than yours. I am planning to watch your videos and can't wait to start speaking Iraqi Arabic. Keep up the good work. Thanks
You will learn quickly and speak it very good soon. Keep going and good luck
I think the Iraqi dialect is the easiest to learn in my opinion.
I agree :)
Oh damm, I wish I could say that, my both Arab mates which one is from a Iraq and the other from Lebanon, they speak to each other in Arabic, and they told me it's just the slang, but it must be easy for born Arabs especially from the Middle East, but still, it sounds really good. I'm sure Arabs will be shocked when they see a foreigner communicate in their language
Yep I agreed 🤝
Honestly.....this was the most informative talk I have ever heard about choosing a dialect. Thank you, my friend.
Ur welcome. Thanks for the support
I wish I was this motivation to workout like I do when I learn Arabic 😂. I wish I had you as my personal trainer.
Thanks for the information. I didn't realize MSA was not commonly spoken. I will be taking MSA in the Spring Semester so I guess I need to think about a dialect after this course. This was very useful, thanks again! :)
No problem and good luck
Thanks, Rami. Any recommendations on books for learning Iraqi dialect? Had you mentioned in one of your videos that you were coming out with a book?
Thank you for this video!!
Ur welcome
Thank you so much my Brother
Ur welcome
والله العظيم احبك
Here in my part of Sweden, there are people from Iraq and Syria everywhere, so I'm learning iraqi together with an iraqibfriend of mine, and he has no issue conversing with people from Syria, so this is why I'm learning this dialect,
He also taught me the basic differences between the dialect and fusha and recommended me your channel, which is really good,
Yes very similar between Syrian and Iraqi. Thank you for the support :)
No views but one like already? I haven't put a like yet but video was uploaded one minute ago. I appreciate that you add Arabic name of the video title. انا من العراق بس أعرف اللهجة المصرية مهم همين
Yes for sure. اهلا و سهلا يا كدع 😅✌🏼ازيك
Could you recommend any valuable resource such as books for learning Iraqi Arabic? Egyptian thankfully is plentiful but in order to learn new words apart from watching your amazing channel it would help to know what books to look at and learn new words from
You still need MSA to understand and read formal texts and be able to switch into MSA if you need to. You don't use it day to day sure but not being able to use MSA at all is a serious handicap.
I am your new subscriber✌🏻❤i like your videos and really enjoy learning Arabic❤
That’s great. Thank u :)
I will pick your dialect sounds clear to me
❤️❤️🇮🇶
@@ramitheiraqi2257 l love your people
you are very good i wanna learn arabic from u plezz be continue
Will do for sure
Good bro👌🏻
I Know some of the Jordan/palestine dialect. Also just in general I feel like you're very chill man.
That’s awesome. And yes I am very chill 👀
@@ramitheiraqi2257 noice bro! Hell yeah also same. I think is cool to try to understand new languages and meer a lot of different people 🤙🤙
My neighbour across the street is from UAE, so I think my best choice would be just learn his dialect.
Very close to Iraqi dialect.
I grew with the Iraqi Dialect since it's the easiest one and you have a possibility to communicate with everyone in the middle east.
I just learn Fusha arabic from my school 😆 i think i need to learn this one..
Keep going Bro🔥
I'm your new subscriber
That’s great. Welcome :). Hope it helps :)
I agree with you, once you learn the Iraqi dialect you will be able to understand almost all the other dialects the reason being is that the Iraqi dialect is rich due to its diversity, it’s got the Iranian/Turkish/kurdish and turkmani phonetic and of course the Arabic
نعم، لاحظت أن هناك تشابهات بين اللهجة العراقية واللهجة اللبنانية:
- هيچ = هيك
- أحچي = أحكي
- "بس" بمعنى "لما"
إلخ.
صحيح ١٠٠٪
Rami, that would be good if you make a video on differences between Iraqi and Gulf countries arabic. For example do they also use کتابچ instead of کتابک to talk to females?
Great idea. I’ll do my research and make a video.
And no they do not. They use the second one
So cute
I chose the Egyptian dialect because I have a friend who is from Egypt and I want to better communicate with her because I am the first and only friend she has here in the United States and I want her to be comfortable here. And she is also helping me too
يا اهلا وسهلا بالغالي
اغاتي ❤️✌🏼
I love the Iraqi Dialect and the Iraqi people very much.
So, Please make more content. ❣️
Thank you habebe ❤️
@@ramitheiraqi2257
اروحلك فدوہ، صديقی😍
ياهلا بيك وكل اهلنا في عراق الحبيبة❣️ (من الباكستان)
@@muhammadumair6554 ❤️❤️حبيبي انت
Unfortunately, very few (if any) universities in America teach Iraqi dialect. The major Arabic textbooks on the market all emphasize Egyptian and/or Levantine dialects. One of my professors is Iraqi, so we learn some Iraqi dialect in class. I'm encouraging him to develop courses on Iraqi Arabic. Two of my other professors are from the Levant, so we learn some Levantine dialect in those classes Most of the emphasis, though, is on MSA.
That is true. I would love to connect with your Iraqi professor
Althought MSA is paramount, as far as Arabic learning is concerned, to learn a dialect while going through MSA books, is necessary. Most of Arab Immigrants in my town speak Egyptian dialect. Anyway, I am enjoying learning Iraqi dialect a lot❤️❤️❤️
Thanks for the video and the precious advice.
@@deepblue188 I love the Egyptian dialect also. I learned it watching movies.
There are free books that teach the Iraqi Arabic. I am using one of them. Good book supported by audio content.
@@wojciechgrzybowski7497 Thank you! What is the title of the book?
Finally someone telling me what I wanted to know 😂 I was wondering which one is the most useful to be able to understand most and be understood by most; also the Arabic friends I have are Iraqi, so I’m going for that
The only trouble I find is that there’s a lot more material for Levantine and Gulf Arabic than for Iraqi
Personally I’d go for the gulf dialects to learn first
Currently learning fus'ha an Iraqi. I feel Iraqi is close to fus'ha an I have a Iraqi friend which helps. An one masjid is owned by an Iraqi. Maybe that's why probably I'm inclined to it. An later probably learn words from Egyptian, Palestinian an Syrian etc dialect. Would like to broaden my vocabulary.
That’s a great start. U will be able to pick up Egyptian and Levantine dialect very quickly after Iraqi
@@ramitheiraqi2257 na'am. An with your help of learning Iraqi dialect. In'sha'Allah may become an expert lol
ana bat3lam el-lahjah el-shamiyye min tlet shohour
I've been learning Fusha for so long and honestly I find it the most beautiful version of Arabic :D I get totally confused with the dialects, although it is believed that Fusha is harder I honestly find its grammar much easier to understand. Btw, when films are dubbed in Arabic, especially cartoons, is it in Fusha?
No,films,series and songs are dubbed in the dialect of its country,in the middle east MSA is not used at all,each people use its dialect,but we can understand it when spoken.
Is arab fushah can wear for native non arab ?
I of indonesia
could you explain the conjugations of verb “to need” ?
i need , you need , he needs etc
شكرا 🙏🏽
Will make another conjugation video soon
Can you do a video on how to structure your sentences with plural and singular and all that stuff if possible.
Yes for sure I’ll work on that
thanks alot. but plz can you tell us what show or film in iraqi dialect we can watch . 🙏😍
On RUclips you should watch melon city
This is...
ruclips.net/user/Meloncityshow
Rami The Iraqi promoting his country's dialect. True patriot!
Is it true that the Levantine dialect is the most similar to MSA? If so, would it be easiest to transition from MSA to Levantine?
I'm considering to learn MSA and Levantine dialect at the same time...do you think it is a good approach?
I have the same question.
It's totally good! Levantine is not as heavy as Iraqi, in addition to the fact that we arabs like it so much!
Some of my ancestors came from Oman, but there aren't any Omani dialect sources...
Hi
I am from Poland (greetings) and I am learning the Algerian dialect (the Magreb dialect) and I am curious to watch the Iraqi dialect (your channel)
I know a bit Lebanese and which makes it easier to talk to Arabs from outside the Magreb.
in my opinion it is good to learn a dialect which will be useful .. for example I have friends from Algeria and I want to travel to this country, so this dialect will be useful to me, not Egyptian dialect for example .. Of course I can say something in the Egyptian dialect but I don't understand the answer, so it doesn't make sense.
That’s awesome you are learning Algerian dialect. Definilty you have to learn a dialect which you will be using a lot. Eventually you will be able to pick up different dialects once u learn one
@@ramitheiraqi2257 it is so easy then if I know one dialect.
funny sytuation I have a friend from Iraq and when I speak with him sometimes I'll say something in Algerian
and he talks to me "switch to Lebanese cause I don't understand u" 🤣🤣
@@freeway4601 منذ تقريبا ستة أشهر تعرفت على شخص تونسي ولاحظت أنه يستخدم كلمات لبنانية ليسهل كلامه علي (أو هكذا بدا لي) لأن اللهجة التونسية صعبة. تحدثت معه قليلا ثم ودعته ولم نبق على اتصال. بعد ذلك سألت أصدقائي اللبنانيين لماذا اختار ذلك الشخص اللهجة اللبنانية بالذات ليسهل كلامه، فأجابوني قائلين: "يمكن سهل، أو يمكن عنده رفيق لبناني أخذ منه".
Cześć z Odessy ;)
@@romanbouchouiev نعم. عندك حقك. انا بحكي معا صدقاء بالشامية الهجة ديماً...اذا صاحبي من جزائر او تونيس معنديش مشكول.
استخدم المترجم في بعض احيان ...
أنا أتبادل الكلمات "نخمم"من "بفكر"...
وانت؟ من اين انت؟
@@freeway4601 I mean as an Arab/Iraqi I suggest you to learn Egyptian since it’s the most spoken dialect in Arab world + all Arabs from different countries including Algerian will understand you so you technically will be able to speak with all Arabs .. ofc it’s your choice and it’s up to you but I just loved to help a little bit and give you an advice as an Arab 🌚🤝🙋♀️
just had a flash of thought yakhi, how about not just giving us some verbs and nouns but also words like "because, if, which etc." conjunctions etc. like maybe a little more complex sentences for example "i talk to her alot because i really like her" etc.
Amazing idea and will do that for sure 😁
@@ramitheiraqi2257 perfect go on bro u do excellent
I have a question. You said that no one speaks MSA , except formally, which is true. But then I've also heard that nobody writes in dialect, either. So, don't people in the Middle East need to know Fusha pretty well in order to write business letters and other personal correspondence? Or is there a system for writing in dialect?
Yes you do need to write in MSA if for example you have to write a professional paper. But some people mix some dialect in there as well. Texting however is all dialect
I totally agree with the video and I just started following your channel now.Really nice.I would add though that I am chosing the Levantine Dialect,not because I feel it's superior but because where I live most of the Arabic People here tend to be from Syria,Jordan and Lebannon,so I feel it makes sense to learn the Levantine Dialect first.Believe me if there were more Iraquies here I would definitely learn Iraqi first.Spanish also has many dialects so if you live near a lot of Mexicans it makes sense to learn that dialect.I like your work and your content and plan to subscribe and follow.
That’s good you are learning Arabic. Of course you have to learn the dialect that makes more sense to you. At the end of the day, once you learn a dialect you can learn the others quickly
hi, im mexican and i dont think i have ever listened a mexican dialect or something like that, i know they exist but pretty much everyone speaks spanish, we have diferent "accents" or ways to speak in each state but we all understand each other
this is in the mexico country not in latin america, they are diferent (im assuming you are american sorry if not)
Sorry l should have said accent not dialect.My bad.I am an American but live in Puerto Rico.The accent and words are sometimes very different from the spanish in Mexico.
شكرا ابو الروم ههههه
عفوا امولة
Someone said to me I should learn Palestinian/Jordan dialect because Levantine Arabic is common beside Egyptian dialect. I have already learned MSA in school so I want to learn dialect also but I really confused which one is the best dialect to learning.
At the end of the day if u pick any dialect the majority of Arabs will understand u :). All of them are amazing
@@ramitheiraqi2257 yeah i know that. Because I love Arabic language all of them are beautiful
Thenk u for your help☺️ from israel I'm learning the 🇯🇴🇸🇾🇱🇧 Arabic bcos i think it will be more useful for me i already know how to say some sentence or short answers but it's a way long from what I need
Yes Levantine dialect is good
Hi me arabai
Saudi and iraqi dialects are the best🥰🥰. HELUWIN
Could you make a video about such phrases and vocabularies? There are lists like "... languages' most important vocabularies" and you could translate one of these lists... Would be great for improving our lexicon :)
Yes for sure. Do you want vocab of different dialects?
Iraqi of course bro :D
my fiancé is half iraqi an he only speaks iraqi dialect an so yea lol i want to learn that dialect.
Yes girl do it 😂❤️❤️🤝
I need advice for Shami and Moroccan Darija at the same time xD Why did I do this to myself?
كل يغني على ليلاه ... العربية هي افضل من كل هذه الركاكات ... تبدلون الأدني بالذي هو خير ... قال لهجة عراقية قال... قال لي صاحب ان البنت العراقية الجميلة يسقط نصف جمالها عندما تبدأ بالكلام باللهجة العراقية
Which dialect is the closest to MSA?
I do not speak arabic and I know so little about this, but, as far as I know, I saw that Levantine dialect is more similar to MSA than Egyptian dialect. I don't know about other dialects. MSA had its origins from Western-influenced Renaissances movements, and was founded in Egypt, Lebanon and Syria, so Levantine or Egyptian dialect must have more similarities to Modern Arabic.
Iraqi all the way
❤️
يمعود طيرت واهسهم من تعلم 😅 لازم تسويلهم واهس مو طشر واهسهم هيج 🤭
Yeeeah my Libyan is not really hard to learn though! But (We have more Italian words) And it's similar to Tunisian exactly! there's sth interesting that the Tunisians pronunce the letters correctly just like in standard Arabic☀️. On the other hand Iraqi got those additional sounds from Persian! So, I actually think that Egyptian is the easiest to learn! 🙂
We barely have any Italian words what are you talking about?
@@mamari6463 we use many Italians words like forchetta, marciapiede, gommista, gomma, tubo, bagno etc so yeah, that's what I'm talking about..
@@zeyadyahya1180 yeah but it’s really not many to the point where people can’t understand us. They just gotta listen closely and they’ll realize it’s not very different from other dialects. Benghazi accent is easier to understand too.
Is the maghrebi dialect worth knowing as it is soo different
I think that it's worth it to know at least some useful words, keep in mind that there's way more than 100 million Maghrebis, there's no standard Maghrebi dialect, but the most useful dialect would be Moroccan/Algerian.
@@bdne.0066 how different is it from egyption
@@SUBERDEE Very different from Egyptian, but if a Maghrebi speaker speaks slowly and replaces dialectal words with MSA, it's still possible to have a conversation.
@@bdne.0066 okay so you dont think it's worth learning after egyption
@@SUBERDEE I think it’s up to you. Everything is worth learning in my opinion.
2:58 ولاية بطيخ و كما مات وطن 🤐😌
اموت عليه
+ دجلة وفرات 😘
what is the meaning of............... Hattah/ habbav/
Hattaa ana ma gol...
Inta habbav....
Please make a clip
Hattah means “so that” reach out on my ig and tell me what u want the video to be about
أدرس اللغۃ العربيۃ، ولكين لا أعرف من أي لہجۃ أدرس هذه اللغۃ 😅، شنو رأيگ أخو؟
ادرس اللهجة العراقية ❤️🇮🇶😆
من الأسم واضح أنك تُركي أُدرس إما عِراقي أو سوري 🌚🙋♀️🙋♀️
Everytime i try to speak iraqi arabic people think im lebanese … but i am italian actually
"Look at your parent"
My parents are white and Chinese so no help there
Iraqis are mostly handsome people 😍😘❤️
This is kind of late, but I'm learning both MSA الفصحى and Egyptian. اللهجة مصرية. But with a focus in Egyptian. I've been learning for about 7-8 months now and I'm what i would call semi conversational, like i could get to Egypt and be fine getting around. But in depth conversations get challenging
I really don't get it why you Arabs consider MSA as a laughing material. I mean, when you watch the news or read a book, you laugh at them too?
No we don’t laugh at them because we are used to it there
🇮🇶❤️❤️
My parents are Filipino 😭
Go with Iraqi 😁🇮🇶
THE KING HAS POSTED 👑
0:48 ✋💀
Habebe ❤️❤️🤌🏼
Hi can I talk with you in private 💔
I don't understand the Egyptian dialect 😂
Iraqis don’t even speak Arabic !!!!! 😂😂😂 moroccans and Iraqis have the weirdest languages ever !!!
I would say it’s easier to understand Iraqis than Moroccans
As someone who speaks iraqi dialect I take that as a compliment😂