ah, this hurts hard. it's too relateable. thank you so much for translating! "i thought i'd make things a little more interesting, so i said some weird and provocative things. thinking back now, that wasn't amusing at all. what the hell did i do?" and this is of note! some ppl take aimin too literally and run with inaccurate or misconstrued impressions. so ppl should keep in mind her tone and intention and what kind of reaction she intends to get.
I love how she is able to self reflect in a way without bringing herself down. Takes a lot to acknowledge your own faults and work towards a better version of yourself.
There are ppl who just fool around and there's Aimi who is mature enough to be playful, to be cool and be serious when the time demands it. She has a certain attraction to her that her fellow bandori members recognize.
i remember listening to her first single when i have just started going to college, that was 9 years ago dayum... then i've been following her work ever since.. from the moment i saw her singing Startrip on million live, i know she have trained hard and succeeded.. a perfect performance i will be her fans for life!
Protect aimi!! I love her so much omg, i'm relatable with her.. everything she said is completely same with my thought. I also think i'm growing as a person(i was arrogant and get jelous easily, that become hate and bad action. Now i can slowly control that..)
![[Eng Sub] Aimi's Musical Origins - DriverAimi #9 (2020.04.18)](http://i.ytimg.com/vi/efd3ih_mGa4/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] Aimi's Musical Origins - DriverAimi #9 (2020.04.18)](/img/tr.png)
![[Eng Sub] Story of Amita meeting Popipa & Bandori cast](http://i.ytimg.com/vi/G3_CuqlIM6g/mqdefault.jpg)
ah, this hurts hard. it's too relateable. thank you so much for translating!
"i thought i'd make things a little more interesting, so i said some weird and provocative things. thinking back now, that wasn't amusing at all. what the hell did i do?" and this is of note! some ppl take aimin too literally and run with inaccurate or misconstrued impressions. so ppl should keep in mind her tone and intention and what kind of reaction she intends to get.
I love how she is able to self reflect in a way without bringing herself down.
Takes a lot to acknowledge your own faults and work towards a better version of yourself.
There are ppl who just fool around and there's Aimi who is mature enough to be playful, to be cool and be serious when the time demands it. She has a certain attraction to her that her fellow bandori members recognize.
i remember listening to her first single when i have just started going to college, that was 9 years ago dayum... then i've been following her work ever since..
from the moment i saw her singing Startrip on million live, i know she have trained hard and succeeded.. a perfect performance
i will be her fans for life!
Aimi 😭
Thank you for this ❤️
Protect aimi!! I love her so much omg, i'm relatable with her.. everything she said is completely same with my thought. I also think i'm growing as a person(i was arrogant and get jelous easily, that become hate and bad action. Now i can slowly control that..)
That's turn out to be heavy...
but I'm glad she's kinda open about it
Thank you so much for the transaltion
あいみんたまらんな～‼️ 可愛すぎる～💕
Thank you for the subs!
Thank you sir
Bless you sir for translating this one!
Thank you so much!
❤❤❤
thank you!
Thank youuuuu for subbing ❣️❣️❣️❣️
🤣 aimin is more like older sister for me 🤣