【mew】"Skyclad Observer" ║ Steins;Gate 0 Ep. 21║ Full ENGLISH Cover Lyrics
HTML-код
- Опубликовано: 19 июн 2018
- EDIT: I've included a downloaded version with an updated mix (louder instrumental, sharper vocals) below!!!
My cover of Skyclad Observer, an insert song in Steins;Gate 0 Episode 21, the ending song of Steins;Gate Episode 23, and also the opening from the Visual Novel ^^)/
Happy Steins;Gate 0 New Episode Release Day! ♡ I'm continuing with Steins;Gate cover month with another insanely catchy song by Kanako Itou. I loved it the first time I heard it in the anime (one of my favourite scenes from the original aaaaA), and then a kind commenter requested it, so here we are! Hope you enjoy, and let me know if you want me to sing anything else Steins;Gate here ^^)/: bit.ly/mewsicrequests
If you enjoyed this cover, please consider liking and subscribing! It would make my day! ♡
»»--------------------------------------.·:* ♡ *:·.--------------------------------------««
► DONATE:
Just you being here is more than enough for me ♡
But if you want to support my music even more, I'd be very grateful!!!
Patreon: / mewsic
Ko-Fi: ko-fi.com/mewsic
»»--------------------------------------.·:* ♡ *:·.--------------------------------------««
► CONNECT:
Discord Server: bit.ly/mewsicdiscord
Twitter: / mewsical_cat
Facebook: / mewsical.cat
Subscribe: bit.ly/sub2mewsic
E-mail: mewsiccovers@gmail.com
Requests: bit.ly/mewsicrequests
»»--------------------------------------.·:* ♡ *:·.--------------------------------------««
► RELATED COVERS:
Steins;Gate Playlist: • 【mew】Steins;Gate Covers
»»--------------------------------------.·:* ♡ *:·.--------------------------------------««
► DOWNLOAD MP3:
Better mix: bit.ly/2NGpAes
Version in this video: www.mediafire.com/file/g2621cf...
»»--------------------------------------.·:* ♡ *:·.--------------------------------------««
► CREDITS:
Song: Skyclad Observer / Skyclad no Kansokusha / スカイクラッドの観測者
Original: Kanako Itou
Anime: Steins;Gate 0 Episode 21 / Steins;Gate Episode 23 ED / Steins;Gate VN OP
Vocals & Lyrics: supヽ(・v・)ﾉ
Instrumental: original
Translation: www.animelyrics.com/game/stein...
Image: staticpro-wpmu.atresmedia.com/...
Thumbnail design: birdeatfish ( / birdeatfish )
»»--------------------------------------.·:* ♡ *:·.--------------------------------------««
► LYRICS:
As the past is fading and dying does the future come closer in view?
One day the observer will see this paradox just can't be true
Perfect world, God created, flawless, immaculate
Sits in an perfect balance and
Watches as we try to understand
Perfect life, generated by mere coincidence,
A miracle, but I'm convinced
All of these rules are no more, gate is open for us to go
Open The Eyes
Zero is in the past, One is in the future, but I can't find The Present right here
This is something that I can't defy, logic oh
Open The Eyes
Here among the lines, endless paths and choices,
I'll laugh at it all as I rejoice
I doubt that this frail existence and this scene is true
I'll watch as everything converges down and time is restarted anew
Even time, a concept clear as day
Easily told by two hands of a clock
Can be altered simply by the observer as they stand to watch
Can you see? Humans just can't comprehend all this life
There's a limit to all of our strife
Something that we can't fully perceive
Even so, this coincidence that we stumbled on
Miracle or curse from the beyond?
All of these rules are no more, gate is open for us to go
Open The Eyes
I'll reach out my hands high as I can go to, and at the speed of light I'll find you
Pulses of our memories will guide
Logic oh,
Open The Eyes
This universe still hides theories without basis,
These concepts, chaotic and faceless
All of these points, so called "infinity" are shameless
Borrowing the impossible as it replays itself over again
Zero is in the past, One is in the future, but I can't find The Present right here
This is something that I can't defy, logic oh
Open The Eyes
Here among the lines, endless paths and choices,
I'll laugh at it all as I rejoice
I doubt that this frail existence and this scene is true
I'll watch as everything converges down and time is restarted anew 
Видеоклипы
And here I thought I was the only one who liked this song, finally this song is given some love
Fonzi M - Melodies on Piano Agreed THIS SONG IS SO UNDERAPPRECIATED
Maybe someday we'll hear a Fonzi ver of it??? :D
Where is said medley?!?!! I actually can't find it, and I'm needing some inspiration... 👀
It's not as good as hacking to the gate but this song is still great.
I've been listening to it for months and didn't even realize it was from Steins Gate
*The universe has a beginning, but no end* ~Okabe~ (aka mad scientist, aka Sonovabitch)
ahahahaha, it's so coooool XD
**Universe suddenly dies of heat death**
Oooooooof
The universe has a beginning but no end, infinite. Man I love that little part.
*Deceive the world.*
*Connect the possibilities.*
*The world can be tricked.*
*El Psy Kongroo.*
El psy kongroo
*Deceive your other self*
*Deceive the world*
*That is what you must do to reach Steins Gate*
*Good luck*
*El psy kongroo*
and the glorious steins gate cover marathon continues...!
these covers give me so much life, mew. your vocals are so damn good c':
a;sldkf you're vying with Airah for the Queen/King of Kindness spot here ;v; ♡
it's a title she and i can share :3c
This is an amazing cover of the steinsgate visual novel opening
I never read the translation of the song's lyrics.
The lyrics are just perfect as an opening to Steins;Gate!
Also good cover!
The lyrics are so good and so fitting! Thank you so much for the kindness!
Yeah who needs the gate to open when we have this cover?
OMG the lyrics are so meaningful and related to steins gate’s plot! How they do it is beyond me 🤯
Seriously I'm amazed by them!! Thank you so much for listening to my cover! ^^)/
Amazing, finally someone covering this song after 7 years. Thank you. 😊👍👍you're very good
Aaaa thank you for listening and for the kind words!!! ;v; ♡ Sorry that I'm so late ahaha
I always associated this song with Steins;Gate episode 23, when after Okarin though all hope is lost, he recieved the D-mail form his future self, and then this started playing. The song of new hope slowly being reborn. The hope that the Worldline of Steins Gate does exist, and he can make this miracle happen. And then, I heard it again is Steins;Gate 0 episode 21, when Okarin decided to take 3000 time-loops just to go back to 2011. The song of determination, to regain the Steins Gate. This time, being much more distant and impossible to acheive. (0 is in the past, 1 is in the future, but I can't dfind the present out there). 0 and 1 being the code the time itslef is written it. Present, the Steins Gate, being the third value, that is outside the code and thus souldn't exist. Kanako Ito is a genius in writing those lyrics (and you, in transalting them), and her understanding of Steins;Gate amazes me.
love your analysis, thank you for your kindness! ♡
Ah, I'm really early this time. I really like the style of music from Steins;Gate; it makes me feel energized! The tone sounds very ambitious and fits with the theme of the song. I like that! Again, the thoughtful shaping of the phrases really give this song character. I especially notice it on this line: "There's a limit to all our strife; something that we can't fully perceive..." The alterations in volume and tone really makes this cover different from being monotone, and engages me too! The increasing volume which also indicates tension in "Open the eyes!" is quite a clever transition. I really like the innovations that you're putting into every cover. I can't wait to listen to what ideas you have next! :D
Ahhh thank you so much Rising! ^^)/ and I totally agree, this OST is amazing! I really enjoy reading your insightful comments. It's really enjoyed hearing your perspective and the kind of things that you are picking up, so I'm very grateful!!! Still waiting for your next cover hehe ^^
x92039 ;)
I've waited for so long (around 4 years) to listen to this cover. Thank you so much, mewsic! :D
Aww, thank YOU for listening! ♡
this cover is so awesome!!!!!! at first i was reluctant to listen to these becuase i didnt recognize them but then after one or two full listens i remembered what was happening in the story, the scenes, and the emotions and i got feels mid class
*insert why am i crying in the club meme but replace club with class*
Ahh I'm so happy you liked it!!! But now you're making me remember the feels and *why am I crying too* Q_Q ♡
What a great cover! Your translation is so natural and every word is so nicely in place👍
Ahhh thank you so much for the kindness! ;v; ♡
I never realized how many opening and ending theme Stein's gate had
Because it was originally a VN that got released on multiple platforms, there's so many. Look into Kanako Itou's works.
Ye
It's originally steingates vn opening
This is one of the most beautiful English dubs I heard, both lyrically and vocally! ❤️🔥
Aww thank you so much for the kindness! ♡
Love this song, great job on the cover!
Ahh thank you so much!! ;v; ♡
Oof! Same vibes I got when I was first introduced to you through the darling in the FRANXX cover!
I’m so glad you covered this because it’s one of my favorite songs and to my memory I wasn’t able to find a good cover of it before.
Great job! I especially liked the parts where it was just your voice w/out anything added.
Fun fact, if you ever wanna give a crack at this song again, there’s a “slow” version of it floating around somewhere.
And sorry that it’s been a while! I’ve been so busy training to be ready for the Air Force Academy! Hope your vacation was good too!
Hiii, you're back!! Thank you so much for listening~ I'm glad to have found that same vibe again hehe. And, I didn't know there was a slow version! Might have to take a look at that heh... ♡
And no worries at all! My vacation was great, but I'm happy to be back home hehe. I hope your training is going well and you got a chance to enjoy summer too! ^^)/
HOW DOES THIS NOT HAVE MORE LIKES! ITS SUCH A GOOD COVER!
thank you for the kind words! ♡
AHH MEW YOUR VOICE
AAA thank you MPD ^^)/
(the instrumental is AMAZING, almost all of the Steins;Gate ones are so goooood)
I have just been loving your Steins;Gate cover, they´re just so chilling, emotional and beautiful! Keep up the amazing work! Also, is there any chance that you will be covering Amadeus, the opening of the S;G 0 VN? Really love that song, and if your previous covers are anything to go by, you would without a doubt do it justice.
I'm so happy to hear that you're enjoying them ;v; ♡ I actually am planning to work on Amadeus heheh~ Fingers crossed that I can do it justice! Thank you so much for listening! ♡
I'm so sad that i found out about this masterpiece so late
(I'm talkin about both your cover and this "timeless anime)
ahah thanks for listening so far back! ♡
This amazing really keep up the lit work and this is my favorite song thanks for making a cover song of this song your cool
I'm so happy you liked it!!! Thank you for your kind words ♡
mewsic no problem
I love this song! It's so upbeat and inspiring!
SAME! It played at one of my favourite scenes in the series too - thank you so much for listening ♡
The ending of Episode 23 when Okabe got the video message of his future self with this song playing over it was simply chilling.
You're have way to 2K!! Great job as usual.
Thank you so so much Joel ♡
Love the new thumbnail😄
ahah you caught it so quickly! Thank you! ♡
Absolutely amazing
thank you so much! ♡
Sounds like very cool to me. I enjoy listening to this song and exercise to sing almost everyday. I'm Japanese. Thank you, mewsic!
Aww, thank YOU so much for the kind words! I'm so happy you enjoyed it! ♡
Steins;Gate is the best franchise i’ve ever watched, it made me cried my heart out from both sadness and happiness
You see, with no one even attempting to cover this, I thought I was the only one who preferred this, the visual novel's opening, over the anime opening. I got banned from Jubyphonic patreon servers for some dumb sjws taking my joke too literally etc. I would've done anything to get this song covered and you finally did it!
I have even made translyrics for GiTs SAC: Inner Universe full version prepped for English cover artists but like... no one covers these amazing gems. Thank you, mew.
Ahh! The song has so little attention but it's absolutely one of my favourites from Steins;Gate! Thank you so much for the kindness and for listening! ♡
@@mewsic You're welcome anytime.
2025 Okabe to 2010 Okabe: Rejoice, boy, your wish will finally come true.
The mad scientist have awakened. Onward lab members we will reach steins gate. Nothing will stop us, not cern, nor the organization we will reach it my follows comrades. This will not be an end but beginning of a better future for all of us. I will save you Kurisu no matter the cost.
So i figured out this existed after my 5th rewatch of steins;gate and steins;gate 0. I lost out ... On so much
Glad you found me! Thank you for listening! ♡
WHAT RGTRFHGRFFTHGFTGHF, A STEINS;GATES COVER? Literally saving this to every playlist I own, I'm so happy this was made, I love this song. Amazing cover 10000000/10
Aaaaaa so glad you enjoyed! PS I have a whole playlist of Steins;Gate covers hahah!
@@mewsic * insert surprised Pikachu face*
😍😍😍😍ur cover are getting bettet...
thank you so much!!! ;v; ♡
I really love this
thank you! ♡
It's so cool
Awesome!
thank you!!! ♡
This song is catchy but the lyrics are what I came back for
WOW thank you.
Thank YOU for listening! ♡
“No matter what… I will find Steins Gate! That. Is my. Choice!”
June is a great month :^)
heheheh thank you so much for listening ♡
Nice job!
Thank you so much!! ♡
Holy crap, you never cease to amaze me with these covers. sure the lyrics in a few of em are kinda meh IMO (i like the lyrics in this though) you do put your heart into it so thats all that matters.
I'm really glad you enjoyed this one! ♡ thank you for listening!!
Perhaps we link up the past with the future and call it the present.
this is my FAVORITE steins;gate song
"A song played by the stars" is good. I hope you'll do cover. You did this cover. In my opinion, it's great. New song is from ep 12 of Steins;Gate 0. Spoilers for ep 12 of Steins;Gate 0 ahead!
Something changed world line in some way so Okabe, as far as we know it, is now "origin" of that song. He could hear it from Kagari. But what really is the origin of it?
Thank you so much for listening! ^^)/ Ahh yes, I really enjoyed that song this week! I might take you up on your suggestion heheh ♡
Thanks for this
Thank YOU for listening! ♡
mewsic it’s great i pretty much listen to it all the time
aww thank you, I'm so glad and very grateful!!! ^^
It is so perfecto GOD
aww thank you! ♡
Again, ideally, after about "very many" comments from me, it is difficult to write something diverse already, because everything is super good
You have done a great job with the diversity - I can barely keep up!!! XD ♡
YAY!
Thank you for the suggestion again!! ♡
mewsic pleasure is mine.
Very well.
ほとんどの日本人は英語で会話できないのですが、これはかっこいいですね！
もう一つの世界線
Came here after finishing Steins;gate 0.
What an amazing show Q_Q thank you for listening to my cover!
😶great cover😋
Ahh thank you so much!!! ♡
Being the only cover of skyclad observer it's good
Thank you very much for listening! ♡
@@mewsic I think that the voice gets too loud at some parts but apart from that it's pretty good
Thank you for the feedback! I had a difficult time balancing the instrumental and my voice, since the instrumental track already came embedded with some backing vocals, so I made it quieter than I usually did. But perhaps too quiet ^^; thanks for the comment!
@@mewsic please consider doing a cover for hacking to the gate as well in the future
Also thanks for the response ^^
It's in the works! Might take a little while to complete, but there will be one ^^ no problem and thank you for stopping by! ♡
When you do a Rintarou Okabe monologue for a drama performance... :) Gee am I proud of myself! (Lyra of the dawn) phew difficult to memorize. OKABE!!!! You bastard your words are too complex!!!
The song that started it all
AAAAAAAA MY FAVORITE S;G SON ;;-;; !!!!!!
;v; thank you for listening!! ♡
First video that none have
144p and 240p
technically it is not a steins gate zero theme
That’s what I was thinking. I first knew this song from the original visual novel.
You're right, it is not a theme song, but it was played in Episode 21 of Steins;Gate 0, hence the title!
Can you do an English cover for Chaos Head op?
I have a suggestions poll linked in my description that you can put this song on. It helps me to keep track and also allows people to vote on suggested song!
Guys... Just 4 years left till 2025...
this cover is the absolute "Gate" of Steiner :v
thank you for listening! ❤️
@@mewsic No idea how they make the lyrics so appropriate xD
I haven't seen this season of Stein's Gate yet but Okabe looks so....sad/serious?
Is he okay?
(Btw, awesome cover you did! Keep it up! You're doing great! 😊)
@Scarlett Livi Steins Gate 0 is an alternate timeline that splits off from Episode 23 of the original Steins;Gate. I'm trying to avoid spoilers in case you haven't seen the entirety of Steins;Gate.
@@ajsouza3720, ah! Okay! Thanks for telling me! 😃
@@scarlettlivi8003 No problem. Search on RUclips for "Steins Gate ep23 beta" and watch that. It's the point of divergence then start Steins Gate 0. I personally didn't like it that much but you can decide for yourself 😛
@@ajsouza3720, I only watched two episodes of Stein's Gate only.
I really need to catch up. 😅
@@scarlettlivi8003 yeah ok DON'T watch 0 until you've finished the original.
The one person who disliked needs to be erased
LOL
Nice one!! BTW, you tone down the backing track too much during mixing.
I'd be nice with better vocal - music balance.
Nice job, I like it!
Thanks for listening and for the comment! And yes, you're completely right! I was (and still am) working on improving my mixing skills when I made this cover. I included a download link with a louder instrumental in my description box but the mix there is probably a bit outdated too. I have been working on the balancing and hopefully my more recent covers are improved! Thanks for listening! ♡
Thank you for your reply. ^^ I've downloaded and listened to the improved one. My comment to the improved one in the link is:
The music is still a bit undermixed. As Skyclad also has the majestic and grand music as another essential part of the song that defy God. So music itself play a big role, in the same level of vocal. And for VN's song, I think musics can be much more important as most of the time, they were first designed instrumental. So balance is so important. Another cause might be the vocal dynamic and compression settings that make the vocal volume too consistence and somehow now following the whole song dynamic. Just give you some thought...
Anyway, I really appreciate you reply.
Nicu
What happened to your amadeus cover ;-;?
Unfortunately copyright Q_Q but someday I hope to get a new version back up! Not sure when yet though Q_Q
@@mewsic I see ;-; I do as well I adored that cover💔
hoymin kiyoma
おーこれはちんこですねはいちんこですですちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこちんこおちんちんですね