Wow, awesome video!!! However, it reminds me of a 1930s Nazi Rally, with Scolar Visari as Hitler. I would like to see the Killzone 2 intro movie in German as well!! Helghast Rule!!!
@quickscope2011 Hmm, it didn't feel very powerful or passionate as the English version did. Tbh I was expecting a very Hitler style voice, especially when I see the similiarities between Nazi Germany and Helghan.
It also doesn't help that in terms of comparison. The nation of Helghast is a fascist one, and aesthetically they do not resemble the Mussolini-era Italy, or Imperial Japan. Now you could argue they are similar to the fictional 'Norsefire' of V from Vendetta fame, but they too drew inspiration from WWII era Germany. Now, I do sympathise with you, that it resembles other conflicts in many ways, but I'd like to know which ones in question you would say it resembles?
I liked it LOADS in english, had more of a feel to it, y'know? but the german one, well i couldn't help waiting for him to go "Min folk, ich bien Adolf!":O:D
As much as I do agree with you about society being closed minded. It does not help the helmet design, and many of the symbols used are evocative of WWII era Germany. I believe that much of the imagery is intentional. The black on red triad, as opposed to say black on purple. If you were to compare uniforms, the similarity to the Wehrmacht to Helghast is uncanny. While the ISA uniform would have some similarities to the Bundeswehr.
hey leute ich weiß ja ned wie ihr das seht aber die helghast haben eine echt verdammte änlichkeit mit der wehrmacht bloss das es die nicht mehr gibt ich liebe die uniformen der helghast ürgend wie weiß ned warum sieht aber hammer geil aus dafür das das game schon älter ist hat es eine hammer gute grafik
It's fun to listen to the german version; however, it's performed more like a nazi-speech lampoon rather than the layered and brilliant performance that Cox brings to it in the english version. Look at what Bruno Ganz did with his performance of Hitler as an example of how to perform such material.
lol speeches like that simply soudn better in german^^ it's just the "edgy" charakter of german that makes it more fitting... besides many formulations have a much more distinct meaning than english ones... sorry but the german version is simply better :D my opinion
they should of made an uncut version of this intro with a much louder and angrier voice. i dont care if it would resemble hitler, it would stay true to the nature and atmosphere of it.
Hab ich das Spiel geliebt, vm 2. war ich entäuscht :( Die Helghaner haben keine Sprüche mehr eklopft. Z.b. Da kommen sie., Wir haben gesellschaft, GRANATE Hoffe der 3. Teil wird besser. P.s. Templer Rockt :D
@fuertherbube wustest du das man KZ 1 auch falsch verstehen kann ? da hellgast sehr an die nazis erinnert ^^ gut ich würd lieber auf der seite von den hellg. zocken aber ich mein ja nur
true but the Helghast are the good guys actually in the story. They got robbed in Vekta and got banished I guess. Sucks that Visari sounds so evil although they are good =D >=(
I hate to say this, but I PARTIALLY agree with his cretinous statement. Germanic languages do sound great when shouted. Not German specifically, but languages with harsh sounds. French, for example, sounds terrible when shouted.
Hmm I prefer the english version. This one only sounds lame especially in the end... I mean "jetzt ist unseres Stunde"... not that german is a bad language or something (I actually appreciate speaking it when I feel for it) but I think the actor just messed up the whole shit... there's is no strength or charisma in his voice... it's just boring and lame
Dieses Spiel is parallel zum Dritten Reich. Aber ich denke dass es noch viel spass mact. Ich mag "Killzone 2" besser als dieses Spiel obwohl. Ich will dieses Spiel auch kaufen, weil es sehr gewaltig ist.
Nein, was ich meine ist das es nie ok ist Unschuldige zu töten. Unabhängig davon wie alt man ist, sollte einem das mal zu denken geben. Und das dieses Spiel trotzdem Kinder spielen werden wissen wir beide.
Das Spiel ist am 18 wenn du das deinem Kind gibst bist du selber schuld. Und das Morden ist generell verwerflich egal ob bewaffnet oder nicht. @ MeinCtutWichG
das video strahlt so viel kraft aus es ist komisch wenn ich das als deutscher bestimmt sage aber er spricht einen INS herz wohingegen ich es genau so beängstigend finde den er hat was von adolf hit. das komische wär würde einer vor dem Rathaus von Berlin so reden ich würde ich folgen wollen :-D und nicht mal aus rassistischer sicht sondern weil er kraft ausstrahlt das spiel selbst ist zu geil schade das es nur auf playstation erschienen ist
you do realize that the Helghast was shun away by the Earth. In the game. The Helghan are good people not bad.
ich find das intro ist das beste am ganzen spiel xD
Wow, awesome video!!! However, it reminds me of a 1930s Nazi Rally, with Scolar Visari as Hitler. I would like to see the Killzone 2 intro movie in German as well!! Helghast Rule!!!
just awesome
Damn... this speech is as good in german as in english :)
I LOVE THIS GAME!!!!!!!
at 0:46 I like how he really rolls that 'r' pronunciation
just awesome game intro
@quickscope2011 Hmm, it didn't feel very powerful or passionate as the English version did.
Tbh I was expecting a very Hitler style voice, especially when I see the similiarities between Nazi Germany and Helghan.
I totally agree. THANKS FOR POSTING!!!!
Hab das Spiel jetzt fast 2 Jahre und habs Locker 100 Volle male durchgezockt xD
beeeestes game :D da kommen erinnerungen auf :)
Hammer Intro Killzone 4 Live!!!;)
It also doesn't help that in terms of comparison. The nation of Helghast is a fascist one, and aesthetically they do not resemble the Mussolini-era Italy, or Imperial Japan. Now you could argue they are similar to the fictional 'Norsefire' of V from Vendetta fame, but they too drew inspiration from WWII era Germany.
Now, I do sympathise with you, that it resembles other conflicts in many ways, but I'd like to know which ones in question you would say it resembles?
YES!
im just saying it sounds like he said mind fuck, and i am currently learning about my german heritage
The Passion in the english version is gone in this one.
ist das jetzt killzone 1 weil dann hat es wirklich gute grafik
killzone 1 gibts nicht auf der ps3
auf helgahn gibts es einen Imperator - diktatur...
This actualy makes sense XD
I liked it LOADS in english, had more of a feel to it, y'know? but the german one, well i couldn't help waiting for him to go "Min folk, ich bien Adolf!":O:D
That sounded weak compared to the English version.
Not as cool as I imagined the German version sounding.....
As much as I do agree with you about society being closed minded. It does not help the helmet design, and many of the symbols used are evocative of WWII era Germany. I believe that much of the imagery is intentional. The black on red triad, as opposed to say black on purple. If you were to compare uniforms, the similarity to the Wehrmacht to Helghast is uncanny.
While the ISA uniform would have some similarities to the Bundeswehr.
can anyone give me the german speech text
2:24-2:33 they speak in english
did he just say mind fuck?
hey leute ich weiß ja ned wie ihr das seht aber die helghast haben eine echt verdammte änlichkeit mit der wehrmacht bloss das es die nicht mehr gibt ich liebe die uniformen der helghast ürgend wie weiß ned warum sieht aber hammer geil aus dafür das das game schon älter ist hat es eine hammer gute grafik
It's fun to listen to the german version; however, it's performed more like a nazi-speech lampoon rather than the layered and brilliant performance that Cox brings to it in the english version. Look at what Bruno Ganz did with his performance of Hitler as an example of how to perform such material.
True, the world isnt really Black and White. its a shade of gray.
@LastChaosLA joa schon :D
lol speeches like that simply soudn better in german^^ it's just the "edgy" charakter of german that makes it more fitting... besides many formulations have a much more distinct meaning than english ones... sorry but the german version is simply better :D my opinion
The italian version is more near to the outstanding english speech.
they should of made an uncut version of this intro with a much louder and angrier voice. i dont care if it would resemble hitler, it would stay true to the nature and atmosphere of it.
Hab ich das Spiel geliebt, vm 2. war ich entäuscht :(
Die Helghaner haben keine Sprüche mehr eklopft.
Z.b. Da kommen sie., Wir haben gesellschaft, GRANATE
Hoffe der 3. Teil wird besser.
P.s. Templer Rockt :D
@fuertherbube wustest du das man KZ 1 auch falsch verstehen kann ? da hellgast sehr an die nazis erinnert ^^ gut ich würd lieber auf der seite von den hellg. zocken aber ich mein ja nur
true but the Helghast are the good guys actually in the story. They got robbed in Vekta and got banished I guess. Sucks that Visari sounds so evil although they are good =D >=(
We get in in Russian and we're all set. HAHA!
@fuertherbube A man can hope!
Dont menshon the war...
now if only the translater sounded angry'er
I hate to say this, but I PARTIALLY agree with his cretinous statement. Germanic languages do sound great when shouted. Not German specifically, but languages with harsh sounds. French, for example, sounds terrible when shouted.
alta wie fieß die die ganzen arbeiter abschlachten
Hmm I prefer the english version. This one only sounds lame especially in the end... I mean "jetzt ist unseres Stunde"... not that german is a bad language or something (I actually appreciate speaking it when I feel for it) but I think the actor just messed up the whole shit... there's is no strength or charisma in his voice... it's just boring and lame
Dieses Spiel is parallel zum Dritten Reich. Aber ich denke dass es noch viel spass mact. Ich mag "Killzone 2" besser als dieses Spiel obwohl. Ich will dieses Spiel auch kaufen, weil es sehr gewaltig ist.
what irony?
this speech has no passion... i expected Fuhrer-like version.... :(. And the voice...it doesnt suit to the guy!
Nein, was ich meine ist das es nie ok ist Unschuldige zu töten. Unabhängig davon wie alt man ist, sollte einem das mal zu denken geben. Und das dieses Spiel trotzdem Kinder spielen werden wissen wir beide.
well, if u think about it, the Helghast DO kinda look like Nazi's....well, the Nazi officers anyway.
Das Spiel ist am 18 wenn du das deinem Kind gibst bist du selber schuld.
Und das Morden ist generell verwerflich egal ob bewaffnet oder nicht.
@
MeinCtutWichG
ya hes better in german it sounds more cool!!
lol
das video strahlt so viel kraft aus es ist komisch wenn ich das als deutscher bestimmt sage aber er spricht einen INS herz wohingegen ich es genau so beängstigend finde den er hat was von adolf hit. das komische wär würde einer vor dem Rathaus von Berlin so reden ich würde ich folgen wollen :-D
und nicht mal aus rassistischer sicht sondern weil er kraft ausstrahlt
das spiel selbst ist zu geil schade das es nur auf playstation erschienen ist
Not nearly as much emotion as the english version. Too bad. It would've packed a punch.
sorry leute aber auf englisch ist visari einfach besser, die deutsche synchronstimme von visari ist ja unerträglich
german version is better