When IQBAL heard about this poem of soch saeb he cried so much that he wanted to meet him but Mahjoor told him he soch saeb passed away long time ago. IQBAL then went to the grave of soch saeb in INDER PULWAMA and kissed his grave and stood there for long time. He then said to Mahjoor if he would have heard about this poem of soch saeb I would not have written SHIKWA JAWAAB E SHIKWA...❤
Swatch Kral was an elated soul . His lyrics is an imagination beyond borders of human intellect. He has shown how much he was immersed in the love of Almighty God with full blossom of spirituality .
just takes you back to the place where your roots are specially for thoso who live so far away from home for reasons not worth mentioning who had to move even they did not thought of a day like that bless u my home though i am so far away
Beautiful Sufi Kalaam of Kashmir. Heart to heart candid conversation with the Almighty. Entire philosophy of simple living and high thinking embodied in this conversation. ❤
Salaam, Thanks Saqib Sahib for uploading such a wondeful collection of Kashmir Music over here. Especially it becomes valuable for the people who live away from valley like me. Wasalaam
dapyomas baliyaras yaer laagav | I told my beloved, let’s be friends taym dopnam bozwun chus kon laagav | He said, I keep hearing this, so let’s try dapyomas boznavtam chus ba banday | I said, tell me, I am also my own person taym dopnam boozmyit gayi sharmanday | He said, the ones who heard, were mortified dapyomas myati baavtam panun asun | I said, show me/ let me feel (in front of you) my self as well taym dopnam paen panas khur chu kaasun| He said, your scruples need to be resolved by the self dapyomas kya chu andar kya chu nyabar | I said, what is it that lies inside and what lies outside taym dopnam yi chu andar ti chu nyabar | He said, whatever is inside is outside dapyomas nokhta os na ta aav katay | I said, wasn’t it a dot, where did (all this) come from taym dopnam pokhta sapdakh aashq watay | He said, you’ll become enlightened on the path of love dapyomas mokhta aashqun vaav na myate| I said, why don’t you sow the seed (pearl) of love in me taym dopnam vavatay chi thavakh katey | He said, I would’ve sown, but where will you keep it? dapyomas yeech kya chay pokhta giri | I said, what is this fancy enlightenment that you have taym dopnam karvun chus dastagiri| He said, I’m used to blessing (others) dapyomas chuk cha kuney la shareek | I said, you’re one, alone (without a partner) taym dopnam tamichi chay myaen tareek | He said, that’s what my style is made of dapyomas ath tareekas hymay zaagay| I said, of this style, I’ll be wary (and keep note) taym dopnam harna chashman saurma laagav | He said, I’ll put kohl in your deer eyes dapyomas saurma lagith kya chu banaan | I said, what does putting in kohl achieve? taym dopnam poz ti apuz ada chu nanaan | He said, that’s how you will see the truth and lie dapyomas jama kath kith chu rangaan | I said, why are you dyeing your clothes? taym dopnam rangavyin chusa kainsi mangaan | He said, do I charge you anything for the colours? dapyomas rangavyin kona chuk chi mangaan | I said, why don’t you charge for the colours? taym dopnam phalavith cham haara pyavaan| He said, I’ll get the money in piece-meal dapyomas jaama vozil chi che paanas| I said, you’ve red clothes on your self taym dopnam vih kamik chi la makaanas | He said, what (varied) forms does your self have? dapyomas kanh chu aabaad kanh chu varaan| I said, someone is ensconced, while someone is desolate taym dopnam tami saeth cham kaem neraan| He said, that’s how I’m able to get my work done dapyomas kona chuk parvaay melaan| I said, why don’t you care about it? taym dopnam chus ba parvayas ta gindaan | He said, I play with the care as well. Vanaan Soch Kral Alif-as ma chi bandi| Says Soch Kral, there is no restraint for compassion (of God) Vuchaan ghas Khuda saebainy Khuda-vandi | Keep observing the greatness of Khuda
Certainly when The ALMIGHTY applies collyrium of knowledge(ATMA OR BRAHMA GYAN) to one's eyes,he certainly can differentiate between the truth and the untruth and attains liberation.(becomes MUKTH).
Dapyomas gah chu Aabaad gah chu varaan Taem dopnam ami seth chem kaam naeraan, Dapyomas koane chukh tse parvai vendaan Taem dopnam chus ba parvayas te gindaan, Wan Soche Kraal Aalfas ma cha bandi wuchaan gass khodah sobin khodah wandi
wow!!! I am getting that strange adrenaline rush that I used to feel a long time ago....truly awesome ... can somebody tell me where to purchase these songs
dapyomas baliyaras yaer laagav| I told my beloved, let’s be friends taym dopnam bozwun chus kon laagav| He said, I keep hearing this, so let’s try dapyomas boznavtam chus ba banday| I said, tell me, I am also my own person taym dopnam boozmyit gayi sharmanday| He said, the ones who heard, were mortified dapyomas myati baavtam panun asun| I said, show me/ let me feel (in front of you) my self as well taym dopnam paen panas khur chu kaasun| He said, your scruples need to be resolved by the self dapyomas kya chu andar kya chu nyabar| I said, what is it that lies inside and what lies outside taym dopnam yi chu andar ti chu nyabar| He said, whatever is inside is outside dapyomas nokhta os na ta aav katay| I said, wasn’t it a dot, where did (all this) come from taym dopnam pokhta sapdakh aashq watay| He said, you’ll become enlightened on the path of love dapyomas mokhta aashqun vaav na myate| I said, why don’t you sow the seed (pearl) of love in me taym dopnam vavatay chi thavakh katey| He said, I would’ve sown, but where will you keep it? dapyomas yeech kya chay pokhta giri| I said, what is this fancy enlightenment that you have taym dopnam karvun chus dastagiri| He said, I’m used to blessing (others) dapyomas chuk cha kuney la shareek| I said, you’re one, alone (without a partner) taym dopnam tamichi chay myaen tareek| He said, that’s what my style is made of dapyomas ath tareekas hymay zaagay| I said, of this style, I’ll be wary (and keep note) taym dopnam harna chashman saurma laagav| He said, I’ll put kohl in your deer eyes dapyomas saurma lagith kya chu banaan| I said, what does putting in kohl achieve? taym dopnam poz ti apuz ada chu nanaan| He said, that’s how you will see the truth and lie dapyomas jama kath kith chu rangaan| I said, why are you dying your clothes? taym dopnam rangavyin chusa kainsi mangaan| He said, do I charge you anything for the colours? dapyomas rangavyin kona chuk chi mangaan| I said, why don’t you charge for the colours? taym dopnam phalavith cham haara pyavaan| He said, I’ll get the money in piece-meal dapyomas jaama vozil chi che paanas| I said, you’ve red clothes on your self taym dopnam vih kamik chi la makaanas| He said, what (varied) forms does your self have? dapyomas kanh chu aabaad kanh chu varaan| I said, someone, is ensconced, while someone is desolate taym dopnam tami saeth cham kaem neraan| He said, that’s how I’m able to get my work done dapyomas kona chuk parvaay melaan| I said, why don’t you care about it? taym dopnam chus ba parvayas ta gindaan| He said, I play with the care as well. Vanaan Soch Kral Alif-as ma chi bandi| Says Soch Kral, there is no restraint for compassion (of God) Vuchaan ghas Khuda saebainy Khuda-vandi| Keep observing the greatness of Khuda.
When IQBAL heard about this poem of soch saeb he cried so much that he wanted to meet him but Mahjoor told him he soch saeb passed away long time ago. IQBAL then went to the grave of soch saeb in INDER PULWAMA and kissed his grave and stood there for long time. He then said to Mahjoor if he would have heard about this poem of soch saeb I would not have written SHIKWA JAWAAB E SHIKWA...❤
😊😅ip8
@7ayzeMir mahjoor translated the poem to him
Reference? @@hawaalaina
Source: WhatsApp university
Swatch Kral was an elated soul .
His lyrics is an imagination beyond borders of human intellect. He has shown how much he was immersed in the love of Almighty God with full blossom of spirituality .
He bypassed th determined notion... to metaphysics
@@tungsten118
Exactly.
just takes you back to the place where your roots are specially for thoso who live so far away from home for reasons not worth mentioning who had to move even they did not thought of a day like that
bless u my home though i am so far away
Awsome song. this is a beautiful converstion between God and man. each word of this song has a great meaning/value.
Beautiful Sufi Kalaam of Kashmir. Heart to heart candid conversation with the Almighty. Entire philosophy of simple living and high thinking embodied in this conversation. ❤
Translated from Quran........kashmiri poetry is really incredible
Koran and spirituality 😄 😄
Salaam,
Thanks Saqib Sahib for uploading such a wondeful collection of Kashmir Music over here. Especially it becomes valuable for the people who live away from valley like me.
Wasalaam
no comparison to rashid sahib singing........simply great
Such kral.....greatest poet of kashmir...
Dialogue between God and his boundsman....
soothing..... Soul touching..... very devotional..... helps in self realisation.... ultimate.
Amazing God gifted voice God bless 🙌 the Rashid hafiz jee
This is an absolutely fantastic song Profound lyrics Amazing rendition
Very nice amazing song God bless the Rashid hafiz jee
What an amazing Sufi song ..beautiful spiritual message from mystic Kashmirii poet Swach Kral
dapyomas baliyaras yaer laagav | I told my
beloved, let’s be friends
taym dopnam bozwun chus kon laagav | He said, I
keep hearing this, so let’s try
dapyomas boznavtam chus ba banday | I said, tell
me, I am also my own person
taym dopnam boozmyit gayi sharmanday | He said,
the ones who heard, were mortified
dapyomas myati baavtam panun asun | I said,
show me/ let me feel (in front of you) my self
as well
taym dopnam paen panas khur chu kaasun| He
said, your scruples need to be resolved by the
self
dapyomas kya chu andar kya chu nyabar | I said,
what is it that lies inside and what lies outside
taym dopnam yi chu andar ti chu nyabar | He said,
whatever is inside is outside
dapyomas nokhta os na ta aav katay | I said,
wasn’t it a dot, where did (all this) come from
taym dopnam pokhta sapdakh aashq watay | He
said, you’ll become enlightened on the path of
love
dapyomas mokhta aashqun vaav na myate| I said,
why don’t you sow the seed (pearl) of love in
me
taym dopnam vavatay chi thavakh katey | He said,
I would’ve sown, but where will you keep it?
dapyomas yeech kya chay pokhta giri | I said,
what is this fancy enlightenment that you have
taym dopnam karvun chus dastagiri| He said, I’m
used to blessing (others)
dapyomas chuk cha kuney la shareek | I said,
you’re one, alone (without a partner)
taym dopnam tamichi chay myaen tareek | He said,
that’s what my style is made of
dapyomas ath tareekas hymay zaagay| I said, of
this style, I’ll be wary (and keep note)
taym dopnam harna chashman saurma laagav | He
said, I’ll put kohl in your deer eyes
dapyomas saurma lagith kya chu banaan | I said,
what does putting in kohl achieve?
taym dopnam poz ti apuz ada chu nanaan | He
said, that’s how you will see the truth and lie
dapyomas jama kath kith chu rangaan | I said, why
are you dyeing your clothes?
taym dopnam rangavyin chusa kainsi mangaan |
He said, do I charge you anything for the
colours?
dapyomas rangavyin kona chuk chi mangaan | I
said, why don’t you charge for the colours?
taym dopnam phalavith cham haara pyavaan| He
said, I’ll get the money in piece-meal
dapyomas jaama vozil chi che paanas| I said,
you’ve red clothes on your self
taym dopnam vih kamik chi la makaanas | He said,
what (varied) forms does your self have?
dapyomas kanh chu aabaad kanh chu varaan| I
said, someone is ensconced, while someone is
desolate
taym dopnam tami saeth cham kaem neraan| He
said, that’s how I’m able to get my work done
dapyomas kona chuk parvaay melaan| I said, why
don’t you care about it?
taym dopnam chus ba parvayas ta gindaan | He
said, I play with the care as well.
Vanaan Soch Kral Alif-as ma chi bandi| Says Soch
Kral, there is no restraint for compassion (of
God)
Vuchaan ghas Khuda saebainy Khuda-vandi | Keep
observing the greatness of Khuda
+sheikh amir thanks for lyrics :)
great translation, Amir.
thanks for your great effort! love and peace brother
thx bro #pray fr kashmir
thnx buddy ...for this beautiful gift...
Ultimate kashmiri poetry with combination of golden voice
Certainly when The ALMIGHTY applies collyrium of knowledge(ATMA OR BRAHMA GYAN) to one's eyes,he certainly can differentiate between the truth and the untruth and attains liberation.(becomes MUKTH).
Reality sweatly explained,for,us as humans to understand ....superhit of sh.ab.rasheed hafiz,sahib.god bless everyone
Very heart touching song god bless rashid shaib
Fantastic song ,makes innersoul alive.
Dr Gowhar M Makhdoomi Sent
This poetry reminds me THE Allama IQBAL'S "shikwa and jwaab-e-Shikwa"
Exactly
How profoundly beautiful!!!!
Nice 👍 pic and nice song God bless you and your family members adhab sir ji
Dapyomas gah chu Aabaad gah chu varaan
Taem dopnam ami seth chem kaam naeraan,
Dapyomas koane chukh tse parvai vendaan
Taem dopnam chus ba parvayas te gindaan,
Wan Soche Kraal Aalfas ma cha bandi
wuchaan gass khodah sobin khodah wandi
One of the best sofi lyric
Excellent
Oouri aye him laye thum tabwr by Rashid Hafiz
My first kashmiri sofi song, after that i am fond of kashmiri Sufism.
Took me back to my childhood😢😢😢❤❤❤
great sufi musician of kashmir ...i love this song..
Superb lyrics -- wonderfully sung!
thanks sakib sahib for this awesome sufi music.god bless u.
soul stirring lyrics with a melodious voice-wah
Thankyou for this i listen this my soul feel relax
I love this song, because I have started listening kashmiri sufi songs with this one
Heart touching songs of legendary poets of Kashmir sung by legendary singer of Kashmir,...
Soch kraal chu osmut pazi paethi khud kraal ❤
awesome combo of melodious voice and divine lyrics.
such gr8 job God bless u saqib ji
The song emits the aroma of Kashmiriyat!!!
Awesome. Love it
amazin lyrics one of m favs !!!!!!
Nice lyrics nice singing.
wow!!! I am getting that strange adrenaline rush that I used to feel a long time ago....truly awesome ... can somebody tell me where to purchase these songs
Faheem where are you from?
Faheem
U can purchase it from market she at lalchowk or batmaloo
no match of this beautiful voice
wooo what a song
its really gives me goosebumps ❤️
Beautiful and spiritual.
Yeh aaj b zabar10 hai,2019
Nice 👍 pic and nice song God 🙏
Hafiz shib u are great mashaAllah
Very nice song god bless the singer this songs give me so price of mind
This is abuseleaty real song one who can understand this mening of the song
Dapyomai balle yaras yaer lagov
Taem dopnam boazwon chus koane lagov,
Dapyomas boaznavtam chus ba bandai
Taem dopnam boozmith gai sharmandai,
Dapyomas mati baavtam pannon Aasson
Taem dopnam paen paanas togne kaason,
Dapyomas kya chu andar,kya chu nebar
Taem dopnam ye chu andar te chu nebar,
Dapyomas nokhte Oosne aav katye
Taem dopnam pokhte sapdakh Ashque watye,
dapyomas nokhte Ashqun baav matye
euhdei
dapyomas baliyaras yaer laagav| I told my beloved, let’s be friends
taym dopnam bozwun chus kon laagav| He said, I keep hearing this, so let’s try
dapyomas boznavtam chus ba banday| I said, tell me, I am also my own person
taym dopnam boozmyit gayi sharmanday| He said, the ones who heard, were mortified
dapyomas myati baavtam panun asun| I said, show me/ let me feel (in front of you) my self as well
taym dopnam paen panas khur chu kaasun| He said, your scruples need to be resolved by the self
dapyomas kya chu andar kya chu nyabar| I said, what is it that lies inside and what lies outside
taym dopnam yi chu andar ti chu nyabar| He said, whatever is inside is outside
dapyomas nokhta os na ta aav katay| I said, wasn’t it a dot, where did (all this) come from
taym dopnam pokhta sapdakh aashq watay| He said, you’ll become enlightened on the path of love
dapyomas mokhta aashqun vaav na myate| I said, why don’t you sow the seed (pearl) of love in me
taym dopnam vavatay chi thavakh katey| He said, I would’ve sown, but where will you keep it?
dapyomas yeech kya chay pokhta giri| I said, what is this fancy enlightenment that you have
taym dopnam karvun chus dastagiri| He said, I’m used to blessing (others)
dapyomas chuk cha kuney la shareek| I said, you’re one, alone (without a partner)
taym dopnam tamichi chay myaen tareek| He said, that’s what my style is made of
dapyomas ath tareekas hymay zaagay| I said, of this style, I’ll be wary (and keep note)
taym dopnam harna chashman saurma laagav| He said, I’ll put kohl in your deer eyes
dapyomas saurma lagith kya chu banaan| I said, what does putting in kohl achieve?
taym dopnam poz ti apuz ada chu nanaan| He said, that’s how you will see the truth and lie
dapyomas jama kath kith chu rangaan| I said, why are you dying your clothes?
taym dopnam rangavyin chusa kainsi mangaan| He said, do I charge you anything for the colours?
dapyomas rangavyin kona chuk chi mangaan| I said, why don’t you charge for the colours?
taym dopnam phalavith cham haara pyavaan| He said, I’ll get the money in piece-meal
dapyomas jaama vozil chi che paanas| I said, you’ve red clothes on your self
taym dopnam vih kamik chi la makaanas| He said, what (varied) forms does your self have?
dapyomas kanh chu aabaad kanh chu varaan| I said, someone, is ensconced, while someone is desolate
taym dopnam tami saeth cham kaem neraan| He said, that’s how I’m able to get my work done
dapyomas kona chuk parvaay melaan| I said, why don’t you care about it?
taym dopnam chus ba parvayas ta gindaan| He said, I play with the care as well.
Vanaan Soch Kral Alif-as ma chi bandi| Says Soch Kral, there is no restraint for compassion (of God)
Vuchaan ghas Khuda saebainy Khuda-vandi| Keep observing the greatness of Khuda.
Dapyomas nokhti os na ti aaw kate
Wasn't it a dot, were this all came from?
Big Bang theory given in 1931
Soch kral died in1854
dapyomas kya chu andar kya chu nebar? Taem dopnam ye chu andar te chu nebar...wah wah ye he se chu sochoon lalak kalaam
should we term this thought as "shikwa and jawab i shikwa" much before
haha exactly. kashmiri shikwa, jawab shikwa.
Muneeb Majeed
MashaAllah, what an opinion
Radio ki yaad ayi.
Wahhhh... God bless you ever
Nice post can you also add "Ya Tul Yi Khanjar" if possible
Very heart touching song god bless the singer
THE MEANING OF BIRTH AND DESTINY WITH GUIDANCE AND TO LEAD A REALISTIC LIFE FOR ULTIMATE SOLACE
Beautiful ..Indeed...
love this song , amazing.
wah behtreen baht chou. nice song.
Very nice song god bless singer
We are too immature to understand the lyrics
We can only enjoy the music and nothing else
Very great singer god bless the singer I really like the the song
Very nice song god bless the singer singer tells in song so deep words
Maashallh
tem dopnam poz te apuz ade chu nanaan.....wow....
Writer soch kral great personality .... exceptional
Good
wariya asal allahtala thewnav salamat kash asi beaqlan ye ha samijh
Thanks for uploading.
Nice song by hafiz
Masterpiece ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Wow! Strange
❤
Zabardast,,,,,
wow this is so deep I have got something from my dad what the lyrics exactly mean totally opposite to some who don't beleive
What does actually mean, plz explain here
I do understand kashmiri but can some sone explain real meaning of this song
It is all about Making connection to Allmogty
One questions Allah and Allah responds
Its too difficult for us to understand wat can v make u😅🤪
I have posted lyrics in comments check it out
This is masterpiece
can any1 suggest me where i will get english lyrics of this
Heart touching
amassing singing
this is Wajd...Listen, and delve deep....
Kalme Suche Kral.
beautiful
Evergreen 👍👍👍
Love sufism
❤️❤️❣️
Wish, to have his contacts, Tashnay Mullakat*???
saqib can u upload "dade cheny yarroo pan mareyo ball etomou mow
I love this
Soothed my heart
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Nice.............
Koi bata skhta hai ki ye kashmiri songs kha se dwnload Jr skhte hai
Bei yaar lagai begum navas...
Dwnload frm videoder
Vidmate sai
kar sak te hai download
oringally sung by ghulam ahmed sofi
Kalash mehra
so sweet voice
superb
Dapyomyy baalyars yaer lago...Ess k baad wali line likho plz...muje samj nhi Aarahi doosri line
Taem dopnam bozwun chus koani laagav
Nice
Reshi Aabid hi