Amazing & awesome song sung by the legend....Listen to the lyrics & enjoy the beauty... Pure depiction of kashmiri culture that was gradually succumbing to westernization but people like you are keeping it alive....Lets all unite & do more to keep our culture alive irrespective of whether you are hindu or muslim...Long live Kashmiriyat....Cheers
Jaan qurban at our culture and our language ....asi chu fakhar ase chi kaashir.... we've got the world's most beautiful culture....love from Doda district valley Chenab kashmir
See the expressions & voice... Mind-blowing..Rashid Sahab no one is parallel to you..U have done full justice with this song.Neva feel bore even if listen it hundred times.Respect!!
Lyrics. yim zar vanahas bardar karsana su yar boze ya tui khanjar ta mare na ta sani shabha roze mas dyutnam kalavalan chivaravnas akiy pyalan chum duri ruzith zalan karsana dava soze kya mati goy myon kinay atish bortham sinay ashakh kamisana dinay marun rava roze bithith khalvath khanas mushtakh panay panas ashakh manz varanas mashokh tanha roze bulbul bihith ba gul mushtakh az gul bilkul nay rozi bulbul ta nay gul akh lola kathah roze kya mati karitham sitam Nizam chu praran yitam chus tashna darshun ditam yi dam na pagah roze Neerja Mattoo's translation: At his threshold my wailing I would utter, O when will my love listen to me? - I would that he did slay me, Or else requite my love The brewer of love gave me a cup of wine, A single cup made me delirious and drunken, I could not contain myself for joy; But now he keeps off and causes me pain - O when will he give me another draught of the wine of love? Love, why are you angry with me? You have filled my breast with the smart of love. Is it fair to let me suffer and die? Alone, in a lonely tower, the beloved sits, unconcerned for love; while the lover roams desolate plains, Will the beloved keep aloof from him? The bulbul nestles close to the rose, Doting in it and deep in love; soon the bulbul and the roses die, only a memory of love remains. How cruel you have been to me! Athirst for love, I am waiting for you O come and show yourself - This hour won't last, tomorrow brings another day
LYRICS: Yim Zaar Vannhuss bar-dar Kar sannata Suu yaar bozay, Yaa tuli khanjar maarey, Nataa saani shabaah rozay. TRANSLATION: I shall narrate at his doorstep, The tale of my woes, what if he deigns to hear. May he wield a dagger and end my misery, Or grant me a night of his solace. Bulbul chhu behiit ba gul, Mushtaq gomut chhu bilkul, Nai rozi gul nai bulbul, Akh ashq Kathaa rozey. TRANSLATION: In this intimate sitting with the rose, The nightingale is filled with newfound hope, Alas, neither the rose nor the nightingale will last, Yet their love story will endure forever. Maashooq Kyaah Goyee Keenaai, Aatash Mein Borthhum Seenai, Aashiq chhu Kammi Taam Zeenai, Maarun Maa Rozay Rozey. TRANSLATION: O beloved, what rancor possessed you, To fill my heart with this fiery anguish? Is it proper to slay a lover at his peak, When his passion soars like a fiery steed? Muss deutnum kalwaalan, Chhivraavnus Aik Pyaalun, Chhum Doori Doori Zaalan, Kar Sanaa Dawaa Sozey, TRANSLATION: My cupbearer offered me a single sip, And I was instantly intoxicated, Now he has slipped away, leaving me to burn, Tell me, when will he send the antidote? Kyaa Goas Malaal, Roothum, Sar - e - Aadnuk Yaar Kroothum, Kathh Dard- e - naaye Beuthum, Kar Sanna Paigaam Soazay. TRANSLATION: What sorrow led him to turn against me? Why is my first love now so cold? As he picks up the flute of sorrow, I yearn for his sweet melodies. Maashooq Kaerthhum sitam, Naazim chhu praraan ittam, Chhus Tashnaa Deedar Dittam, Pagaah na yii Dum Rozey. TRANSLATION: O beloved, how many more torments must I bear? This Poet has waited patiently, come now. My thirst is unbearable, show me yourface. Perhaps without you, I shall not survive tomorrow.
i feel ashamed that hafiz sahab collaborated with indian artists. Legends like him should not waste their time in indian industry. His legacy will be protected in Kashmir not in a fascist country.
Aap ne yeh notice kiya hai, pehla video youtube pe (2005) mai upload hua hai aur yeh video (2006) mai, Us waqt yeh kon namoona tha jo yeh video upload kiya, aur kaise kiya.. Kya Kashmir mai us waqt internet chalta tha, Agar chalta tha to internet ki speed kitni hogi... Aur yeh kis phone se upload hua hoga
SUBHANALLAH****master pec by MASTER himslf,**** truly amzng, fantabuls...I LOVE YOU KASHMIR...its a step to save out own cultur, rathr then copyng som1 els's..PROUD TO BE KASHMIRI... but we still need to do alot to protect our cultur....I am plang to orgnz a cultur show here in mumbai..whr i want to includ such prformnc'z by MASTER"S.. So i need all of u guys best wish's and suggsn's.. ONCE AGN SUBHANALLAH>>
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
Amazing & awesome song sung by the legend....Listen to the lyrics & enjoy the beauty... Pure depiction of kashmiri culture that was gradually succumbing to westernization but people like you are keeping it alive....Lets all unite & do more to keep our culture alive irrespective of whether you are hindu or muslim...Long live Kashmiriyat....Cheers
inshallah
Legend!!
@@koshurmarchawangun1154 ź
❤️❤️❤️ lots of love from Kashmir ❤️ ❤️❤️
Ahhh after 12 yrs 😊❤ are u alive?
Who is here after watching the new version of this song... ❤❤❤❤.. I hate legends getting old.😢..
new version chu bakwass
I was in search of orginal.
And stopped here. ❤❤
Modernisation vs tradition.....
❤️🌹
@@mubashirp021poz wanuth😂
Me😂😂😂
I love youtube algorithm. Recommend it to me, after I listened to new version. This is best. Love from Azad Kashmir 🍁.
I loose control over my nerves when i listen kashmiri sufiyana in voice of Mr. Ab. Rashid Haafiz sahab ....
Same here brother..
May Almighty Allah bless Ustad Ab Rashid Hafiz Sb.. ❤
Symptoms kai thai.
When u lost control on your nerves.
@@shahzubair7573 High Fever , Unconscious , shivering. Reason: Band Band Boz on loop
❤
@@shahzubair7573everything is not science, few things are related to soul🌸
nowadays young generation like to listen western music they frget their basic i like these naats i apriciate you guys
Sorry to say but it is not a naat it is qawali
Omg I don't remember him at first instance in new version of this song ..I had listened alot of his songs during my childhood with my grandma ..
Jaan qurban at our culture and our language ....asi chu fakhar ase chi kaashir.... we've got the world's most beautiful culture....love from Doda district valley Chenab kashmir
Love People of chenab from valley of kashmir 😇
See the expressions & voice... Mind-blowing..Rashid Sahab no one is parallel to you..U have done full justice with this song.Neva feel bore even if listen it hundred times.Respect!!
Tumko kya lena dena kashmiri song se
@@mushtaqlone2705 yete ha chu kashuruy barader.
@@mushtaqlone2705he is kashmiri
@@Ishaaaaaak I know
Everytime I miss home, I listen to Rashid hafiz sahab. His songs are home ❤
🖤🍁
Cent percent agreed
Here I'm listening to it in Mannheim Germany right now
And it feels like home
@@mirbasitali1784 love Germany
Baqi gow azuek dhama doul . He is Gem
@@anonymousforever26 the the sssßssßwèeeEEEe
Dil ko karar sa milta hai yeh sunn kar sufi kashmir ki pehchan hai
I am not found of Kashmiri music but whenever I listen Rasheed Sahab I feel so good . Want to listen him more and more .. Gives goosebumps.. ❤️
The love of sufis for ALLAH and RASOOL ALLAH (saw) 😢😢😢😢😢😢
Almost 17 yrs this masterpiece is still masterpiece ❤
I'm here after the new version. The original is THE OG ❤
Bro og means original
And you are saying the same sentences twice
There is no parallel to Rashid sahib. Great song
My favourite singer 👍👍wah wah... Takes me back to old days at Srinagar...
Will always remember this masterpiece. Listening to this since childhood❤❤
No 1 singer in kashmir....wah wah..lv u Rashid sahb
Beautiful poem.Awesome rendering.
Meaningful words!
Love this song. Excellent presentation by Rashid Hafiz Sahib..
I really like this song and I am happy to see from Statistics and Data that my little blog got you maximum hits. :)
Havcwkafbwfnwtekfebienwlpwgebfejwljafen
13 years old comment 😯😯😯
@@zaid_wani 15 yr😳
Shahsaqib is a legend he use RUclips 17 years ago wow
Old is gold❤❤
Who believe this is far better than new version
great song, every one should appreciate it, keep our culture alive. .
Nighat Khan .really this is great song
very well said, but it is upto to people like us to promote our music amongst our people. Hats off to shahsaqib for a great effort.. Keep it up....
15 yrs old comment 😮😮
Great expression of Unique Kashmiri culture.
This Kalam is dope !!
Now in my 30s , i know the worth of this Kalam which i used to ridicule during my teen age.
indeed, heavenly dope...
Same here bro. 😢
We should develop love and respect and transmit and transfer our Kashmiri language and literature to our youth...
God bless you .. You are our Kashmir pride and property.....مولا على(ع) كے واسط آپکو سلامت رکھی
Absolutely right
Love it so much.....so soulful nd nice to hear the music
Mind blowing... listing to the lyrics after a long time brings back memories 😢
I am here after watching the legend in bhoomi 2023...❤ Respect for the Legend....
Deep but love nd peace feeling.....
Really heart touching....
Sufi is my way nd proud to this way
ya tuli khanjer marayyy... nat saani shaba rozeaaa... Aahaa..! ahaaa
shiallah shafi : full lyrics ..plx
Lyrics.
yim zar vanahas bardar
karsana su yar boze
ya tui khanjar ta mare
na ta sani shabha roze
mas dyutnam kalavalan
chivaravnas akiy pyalan
chum duri ruzith zalan
karsana dava soze
kya mati goy myon kinay
atish bortham sinay
ashakh kamisana dinay
marun rava roze
bithith khalvath khanas
mushtakh panay panas
ashakh manz varanas
mashokh tanha roze
bulbul bihith ba gul
mushtakh az gul bilkul
nay rozi bulbul ta nay gul
akh lola kathah roze
kya mati karitham sitam
Nizam chu praran yitam
chus tashna darshun ditam
yi dam na pagah roze
Neerja Mattoo's translation:
At his threshold my wailing I would utter,
O when will my love listen to me? -
I would that he did slay me,
Or else requite my love
The brewer of love gave me a cup of wine,
A single cup made me delirious and drunken,
I could not contain myself for joy;
But now he keeps off and causes me pain -
O when will he give me another draught
of the wine of love?
Love, why are you angry with me?
You have filled my breast with the smart of love.
Is it fair to let me suffer and die?
Alone, in a lonely tower,
the beloved sits, unconcerned for love;
while the lover roams desolate plains,
Will the beloved keep aloof from him?
The bulbul nestles close to the rose,
Doting in it and deep in love;
soon the bulbul and the roses die,
only a memory of love remains.
How cruel you have been to me!
Athirst for love, I am waiting for you
O come and show yourself -
This hour won't last,
tomorrow brings another day
shiallah shafi you
Old version was much better than new one 💯💯💯👍
It's not only about his voice. But the lyrics directly hit and true
After new version I love old too 😮
He's brilliant and the song has an inherent pathos which keeps you hooked. Salute our legendary singers.
Ab RasHid sahib allah bless you always keep it up sir
Beautiful lyrics with dynamic rhythm.. Love ❤
No parallel
Great Rashid Sahab
Forget that new One
This is 🔥
Awesome Rashid sahib mind blowing
dil ko chu jati ha apki voice & I like Kashmiri sufiyan's
Muja b connect with my soul
Abdur Rashid Hafiz at his best........
May Allah bless and keep smiling on u.
Appreciate your incredible work on Sufiyan.
Today Rashid sahab perform at national level but this is 100 >>> that
great lyrics,great song, no body can match the sufi peots of kashmir
NkvJvJVKVKLKBkbnbNnjbokbkvKvajvKvkKvBkjvJjavalajvajhaoIavaj VB JK OJVvknvkbVNbnvKnNakabakakabaoaobabPajabjkbakkjkhajabhjaojavakajvajajvajjvaijbajao😅haajvakBbakjvajjvajaj avakb ahvaJj KjKavakab kja Kj aJajvakakvnbvb ba £Bvbbj bbnbN NbJjjbKj NbabbajbaiBabiA
Impressive with mind blowing voice . Respect
Old is gold after listening New one
In kashmiri sufism singing he is phenom no one can match him. He is an living legend.. Man with Golden and heart touching voice..
Wah. Dil khush hogaya. Love and respect.
the very beautiful thing is when you talk of Kashmiri Culture , there's no Hindu No Muslim.. we all embrace the person not the religion..
♥
Who is here after listening this on Salim Sulaiman,s channel 😊
LYRICS:
Yim Zaar Vannhuss bar-dar
Kar sannata Suu yaar bozay,
Yaa tuli khanjar maarey,
Nataa saani shabaah rozay.
TRANSLATION:
I shall narrate at his doorstep,
The tale of my woes, what if he deigns to hear.
May he wield a dagger and end my misery,
Or grant me a night of his solace.
Bulbul chhu behiit ba gul,
Mushtaq gomut chhu bilkul,
Nai rozi gul nai bulbul, Akh ashq Kathaa rozey.
TRANSLATION:
In this intimate sitting with the rose,
The nightingale is filled with newfound hope, Alas, neither the rose nor the nightingale will last,
Yet their love story will endure forever.
Maashooq Kyaah Goyee Keenaai,
Aatash Mein Borthhum Seenai,
Aashiq chhu Kammi Taam Zeenai,
Maarun Maa Rozay Rozey.
TRANSLATION:
O beloved, what rancor possessed you,
To fill my heart with this fiery anguish?
Is it proper to slay a lover at his peak,
When his passion soars like a fiery steed?
Muss deutnum kalwaalan,
Chhivraavnus Aik Pyaalun,
Chhum Doori Doori Zaalan,
Kar Sanaa Dawaa Sozey,
TRANSLATION:
My cupbearer offered me a single sip,
And I was instantly intoxicated,
Now he has slipped away, leaving me to burn,
Tell me, when will he send the antidote?
Kyaa Goas Malaal, Roothum,
Sar - e - Aadnuk Yaar Kroothum,
Kathh Dard- e - naaye Beuthum,
Kar Sanna Paigaam Soazay.
TRANSLATION:
What sorrow led him to turn against me?
Why is my first love now so cold?
As he picks up the flute of sorrow,
I yearn for his sweet melodies.
Maashooq Kaerthhum sitam,
Naazim chhu praraan ittam,
Chhus Tashnaa Deedar Dittam,
Pagaah na yii Dum Rozey.
TRANSLATION:
O beloved, how many more torments must I bear?
This Poet has waited patiently, come now.
My thirst is unbearable, show me yourface.
Perhaps without you, I shall not survive tomorrow.
thanks bro, something i was looking for
Copied my all hardwork 😂😂😂
The finest voice of Kashmir Mr. Ab. Rashid hafiz
A very popular song;in Kashmiri language.Beautiful performance.
Golden words and very heart touching voice( Abdul Rashid Hafiz sahab) ❤️🤍💔💘🥺😒😢😥😭😭😭🤌🫀
Really awesome. Sweat in every respect
Really the lines gives us the meaning of life how we should must live life in the world
Rashid Hafiz sahab is legend ❤❤❤
Chete aavya samaj ☺️
Humare kashmir mai 16yr pehle b koi RUclips pe uplaoad krna jaanta tha bada fakhar hota hai dekh k
Great hafiz saheb
Legends chu wuchan 2023 has manz😂
I love 💕 this kashmiri song adhab sir ji sofi kalam God bless you
i feel ashamed that hafiz sahab collaborated with indian artists. Legends like him should not waste their time in indian industry. His legacy will be protected in Kashmir not in a fascist country.
@@jahanzaibmir1318beh chus berozgaar 😭
Yeah bro.
How many are here after listening to the newer version 😂😂
😂
What if my youth will listen to this masterpiece instead of listening to songs.
This one is out of this world!!
Never Get old 🔥
Let's revive our language ❤
0:43 masterpiece
old is gold ....❤
Pure love for prophet pbuh by writer❤️😘😍. FARIYAD
Nice 👍 pic and nice Sufi Yana voice God 🙏 bless you and your family members adhab sir ji
Neither will remain the gul nor the bulbul but a lovestory will remain forever!
Awesome...... song......love u kashmir
Watching & listening to Rashid Sahab on Bhoomi version was painful
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Our Own Coke_Studio Sir Ab Rashid Hafiz Sabh We Twin Sister's are listening this Masterpiece in 2022 ❤️
I believe you mean Coke Studio, yes you are right
@@shahsaqib Yes 🙈❤️❤️❤️
Just beautiful 😩❤
I like your voice
And I like Rashid haafiz Sahab
This song gives another Vibes❤❤❤
Mind blowing song.wah.Feel nostalgic.
aha i love it
nice song keep it up
The video is literally as old as me
Biggest fan of abdul Rashid hafiz
It is like meditation....I take every night....
meinz lajik kaman kaman meinz naman mubarak. who is the singer of this sng old singer, pl help
All i can say is "OLD IS GOLD"
❤❤❤❤❤
Nice 👍 song God 🙏 bless you and your family members adhab sir ji
Assalamualicum warhamatullahiwabarkatahu
Aap ne yeh notice kiya hai, pehla video youtube pe (2005) mai upload hua hai aur yeh video (2006) mai,
Us waqt yeh kon namoona tha jo yeh video upload kiya, aur kaise kiya..
Kya Kashmir mai us waqt internet chalta tha,
Agar chalta tha to internet ki speed kitni hogi...
Aur yeh kis phone se upload hua hoga
Sukoon ❤😊
Old is gold ❤.
Simply Rasheed sahab is the best .
Old is gold soofi is best
SUBHANALLAH****master pec by MASTER himslf,**** truly amzng, fantabuls...I LOVE YOU KASHMIR...its a step to save out own cultur, rathr then copyng som1 els's..PROUD TO BE KASHMIRI... but we still need to do alot to protect our cultur....I am plang to orgnz a cultur show here in mumbai..whr i want to includ such prformnc'z by MASTER"S.. So i need all of u guys best wish's and suggsn's.. ONCE AGN SUBHANALLAH>>
search ali mohd dar i had uploaded vedios sufi kalam
nice
@@shabnamjaan636 made
How is here after listening new version of 2023
love ur voice@Rashid sahb