Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
რევაზ ლაღიძე - გულს რად მიკლავ [1957]
HTML-код
- Опубликовано: 1 янв 2014
- კომპოზიტორი: რევაზ ლაღიძე;
ტექსტის ავტორი: პიერ კობახიძე;
შემსრულებელი: ნაზი და ნათელა ჩაფიჩაძეები;
მუსიკა ფილმიდან: „საბუდარელი ჭაბუკი" [1957]
გულს რად მიკლავ, მე სიცოცხლე
C_____________________G
ჯერ არ დამიმთავრებია
D7
მე ხომ გულით ვიხედები
________________G
გული ჩემი თვალებია.
G7
..ბიჭოვ ბიჭოვ, (გოგოვ, გოგოვ)
H7
მე შენს მეტი
G___________E
ჯერ არავინ მყვარებია,
Am
სიყვარული შენ ჩემს გულში
C________D7______G
ხანჯლად გაგიტარებია X2
spasibo! x
❤💜
💜💜💜💜
💖❤💘💕💗
PLEASE SUBTITEL ON ENGLISH.
NAME OF SONG. FOR THE WORLD 🌍🌎🌏. PLEASE WRITE GEORGIAN TEXT/LYRICS WHIT LATIN LETERS,
THANK YOU, MADLOBA 🙏🙏🙏
რა ტკბილი ხმებია.22 წელია უცხოეთში ვარ და ასეთი ჯადოსნური ხმები არ მსმენია....ეს მარტო საქართველოშია
საუკუნეებს ითვლოს ჩვენი ენა, მამული და სარწმუნოება. ოდიდგანვე არსებობდნენ ესეთი ადამიანები ვინც გვილამაზებდნენ ცხოვრებას... ყველას დიდ მადლობას ვუხდი!!! დიდი პატივისცემით... გარდაცვლილია უმეტესი მათგანი და უფალმა დაუმკვიდროს სამარადჟამოდ სასუფეველი. ცოცხლებს კიდევ უფრო დიდი მოწიწებით და პატივისცემით უნდა მოვეპყროთ სანამ კიდევ ჩვენს გვერდით არიან. აი ვინც ამ შედევრს, დისლაიქს უკეთებს უბრალოდ ცოდოა რომ ღმერმა არ მისცა იმის უნარი, რომ მიხვდეს რასთან აქვს საქმე. ცოდოა ვაპატიოთ, თავისი გაჭირვებაც ეყოფა :) მე გისურვებთ რომ ახალ თაობებშიც აღმოცენდნენ ისეთი ადამიანები ვინც ამას შეგვინარჩუნებს. ყველა გულით ქართველს გაგიმარჯოთ. პირადობაში რა წერია ეგ არაა მთავარი :))) გული თუ გულობს......
💯%👍👍👍
მადლობა ღმერთო, რომ ქართველი ვარ...და ეს ჰანგები ჩვენი სულის წიაღიდანაა
უკვდავი სიმღერა❤❤❤❤❤❤❤❤
Pagaliau radau šią melodiją iš filmo " Užšalusių fontanų vasara" 🤗! Mano meilė - Sakartvelo!
რა ხმებია ჩემო საყვარელო ერო!ხალხო მართლა ძაან ლამაზები და კარგ ცხოვრებას ვიმსახურებთ ძაან მიყვარხართ!
რასაც ვიმსახურებთ ეგაა 🙂
მეტს იმსახურებდეს ერი და ვერ აღწევდეს ეგეთი რამე არ არსებობს,მეტს ჩვენი წინაპრები იმსახურებდნენ და ჰქონდათ კიდეც...
💖💖💖💖💖💖
Спасибо, восхищение! Привет из Казахстана. С уважением Елена❤❤
ქართველის მტერს რა გამოლევს მაგრამ ვერ ეღირსებიღ ჩვენს მოსპობას ეს თქვენ გეხებათ დისლაიქელებს.
ამ სიმღერაში, ამ სიტყვებში და მუსიკალურ ჰანგებში იგრძნობა ქართული სული! ❤️🤝🙏🇬🇪
ცრემლები მომდის ❤ რაღაც ლეგენდარულობაა. უბრალო სიტყვებით ვერ გამოვხატავ.
ეს სიტყვები, ეს მუსიკა თავისი განუმეორებელი ხასიათით, საერთოდ შინაარსით, ღმერთს ესაუბრება მაღლა, მსმენელს კი აქ ამ მიწაზე, ვფიქრობ ეროვნების მიუხედავად, სიყვარულისთვის სულის საზრდოს მიმწოდებელია, უბრალოდ გენიალურია.
რაც დაწერა სასწაულია ყველა მისი ნაწარმოები. ყველა მის მელოდიაში საქართველოა, ქართული სულია. გენაცვალე მაგ იმერულ გულში.
Спосибо всем кому нравится исполнение моих бабушек Нази и Нателы Чапичадзе !!!
Помните и гордитесь! Есть чем!!
You must be so proud!
Спасибо, что сохранили такую прекрасную запись. Давно искала и нашла.
Где вы живёте?
@@nargizakenkishvili9386 я живу в пскове. Тридцать лет назад жила в тбилиси всю жизнь, пока русские не стали оккупантами. Но продолжаю любить грузию и ее культуру.
ცხონება დიდი კომპოსიტორის ბატონი რევაზ ლაღიძის სულს! გენიალური მელოდია და სიმღერაა!
Chateau Leon გალფი გთავაზობთ საზაფხულო წამახალისებელ გათამაშებას „იტალიური ზაფხული გალფში!“. გათამაშება გაგრძელდება სამი თვით, 24 ივნისიდნ 19 სექტემბრის ჩათვლით და ყოველი თვის ბოლოს გათამაშდება სამი ავტომობილი Fiat 500, ცხრა მოპედი Vespa 150cc და სამი ორკაციანი საგზური იტალიაში.
წამახალისებელ გათამაშებაში მონაწილეობა მარტივია. ყოველი 25 ლარის ნებისმიერი საწვავის შენაძენზე Gulf Club-ის წევრი მიიღებს გათამაშების ერთ ელექტრონულ ბილეთს (ერთ ტრანზაქციაზე არაუმეტეს 4 ბილეთისა). ასევე შესაძლებელია კლუბის ბარათზე დაგროვილი ქულები გადაცვალოთ გათამაშების ბილეთში, 100 ქულა = 1 ელექტრონულ ბილეთს, რომელიც დოლურაში მოხვდება ყველა სხვა ბილეთთან ერთად.
იმ შემთხვევაში, თუ მომხმარებელი არ არის გალფ კლუბის წევრი, ბარათის მიღება შეუძლია გალფის ნებისმიერ ავტოგასამართ სადგურზე
סקריבאַלד אויף?
ამინ 🙏
Ооооо, я просто каифую, это просто волшебно, так нежно, сладко и душевно.
Big kiss from Poland
"Dásamlegur söngur", Icelandic, it´s mean "So Beautiful Song", thank you!
საუკეთესო ქართული სიმღერა.
ჩემი უსაყვარლესი სიმღერა! ❤ ❤ ❤
რევაზ ლაღიძის სიმღერები და პეტრე გრუზინსკის ლექსები ეს არის ნამდვილი ქართული სულის უდიდესი გამოვლინება.
ქართული მუსიკა,რომელიც სულში გწვდება
ფანტასტიკური სიმღერა, კომპოზიტორიც და შემსრულებლებიც... და საერთოდ ქართულ სიმღერას რომელიმე სიმღერა ჯობია? რომელი სიმღერის მოსმენის დროს მოსდის ადამიანს ცრემლები? არც ერთის, გარდა ქართულისა. მადლობა რევაზ ლაღიძეს!
ქართული სული ,ქართული გული ,ქართული ჰანგი❤❤ჯერ არ გაგონილი ხმები❤
WOW WOW WOW ONE OF THE BEST BEAUTYFULST SONG OF GEORGIA ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ PURE LOVE EMOTION, VOICE AND SINGING IS MAGNIFIKANT, EXELENT, SUPER DE LUXE, SONG FOR GENERATIONS IN THE FUTURE. BRAVO GENIAL KOMPOSITOR. MADLOBA 🙏🙏🙏
RUclips, COBE DRACEVSKI 👋👋
Cobe, sretna ti i zdrava Nova godina ! Želja: da se sretnemo jednom vo Tbilisi so Leo sva trojica i da se nešto zajedno pojede, popije i popriča, a naše 3 super najlepše devojke da nam pevaju, pa makar po radiu 🍾🥂🍽📻😀👍
უმაგრესია ლაღიძე ლეგენდაააა
ამსიმღერებზე გული მიჩერდება საღოლ ბავშობა გამახსენეთ მაგარი პერიოდი იყო ყველას ერთმანეთი უყვარდათ გაიხარეთ გიორგი
ბავშვობიდან ძალიან მიყვარდა ეს სიმღერა. მამაჩემის ერთ-ერთი უსაყვარლესი სიმღერა იყო და კარგადაც მღეროდა თავის მეგობრებთან ერთად. სამწუხაროდ არც ერთი მათგანი ცოცხალი აღარაა, ამიტომ ეს ისედაც სევდიანი სიმღერა კიდევ უფრო სევდიანად ჟღერს პირადად ჩემთვის..
:(
:(
:(
;(
მუსიკა, ჰანგები, პოეზია, მორალი... სამწუხაროდ ძალიან არ შეესაბამება ჩვენს დღევანდელ ყოფას... დღეს რატომ აღარ იწერება ასეთი მუსიკა, რატომ არ გვაქვს ეს სულისკვეთება... თათართბოზი ხარჭები, რომ გვიკითხავას მორალს და გაქალებული კაცები გვიმღერის ყვავილების დედოფალოო...
❤️🤝🇬🇪🙏
არ შემიძლია არ დაგეთანხმოთ😢
შედარებაც არ უნდა ამას, თითქოს სხვა ქვეყანაში ვცხოვრობთ, იმ დროის დამახასიათებელი ენის გარდა არაფერი დარჩა სამწუხაროდ.😕
სავსებით გეთანხმებით დღევანდელობის ამ საკმაოდ ობიექტურ კრიტიკაში✌👌👍
რასაც შემოგვნატრიან იმას ვჩქმალავთ და საგულდაგულოდ ვივიწყებთ, მაინც ვერ გამიგია რას ვეძებთ იმაზე უკეთესს, რაც წინა ეპოქის ფასდაუდებელი მონაპოვარია, რატომ ვწყვეტთ ჯაჭვს, ურომლისოდაც მხოლოდ უფსკრულია ჩვენი გარდაუვალი ხვედრი?!...🤨😣🙄
GEORGIAN LYRICS:
- გულს რად მიკლავ? -
გულს რად მიკლავ? მე სიცოცხლე
ჯერ არ დამიმთავრებია!
მე ხომ გულით ვიხედები,
გული ჩემი თვალებია!
გოგოვ, გოგოვ (ბიჭოვ, ბიჭოვ), მე შენს მეტი ჯერ არავინ მყვარებია!
სიყვარული შენ ჩემს გულში
ხანჯლად გაგიტარებია!.. x 2
ზამთარია, მათოვს მაწვიმს,
შენ კი გაგიდარებია!
ნაღველი რომ გულზედ მაწევს
ეს ხომ შენი თვალებია!...
გოგოვ, გოგოვ (ბიჭოვ, ბიჭოვ), მე შენს მეტი ჯერ არავინ მყვარებია!
სიყვარული შენ ჩემს გულში
ხანჯლად გაგიტარებია!.. x 2
განუმეორებელი სიმღერა მადლობა რევაზ ლაღიძეს ასეთი ლამახი სიმღერის შექმნისთვის
ყველაზე დიდი ქართველი კომპოზიტორი!
Если бы Вы понимали слова этой песни,высшая поэзия!
გულიდან გავლით სულამდე აღწევს! მეამაყებით ქართველებო!! 👏👏
Очень красиво песня и голос бомба
სიყვარულის და უკვდავების ჰიმნია!
მეამაყება რომ ვარ ქართველი! ეს ის ჰანგებია დრო რომ ვერ მოკლავს!!!
mariam sheni saqmea mgoni wasuli ukve da ar ici )))
Nino Baramidze ukvdavia lagidze!!!
ძალიან დეგრადირებული ბრძანდები ვიღაცა ხარ
მომწერე ერთი შენი ფეისბუქ გვერდი, და მერე ჩემთან გადმოდი! სად დაიბადე სად გაიზარდე! ფუ რა დებილი ხარ! ქართველსა და ჩინელს შორის თუ განსხვავებას ვერ პოულობ!
ჩემო მარიამ, შევეცდები აგიხსნა ის რაც თუ არ შეიგრძენი ვერ გაიგებ, გეთანხმები არეულია რასები და ეროვნებები, არც ჩვენთან უნდა იყოს სხვაგვარად, აბა ეხლა შენში თუ ჩინელი არ ლაპარაკობს ქართველი იტყოდა მაგას რაც შენ სთქვი? ის ჩინელი თუ არ დააპატარავე ბოღმა დაგახრჩობს, იქ არ მიგიღებენ და აქაც თეთრი ყორანივით ხარ, ქართველს რომ ამ სიმღერაზე ეს აზრები მოუვა, ესე გაღიზიანდება რაც შენ მოგივიდა, ნაღდად "მეტისი" ხარ, შუა გზაზე გაჩერებული, არც ხორცი და არც თევზი, ერთი გზაზე დაგდებული ნახმარი საღეჭი რეზინა, არაფერში რომ არ გამოდგება, არ გაგიტყდეს სიმართლის, იცი რით განვსხვავდებით მე და შენ? მე ამ სიმღერის მოსმენა უფრო კარგს მხდის, მამაღლებს და სიამაყით მავსებს, შენ პირიქით ბოღმას განთხევინებს. დიახ, ამაყი ვარ რომ ქართველად დავიბადე, დიახ, მეამაყება რომ ამ ერთმა ციცქნა ერმა ამდენი შედევრი შეჰქმნა, ათასი წლეების განმავლობაში ხმალი არ გაუგდია ხელიდან, ერთი თვე არ ჰქონდა ამოსუნთქვისთვის, ძილის ხარჯზე ჰქმნიდა რაც შეუქმნია, ათასჯერ დანგრეულს თავიდან აშენებდა, ათას ცეცხლში გამოვლილმა დღევანდლამდე მოგვიყვანა, ბოდიში რომ ტელეფონის გამოგონება ვერ მოახერხა, სამაგიეროდ იმ ტელეფონში გამოყენებული რკინა მისცა მსოფლიოს, გაუადვილა საქმე.....მოკლედ, ჩინელის თავზე სახარებას ქართულად ვკითხულობ, მეტი არაა ჩემი მტერი შენ ეხლა ეს გაიგო, წადი ბიძიკო შენს გზაზე, შენნაირები უამრავი დაგვიკარგია და მოგვინელებია, შენც მოგინელებთ როგორმე.
გულში ჩამწდომი სასიამოვნო და უკვდავი სიმღერა.
ქართველებო
Data Devdariani genacvale Shen QARTVELO
შენ გაიხარე
genacvale mogvarev
გვიყვარს კიდეც! გენაცვალეთ სიმართლით და სიყვარულით გაჯერებულო გურჯებო...
რა დასანანია. რომ დღევანდელ ახალგაზრდობას გაგონებაც არ უნდათ ქართილი სიმღერისა. ყველა ეტრფის უცხო გადამთიელების გაუგებარ და უაზრო მეტყველებას.
Mtlad masec araa magram cotani vart sakmaod
გულს რომ გაათბობს და სულს აგივსევს ისეთია! ❤😘
აი რას უნდა უსმენდნენ ბავშვები
რა ბუმბერაზი ნაწარმოებია . ყოველ სიცარიელეს ავსებს და აფრთიანებს ...
აბა 2019ში ვინც უსმენთ გამოჩნდით
თუ ცოცხალი ვიქნები 2100-ც მოვუსმენ
mamachemi Dato usmens titqmis yovel sagamos!!!
ასეთ სიმღერებს 2019-შიც მოუსმენენ და 5019-შიც...
მალე 20 მოდის )) დროს რა მნ აქვს )
2020🙂
2020 წელი! მე ისევ აქ ვარ და ამ გალობას ვუსმენ.❤️
2021❤️
2022🥰
ვამაყობ რომ ვარ ქართველი. უფალს მადლობა😍❤❤❤❤❤🌹🌹🌹🌹🌹🌹
просто прелесть!сказка!слушаеш это песню с горечью что она вот вот закончется.. грусно от мысли что толко единицы знают грузинский язык и могут оценить ее
.
Леонард Мириди, мы с подругой учим
Мадлоба, дорогой друг!
🤝❤☀️
Леонард Мириди как точно сказано
დიდებული სიმღერაა სიყვარული გადაარჩენს ჩვენ ქვეყანას და ერს..!!!
ყოველი ამ სიმღერის მოსმენა დღესასწაულია. ქართველებო თქვენ გენაცვალეთ ყველას !
100 წელი, იუბილე, ბაღდათში დაიდგა ბიუსტი ❤❤❤🇬🇪🇬🇪🇬🇪
ქართულ სიმღერაზე ტკბილი არც ერთი ქვეყნის სიმღერა არ არსებობს დედამიწაზე!
აბა ეხლა სხვებს ქითხე!!!!
უდიდესთა შორის უდიდესი ადამიანი რევაზ
ლაღიძე. რევაზ ლაღიძე არის ქართველი კაცის სიმბოლო
ოჰჰჰჰჰ
udzlieresi simgeraa, miyvars dzalian
საოცარი დაუბერებელი სიმღერაა,რომელიც გაფიქრებინებს,რომ შენც ახალგაზრდა ხარ კიდევ,,,
ფანტასტიკური სიმღერა შესაბამისი შესრულებით, გ ე ნ ი ა ლ უ რ ი ა
respect from Albania
ამას გაფრთხილება უნდა, რაც იმაში გამოიხატება რომ, მომავალმა თაობამ იცოდეს ვისი შთამომავალია! შეუდარებელია!
ღმერთმა გაანათლოს მისი სული
one of the BEST music i ever heard
david khugatti
Thank you, bro! Georgians & Osetians are brothers!
you should listen to Nadia Todua's Version
დები ჩაფიჩაძეებივით ვერავინ იმღერა ეს სიმღერა. ღვთაებრივი ჰანგებია
დიდი კომპოზიტორი! კიდე უფრო დიდი ქართველი და მამულიშვილი!!!
უკვდავი სიმღერა 👏🇬🇪♥️
браво!гениально!не повторимо!!!!!!!!!!
❤😊
უკვდავი სიმღერა
ულამაზესი სიმღერაა
ეს ჩვენი გენია... გენიალურია...
ცხოვრება მუსიკის გარეშე შეცდომა იქნებოდა....და ამ ჰანგების გარეშე უაზროაბა იქნებოდა😊
გენიალური სიტყვებია 😚👍
აი ესაა უკვდავება!!!!
Just listen ,please, this song in original film and it is even better!
ქართული ნიჭიერების ერთერთი ყველაზე კაშკაშა ვარსკვლავი, რომელიც იმერეთში, ბაღდათის ზეცამ შვა!
Ohhhhhhh
ოჰჰჰჰჰ
Suupeerr 👍👍👍👍👍👍👍👍❤👏👏👏👏👏👏👏👏👏
batono levan tqven gaixaret mteli dghea amas vmgheri gind abanoshi gind aivanze gind metroshi gind kibeze❤❤❤❤❤ guuuuls rad miklaaavvv
TRADUZIONE ITALIANA:
- Perche' mi uccidi il cuore? - Musica di grande REVAZ (REZO) LAGHIDZE (1921 - 1981)
Testo di PIER KOBAKHIDZE (1906 - 1963)
Perche' mi uccidi il cuore?
la mia vita non e' finita ancora....
Io vedo con il cuore:
il cuore e' i miei occhi...
(x 2)
Sai, ragazza (o), non ho mai amato
nessuna (o) che te...
Tu hai conficato l'amore,
come un pugnale, nel mio cuore...
E' l'inverno: nevica e piove su di me,
e da te splende il sole...
La nuvola che mi pesa sul cuore
e' i tuoi occhi...
(x 2)
Sai, ragazza(o), non ho mai amato
nessuna(o) che te...
Tu hai conficato l'amore,
come un pugnale, nel mio cuore...
შედევრია არ არსებობს დედამიწ
აძე მსგავსი სიმღერა
უკვდავი სიმღერაა
დიდი ქართველი რე- ვაზი❤❤❤
ყველაზე ძლიერი მსოფლიოში...
ჩემი ბავშვობის საყვარელი სიმღერა❤❤❤❤
ეს საამაყოა ნამდვილად.ყველას არ შეუძლია ამის გადმოცემა.
ეს მელოდია მაგონებს ულამაზეს დროს სიტკბოთი სავსე წლებს ნეტავი იმ დროს სიმშვიყდე სუფევდა საქართველოში
Perfect.
სიცოცხლის ბოლომდე მოვუსმენ!
прекрасно.......!
ძალიან სასიამოვნო მოსასმენია🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪
უკვდავი გენიალური სიმღერა👍👍👍👍❤❤❤❤
EH SAQARTVLOS RA SIMGEREBIA AQVT..DA XAXLI AMERIKELEBS USMENEN..JER AMAS USMINET RA LEGENDA XAXLI DAVKAERET DA MERE IMAT MIADEQIT !! UPALMA ACXOVOBS SULI !!
რა MTV რა პოპსტარები ხალხო. ამას რა შეედრება.
ღმერთო, გაუმარჯოს ამ შვენიერებას! 🇬🇪🙏.
უკდავი სიმგერაა
მიუხედავად იმისა რომ ეს გენიალური სიმღერა ჩემს დაბადებამდე ბევრად ადრე შეიქმნა მაინც ვფიქრობ რომ ასეთი მელოდია და შესრულება იშვიათია დღევანდელ რეალობაში და გულდასაწყვეტი რომ ასეთი ადამიანები როგორიც რევაზ ლაღიძე იყოს დროდადრო დავიწყებას ეცემიან
ეს სიმღერა-საქართველოს ჩემპიონია.
გალობა, სულიერება, ჰანგი ♥️🇬🇪
გულს რად მიკლავ
G
გულს რად მიკლავ, მე სიცოცხლე
C---------G
ჯერ არ დამიმთავრებია
D7
მე ხომ გულით ვიხედები
--------G
გული ჩემი თვალებია.
G7
..ბიჭოვ ბიჭოვ, (გოგოვ, გოგოვ)
H7
მე შენს მეტი
G------E
ჯერ არავინ მყვარებია,
Am
სიყვარული შენ ჩემს გულში
C-----D7----G
ხანჯლად გაგიტარებია X2
ზამთარია, მათოვს მაწვიმს
შენ კი გაგიდარებია,
ღრუბელი რომ გულზე მაწევს
ეგ ხომ შენი თვალებია.
..ბიჭოვ ბიჭოვ, მე შენს მეტი
ჯერ არავინ მყვარებია,
სიყვარული შენ ჩემს გულში
ხანჯლად გაგიტარებია X2
გენიალურები რეზო ლაღიძე და პეტრე ბაგრატიონ გრუზინსკი ამის მოსმენას არაფერი ჯობს. სულში ჩამწვდომია. ბრავო რომ ასეთი შედევრი დაგვიტოვეთ. 👍✌️💖💖💖🇬🇪
ტექსტის ავტორია პიერ კობახიძე.
რამდენიმე ოთახი მაშორებს შენთან , მაგრამ ჩვენს დისტანციას ერთ ოთახში ყოფნაც აღარ უშველის. ძალიან მიყვარდი და ყოველთვის გამახსენდები . სხეულის ტკივილამდე მენატრები მაგრამ ძველებურად აღარფერი იქნება, ძალიან სევდიანია სიყვარული 💌
შედევრი ნამდვილი... ❤❤❤
BRAVO Maestro 👍✌️💖🇬🇪
am adamianebs rom vxedav da vismen minda am adamianebis chrdili viyo.mindeva chemi marnis karebi gavago da vtqva amati sadgegzelo.eseni aranormalurad magari adamianebi arian.
ბულბულებო სუპერ
უუმაგრესია!
ლაშა კაი ქართველი ხარ,გაიხარე.
Bednieri var rom kartveli var
უნაგრესიააააააააა💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💗