沖縄弁VS標準語比べてみた!!【沖縄あるある】
HTML-код
- Опубликовано: 14 окт 2024
- 沖縄弁VS標準語比べてみた!!【沖縄あるある】
他にも気になる発音・イントネーションとかあったら
コメントしてみてね😁
また「あとからや～」＼(^o^)／
制作：ピース
使用曲・使用効果音・イラスト
効果音ラボ：soundeffect-la...
DOVA-SYNDROME：dova-s.jp/
魔王魂:maou.audio/
いらすとや：www.irasutoya....
＃You中部Okinawa
＃方言
＃沖縄あるある
皆もきになる発音・イントネーションあったらコメントしてね～(*'ω'*)
うちの母は沖縄出身なんだけどおばあちゃんと電話する時やなんならりゅうちぇるのRUclips見てても段々訛ってるの好き
私は生まれも育ちも関西地方ですが、沖縄の人の方言というか言葉のイントネーションが昔から大好きです。
その逆。エセ関西弁しちゃうウチナーンチュ
うれしいです。❤
沖縄のイントネーションは単語だとまだ理解しやすいけど
文章になってくると人によってイントネーションに個性が加わるからすごいよ笑
沖縄の方言好き。優しくて穏やかな気持ちになれる。俺は関西弁と播州弁が混ざったちょっとガラ悪い方言やけど、自分の方言も良いという自負がある。
とても勉強になる上にとても楽しかったです。タカさん方言のスペシャリストですね。そして、優紀ちゃんはめっちゃかわいい。
今日はじめてこのチャンネルを知りました。サムネイルに惹かれて来ましたけどその通り可愛い方！楽しい動画でした。これから大好きな沖縄のことが色々知れそうに思うので楽しみです。
良い動画を出せるよう頑張ります
ありがとうございます('◇')ゞ
両方を聞いてると、もうわけがわからんなるぅ～😆
沖縄県外に住んてるので、内地のイントネーションに合わせて喋ってます。
やっぱり、これからは沖縄のイントネーション貫き通します
('◇')ゞ頑張ってください
沖縄県民ですが、とても楽しく見れました🤣🤣🤣
ありがとうございますそう言って頂けると
皆喜びます🤣🤣🤣
昔、沖縄の友人が東京の食堂のメニューに書いてあった『ゴーヤチャンプル』を見て、『ゴーヤーチャンプルー』だ！って言っていたのを思い出しました。
ゴーヤーチャンプルーって文字見ただけでお腹空いてきました( *´艸｀)
1:43
おきぎんスマートのCMでそう言ってる人いたなぁ
2:37
エイ↑サー↓って言ってるのを見るたびに「それパソコンのメーカーだろ！」ってツッコみたくなる
パソコンのメーカー😁
じゅーしーは標準語の発音だとJuicyになっちゃう
ご飯炊きこむ料理なのに
じゅーしーって文字見ただけでお腹空いちゃう( *´艸｀)
ぞうすい→じゅーしー
本土人の感覚としてはどうしてもあのお菓子メーカーを連想してしまいますね❗(笑)
青森県でも、キャベツをタマナって言いますよー
東京での、舞台挨拶お疲れ様でした。お話しできて嬉しかったです。ポカポカ♨️☀️の沖縄から寒いなか🌁⛄🌁ありがとうございました。
標準語側が微妙に訛ってて可愛いね(´꒳｀)
沖縄方言のイントネーションの置き方に興味があり、（このビデオが作られてから）２年経ったのですが、とても満喫出来ました。このイントネーションをマスターするのは、県外の人には、中々大変です。
ところで、タマナーって表現が出て来て「アッ、これは沖縄の方言か」って仰ってましたが、タマナーは、恐らく「玉菜」から来たんじゃないかなぁと思いました。
この語彙、今の殆どの人は認識しません。玉菜という語彙は、戦時中に敵国語の使用を禁止された時に作られた語彙です。最後の母音を伸ばして方言化したんだとは思いますが、元々は、本土でも使っていた語彙です。
各県のお国言葉って、本当に興味深いですねー。
いい動画です。私ウチナーンチュが予てから県外の人の誤ったイントネーションやアクセントで言っているのを全て正しく解説されており、大いに賛同しました。只、沖縄弁と言う表現ではなく、ウチナーグチと表現して貰いたく思います。
標準語と言っても、地域によるイントネーションの違いでしょう。TVなどでは、青森·津軽·前橋·本庄などは語尾が下がるけど、地元では北谷と同じイントネーションです。私は東京だけど、エーサーはエ→サ→と発音するし、多くの人はゴ→ヤと言います。いわゆる標準語のアクセントと言っても、地域や習慣によって一定ではないのです。村を「むら」として使うか「そん」として使うかの違いのようなものでしょうね。発音にしても「マチグヮー」のような言い方は、歌舞伎役者の中村芝翫は「しくゎん」(実際にはしかんと発音してたと思いますが)と、古い時代はルビが振ってあるので、それに近い発音があったのかもしれません(書き言葉としてだけかもしれませんが)。ちなみにに私は、サーターアンダギーではなく砂糖天ぷらです。
関西弁、昨日→きの↑う
エイサーもゴーヤーもそうですよね…
内地でTAKAさんの言うイントネーションは聞いたことないですね…
エイサーとサーターアンダギーでうなずきすぎて首やってもうた～ｗ
埼玉在住ウチナーンチュ
俺は読谷人だけど北谷のイントネーションが内地の人の言い方と近い感じしました笑笑
福島県民ですが、沖縄大好きでーす。ミラクルシティも1館だけですがようやく公開されました。小池さんが舞台挨拶に来ましたよ。
この前の旅行中に、恩納村(おんなそん)
を走行中、うんな(恩納)小学校…って看板があり、、えっ！？えっ？？？
うんな？？って旦那となんだー！って
話してたの思い出しました！！なるほど〜
かわいいアクセント
昔、地元のおばあちゃん達にキャベツ=タマナーって何でそういう呼び方になったか聞いたことがあったけど、ビックリする事実があったんです!!
キャベツはもともと外来語？になると思うんですけど。
キャベツの和名は。。。
"玉菜"(タマナ)なんですよ!!
だから、タマナーって方言だけど、ある意味、正式な標準語なのかもw
はいさいTAKAさんと優紀さんちゃーがんじゅー標準語と沖縄の訛り比較は本当に面白かった沖縄の言葉の正解の訛りの事分からなかったそれから正解訛りを教えてくれたありがとうちなみTAKAさんの戦隊冗談が大好きだったスーパー戦隊と仮面ライダーとウルトラマン本当に大好き
いいですね～おすすめの仮面ライダー教えて欲しいです(*'ω'*)
島ないちゃー歴10年越えの自分、標準語の発音を聞くとわじわじする。
同じ日本なのに発音違うの面白いですw
かれこれ15年来のうちなーの友達がいるので、お陰様で大体イントネーションしみ込んでます(｡•̀ᴗ-)✧ただ、最近電話口で“ちんすこう”の発音違ったみたいで言い直されました！全然別の物に感じましたw
当時小学生でなんとも思ってなかったけど、漫湖公園ってすごい名前よね笑
あれはちょっと直接言葉には出来ないですよね❗この公園、あの公園みたいな言い方でしか説明できませんね。
今は内地に住んでいるのですがとてもわかります（笑）
楽しく見させて頂きました^_^
全く違うように聞こえても、紐解けばおなじ日本語なんですね。逆に万葉の時代に使われた言葉が沖縄弁に残ってるそうですし。反対の青森弁も興味出てきました。アイヌ語は方言じゃなくて言語から違うらしいですね。
へぇー…北谷って由来が音韻変化によるものだったんですね…(初めて知りました)
内地のアクセントは、単語だと頭上がりになるけど、単語＋単語だと沖縄と同じアクセントになるんだよね。北谷高校のアクセントは一緒だし。なんで単語になると上がるのかね～
ゴーヤ、エイサー、ラフテーは向こうでも平板型
北谷の呼び方が面白いです。
沖縄弁と東京弁(標準語比較して違うのは仕方ないわな
東京にも行ったー!
シークワァーサーかシークワーサーかシークァーサーか、日本語言語学の先生と議論したことがある。最後どうやって終わったかは覚えてないけど。
面白そうな議論思い出して～( *´艸｀)
Siri. ←検索ワード Ipadです Siriが 人参しりしりと言ってたので､siri が頭に浮かびました。
私はナイチャーですが北↑谷↓と言うのはやめましたよー😆
今日紹介された物もほとんど直せてるので安心しました。にんじんシリシリーは今日しっかり覚えます✨
コーラーとかアイスワーラー
コーラじゃなくてコーラーって言いますもんね(*´艸｀*)
イントネーションおもしろい
イントネーション
アクセントをもっとやって欲しいです
アゲジャビヨイデージナトン！
北谷単独だとおっしゃる通りですが、個人的には高校が着くと全部平らになる気がします！私だけかな…？(関東民)
私は高校(その他)がついてもつかなくてもフラットです。
少なくとも関東辺りではそれが一般的だと思います。後ろに言葉が付くと変化しますよね^ ^
ちなみに過去にアクセント（アナウンス）の勉強をしていた東京人です。
ゴーヤーは本土のスーパーでも一年中売られるようになりましたが、表記はゴーヤに誤表記されている事がほとんどです。
一点質問ですが、ゴーヤ→×、ゴーヤー○なら、サーターアンダギーはサーターアンダーギー（サーター・アンダ・アギー）じゃないのかな？って思いました(๑˃̵ᴗ˂̵)
たしかにｗｗそうかもしれませんね( *´艸｀)
私は南城市出身ですが、祖父母、両親、親戚ともサーターアンダーギーと言っていましたので、アンダギーという言い方を初めて聞いた時に違和感を感じていました。
サーター(砂糖)アンダ(油)アギー(揚げる)なので、アンダとアギーが繋がって発音上は小さい「ァ」か「－」が入るのが正解のような気がします。
@@tponfa6954
コメント有難うございます。
動画の中でTAKAさんが話されてたように本来の言葉から音便化などで変化してサーターアンダギーと発音する人が増えたのかもしれませんね。
私は大阪在住なのですが、
琉球民謡を習っているので、民謡で使われる「うちなーぐち」「しまくとぅば」の本来の意味や語源を気にしすぎているのかもしれませんf^_^;)
@@tponfa6954 なるほどなるほど( ..)φメモメモ
ゴーヤーについては一応八重山地方などゴーヤとする地域もあるので、一概に誤表記とも言えないのが難しいところですね。内地のものはそんなこと考えてるわけでは無いんでしょうけど...笑
今年のセブンイレブンの商品はゴーヤーチャンプルーと伸ばされてたので、そのうちゴーヤー表記が内地でも定着するかもですね〜
沖縄の心霊スポットに行き沖縄の方言で音声が入ってたらわからないねー
アンマーもめっちゃ違う
伝えられる言葉てあるかな？俺の部落には在るよ！
はじめまして、沖縄弁というよりかは琉球語のほうがわかりやすいと思います。
琉球語と沖縄の方言は全然違うぞ。
もはや沖縄の30代、いや40代以下は方言喋れません！
今の沖縄にあるのは、方言ではなく、
イントネーションの違いだけだな！
方言は存在すらしていない！かなみたいな！
高校生以下は方言聞き取ることすら出来ません！
ワロタ、終わった沖縄方言
うちなーぐち
イントネーションの違いは県民ショーの影響が大きいかも知れませんね
県民ショー大好き＼(^o^)／
茨城のイントネーションも平板だから似てるなあ
茨城の方なんですか？茨城の方言も好きですー(^o^)
海外ドラマのフルハウスにはいまだに違和感がありす。
フルハウス子供の頃よく見てました( *´艸｀)
コニチワ！サヨナラ！ゲイシャ！と同じだね。悪気はないけど違うんだよね。
関係話しだけどＹｏｕ中部＝YOU(あなた）チューブ（アル中）宮古島64年在住
あんたいまなにしているかー
タクシー持って歩いてる
てびち
ミミガー
シークヮーサー
あたりも怪しいかと
たしかにｗｗ怪しい( ..)φメモメモ
ウチナーグチでは「ゴーヤー」。ヤイマムニでは「ゴーヤ」。ミャークフツでは「ゴーラ」。
ガウラ ですね。
沖縄は広いよ！
標準語？と紹介されてたイントネーションに違和感😅を感じた 大和人です😆
(10年以上前だけど 短期滞在したことがあるからかな🤔)
話してる側がなまってるって言う😁
道民のイントネーションも少し似てる
玉菜は日本語です。たまなー、はうちなーぐちです。
最近「シーザー」のことは「カエサル」っていうんじゃないの？
訛りのきつい芸人のじゅん選手なんかも含め県内でも「シーサー(↓)」をよく聞きますが「シーサー(→)」は聞かないというかあまり気づいた事がないです。地域差かも
ゴーヤーは確かにゴーヤになりがちですが、"甲羅"のような語感であって「ゴーヤ(↓)」になる事は(少なくとも関東では)無い感覚
こういう話題だと挙がる例ではあるので、最近の全国放送ではそう読み上げる事が増えたんでしょうか
北谷(↓)と間違えたとしても、別の言葉が繋がるとちゃんと北谷(↑)高校(↓)になってしまうのが通常なので、これは知っておくと違和感を説明するのに間違いを言わなくて済むかなと…
那覇(↓) → 那覇(↑)高校(↓)とか首里の場合が例です
重箱の隅で失礼しました！
いや、標準語でも北↑谷↓高→校→にはなりませんよ。「高校」は、単体なら高→校→とフラットですが、○○高校なら高↑校↓となり、それに引っ張られて校名の部分は○→○→とフラットになります。
オリンピック発表の東↑京↓は英語のTOKYOだから前のOにアクセントが付いてただけで、日本語なら東→京→が標準でしょ。
イントネーションより髪いじりが気になる
クレオパトラの子分じゃなくて、愛人はシーザー
ありがとうございます( *´艸｀)
@@youokinawa8862 さん、どう、致しまして☺️。
じーまーみー豆腐？じーまみー豆腐？どっち？
今度TAKAさんに聞いときます('◇')ゞ
じーまーみー豆腐だと思っていましたが
お互い様よ
そうですよね(^o^)
え？タマナーって方言だっけ？
アクセント、イントネーションに関してはこの動画がとてもためになります。今おっしゃっていたのは多分東京のアクセントじゃないでしょうか?
ruclips.net/video/1oBfrN_UM9s/видео.html
まずラフテーが何なのかわからんWWWWWWWWWW
豚肉の角煮です～😁
親父ギャグはいらない．．．
いんとねーしょん 気にしてる時点で 日本人ではなく うちなんちゅｗ
自身をもてば
おきなわだけが すべてじゃなく 九州も 本土も 好きなので 沖縄人ですけど
沖縄だけ 気にしろって
あほじゃないｗ
荒らししないでください、迷惑です。
おきなわあるある
あのさ 沖縄の人口を知らない田舎門が多いあからｗ
沖縄で 生活してる奴ほど 沖縄が凄いって言うから むかつくのよねｗ
❤
あほかｗ