Mój tata opowiadał jak był na ćwiczeniach za wschodnią granicą (służył w wojsku) i chciał sobie zamówić jajecznicę w stołówce...zapomniał jak to jest po rosyjsku więc poprosił żeby je "wybełtać" na patelni. Później na służbie koledzy się śmiali że podobno jakiś polski oficer kazał sobie przygotować "wygadane jajka" :P
To chyba trochę jak "friend" po angielsku, też nie jest to najbliższa osoba...? Co do "zakon" to przygotowywałem się na konkurs biblijny i analizowałem List św. Pawła do Rzymian i tam jako "zakon" określa się jako prawo od Boga. Jeszcze w kilku sytuacjach spotkałem się z tym określeniem. Tak że w polskim "zakon" jako "prawo" można użyć tylko w religijnym kontekście, więc szliście w dobrym kierunku. :)
Ale skąpy po rosyjsku to też jest skupoj :) a to że żadnyj to nie wiedziałam nawet :) dużą rolę odgrywa też akcent - słowo писать (pisać) w zależności od akcentu oznacza albo pisać albo.. sikać :)
Broszka taaak dawno nie nagrywała, że zapomniała jak sie trzyma kamere hehe.. nie no miło Cię znów widzieć :) apropos plecy już lepiej? widziałam piłke ćwiczysz mięśnie brzucha? hyhy fajnoo że znowu nowe ciekawe słówka :) Czemu myślisz, że długich filmów ludzie nie lubią oglądać? Przecież jak ktoś mówi z sensem i zaciekawieniem to można słuchać godzinami, no i z humorem oczywiście :) Czyli z twojego tytułu wychodzi, że... Skąpa mgła jest wrogiem prawa?? Oszz kurde, toż to szyfr odnośnie smoleńska :D tajemnica upadku tupolewa została rozwiązana AHAHAHAH W ogóle gadaj co u Cb :) Stanęło na tym, że zapieprzasz i nie ma czasu na filmiki :) a swoją drogą jestem ciekawa jak na co dzień w prasie, wśród znajomych itd. tzn co myślą oo sprawach związanych z Ukrainą? :) Pozdrawiam ciepło :)
fajnie, ze wrocilas chociaż na chwile. a jak Ci idzie nauka rosyjskiego ? ogolnie uczysz się go w takim sensie, ze bierzesz książki i słownik i cos tam próbujesz ogarniać czy nic kompletnie ? na jakim poziomie teraz ocenilabys swój rosyjski ?
Tak też znam tego falsefriend'a! Jak usłyszałem kiedyś słowo zakonodawstwo od Ukraińca mówiącego po polsku - zamurowało mnie. Aaaa nie jedz chipsów bo są kaloryczne a idzie lato ;p
Takie pytanie z innej beczki - zmieniłaś oprawki w okularach ostatnio ? Bo na starszych filmikach odbija sie w nich taki czerwony blask i bardzo były twarzowe, pasowały Tobie.
No i nie pamiętasz?! Najlepszy moment w całej książce :D wolnelektury.pl/katalog/lektura/przedwiosnie.html przeczytaj akapit, który rozpoczyna się przed przypisem nr 17. Spodoba ci się!
Już wiem skąd w naszym języku mogło się wziąć określenie "tumany kurzu". Dzięki za filmik.
Ładne masz to mieszkanko :) Filmiki mogą być dłuższe, myśle że jak ktoś jest twoim prawdziwym widzem to mu to nie będzie przeszkadzać :)
Mój tata opowiadał jak był na ćwiczeniach za wschodnią granicą (służył w wojsku) i chciał sobie zamówić jajecznicę w stołówce...zapomniał jak to jest po rosyjsku więc poprosił żeby je "wybełtać" na patelni. Później na służbie koledzy się śmiali że podobno jakiś polski oficer kazał sobie przygotować "wygadane jajka" :P
Brosiaaaaa! :D
To chyba trochę jak "friend" po angielsku, też nie jest to najbliższa osoba...?
Co do "zakon" to przygotowywałem się na konkurs biblijny i analizowałem List św. Pawła do Rzymian i tam jako "zakon" określa się jako prawo od Boga. Jeszcze w kilku sytuacjach spotkałem się z tym określeniem. Tak że w polskim "zakon" jako "prawo" można użyć tylko w religijnym kontekście, więc szliście w dobrym kierunku. :)
fajna laska z Ciebie :)
Ale skąpy po rosyjsku to też jest skupoj :) a to że żadnyj to nie wiedziałam nawet :) dużą rolę odgrywa też akcent - słowo писать (pisać) w zależności od akcentu oznacza albo pisać albo.. sikać :)
Broszka taaak dawno nie nagrywała, że zapomniała jak sie trzyma kamere hehe.. nie no miło Cię znów widzieć :) apropos plecy już lepiej? widziałam piłke ćwiczysz mięśnie brzucha? hyhy fajnoo że znowu nowe ciekawe słówka :)
Czemu myślisz, że długich filmów ludzie nie lubią oglądać? Przecież jak ktoś mówi z sensem i zaciekawieniem to można słuchać godzinami, no i z humorem oczywiście :)
Czyli z twojego tytułu wychodzi, że... Skąpa mgła jest wrogiem prawa?? Oszz kurde, toż to szyfr odnośnie smoleńska :D tajemnica upadku tupolewa została rozwiązana AHAHAHAH
W ogóle gadaj co u Cb :) Stanęło na tym, że zapieprzasz i nie ma czasu na filmiki :)
a swoją drogą jestem ciekawa jak na co dzień w prasie, wśród znajomych itd. tzn co myślą oo sprawach związanych z Ukrainą? :) Pozdrawiam ciepło :)
W wyrażeniu "tumany kurzu" - pewnie chodzi o rosyjskie znaczenie tego słowa?
fajnie, ze wrocilas chociaż na chwile. a jak Ci idzie nauka rosyjskiego ? ogolnie uczysz się go w takim sensie, ze bierzesz książki i słownik i cos tam próbujesz ogarniać czy nic kompletnie ? na jakim poziomie teraz ocenilabys swój rosyjski ?
Tak też znam tego falsefriend'a! Jak usłyszałem kiedyś słowo zakonodawstwo od Ukraińca mówiącego po polsku - zamurowało mnie. Aaaa nie jedz chipsów bo są kaloryczne a idzie lato ;p
Takie pytanie z innej beczki - zmieniłaś oprawki w okularach ostatnio ? Bo na starszych filmikach odbija sie w nich taki czerwony blask i bardzo były twarzowe, pasowały Tobie.
Dziewczyno wbijaj na YT z nowymi filmikami!
Pozdrawiam was "ciule" xD
Energia Cię rozpiera? Bo chyba obeszłaś całe mieszkanie z tą kamerą :D
Czytałaś Przedwiośnie? Choć pierwszy rozdział? Przeczytaj :P Chyba nawet pierwsze 3 strony wystarczą.
Dawno temu. A co tam jest?
No i nie pamiętasz?! Najlepszy moment w całej książce :D wolnelektury.pl/katalog/lektura/przedwiosnie.html przeczytaj akapit, który rozpoczyna się przed przypisem nr 17. Spodoba ci się!
matekusz1 haha róża :)
Вадна кабета=)
Widziałam Cie raz w warszawskim barze dla graczy Level Up! To byłaś ty, prawda?
Tak byłam tam raz w życiu w lutym z innymi youtuberami :)
***** ohhh właśnie nie byłam pewna czy to byłaś ty czy nie :D ale mnie zaszczyt kopnął! :D
lol pralka w kuchni?
Też w kuchni mam :/
akurat pralka w kuchni to bardzo fajne rozwiazanie.
jest to jeden ze zwyczajow z UK ktory chcialbym widziec w PL czesciej