Μα...την ειχε...κατα καποιο τροπο!..Περασαν απο πανω της ποιος ξερει ποσοι και ποσοι ναζι αξιωματικοι κατα τη διαρκεια της Κατοχης...Κι οχι μονο δεν επαθε τιποτα οπως τοσες και τοσες αλλες αλλα ηρθε και μερα που εγινε ηρωιδα συμβολο και υπουργος...Τρελοκομειον η Ελλας !!!!!!!!!Αναρωτιεμαι...ολοι εσεις που τη θαυμαζετε... ΠΟΣΟ ΚΑΛΑ την ξερετε????
@@andreasdrakopoulos9490 η αληθεια ειναι οτι δεν την ξερουμε καλα..εαν γνωριζεις κατι με στοιχεια η εστω σοβαρες ενδειξεις γραψτο εδω ,να την απομυθοποιησουμε .. προσωπικα θαυμαζω το εξαιρετικο καλλιτεχνικο αποτελεσμα...δεν ξερω αν η αναφορα σου στα ηθικα παραπτωματα της,αν ισχυουν,γινεται ενσυνειδητα για λογους ηθικης συμπαραστασης στα''θυματα'' της..προσωπικα γνωριζω αμεσα,ενα πολυ μεγαλο καλο που ειχε κανει στη ζωη της...! δεν το ξερει κανεις και ποτε δεν θα μαθευτει...
Αχ!!!Αυτό είναι το γλυκό μας Μελινάκι ........με την φανταστική ,όλο συναίσθημα φωνή Σε κάθε έργο της έδινε κυριολεκτικά όλη την ψυχή της !!!!!ή όπως δηλώνει και η ίδια εκείνη τη στιγμή το κάθε ρόλο .....η Μελίνα ,κορίτσι του λαού αγαπούσε την πατρίδα της και αγωνίζονταν για αυτή με κάθε μέσο !!Όμως πρέπει να γνωρίζουμε πως η Μελίνα δεν πέθανε, εξακολουθεί να ζει μέσα στη καρδιά του κάθε Έλληνα και να μας δίνει κουράγιο για τον καθημερινό αγώνα !!η κυρία Μερκούρη δεν πέθανε ,δεν γίνεται να πεθάνει ,είναι ακόμα ζωντανή .......και εμείς οι έλληνες πρέπει να είμαστε περήφανοι και για έναν λόγο παραπάνω ,γιατί ήταν και είναι αίμα μας, έζησε και πέθανε ελληνίδα !!! τέλος παραμένει ζωντανή , απλά πρέπει να ψάξει ο καθένας από εμάς να βρεί αυτή την αξιοθαύμαστη-δυναμική γυναίκα μέσα του .....Μελίνα σε αγαπάμε !!με όλη μας τη καρδιά και σε ευχαριστούμε ολόψυχα για αυτό το υπέροχο δώρο που μας χάρισες !!
Μελίνα μου σε αγαπάω παρα πολύ και σε σκέφτομαι όλη την ωρα.Πρόσφατα σε είδα στη Στέλλα.Την πρωτη φορά είδα τη σκηνή που επαιζε ο Καμπανέλλης και έλεγε φύγε Στέλλα κραταω μαχαίρι και το τραγουδι.Τώρα την είδα ολόκληρη.Είσουν καλός άνθρωπος και είχες καρδιά. 💝💝💝
Ο Γ,Φουντας ειναι αυτος που λεει...''φυγε Στελλα κραταω μαχαιρι'',οχι ο Καμπανελης...κα η ταινια ειναι η ''ΣΤΕΛΛΑ'' δεν ακουγεται το τραγουδι αυτο στο φιλμ αυτο.!
عِشفي أنتِ ،أُغرُمتُ بِكِ و بصوتكِ الحَسن المُدارك مُنذ أول نَبرة سَمعتها مِنكِ.. لن أنساكِ ما حَييت، وَسَتبقين خالِدة بَيْنَ ثنايا فؤادي إلى أبدَ الآبدين.
As Blanche in''Streetcar Named Desire.''The first woman Blanche and the only one portrayed in the actual age. Just 29 years old in 1949 at the Art Theatre.
Η συγκεκριμένη εκτέλεση που ακούμε δεν είναι από το θεατρικό "Λεωφορείον ο Πόθος", αλλά από μια εκπομπή για τη Γαλλική Τηλεόραση. Δυστυχώς, η 1η εκτέλεση του 1949 δεν υπάρχει, παρά μόνο μια ηχογράφηση από τη ραδιοφωνική της απόδοση 5 χρόνια μετά.
@sagma100 Αυτή η ηχογράφηση (αυτό που ακούγεται στην ηχογράφηση) ήταν το πρώτο τραγούδι. Οι υπόλοιποι στίχοι προστέθηκαν αρκετά χρόνια αργότερα. Δυστυχώς δεν υπάρχει όμως αποτυπωμένη σε κάποιο φιλμ
Δεν είναι η φωνή, δεν είναι ο συναισθηματισμός ο υπερβολικός όπως άλλων... Είναι ότι τόσο απλά, πολύ απλά, σα να ανασαίνει, σου περνάει τον πόνο, το παράπονο. Γι'αυτό η Μελίνα ΕΙΝΑΙ η Μελίνα...
Καλά για να είμαστε δίκαιοι το τραγούδι γράφτηκε το 49 για να το ερμηνεύσει (όχι τραγουδήσει) η Μελίνα σαν Μπλανς Ντυμπουά υπό τη σκηνοθεσία του Κουν. Άρα τα συγχαρητήρια αξίζουν και στους δύο. Αν και το βίντεο εδώ προέρχεται από ένα αφιέρωμα της Γαλλικής τηλεόρασης στο Μάνο Χατζιδάκι όπου υπάρχει και το άλλο βίντεο με τον Χατζιδάκι καθισμένο σε μια πολυθρόνα, πάνω σε ένα αφράτο χαλί που γέμιζε όλο το πλάνο, να τραγουδάει τον κυρ-Αντώνη και τη Μελίνα στα πόδια του μπροστά από ένα αναμμένο τζάκι να το μεταφράζει στίχο στίχο στα Γαλλικά!
Θα φέρει η θάλασσα πουλιά κι άστρα χρυσά τ’ αγέρι να σου χαϊδεύουν τα μαλλιά, να σου φιλούν το χέρι. Δίχως τη δική σου αγάπη γρήγορα περνά ο καιρός δίχως τη δική σου αγάπη είναι ο κόσμος πιο μικρός. Χάρτινο το φεγγαράκι ψεύτικη η ακρογιαλιά αν με πίστευες λιγάκι θα 'ταν όλα αληθινά.
Θεικη εκτελεση απο μια νεραιδα του πολιτισμου.Μονο το ακουσμα της σε ομορφαινει σανεβαζει ψηλα στις πλατωνικες αφθαρτες αιωνιες ιδεες .Ξεχνας για λιγο τη καθημερινη μιζερια και καταθλιπτικη πραγματικοτητα.Σευχαριστουμε Μελινα μας.
Κουν-Γκάτσος-Χατζιδάκις-Μελίνα, Β. Διαμαντόπουλος. Η Ελλάδα κι ο πολιτισμός της . Κάποτε...
Αυτοί οι άνθρωποι θα έπρεπε να είχαν ειδική άδεια απο τον θεό να μην πεθάνουν ποτε.
Μα...την ειχε...κατα καποιο τροπο!..Περασαν απο πανω της ποιος ξερει ποσοι και ποσοι ναζι αξιωματικοι κατα τη διαρκεια της Κατοχης...Κι οχι μονο δεν επαθε τιποτα οπως τοσες και τοσες αλλες αλλα ηρθε και μερα που εγινε ηρωιδα συμβολο και υπουργος...Τρελοκομειον η Ελλας !!!!!!!!!Αναρωτιεμαι...ολοι εσεις που τη θαυμαζετε... ΠΟΣΟ ΚΑΛΑ την ξερετε????
Με συγκινησες απιστευτα με αυτο σου το σχολιο! Υποκλινομαι! ❤
@@andreasdrakopoulos9490 ντροπη σου που μιλας ετσι για μια γυναικα που ταυτιστηκε με τη Ελλαδα
@@andreasdrakopoulos9490 η αληθεια ειναι οτι δεν την ξερουμε καλα..εαν γνωριζεις κατι με στοιχεια η εστω σοβαρες ενδειξεις γραψτο εδω ,να την απομυθοποιησουμε .. προσωπικα θαυμαζω το εξαιρετικο καλλιτεχνικο αποτελεσμα...δεν ξερω αν η αναφορα σου στα ηθικα παραπτωματα της,αν ισχυουν,γινεται ενσυνειδητα για λογους ηθικης συμπαραστασης στα''θυματα'' της..προσωπικα γνωριζω αμεσα,ενα πολυ μεγαλο καλο που ειχε κανει στη ζωη της...! δεν το ξερει κανεις και ποτε δεν θα μαθευτει...
@@kostaskostakis7195 Αυτα που λεω ΕΧΟΥΝ ΓΡΑΦΤΕΙ ΚΑΙ ΣΗΜΟΣΙΕΥΤΕΙ...Ετσι τα εμαθα κι εγω...Απλα...
Θεϊκή φωνή η φωνή της Μελίνας μας που δεν θα σβήσει ποτέ θα μένει μέσα μας.Θεικη γυναίκα θείο ταλαντούχο πλάσμα
Μελίνα μας λειπεις
Η πιο ωραία εκτέλεση με τη μοναδική φωνή της Μελινας
我是中国人，我想这是我听过最美的歌曲。
You should listen to Nana Mouskouri too.
@@eddiefrancois5039no!!!!!
Wonderful song with a suitably restrained performance from Ms Merkouri.
Quelle grâce, elle est une sorcière de charme
Αχ!!!Αυτό είναι το γλυκό μας Μελινάκι ........με την φανταστική ,όλο συναίσθημα φωνή Σε κάθε έργο της έδινε κυριολεκτικά όλη την ψυχή της !!!!!ή όπως δηλώνει και η ίδια εκείνη τη στιγμή το κάθε ρόλο .....η Μελίνα ,κορίτσι του λαού αγαπούσε την πατρίδα της και αγωνίζονταν για αυτή με κάθε μέσο !!Όμως πρέπει να γνωρίζουμε πως η Μελίνα δεν πέθανε, εξακολουθεί να ζει μέσα στη καρδιά του κάθε Έλληνα και να μας δίνει κουράγιο για τον καθημερινό αγώνα !!η κυρία Μερκούρη δεν πέθανε ,δεν γίνεται να πεθάνει ,είναι ακόμα ζωντανή .......και εμείς οι έλληνες πρέπει να είμαστε περήφανοι και για έναν λόγο παραπάνω ,γιατί ήταν και είναι αίμα μας, έζησε και πέθανε ελληνίδα !!! τέλος παραμένει ζωντανή , απλά πρέπει να ψάξει ο καθένας από εμάς να βρεί αυτή την αξιοθαύμαστη-δυναμική γυναίκα μέσα του .....Μελίνα σε αγαπάμε !!με όλη μας τη καρδιά και σε ευχαριστούμε ολόψυχα για αυτό το υπέροχο δώρο που μας χάρισες !!
Violet Andonopoulou Όλα καλά και σωστά, αλλά κορίτσι του λαού δεν μπορείς να την πεις! Απλά δεν ήταν.
Κάποια τραγούδια απλώς γράφτηκαν για την Μερκούρη.
Κυριολεκτικά
Μοναδικη, αξεπέραστη εκτέλεση απ το Μελινακι μας
I LOVE THIS SONG!!!!!♡♡♡♡♡
Τι γυναίκα Θέε μου....
and your
Μαρία χωρίς την δική σου αγάπη δεν υπάρχει ούτε χάρτινο το φεγγαράκι!!
Μελίνα μου σε αγαπάω παρα πολύ και σε σκέφτομαι όλη την ωρα.Πρόσφατα σε είδα στη Στέλλα.Την πρωτη φορά είδα τη σκηνή που επαιζε ο Καμπανέλλης και έλεγε φύγε Στέλλα κραταω μαχαίρι και το τραγουδι.Τώρα την είδα ολόκληρη.Είσουν καλός άνθρωπος και είχες καρδιά. 💝💝💝
Ο Γ,Φουντας ειναι αυτος που λεει...''φυγε Στελλα κραταω μαχαιρι'',οχι ο Καμπανελης...κα η ταινια ειναι η ''ΣΤΕΛΛΑ'' δεν ακουγεται το τραγουδι αυτο στο φιλμ αυτο.!
Αχ ρε Μελίνα!!!!!
عِشفي أنتِ ،أُغرُمتُ بِكِ و بصوتكِ الحَسن المُدارك مُنذ أول نَبرة سَمعتها مِنكِ.. لن أنساكِ ما حَييت، وَسَتبقين خالِدة بَيْنَ ثنايا فؤادي إلى أبدَ الآبدين.
As Blanche in''Streetcar Named Desire.''The first woman Blanche and the only one portrayed in the actual age. Just 29 years old in 1949 at the Art Theatre.
c
Μοιραία γυναίκα ενζενί του ελληνικού κινηματογράφου.Το κομμάτι συγκλονιστικό!!!
Του παγκόσμιου όχι του Ελληνικού. Ο Φίνος την είχε στη μαύρη λίστα και ούτε να την ακούει δεν ήθελε
Άκουσα και άλλες ερμηνείες. Της Μελίνας εμένα μου άρεσε πιο πολύ. Αναμενόμενο ητα ν πάντα καταπληκτική.
Η συγκεκριμένη εκτέλεση που ακούμε δεν είναι από το θεατρικό "Λεωφορείον ο Πόθος", αλλά από μια εκπομπή για τη Γαλλική Τηλεόραση. Δυστυχώς, η 1η εκτέλεση του 1949 δεν υπάρχει, παρά μόνο μια ηχογράφηση από τη ραδιοφωνική της απόδοση 5 χρόνια μετά.
Ναι και αρχικά υπήρχαν μόνο οι στίχοι του ρεφρέν, οι στίχοι του κουπλέ προστέθηκαν όταν το δισκογράφησε η Νάνα Μούσχουρη.
orea
Που μπορούμε να την ακούσουμε;
@sagma100 Αυτή η ηχογράφηση (αυτό που ακούγεται στην ηχογράφηση) ήταν το πρώτο τραγούδι. Οι υπόλοιποι στίχοι προστέθηκαν αρκετά χρόνια αργότερα. Δυστυχώς δεν υπάρχει όμως αποτυπωμένη σε κάποιο φιλμ
Αυτη ειναι η Μελινα μας
Δεν είναι η φωνή, δεν είναι ο συναισθηματισμός ο υπερβολικός όπως άλλων... Είναι ότι τόσο απλά, πολύ απλά, σα να ανασαίνει, σου περνάει τον πόνο, το παράπονο. Γι'αυτό η Μελίνα ΕΙΝΑΙ η Μελίνα...
υπαρχουν και αυτοι που βαζουν ομως σωστη φωνη και συναισθηματισμο, η εκδοχη της νανάς είναι εξίσου καλη απο μια αλλη οπτικη
Καλά για να είμαστε δίκαιοι το τραγούδι γράφτηκε το 49 για να το ερμηνεύσει (όχι τραγουδήσει) η Μελίνα σαν Μπλανς Ντυμπουά υπό τη σκηνοθεσία του Κουν. Άρα τα συγχαρητήρια αξίζουν και στους δύο. Αν και το βίντεο εδώ προέρχεται από ένα αφιέρωμα της Γαλλικής τηλεόρασης στο Μάνο Χατζιδάκι όπου υπάρχει και το άλλο βίντεο με τον Χατζιδάκι καθισμένο σε μια πολυθρόνα, πάνω σε ένα αφράτο χαλί που γέμιζε όλο το πλάνο, να τραγουδάει τον κυρ-Αντώνη και τη Μελίνα στα πόδια του μπροστά από ένα αναμμένο τζάκι να το μεταφράζει στίχο στίχο στα Γαλλικά!
αξέχαστη Μελίνα,αγαπημένη...ΤΗΟΜΙ
Θα φέρει η θάλασσα πουλιά
κι άστρα χρυσά τ’ αγέρι
να σου χαϊδεύουν τα μαλλιά,
να σου φιλούν το χέρι.
Δίχως τη δική σου αγάπη
γρήγορα περνά ο καιρός
δίχως τη δική σου αγάπη
είναι ο κόσμος πιο μικρός.
Χάρτινο το φεγγαράκι
ψεύτικη η ακρογιαλιά
αν με πίστευες λιγάκι
θα 'ταν όλα αληθινά.
ΓΛΥΚΟ ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ .......!!!!!!! ΟΝΕΙΡΑ ΓΛΥΚΑ !!!!!!!ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ!!!!!!!
υπεροχη
I love you Melina
Πόσο διαφορετική θα ήταν η Ελλάδα αν υπήρχε μια Μελίνα σήμερα...
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ναι! Αυτοί οι άνθρωποι θα έπρεπε να είχαν ειδική άδεια από τον θεό να μην πεθάνουν ποτέ.
αν με πιστευες λιγακι...
Λιγάκι μόνο ..❤️
Θεικη εκτελεση απο μια νεραιδα του πολιτισμου.Μονο το ακουσμα της σε ομορφαινει σανεβαζει ψηλα στις πλατωνικες αφθαρτες αιωνιες ιδεες .Ξεχνας για λιγο τη καθημερινη μιζερια και καταθλιπτικη πραγματικοτητα.Σευχαριστουμε Μελινα μας.
Mélina, une part de toi est en nous.
Μουσική Μάνος Χατζιδάκις
Από που είναι αυτό το απόσπασμα;;
Πoλύ σωστά, ευχαριστούμε πολύ, Zavali Majko
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
το χέρι...
pios einai o mousikos kai o sinthetis tou tragoudiou ?
Μανος Χατζηδακης συνθετης, Γκάτσος στιχους..
σε ευχαριστω πολυ
Ονειρο
.. ......
Καλά,ε?Ματάρες...απιστευτή!
Το τραγουδάει λες και μόλις έβαλε σιδεράκια.