Chuyện mình lần đầu làm thông dịch đoàn NGOẠI GIAO CHÍNH PHỦ
HTML-код
- Опубликовано: 6 май 2022
- Lần đầu mình được đi thông dịch cho đoàn ngoại giao chính phủ ^^
Tải app SHOPBACK và nhận ngay 30K ưu đãi chỉ dành riêng cho kênh A Síng Đi Đại Hàn:
app.shopback.com/vnm/partner/...
#shopbackvn
---------
Đây là ngôi trường mình đang học Thông dịch Hàn - Việt: www.igse.ac.kr/
#DUHOCHANQUOC #ASINGDIDAIHAN
--------
Instagram: tony.totonthanh | / tony.totonthanh
Facebook: Tô Tôn Thành | / toton.thanh
FC Facebook group: TRẮNG | / 2563372243713790
Email (business only): tonthanhtv@gmail.com
Mình may mắn được tổ độ thôi chứ thật sự kĩ năng và cả kiến thức còn kém rất nhiều!! Hí hí hông sao sẽ ráng cố gắng nhiều hơn nữa!
Chúc mừng Thành nhé🎉🎉🎉
Huhu nhìn a giỏi mà e áp lực ghia 🥹
Chốt câu cuối là tui tin Thành sẽ gặt hái được nhiều thành công trong tương lai nè! 화이팅 💪💪💪
Chúc mừng em nhé, vừa giỏi vừa khiêm tốn, lại siêu có duyên luôn^^ ngưỡng mộ^^
Mới ngày nào xem được video anh bảo chuyển hướng đến e còn giật mình, mà giờ anh được dịch ở tầm cỡ quốc tế, ngồi ở vị trí ai cũng ao ước, mọi cố gắng nỗ lực đều được đền đáp xứng đáng, Đỉnh quá anh Thành ơi.
Được làm việc trong Bộ Ngoại Giao Việt Nam cũng là ước mơ của em. Recommend anh Thành xem thời sự 19h mỗi ngày để tăng từ vựng chính trị tiếng Việt cũng như tiếng Hàn ạ. Em vẫn đang cố duy trì thói quen này mỗi ngày. Chúc anh thành công ạ ^^
Biết anh từ 3, 4 năm trước, chắc đây là lần đầu em bình luận. Khi mới tìm hiểu về Hàn Quốc anh đã truyền cho em rất nhiều động lực mà nuôi dưỡng niềm yêu thích của mình về Hàn. Biết là Hàn Quốc sẽ không màu hồng như trên phim, nhưng nghe anh kể được trải nghiệm về văn hoá về con người ở đó em rất muốn đc như anh. Nghe anh kể chuyện đc thông dịch mà vui lây. Cám ơn anh rất nhiều về sự tích cực này. Mong anh vẫn giữ sức khoẻ và và cố gắng trong tương lai của mình nhé!!!🥰🥰
Ngưỡng mộ anh Sín quá. Đặc biệt ngưỡng mộ những sự cố gắng và tự tin của anh trong công việc. Nhờ đó mà đã tiếp thêm một nguồn năng lượng vô hình rất lớn trên ước mơ con đường trở thành một thông dịch viên cao cấp của e. Cảm ơn a rất nhiều.💚
rất vui những người trẻ như con có trí hướng quyết tâm đi theo con đường đã chọn và đi đến thành công.đây là động lực cho những bạn trẻ đang chập chững bước vào nghề.đất nước việt nam đặt niềm tin vào thế hệ tiếp bước.
Tấm gương sáng chói,động lực mạnh mẽ để học ngoại ngữ đây gòi👏👏👏
việc giỏi ngoại ngữ thật là nhiều thứ thú vị
Cả ngày hôm nay e đã ngồi nghe lại k bt bao nhiêu clip của a từ những năm đầu tới gần nhất, có những clip e đã từng xem rồi. A Thành nch tht sự truyền cảm hứng luôn và nghe cũng cuốn nữa a dc trao cơ hội như vậy là nhờ sự duyên dáng đó với e rất thích series nhiều ch cùng Thành😂😂😂 e cũng là ng gốc hoa và a trai e cũng là Thành nữa
hâm mộ anh thực sự 🥹. k biết bao giờ mới được giỏi tiếng như anh, mới được đi thông dịch như anh nữa 😢😢. e cũng học tiếng Hàn rồi lấy ck han được hơn 3 năm rồi, cũng đang đi học đại học mà thấy k tự tin về tiếng Hàn cho lắm 😢
A Síng bữa nay tăng động nha. Nhưng cảm nhận là Thành rất hạnh phúc vì được làm việc bản thân yêu thích, có khiếu và được học tập bài bản.
Động lực học tập là đây, ngưỡng mộ anh Thành thật sự, mọi nỗ lực đều sẽ được đền đáp là rất đúng
Cám ơn Thành đã lan tỏa nhiều năng lượng tích cực. Chúc mừng Thành nhé, ngưỡng mộ những nổ lực của Thành để có được kết quả như bây giờ. Chúc Thành ngày càng thành công và tiến xa hơn trên con đường đã chọn nhé . Và Chúc Thành nhiều sức khỏe để tiếp tục nhiều công việc và ra nhiều video ý nghĩa như này nha. Dạo này thấy Thành hơi ốm á, nhớ giữ gìn sức khỏe nha.
Wow chúc mừng em nha!!! Tự hào quá đi ak! ❤️❤️❤️❤️
Chúc anh Thành luôn thành công và tự tin vào chính mình. Nhìn anh vui vậy thấy vui lây luôn á anh. Động lực học ngôn ngữ lắm luôn. Cảm ơn anh Thành đã chia sẻ một kinh nghiệm có ích như vầy.
Nếu nhóm a thành nói là blackpink nguyện xỉu 6 ngày 6 đêm cùng a thành quá.. hóng quá a ơiii.
Xin vía xin vía anh Thành công việc suôn sẻ ạ 🌟🌟
Wao!!! Xem xong video này thấy có động lực học ngoại ngữ ghê đó. Cảm ơn bạn vì chiếc video này. Chúc mừng bạn nhé 🥰
Cảm ơn anh Thành vì đã làm ytb. Kênh anh Thành là 1 trong những kênh truyền động lực rất lớn cho em
Theo dõi a từ những ngày đầu tiên mà hôm nay em thấy trong video này suốt câu chuyện thì ánh mắt của anh luôn ánh lên niềm hạnh phúc khó tả. Em cũng đang tự học tiếng hàn và đang cảm thấy chông chênh nhưng em sẽ cố gắng để sau này được như anh Thành NGƯỠNG MỘ ANH RẤT NHIỀU.
Ui hâm mộ anh quá, được phục vụ cấp cao 2 bên, rùi còn gặp được idol của tụi em nữa BTS muôn năm. Chúc anh Thành luôn có những trải nghiệm tốt đẹp như vậy
Bạn ơi, mình biết là bạn cmt 3 tháng trc rồi ý, nhg mà mình mới xem vid này hôm nay. Cho mình hỏi anh Síng thông dịch cho BTS ở sự kiện nào ạ?
Hâm mộ anh quá luôn, mong là anh dù quá bận rộn với công việc vẫn sẽ tiếp tục chia sẻ những câu chuyện như vậy nữa. Em thực sự trân trọng những câu chuyện anh chia sẻ luôn.
Nghe mùi nhóm nhạc chắc Blackpink quá à. Mà mặc dù video anh dài nhưng mà nghe tới đoạn nào em cũng thấy thú vị, lỡ có tiếng xe đi ngang qua ồn không nghe được em cũng tua lại hihi
1 phần do may mắn phần nhiều do tài năng và có duyên đó anh, ngưỡng mộ anh Síng lắm luôn.
cảm ơn những năng lượng tích cực này từ anh kkk
이렇게 좋은 기운을 주셔서 감사합니다 ^^
Câu chuyện rất hay. Trải nghiệm y như mình những lần đương đầu với thử thách/cơ hội mới, cho đến cùng thì cảm giác hoàn thành, chinh phục đc nó mới là sướng nhất. Hard work forever pays. Congrats!
Cảm ơn Thành, video ko chỉ đơn thuần là trải nghiệm về lần thông dịch đặc biệt này mà còn được nghe kinh nghiệm thực tế và cố gắng của Thành, thực sự nó đã giúp m suy nghĩ và tiếp thêm động lực cho bản thân mình cố gắng hơn.
đỉnh quá anh Thành ơi ❤ theo dõi hành trình của anh từ năm 2019 đến nay nên em biết rằng những thành quả của anh hiện tại là vô cùng xứng đáng 🎉 chúc mừng anh lần nữa hihi 🎉🎉
Kể chuyện mà dễ thương dữ trời ơi, nay thấy sự hạnh phúc trg nỗi tăng động của a, mà lần đầu m mê trai kiểu này ln, mê giọng ông Thành dã man, nhờ coi BP mới biết a Thành, rồi từ đó fl khắp mặt trận từ ins, fb, fb cá nhân, ytb, mê muội mù quáng 😅😅😅
Rất tuyệt vời ❤️
Cám ơn bạn đã truyền được nhiều điều tích cực
Câu chuyện của anh truyền động lực cho em rất rất nhiều, nghe chuyện anh kể thấy anh đỉnh thật sự
trời ơi trời ơi trời ơi!!! nghe chữ toàn cầu là thấy có điềm rồi nha~ tr ơi ước là idol của em 💐, tới khúc mồ hôi rơi cái cười xỉu 🤣, nghe anh nói mà em ngưỡng mộ quá, đúng là công sức có ngày dc đền đáp
Mỗi lần nghe a kể chuyện là lại hâm mộ a thêm ắ, giỏi thực sự luôn :Đ
Mỗi lần xem video của anh Thành là em lại có thêm động lực và kiên trì với lựa chọn của mình. Mong anh luôn mạnh khỏe và ra nhiều video
Chúc mừng em nhé , em giỏi quá , thật ngưỡng mộ em .👍💖💖💖
Em càng ngày càng ngưỡng mộ anh, lúc đầu xem vì thấy anh dễ thương, nch vui vẻ tích cực, theo dõi anh từng bước thành công hơn em thấy đc tạo động lực nhìu lắm. Ngưỡng mộ quá đi!!
Chúc mừng anh Thành nhiều ạ. Càng xem những video của anh em lại càng có niềm đam mê học ngoại ngữ hơn
Chúc anh Thành ngày càng thành công hơn nữa trên con đường thông phiên dịch này ạ
Chúc mừng bạn. Tôi thấy bạn rất có khí chất của thông dịch ngoại giao.
Thật sự, thật sự .... ngưỡng mộ b lắm luôn. Mỗi lần nghe b kể chuyện thấy cuốn dã man.
Chúc b sức khỏe và thành công trên con đường đã chọn.
Anh Thành nói chỗ dịch từ tiếng Hàn sang tiếng Việt rất là OK,nhưng từ tiếng Hàn sang Việt là như muốn méo cả mồm vậy,đến đoạn này thấy bản thân đc an ủi rất nhiều😥mặc dù em đang là sinh viên năm nhất tại Hàn,đương nhiên là vẫn chưa có thể đi dịch hay đi các sự kiện như anh,nhưng chỉ đơn giản là trong cuộc sống ,học tập dịch từ Hàn sang Việt được em biến tấu rất OK,nhưng khi dịch từ Việt sang Hàn ngay cả những câu đơn giản đôi khi còn vấp,và nghĩ bản thân thật vô dụng nhưng con đường phía trc còn rất dài đối với em 😊,em sẽ luôn cố gắng học tập để sau này có nhiều cơ hội giống như anh Thành,chúc anh luôn thành công🥰🥰🥰
Chúc anh có nhiều năng lượng và luôn giữ vững đam mê con đường đang theo. Buổi tối coi video anh lấy lại niềm tin công việc đang theo sáng mai lại đi làm ạ....Thanks anh
Em cũng đang học ngôn ngữ và ước mơ cũng là trở thành phiên dịch viên, nghe anh kể mà thấy vui lây luôn. Càng cảm thấy mình còn phải nỗ lực hơn. Đỉnh lắm anh Thành owiiii.
cảm ơn anh Thành đã truyền cho em một năng lượng tích cực
Nghe anh Thành kể chuyện mà em cũng vui lây luôn ạ. Cảm ơn anh Thành nhiều lắm ạ !!!
Rất thích năng lượng tích cực và truyền cảm hứng của Thành ạ
Chúc mừng anh, dù hay troll anh nhưng em xem anh từ những ngày đầu, rồi buổi offline tới giờ, được dịch cho chính phủ thì quá tài rồi, chúc anh sức khỏe
Xịn quá cố lên anh ơi!!! Anh sẽ còn thành công hơn nữa ạ
Nghe anh thành nói thích ghê, chiếc video này là một chiếc video tiếp thêm siêu nhiều năng lượng tích cực với cố gắng cho mọi người luônnnn
OK thấy thành chia sẻ câu chuyện được làm phiên dịch cho các lãnh đạo 2 nước Việt. Hàn. Dù chưa được hoàn hảo như mình mong muốn. Nhưng thành cũng đã cố gắng hết sức dù có chút lo lắng nhưng cuối cùng cũng hoàn thành công việc của mình. thấy những gì thành chia sẻ có chút chưa hài lòng với bản thân mình vì thành là người rất khiêm tổn. Nhưng thấy được sự chân tình từ thành. Và rất hào hứng và niềm tự hào đã được tiếp xúc với các bác lãnh đạo cấp cao của 2 nước Việt 🇻🇳 Hàn 🇰🇷. chúc cho thành luôn thành công trên con đường mình đã chọn.
Mỗi lần xem video của a Thành lại có thêm nhiều năng lượng và động lực để học tập và làm việc ạaaaaaaaaaaaaa
Chúc mừng anh Thành nhiều, chúc anh có nhiều cơ hội mới hơn nha
chúc a luôn luôn thành công và mạnh khoẻ để quay thêm nhiều vlog kể chuyện nữa nhaaaaa ❤️
Anh chia sẻ hay thật sự , dẫn chứng từ chính bản thân luôn là điều tuyệt nhất 🥰
Rất ngưỡng mộ bạn, hy vọng sẽ có cơ hội gặp gỡ và phiên dịch cùng bạn trong một sự kiện hay hội nghị nào đó trong tương lai .😊
Ngưỡng mộ anh thực sự!! Anh giỏi quá anh Thành :)))
Nghe Thích quá em hen. Một trải nghiệm đẹp ❤️
video tích cực lắm luôn, cảm ơn Thành vì những câu chuyện truyền cảm hứng thế này, chúc Thành luôn vui và đủ sức khỏe làm những gì mình thích nha😀😀😀
Thấy chữ toàn câu là tui biết ai gòi hí hí, coi đến đoạn đấy mà nhảy tưng tưng. Video thấy anh Thành đỉnh thực sự
Em cảm ơn anh đã chia những những trải nghiệm vô cùng quý báu ạ. Nhiều khi anh chia sẻ vậy chúng e cũng học được những bài học cho riêng mình ạ.
Trời ơi chúc mừng hoàng tử lòng em, xúc sắc lắm anh Thành ơi
Video đáng iu dễ thương lắm luôn á anh ơiiiii, cách kể chuyện vẫn là style hài hước lầy lội, mà nghe xong chuyện anh kể cho em thêm nhiều năng lượng tích cực để tiếp tục cố gắng lắmmm. Ngưỡng mộ anh rất nhìuuuuu
Ngưỡng mộ anh lắm luôn, xem clip của a Thành được truyền động lực, cảm hứng nhiều lắm, đặc biệt là câu chuyện này huhu a Thanh giỏi quá
Đỉnh quá a thành ơi,chúc mừng anh
Kênh năng lượng tích cực, truyền cảm hứng thực sự
Hóng video về nhóm nhạc toàn cầu quá anh Thành ơi😁😁 Army Việt Nam đợi anh Thành !!!🤣🤣🤣🤣
Đúng là anh tui vừa giỏi giang & dễ thương anh tui đỉnh của chóp quá nè anh hãy cố lên nha hãy kiếm thật nhiều money để chuyển nhà to hơn nha ☺️💜
Nghe anh Thành xong em lại có động lực để tiếp tục con đường Hàn ngữ
Oà thật sự anh đã được trải nghiệm công việc tuyệt vời thật, đúng là ngôn ngữ giỏi là một lợi thế lớn cực.
^^! Chúc mừng bạn Thành.
Chồi ôi, lâu lâu mới nghe lại giọng bạn, cưng quá trời nè!
Chúc bạn Thành sức khoẻ và tìm kiếm thêm được nhiều công việc mà bạn yêu thích nha. 🥰♥️🤗
Haha yêu thương quá trời quá đất!
Chòi ơi, nghe anh kể mà hồi hộp với vui lây luôn ạ. Chúc mừng anh, hy vọng cảm giác run sợ này một ngày đó em cũng có, nó stress nhưng mà nó kích thích.
Nghe mà vừa hồi hộp, run và vui cùng bạn luôn. Chúc mừng bạn, bạn giỏi quá hà ^^
Sao anh giỏi quá vậy anh Thành . ngưỡng mộ anh thật 🥰🥰🥰
Ngưỡng mộ anh Thành thật sự ạ, chúc mừng anh!!!!
Còn trẻ mà giỏi quá. Bản chất em thông minh nên học gì cũng tốt. 👍 chúc em lúc nào cũng ăn ngon mặc đẹp
Thành giỏi quá, chúc mừng Thành nhe, cố lên
Xịn waaaaa ạ 💗
Em cũng dân kỹ thuật và cũng đang trên con đường quay xe sang dịch. Cũng đang lo lắng và thiếu tự tin vào khả năng tiếng của bản thân. Cảm ơn video của anh. Mong được tổ dịch độ như anh. Chúc a thành công và làm thêm nhiều video chia sẻ như thế này ạ :)
Cảm ơn anh Thành đã giúp em có thể xác định được ước muốn và ngành nghề của mình ❤ em đã phân vân rất nhiều giữa ngành yêu thích và ngành mình làm tốt, nhưng bây giờ em đã xác định được rồi. Cảm ơn anh thành nhiều ☺❤
Chúc mừng anh nha ^^ . Idol tui mãi đỉnh
Theo dõi T đã lâu và mình tin tương lai T sẽ rất thành công. Mai mốt thành công thì cũng đừng bỏ youtuber nha ông, rất thik nghe T kể chuyện
Ôiiiii anh Thành giỏi quá 🥺 cố lên anh nhennnnn !!!! ❤️🔥
Chúc mừng a zai.chúc a gặp nhiều cơ hội ,chúc a luôn thành công trong lĩnh vực mình đã chọn .....
Chời đất ơi follow anh từ những ngày đầu coi tới khúc này mừng cho anh luôn á 😁
Hay quá anh Thành ơi, em vui lây luôn á 🤩🤩🤩
Làn việc với bộ ngoại dao, trời ơi đó là đỉnh cao trong công việc dịch thuật rồi chúc mừng anh nha
Nghe a chia sẻ kiểu năng lượng tua túa ra luôn ấy mà nó hay nó cuốn hì đây lại ý nghĩa nữa. Rất cảm ơn a vì những chia sẻ rất thật và truyền cảm hứng như này ạ
Ngưỡng mộ anh Thành quá
giỏi quá e trai,ba mẹ em chắc tự hào về em ...chúc em thành công .
Bạn đúng là con nhà người ta rồi, Thích dã man!!!
Đỉnh quá anh ưi . Chúc anh thành công hơn nữa nhoa
Tất nhiên là có cả sự may mắn, nhưng rõ ràng em cũng phải có kĩ năng và kiến thức thì sự may mắn đó mới có cơ hội phát huy tác dụng, chúc mừng em và chúc em sẽ còn đạt được nhiều thành công hơn nữa nhé
Làm phiên dịch cũng thú vị lắm, sẽ có nhiều câu chuyện để kể.
Hi vọng mn sẽ luôn hạnh phúc với những gì mình đã lựa chọn như oppa Thành 😆
Ông Thành ơi, khi ổng nói về được ăn ngon, ở khách sạn 5 sao mắt ổng sáng như sao, mà tui cười sảng luôn ấy. Chúc em đắt show thông dịch nha 🥰
ngưỡng mộ a quá chời lun ạaaa
Chúc mừng anh 🥰
mong video tiếp theo anh kể về ngày đi phiên dịch cho nhóm idol
Cảm ơn những chia sẻ của bạn ❣️ Những chia sẻ này là niềm cảm hứng rất lớn cho người đang học và nghiên cứu ngoại ngữ như mình ❣️ chúc bạn luôn may mắn và thành công thì chắc chắn ở phía trước rồi 🫶
Nghe anh nói e thích quá anh ơi, em cũng đang làm phiên dịch tiếng trung ở cty sản xuất, mọi thứ rất khó khắn nhưng được làm cv mình thích cảm giác rất đãaaaa
Cảm ơn a. Nhờ a e có thêm động lực